-drogowy regulator przepływu nabojowy typ UDUD10 WN10 do 1,5 MPa do 90 dm /min WK 20 90 06.2011 ZASTSWANIE -drogowy regulator przepływu typ UDUD10 stosowany jest do niezależnego od ciśnienia na zasilaniu (pompie) ustawiania natężenia przepływu strumienia cieczy w układzie hydraulicznym, Umożliwia kontrolowanie prędkości ruchu odbiornika najczęściej tłoczyska cylindra lub silnika hydraulicznego. Strumień zasilający (kanał 1) jest podzielony na strumień priorytetowy kierowany do kanału i strumień resztkowy odprowadzany przez kanał 2 do spływu lub zasilania innego odbiornika. Regulator przepływu typ UDUD10 przeznaczony jest do montażu w gniazdach przyłączeniowych w blokach hydraulicznych w dowolnej pozycji pracy. PIS DZIAŁANIA UDUD10-02/90 - M1 2 (B) (A) 1 5 2 Zasada działania regulatora polega na podziale strumienia zasilającego (kanał 1) na strumień priorytetowy kierowany do kanału oraz strumień resztkowy (kanał 2). Regulator -drogowy typ UDUD10 składa się z dwóch elementarnych zaworów: dławiącego i różnicowego. Zawór dławiący pełni rolę pomiarową i składa się z dławika (1) wykonanego w formie tłoczka z odpowiednio dobranymi otworami oraz nastawy (2). Sprężyna (5) umożliwia powrotny ruch dławika (1) w przypadku zmniejszania nastawy regulatora. Zawór różnicowy pełni rolę regulacyjną i składa się z tłoczka () oraz sprężyny (). lej hydrauliczny przepływając przez zawór z kanału 1 do wywołuje spadek ciśnienia na dławiku (1), który zależy od nastawy oraz bieżącej wartości przepływu przez dławik (1). Różnica ciśnień przed i za dławikiem (1) oddziałuje na tłoczek () i po pokonaniu napięcia wstępnego sprężyny () powoduje otwarcie drogi z kanału 1 do kanału 2 umożliwiając przepływ strumienia resztkowego. Tłoczek () znajdzie się w stanie równowagi w momencie, kiedy spadek ciśnienia na dławiku pomiarowym (1) będzie odpowiadał naciągowi wstępnemu sprężyny (). znacza to, że wielkość strumienia płynącego przez kanał będzie stała niezależnie od ciśnienia na zasilaniu (kanał 1), a zależeć będzie tylko od pozycji nastawy regulatora. Typ UDUD10-1 - WK 20 90 06.2011
DANE TECHNICZNE Rodzaj cieczy hydraulicznej Wymagana filtracja Zalecana filtracja Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej Zakres lepkości cieczy hydraulicznej Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) Zakres temperatury otoczenia Max x ciśnie ienie pracy Min ciśnienie pracy Max x przepły ływ Masa olej mineralny 16 µm 10 µm 7 mm 2 o /s w temperaturze 55 C 2,8 do 28 mm 2/s zalecany o 0 C do 55 oc max -20 o C do +70 o C o o - 20 C do +70 C 1, 1,5 MPa 1,8 MPa wersja zaworu przepły ływ w kanale UDUD10.../25... UDUD10.../50... UDUD10.../90... 0,7 kg 60 dm /min 90 dm /min 150 dm /min przepły ływ w kanale (A) 25 dm /min 50 dm /min 90 dm /min SCHEMATY Symbol graficzny regulatora przepływu typ UDUD UD10... (A) 2 (B) WK 20 90 06.2011-2 - Typ UDUD10
CHARAKTERYSTYKI dla lepkości cieczy hydraulicznej v = 1 mm 2 o /s i temperatury t = 50 C Char arakterysty terystyki zale leżności przep zepły ływu od wskazania na skali nast stawy 100 Wykresy charakterystyk zależności przepływu regulowanego Q reg od pozycji nast stawy [ % ] dla zaworów typ UDUD UD10... o różnych zakresach przepływu. 90 80 UDUD10...90... Q [dm /min in] reg 70 60 50 0 0 20 10 UDUD10...50... UDUD10...25... 0 10 20 0 0 50 60 70 80 90 100 pozycja nast stawy [ % ] Char arakterysty terystyki stab abilności przep zepły ływu Q [dm /min in] A 100 90 80 70 60 50 0 0 20 10 Wykresy charakterystyk zależności przepływu Q A od ciśnienia p zaworów typ UDUD UD10... o różnych zakresach przepływu A dla UDUD10...90 90... UDUD10...50 50... UDUD10...25 25... 0 5 10 15 20 25 0 p [MPa Pa] A Typ UDUD10 - - WK 20 90 06.2011
WYMIARY GABARYTWE I PRZYŁĄCZENIWE wers ersje UDUD10...M1... 6 8 7 5 2 S 8 S 27 S 19 S 6 M x 2 28 27 8 2 7 15 19 6 <126 max> moment dokręcenia Md = 60-65 Nm 6 (max) 1 <19 max > 2 6 76 (max) 10 (max) 18 <166 max> 6 9 1 - Nastawa 1 (pokrętło) 2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym) - Nastawa (pokrętło z zamkiem na klucz) - Pierścień uszczelniający o-r 29, 9,2 x 5 - Pierścień uszczelniający o-r 2 x 2 6 - Pierścień uszczelniający o-r 2 x 2 7 - Pierścień oporowy 28 x 25 x 1, 8 - Pierścień oporowy 27 x 2 x 1, 9 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. WK 20 90 06.2011 - - Typ UDUD10
WYMIARY GABARYTWE I PRZYŁĄCZENIWE wers ersja UDUD10...M1... gnia iazd zdo przyłą łącze czeniowe M x 2 (wielkość M-10-) moment dokręcenia Md = 60-65 Nm φ 0,025 - dotyczy wszystkich średnic otworu głównego i faz 0,5* a 9 (min) Mx2 28 +0,075 0 A 1,25 1,25 27 +0,075 0 n 0,025 A 6 1 21 (A) 67 55 17 1 (max) 2 (B) 0 1 (max) 71 0 szczegół a 15 1,25 5, +0,1 1 (max) 1 (min) 26 (max) UWAGA: A: (*) - Max głębokość pogłębienia wg gabarytów zaworu.,1 +0, 1,25 R0,15 5 Typ UDUD10-5 - WK 20 90 06.2011
WYMIARY GABARYTWE I PRZYŁĄCZENIWE wers ersja UDUD10...U1... 5 2 1 2 S 8 S 27 S 19 S 6 1-5/16-12 UN-2A 28,6 27 15 12 75 56 (max) <11 max> moment dokręcenia Md = 60-65 Nm 1 <1 max > 2 6 69 (max) 96 (max) 18 <171 max> 6 9 1 - Nastawa 1 (pokrętło) 2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym) - Nastawa (pokrętło z zamkiem na klucz) - Pierścień uszczelniający o-r 29, 9,2 x 5 - Pierścień uszczelniający o-r 2 x 2 6 - Pierścień uszczelniający o-r 2 x 2 7 - Pierścień oporowy 28,6 x 25,6 x 1, 8 - Pierścień oporowy 27 x 2 x 1, 9 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. WK 20 90 06.2011-6 - Typ UDUD10
WYMIARY GABARYTWE I PRZYŁĄCZENIWE wers ersja UDUD10...U1... gnia iazd zdo przyłą łącze czeniowe 1-5/16-12 UN -2B (wielkość U-10-) moment dokręcenia Md = 60-65 Nm φ 0,025 - dotyczy wszystkich średnic otworu głównego i faz min 1-5/16-12 UN-2B 28,6 +0,05 0,5 * a A 27 +0,05 1,25 1,25 n 0,025 A 75, +0,5 6 +0, 5, +0, 2 +1 0 (A) 2 (B) 16,6 min**,7 max** 5,2 min** 62, max** 0 szczegół a 15 1,25 5,6 +0,0-0,07 1,25 R0,15 2 max** UWAGI: (*) - Max głębokość pogłębienia wg gabarytów zaworu. (** **) - Średnica kanałów:, 2 (B), (A) położonych w zakresie podanych wymiarów granicznych - min φ1., +0, 5 Typ UDUD10-7 - WK 20 90 06.2011
SPSÓB ZAMAWIANIA UDUD 10 Wielkość nominalna (WN) WN10 = 10 * Numer serii konstrukcyjnej (00-09) - niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy = 0X seria 02 = 02 Zakres przepływu do 25 dm /min = 25 do 50 dm /min = 50 do 90 dm /min = 90 Rodzaj elementu nastawczego pokrętło =1 śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym = 2 pokrętło z zamkiem na klucz = Rodzaj przyłącza mechanicznego gniazdo M x 2 gniazdo 1-5/16-12 UN -2B = M1 = U1 Rodzaj uszczelnienia NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych) = bez oznaczenia FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych) = V Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (uzgodnione z producentem) UWAGI: Regulator przepływu należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbole zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania dostęp stępne w krót rótkim terminie ie dost d stawy. Przykład kodu regulatora przepływu w zamówieniu: UDUD10-02/90-2 M1 PŁYTY PRZYŁĄCZENIWE Płyty przyłączeniowe - dostępne tylko dla wersji UDUD UD10... 0.../... /...M1... należy zamawiać wg n/w kart katalogowych: WK 217 558 - symbol płyty UL UL10/ ( przyłącza gwintowe G /) WK 217 559 - symbol płyty UL10/5 ( przyłącza gwintowe G /) W/w płyty przyłączeniowe dostarczane są na oddzielne zamówienie. WK 20 90 06.2011-8 - Typ UDUD10
PRZYKŁAD ZASTSWANIA W UKŁADZIE HYDRAULICZNYM UDU DUD10..... (A) 2 (B) Typ UDUD10-9 - WK 20 90 06.2011
PNAR Wadowice S.A. ul. Wojska Polskiego 29-100 Wadowice tel. +8 88 21 00 fax.+8 88 21 0 www.ponar-wadowice.pl WK 20 90 06.2011-10 - Typ UDUD10