MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY Z SERII FCS-1A INSTRUKCJA OBSŁUGI

SPIS TREŚCI 1. MODEL.... 1.1. MODEL.... 1.2. JAK CZYTAĆ TABLICZKĘ ZNAMIOWĄ.... 2. NAZWY I FUNKCJE KLAWISZY, KTROLEK I WYŚWIETLACZY..... KFIGURACJA.... 5.1. USTAWIENIE MIKROPRZEŁĄCZNIKÓW.... 5.2. WYBÓR TYPU CZUJNIKA..... PROGRAMOWANIE.....1. SCHEMAT PROGRAMOWANIA.....2. TRYB WYŚWIETLANIA PV/SV.... 8.. TRYB NASTAW GŁÓWNYCH (WARTOŚCI ZADANEJ).... 8.. TRYB NASTAW POMOCNICZYCH.... 8.5. TRYB NASTAW POMOCNICZYCH POZIOM 1....10.. FUNKCJA BLOKADY WYJŚCIA REGULACYJNEGO....12.. WYŚWIETLANIE WARTOŚCI SYGNAŁU REGULACYJNEGO MV....12 5. URUCHOMIENIE REGULACJI.... 1. POZOSTAŁE FUNKCJE.... 1. OBJAŚNIENIE REGULACJI.... 1.1. REGULACJA STANDARDOWA....1.2. REGULACJA / (WŁĄCZ/WYŁĄCZ)....1.. ALARM PRZEPALENIA GRZAŁKI....15.. ALARM A1 I A2....15 8. OBJAŚNIENIE PARAMETRÓW REGULACJI... 1 8.1. REGULACJA FUZZY SELF-TUNING PID....1 8.2. PARAMETRY REGULACJI PID....1 8.. REGULACJA PID Z AUTO-TUNINGIEM....1 9. MTAŻ W PANELU.... 18 9.1. WYBÓR MIEJSCA MTAŻU....18 9.2. WYMIARY ZEWNĘTRZNE....18 9.. WYMIARY PANELU MTAŻOWEGO....18 9.. WYMIARY PRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH CT....19 9.5. MTAŻ REGULATORA....19 10. PODŁĄCZENIE.... 20 10.1. OPIS ZACISKÓW PODŁĄCZENIOWYCH....20 10.2. PRZYKŁAD PODŁĄCZENIA....21 11. PARAMETRY TECHNICZNE.... 22 11.1. PARAMETRY STANDARDOWE....22 11.2. FUNKCJE OPCJALNE....2 12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.... 25

FCS-1A WSTĘP Dziękujemy za wybór naszego mikroprocesorowego regulatora z serii FCS-1A. Instrukcja zawiera opis sposobu montażu, funkcji, ustawień i uwagi dotyczące użytkowania niniejszego regulatora. Nie dopuścić do wypadków w wyniku niewłaściwego użytkowania tych regulatorów, upewnij się, że operator otrzymał instrukcję obsługi. Zwróć uwagę Przyrząd ten powinien być używany zgodnie z specyfikacją opisaną w instrukcji obsługi. Jeżeli nie jest używany zgodnie ze specyfikacją, to może działać źle lub może spowodować zagrożenie. Nie omieszkaj postępować zgodnie z uwagami i ostrzeżeniami. Jeżeli nie będą przestrzegane, może nastąpić poważny uraz lub wadliwe działanie. Specyfikacja przyrządu i zawartości tej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Dbamy o to, aby w instrukcji obsługi nie było błędów, jeśli jednak są jakiekolwiek wątpliwości, błędy lub pytania, proszę nas o tym poinformować. Przyrząd ten jest przewidziany do montażu panelowego. Jeżeli jest to niemożliwe, muszą zostać zachowane szczególne środki ostrożności, upewnij się, że operator nie może dotknąć zacisków elektrycznych lub innych części pod wysokim napięciem. Jakiekolwiek nielegalne zmiany lub kopiowanie tego dokumentu, częściowo lub w całości, jest zakazane. Shinko Technos CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenie lub zniszczenia wywołane używaniem tego produktu, wliczając w to uszkodzenia pośrednie. 1. Model. 1.1. Model. F C S - 1 A /, Nazwa serii: FCS-1A (W8 x H8 x D100mm) Regulacja PID *1 Alarm 1 (A1) A Działanie alarmu *2 R Przekaźnikowe: 1a przekaźnikowe (OUT) S Napięciowe (do SSR): 12 +2 0 VDC A Prądowe: 20mADC Wejście M Wielozakresowe * A2 Alarm 2 (A2) W(20A) Alarm przepalenia Prąd znamionowy: 20A W(50A) grzałki Prąd znamionowy: 50A Opcje BK Czarny kolor obudowy BL Śrubowe uchwyty montażowe IP Stopień ochrony (IP5) TC Pokrywa zacisków *1 : Typ regulacji fuzzy self-tuning PID, PID, PD i / może być wybrany za pomocą wewnętrznego mikroprzełącznika. *2 : Jeden z 1 typów alarmu (razem z brakiem działania) może zostać wybranych za pomocą wewnętrznego mikroprzełącznika. * : Jeden z 5 typów wejść termoparowych i 2 typów RTD może zostać wybranych za pomocą wewnętrznego mikroprzełącznika. ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona z 28

1.2. Jak czytać tabliczkę znamionową. FCS-1A Tabliczka znamionowa znajduje się na obudowie i na wewnętrznej płytce. [Etykieta modelu] [Przykład] (1) F C S - 1 A - R / M Wyj. przekaźnikowe/wej. wielozakresowe (1): Nazwa modelu (2) A 2 alarmu 2 (A2) (2): Kody opcji W ( 2 0 A ) alarmu przepalenia grzałki (20A) (): Numer przyrządu () No. 2. Nazwy i funkcje klawiszy, kontrolek i wyświetlaczy. (1) (2) () () (5) () () (8) (9) (10) (1) Wyświetlacz PV : Czerwony wyświetlacz LED wyświetla wartość zmiennej procesowej. (2) Wyświetlacz SV : Zielony wyświetlacz LED wyświetla wartość zadaną lub wartość sygnału regulacyjnego. () Kontrolka wyjścia regulacyjnego (OUT): Zielona kontrolka LED świeci, gdy wyjście regulacyjne jest aktywne. (Dla wyjścia prądowego, miga odpowiednio do stanu wyjścia co 0,125s) () Kontrolka wyjścia alarmu (A1): Czerwona dioda LED świeci, gdy wyjście alarmu (A1) jest aktywne. (5) Kontrolka wyjścia alarmu (A2) [opcja] lub alarmu przepalenia grzałki [opcja]: Czerwona dioda LED świeci, gdy wyjście alarmu (A2) lub alarmu przepalenia grzałki jest aktywne. () Kontrolka działania auto-tuningu: Żółta dioda LED miga, gdy włączona jest procedura automatycznego doboru nastaw (auto-tuning). () Klawisz zwiększania : Zwiększa wartość nastawy lub wybiera nastawę. (8) klawisz zmniejszania : Zmniejsza wartość nastawy lub wybiera nastawę. (9) Klawisz trybu :Przełącza tryb nastaw lub zapisuje ustawioną wartość za pomocą wciśnięcia tego klawisza. (10) Klawisz OUT/ : Wyłącza lub włącza wyjście regulacyjne. Funkcja blokady wyjścia regulacyjnego może być wybrana w dowolnym trybie przy pomocą wciśnięcia klawisza przez ok. 1s. Gdy funkcja blokady wyjścia regulacyjnego jest aktywna, nie może być wyłączona, nawet odłączenie zasilania i ponowne włączenie nie powoduje jej wyłączenia. Aby wyłączyć działanie funkcji wciśnij ponownie klawisz ok. 1s. przez Strona z 28 ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

FCS-1A. Konfiguracja. Funkcje regulatora FCS-1A takie jak: działanie regulacyjne, alarm i typ czujnika mogą być zmieniane. Odłącz zasilanie regulatora przed wykonaniem konfiguracji. Wyjmij regulator z obudowy naciskając zatrzask (znajdujący się od spodu obudowy regulatora) i pociągnij przednią część obudowy do przodu. Zatrzask [Wewnętrzne mikroprzełączniki] Funkcja standby alarmu A2 * Funkcja standby alarmu A1 Działanie grzanie/chłodzenie Regulacja - algorytm Jednostka C/ F Wyjmij regulator z obudowy, naciskając zatrzask do góry. Typ alarmu A2 Typ alarmu A1 Typ czujnika Mikroprzełącznik obrotowy * Mikroprzełącznik obrotowy A2 (SW01) będzie dostępny tylko, gdy została dodana opcja [A2]. [Rys. -2].1. Ustawienie mikroprzełączników. Następujące pozycje mogą być ustawione za pomocą mikroprzełącznika DIP (SW0) (patrz poniżej [tabela -1]). Fabryczne ustawienia to wszystkie mikroprzełączniki w pozycji. [Tabela -1] Pozycja Mikroprzełącznik poz. (SW0) Algorytm regulacja 1, 2 Sposób działania wyjścia Standby alarmu (A1) Standby alarmu (A2) *1 5 Mikroprzełącznik DIP Opis Stan mikroprzełączników Regulacja fuzzy self-tuning PID Poz.1: Poz.2: Regulacja PID Poz.1: Poz.2: Regulacja PD Poz.1: Poz.2: Regulacja / Poz.1: Poz.2: Odwrotne (grzanie) Wprost (chłodzenie) Wyłączona funkcja standby Włączona funkcja standby Wyłączona funkcja standby Włączona funkcja standby C Jednostka C/ F F *1: Funkcja standby alarmu (A2) będzie aktywna tylko, gdy została dodana opcja [A2]. ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona 5 z 28

.2. Wybór typu czujnika. Typ czujnika może być wybrany za pomocą obrotowego mikroprzełącznika (SW0). Jednostka C lub F mo że zostać wybrana za pomocą mikroprzełącznika (SW0, poz.). Fabryczne ustawienie [K, -200 10 C]. [Tabela -2] SW0 Zakres pomiarowy Typ czujnika poz. SW0 (poz. ) SW0 (poz. ) 0 K -200 10 C -20 2500 F FCS-1A 1 2 5 J -200 1000 C -20 1800 F R 0 10 C 0 200 F B 0 1820 C 0 00 F PL-II 0 190 C 0 2500 F N 0 100 C 0 200 F Pt100-199.9 850.0 C -199.9 999.9 F JPt100-199.9 500.0 C -199.9 900.0 F Wybór działania alarmu (A1) i alarmu (A2). Typ alarmu może być ustawiony za pomocą obrotowego mikroprzełącznika SW02 A1 i SW01 (A2). Obrotowy mikroprzełącznik SW01 (A2) tylko, gdy została dodany opcja A2. Obrotowy mikroprzełącznik SW02 (A1): działanie alarmu (A1). Obrotowy mikroprzełącznik SW01 (A2): działanie alarmu (A2). Ustawienie fabryczne mikroprzełącznika SW02 (A1) i SW01 (A2) brak działania. [Tabela -] Alarm 1 (A1) Brak działania Poz. SW02 Alarm A1 0 Alarm 2 (A2) Brak działania Poz. SW01 Alarm A2 0 Górna odchyłka 1 Górna odchyłka 1 Dolna odchyłka 2 Dolna odchyłka 2 Obustronna odchyłka Obustronna odchyłka Strefa odchyłki Strefa odchyłki Górny próg 5 Górny próg 5 Dolny próg Dolny próg Brak działania Brak działania Po wykonaniu wszystkich ustawień przy użyciu wewnętrznych mikroprzełączników należy z powrotem wsunąć regulator do obudowy aż do jego zatrzaśnięcia. Należy zachować prawidłowe zorientowanie obu części regulatora względem siebie, w przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia. Strona z 28 ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

FCS-1A. Programowanie..1. Schemat programowania. Włączenie zasilania Start regulatora (ok. 2s) Tryb wyświetlania PV/SV (ok. 1s) Funkcja blokady wyjścia [ ] Wyświetlanie sygnału regulacyjnego MV (ok. s) + + (ok. s) [Tryb nastaw głównych] Tryb nastaw pomocniczych] [Tryb nastaw pomocniczych poziom 1] Wartość zadana Auto-tuning włączenie/ Wybór blokady nastaw [ ] wyłącznie [ / ] [ ] * * Ustawienie zakresu proporcjonalności [ ] Ustawienie górnego limitu wartości zadanej [ ] * Po wykonaniu auto-tuningu, regulator powraca do trybu wyświetlania PV/SV. (Auto-tuning jest automatycznie kończony po godzinach od uruchomienia. Linie przerywane oznaczają opcje. Ustawienie czasu zdwojenia [ ] Ustawienie czasu wyprzedzenia [ ] Ustawienie cyklu proporcjonalnosci [ ] Ustawienie ręcznego kasowania [ ] Ustawienie wartości alarmu (A1) [ ] Ustawienie wartości alarmu (A2) [ ] Alarm przepalenia grzałki [ ] Ustawienie dolnego limitu wartości zadanej [ ] Ustawienie korekcji czujnika [ ] Działanie wyjścia alarmu (A1) [ ] Działanie wyjścia alarmu (A2) [ ] Histereza alarmu (A1) [ ] Histereza alarmu (A2) [ ] Opóźnienie zadziałania alarmu (A1) [ ] Opóźnienie zadziałania alarmu (A2) [ ] Ustawienie górnego limitu skalowania [ ] Ustawienie dolnego limitu skalowania [ ] Histereza regulacji / [ ] Stała filtru PV [ ] ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona z 28

FCS-1A.2. Tryb wyświetlania PV/SV. Wyświetlacz PV pokazuje tryb czujnika i jednostkę temperatury, a wyświetlacz SV pokazuje wartość górnego limitu zakresu wejścia przez ok. 2s po włączeniu zasilania (patrz [tabela.2-1]). Jeżeli jest ustawiona jakaś inna wartość niż wartość górnego limitu wartości zadanej, wyświetlacz wskazuje tą wartość. Podczas tego czasu wszystkie wyjścia i kontrolki LED są wyłączone. Następnie wyświetlacze powracają do wyświetlania odpowiednio wartości regulowanej (PV) i wartości zadanej (SV), rozpoczyna się regulacja. W przypadku aktywnej funkcji blokady wyjścia regulacyjnego () widoczne jest na wyświetlaczu PV wskazanie. Aby wyłączyć funkcję blokady wyjścia wciśnij ponownie klawisz przez 1s. [Tabela.2-1] Wejście K J R B PL-ll N Pt100 JPt100 C F Wyświetlacz PV Wyświetlacz SV Wyświetlacz PV Wyświetlacz SV.. Tryb nastaw głównych (wartości zadanej). Kod Nazwa, opis, zakres nastawy Wartość zadana Ustawia wartość zadaną dla regulacji. Wartość dolnego limitu wartości zadanej do wartości górnego limitu wartości zadanej Domyślne ustawienie: 0 C ( F).. Tryb nastaw pomocniczych. Kod Nazwa, opis, zakres nastawy Włączenie/wyłączenie auto-tuningu. Nastawa niedostępna dla regulacji PD lub /. Jeżeli auto-tuning zostanie wyłączony podczas jego trwania, wartości P, I i D powracają do wartości zapamiętanych przed włączeniem auto-tuningu. Auto-tuning zostanie automatycznie wyłączony po upływie godziny od rozpoczęcia. Domyślne ustawienie: [ ] Ustawienie zakresu proporcjonalności. Ustawia zakres proporcjonalności dla wyjścia regulacyjnego. Nastawa niedostępna dla regulacji /. Zakres nastawy: 0.1 999.9% Domyślne ustawienie: 2.5% Ustawienie czasu zdwojenia. Ustawia czas zdwojenia dla wyjścia regulacyjnego. Ustawienie wartości 0, wyłącza funkcję. Nastawa niedostępna dla regulacji PD lub /. Zakres nastawy: 0 00s Domyślne ustawienie: 200s Ustawienie czasu wyprzedzenia. Ustawia czas wyprzedzenia dla wyjścia regulacyjnego. Ustawienie wartości 0, wyłącza funkcję. Nastawa niedostępna dla regulacji /. Zakres nastawy: 0 00s Domyślne ustawienie: 50s Strona 8 z 28 ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

FCS-1A Ustawienie cyklu proporcjonalności. Ustawia wartość cyklu proporcjonalności. Nastawa niedostępna dla regulacji / dla wyjścia prądowego. Dla wyjścia przekaźnikowego, jeżeli czas cyklu proporcjonalności jest skracany zwiększa się częstotliwość działania, skraca żywotność przekaźnika. Zakres nastawy: 1 120s Domyślne ustawienie: 0s dla R/M, s dla S/M Ustawienie ręcznego kasowania offsetu. Ustawia wartość korekcji błędu (różnicy pomiędzy PV i SV w stanie ustalonym). Nastawa dostępna dla regulacji PD. Zakres nastawy: ± zakres proporcjonalności wyrażony w jednostkach temperatury -199.9 999.90 C ( F) Domyślne ustawienie: 0.0 C Jak ustawić ręczne kasowanie błędu Gdy SV>PV: Ustaw wartość dodatnią równą (SV-PV) Gdy SV<PV: Ustaw wartość ujemną równą (SV-PV) Ustawienie wartości alarmu (A1). Ustawia punkt działania alarmu (A1). Nastawa niedostępna, gdy funkcja alarmu (A1) jest nieaktywna. Zakres nastawy: patrz tabela.-1. Domyślne ustawienie: 0 C Ustawienie wartości alarmu (A2). Ustawia punkt działania alarmu (A2). Nastawa niedostępna, gdy funkcja alarmu (A2) jest nieaktywna lub gdy nie została dodana opcja [A2]. Zakres nastawy i domyślne ustawienia są takie same jak dla alarmu (A1). Ustawienie alarmu przepalenia grzałki. Ustawia wartość prądu alarmu przepalenia grzałki. Nastawa jest dostępna tylko, gdy została dodana opcja [W]. Samo podtrzymanie nie jest dostępne dla tego wyjścia alarmowego. Zakres nastawy: dla 20A, 0.0 20.0A dla 50A, 0.0 50.0A Domyślne ustawienie: 0.0A [Tabela.-1] Typ alarmu Zakres nastawy Zakres nastawy (z punktem dziesiętnym) Górna odchyłka -200 200 C ( F) -199.9 200.0 C ( F) Dolna odchyłka -200 200 C ( F) -199.9 200.0 C ( F) Obustronna odchyłka (0 200) C ( F) (0.0 200.0) C ( F) Strefa odchyłki (0 200) C ( F) (0.0 200.0) C ( F) Górny próg Minimum zakresu wejścia do maksimum zakresu wejścia Minimum zakresu wejścia do maksimum zakresu wejścia Dolny próg Minimum zakresu wejścia do maksimum zakresu wejścia Minimum zakresu wejścia do maksimum zakresu wejścia Zakres nastawy z funkcją standby jest taki sam jak dla alarmu bez funkcji standby. Punkt działania jest ustawiany, jako ±odchyłka od wartości zadanej oprócz progu górnego i dolanego. ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona 9 z 28

FCS-1A.5. Tryb nastaw pomocniczych poziom 1. Kod Nazwa, opis, zakres nastawy Ustawienie blokady nastaw. Funkcja umożliwia zabezpieczenie nastaw przed przypadkową lub umyślna zmianą. W trybie blokady Lock 1 lub Lock 2 nie jest możliwe włączenie auto-tuningu lub auto-resetu. (Brak blokady): Wszystkie ustawiane wartości mogą być zmieniane. (Lock 1) : Żadne ustawiane wartości nie mogą być zmieniane. (Lock 2) : Tylko wartość zadana może być zmieniana. (Lock ) : Wszystkie ustawiane wartości mogą być zmieniane ale zmiany nie są zapisywane w nieulotnej pamięci i po ponownym włączeniu zasilania przywracane są nastawy pierwotne. Ustawienie wartości górnego limitu wartości zadanej. Ustawia wartość górnego limitu wartości zadanej. Zakres nastawy: wartość dolnego limitu wartości zadanej do wartości górnego limitu zakresu wejścia. Domyślne ustawienie: 00 C Ustawienie wartości dolnego limitu wartości zadanej. Ustawia wartość dolnego limitu wartości zadanej. Zakres nastawy: wartość dolnego limitu zakresu wejścia do wartość górnego limitu wartości zadanej. Domyślne ustawienie: 0 C Ustawienie korekcji czujnika. Ustawia wartość korekcji czujnika. Zakres nastawy: -100.0 100.0 C ( F) Domyślne ustawienie: 0.0 C Ustawienie działania wyjścia alarmu (A1). Ustawia działanie wyjścia alarmu (A1) jako zwieranie lub rozwieranie. Nastawa niedostępna, gdy funkcja alarmu (A1) jest nieaktywna. Zwieranie: Rozwieranie: Domyślne ustawienie: zwieranie Ustawienie działania wyjścia alarmu (A2). Ustawia działanie wyjścia alarmu (A2) jako zwieranie lub rozwieranie. Nastawa niedostępna, gdy funkcja alarmu (A2) jest nieaktywna lub nie została dodana opcja [A2]. Zwieranie: Rozwieranie: Domyślne ustawienie: zwieranie Ustawienie histerezy alarmu (A1). Ustawia wartość histerezy alarmu (A1). Nastawa niedostępna, gdy funkcja alarmu (A1) jest nieaktywna. Zakres nastawy: 0.1 100.0 C ( F) Domyślne ustawienie: 1.0 C Ustawienie histerezy alarmu (A2). Ustawia wartość histerezy alarmu (A2). Nastawa niedostępna, gdy funkcja alarmu (A2) jest nieaktywna lub nie została dodana opcja [A2]. Zakres nastawy i domyślne ustawienia są takie same jak dla alarmu (A1). Ustawienie czasu opóźnienia alarmu (A1). Ustawia czas opóźnienia działania dla alarmu (A1). Alarm jest aktywowany, gdy minie ustawiony czas od chwili przekroczenia przez wartość wejścia wartości zakresu alarmu. Nastawa niedostępna, gdy funkcja alarmu (A1) jest nieaktywna. Zakres nastawy: 0 9999s Domyślne ustawienie: 0s Strona 10 z 28 ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

FCS-1A Ustawienie czasu opóźnienia alarmu (A2). Ustawia czas opóźnienia działania alarmu (A2). Alarm jest aktywowany, gdy minie ustawiony czas od chwili przekroczenia przez wartość wejścia wartości zakresu alarmu. Nastawa niedostępna, gdy funkcja alarmu (A2) jest nieaktywna lub nie została dodana opcja [A2]. Zakres nastawy i domyślne ustawienia są takie same jak dla alarmu (A1). Ustawienie histerezy regulacji /. Ustawia histerezę regulacji / wyjścia regulacyjnego. Nastawa dostępna tylko dla regulacji /. Zakres nastawy: 0.1 100.0 C ( F) Domyślne ustawienie: 1.0 C Ustawienie stałej filtru PV. Ustawia wartość stałej czasowej filtra PV. Ustawienie wartości za dużej spowoduje wydłużenie czasu odpowiedzi. Zakres nastawy: 0.0 10.0s Domyślne ustawienie: 0.0s Ustawienie wartości górnego limitu skalowania. Ustawia wartość górnego limitu skalowania. Jeżeli wartość górnego limitu skalowania zostanie zmieniona, wartość górnego limitu wartości zadanej otrzymuje taką samą wartość jak wartość górnego limitu skalowania. Zakres nastawy: wartość dolnego limitu skalowania do wartość górnego limitu zakresu wejścia. Domyślne ustawienie: 10 C Ustawienie wartości dolnego limitu skalowania. Ustawia wartość dolnego limitu skalowania. Jeżeli wartość dolnego limitu skalowania zostanie zmieniona, wartość dolnego limitu wartości zadanej otrzymuje taką samą wartość jak wartość dolnego limitu skalowania. Zakres nastawy: wartość dolnego limitu zakresu wejścia do wartość górnego limitu skalowania. Domyślne ustawienie: -200 C Ustawienia wartości górnego i dolnego limitu wartości zadanej i limitu skalowania. Ustawiając wartości górnego i dolnego limitu wartości zadanej, wartości mogą być ustawione w zakresie ustawionego skalowania. Ustaw najpierw zakres skalowania, później ustaw wartość górnego i dolnego limitu zakresu wejścia. Jednak, gdy wartość górnego i dolnego limitu skalowania zostanie zmieniona, wartość górnego i dolnego limitu wartości zadanej przyjmuje wartość górnego lub dolnego limitu skalowania. [Przykład] Wartość górnego limitu wartości zadanej: 00 C Wartość dolnego limitu wartości zadanej: -200 C Wartość górnego limitu skalowania: 10 C Wartość dolnego limitu skalowania: -200 C Gdy wartość górnego limitu skalowania zostanie zmieniona na 1000 C i wartość dolnego limitu skalowania na -100 C, wartości górnego i dolnego limitu wartości zadanej są automatycznie zmieniane odpowiednio na 1000 C i -100 C. Dlatego jest konieczne ponowne ust awienie wartości górnego i dolnego limitu wartości zadanej. Ustawione wartości górnego i dolnego limitu skalowania mają wpływ na ustawiony zakres proporcjonalności. Zawężenie zakresu skalowania, może spowodować polepszenie rozdzielczości regulacji. [Przykład] Wartość górnego limitu skalowania: 10 C Wartość dolnego limitu skalowania: -200 C Zakres skalowania: 150 C Zakres proporcjonalności: 2.5%. Zakres proporcjonalności wyrażony w C: 9.25 C Wartość górnego limitu skalowania: 00 C Wartość dolnego limitu skalowania: 0 C Zakres skalowania: 00 C Zakres proporcjonalności: 2.5%. Zakres proporcjonalności wyrażony w C: 10 C Gdy porównujemy rozdzielczość regulacji, rozdzielczość regulacji dla zakresu skalowania 00 C jest lepsza niż dla zakresu skalowania 150 C. ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona 11 z 28

FCS-1A.. Funkcja blokady wyjścia regulacyjnego. Kod Nazwa, opis, zakres nastawy Funkcja blokady wyjścia regulacyjnego. Funkcja ta pozwala na odłączenia wyjścia regulacyjnego bez wyłączenia zasilania regulatora. Wskazanie " " jest wyświetlane na wyświetlaczu PV. Funkcja ta jest używana, gdy konieczne jest zatrzymanie pracy regulatora lub w przypadku potrzeby odłączenia jednego z kilku regulatorów pracujących równolegle. Wyłącznie funkcji blokady wyjścia może się odbyć tylko przez ponowne naciśnięcie klawisza przez ok. 1s w dowolnym trybie. W przypadku odłączenia zasilania regulatora podczas aktywnej funkcji blokady wyjścia regulacyjnego, po ponownym włączeniu zasilania funkcja będzie nadal aktywna. Aby wyłączyć funkcję, wciśnij ponownie klawisz przez ok. 1s... Wyświetlanie wartości sygnału regulacyjnego MV. Kod Nazwa, opis, zakres nastawy Wartość Wyświetlanie wartości sygnału regulacyjnego. sygnału W trybie wyświetlania PV/SV, wciśnij klawisz przez ok. s. regulacyjnegnuuj naciskanie klawisza aż do momentu pojawienia się na wyświetlaczu wartości Podczas tego procesu regulator przejdzie do trybu nastaw głównych, jednak konty- sygnału regulacyjnego. Wartość sygnału regulacyjnego jest wyświetlana na wyświetlaczu SV, miga punkt dziesiętny). Jeżeli naciśniemy ponownie klawisz, regulator powróci do trybu wyświetlania PV/SV. Funkcja korekcji czujnika. Koryguje różnicę pomiędzy wartością mierzoną a wartością rzeczywistą (zmierzoną innym przyrządem). Gdy czujnik nie może być umieszczony dokładnie w miejscu gdzie wymagana jest regulacja, czujnik mierzy temperaturę różną od temperatury w miejscu regulacji lub regulując przy pomocy wielu regulatorów, czasami zmierzone temperatury (wartość wejścia) nie zgadzają się z powodu różnicy dokładności czujnika lub rozkładu obciążenia. W takim przypadku, regulacja może być nastawiona na wymaganą temperaturę przy pomocy ustawienia wartości korekcji wejścia. Zwieranie/rozwieranie wyjścia alarmowego. Gdy działanie alarmu temperatury zostało wybrane, jako zwieranie, wyjście alarmowe (pomiędzy zaciskami - lub -5) jest w stanie przewodzenia, podczas, gdy świeci kontrolka wyjścia alarmowego. alarmowe jest w stanie nieprzewodzenia, gdy kontrolka wyjścia alarmu nie świeci. Gdy działanie alarmu temperatury zostało wybrane, jako rozwieranie, wyjście alarmowe (pomiędzy zaciskami - lub -5) jest w stanie nieprzewodzenia, podczas, gdy świeci kontrolka wyjścia alarmowego alarmowe jest w stanie przewodzenia, gdy kontrolka wyjścia alarmu nie świeci. Histereza Histereza Wartość zadana Nastawa alarmu Wartość zadana Nastawa alarmu [Górna odchyłka - zwieranie] [Górna odchyłka rozwieranie] Strona 12 z 28 ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

FCS-1A 5. Uruchomienie regulacji. Po zamontowaniu regulatora w panelu i zakończeniu wszystkich podłączeń, możliwe jest rozpoczęcie uruchomienia według następującej procedury. (1) Włącz zasianie regulatora FCS-1A. Przez ok. 2s po włączeniu zasilania, regulator wyświetla typ czujnika i jednostkę C/ F na wy świetlaczu PV, a maksymalną wartość zakresu na wyświetlaczu SV (patrz [tabela.2-1]). Jeżeli jest ustawiona inna wartość niż wartość górnego limitu wartości zadanej, wyświetlacz SV wskaże tą wartość. Podczas tego czasu wszystkie wyjścia i kontrolki LED są wyłączone. Po tym czasie, wyświetlacz PV wskaże aktualna temperaturę, a wyświetlacz SV wartość zadaną. Podczas, gdy aktywna jest funkcja blokady wyjścia regulacyjnego, wyświetlacz PV wskazuje " ". (2) Ustaw wymagane nastawy. Patrz rozdział. Programowanie. () Włącz zasilanie urządzenia wykonawczego. Rozpoczyna się proces stabilizacji wartości regulowanej na poziomie wyznaczony przez wartość zadaną.. Pozostałe funkcje. (1) Sygnalizacja uszkodzenia wejścia (czujnika). [Przekroczenie zakresu w górę] Gdy termopara lub RTD jest uszkodzony lub wartość wejścia przekroczy wartość mierzoną o więcej niż 5% zakresu pomiarowego, wyjście regulacyjne zostanie wyłączone, a na wyświetlaczu PV miga [ ]. [Przekroczenie zakresu w dół] Jeżeli wartość wejścia spadnie poniżej o więcej niż 1% wartości dolnej granicy zakresu pomiarowego, wyjście regulacyjne zostaniet wyłączone, a na wyświetlaczu PV miga [ ]. (2) Funkcja autodiagnostyki. Układ watchdog monitoruje pracę CPU i w razie jego nieprawidłowej pracy wprowadza regulator w stan restartu odłączając wszystkie wyjścia. () Automatyczna kompensacja temperatury zimnych końców termopary. Funkcja mierzy temperaturę zacisków termopary i dokonuje jej kompensacji do temperatury 0 C (2 F). () Wskazania startowe. Po włączeniu zasilania, wyświetlacz PV wskazuje kod typu czujnika i jednostkę temperatury, a wyświetlacz SV wskazuje maksymalną wartość zakresu pomiarowego przez ok. 2s. ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona 1 z 28

FCS-1A. Objaśnienie regulacji..1. Regulacja standardowa. Grzanie (działanie odwrotne) Zakres proporcjonalności Chłodzenie (działanie wprost) Zakres proporcjonalności Regulacja Nastawa Nastawa przekaźnikowe Cykl działania odpowiedni do odchyłki Cykl działania odpowiedni do odchyłki napięciowe (SSR) + + + 12Vdc 12/0Vdc 0Vdc Cykl działania odpowiedni do odchyłki + + + 0Vdc 0/12Vdc 12Vdc Cykl działania odpowiedni do odchyłki prądowe + + + + + + 20mAdc 20 madc madc madc 20mAdc 20mAdc Zmienia się ciągle odpowiednio do odchyłki Zmienia się ciągle odpowiednio do odchyłki Kontrolka (OUT) Zielona Świeci Nie świeci Nie świeci Świeci : lub..2. Regulacja / (włącz/wyłącz). Grzanie (działanie odwrotne) Histereza Chłodzenie (działanie wprost) Histereza Regulacja Nastawa Nastawa przekaźnikowe Napięciowe (SSR) + + + 12Vdc 0Vdc 0Vdc + 12Vdc prądowe + 20mAdc + madc + madc + 20mAdc Kontrolka (OUT) Zielona Świeci Nie świeci Nie świeci Świeci Strona 1 z 28 : lub. ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

.. Alarm przepalenia grzałki. FCS-1A Alarm 5 5 Mały Prąd Nastawa Duży Kontrolka Świeci Nie świeci.. Alarm A1 i A2. Górna odchyłka Histereza Dolna odchyłka Histereza Obustronna odchyłka Histereza Działanie alarmu Wartość zadana Wartość zadana Wartość zadana Kontrolka Nie świeci Strefa odchyłki Świeci Świeci Nie świeci Górny próg Świeci Nie świeci Świeci Dolny próg Histereza Histereza Histereza Działanie alarmu Wartość zadana Kontrolka Nie świeci Świeci Nie świeci Górna odchyłka z standby Nie świeci Świeci Dolna odchyłka z standby Świeci Nie świeci Obustronna odchyłka z standby Histereza Histereza Histereza Działanie alarmu Wartość zadana Wartość zadana Wartość zadana Kontrolka Nie świeci Świeci Świeci Nie świeci Świeci Nie świeci Świeci Strefa odchyłki z standby Górny próg z standby Dolny próg z standby Histereza Histereza Histereza Działanie alarmu Wartość zadana Kontrolka Nie świeci Świeci Nie świeci Nie świeci Świeci Świeci Nie świeci : lub, zaciski wyjścia alarmu (A2): i 5 : Funkcja standby. ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona 15 z 28

FCS-1A 8. Objaśnienie parametrów regulacji. 8.1. Regulacja fuzzy self-tuning PID. Funkcja fuzzy self-tuning służy do ciągłej automatycznej korekty wartości PID. Stabilna regulacja może być wykonana nawet, jeżeli zmienią się warunki przebiegu procesu. (1) Gdy regulacja jest prawidłowa, regulator wykonuje regulację z wcześniej dobranymi wartościami PID. (2) Gdy wynik regulacji jest zaburzony przez zakłócenie lub zmianę w procesie, regulator sprawdza stan regulacji i wykonuje drobną korektę wartości PID, jeżeli jest to konieczne. (a) Gdy zakłócenie jest niwelowane szybko, wartości PID nie są zmieniane. (b) Gdy zakłócenie jest niwelowane wolno, regulator koryguje wartości PID w celu przyspieszenia regulacji. (c) Gdy zakłócenie wywołuje przeregulowanie, regulator dokonuje korekty nastaw PID aby przeregulowanie nie występowało. (d) Jeżeli występuje oscylacja, regulator sprawdza kształt fali i dokonuje odpowiedniej korekty nastaw PID. Regulator znajduje się w stanie ciągłej kontroli regulacji (self-tuning) i gdy wystąpi odchyłka rozpoczyna strojenie. W stanie regulacji fuzzy self-tuning, gdy nastąpią bardzo duże wahania i regulacja stanie się niestabilna, automatycznie rozpoczyna się auto-tuning. Gdy funkcja auto-tuningu została wybrana za pomocą klawiatury, świeci kontrolka auto-tuningu (AT). Gdy regulacja odbywa się stabilnie, auto-tuning jest automatycznie odwoływany i regulator powraca do regulacji fuzzy self-tuning PID. Jeżeli została wybrana blokada nastaw Lock 1 [ ] lub Lock 2 [ ], fuzzy self-tuning lub auto-tuning PID nie mogą być uruchomione. Dla systemu regulacji, w którym występują cykliczne zmiany obciążenia, funkcja fuzzy self-tuning może źle funkcjonować. W takim przypadku, należy użyć regulatora z trybem auto-tuning PID. 8.2. Parametry regulacji PID. Strefa proporcjonalności (P). Działanie proporcjonalne to działanie, w którym sygnał regulacyjny jest proporcjonalny do odchyłki pomiędzy wartością zadana a regulowaną. Jeśli strefa proporcjonalności jest zawężana, sygnał regulacyjny silnie zmienia się nawet przy niewielkich zmianach wartości regulowanej. Polepszają się rezultaty i zmniejsza offset (błąd regulacji). Jednak zbyt wąska strefa proporcjonalności powoduje silną reakcję sygnału regulacyjnego na bardzo małe zmiany sygnału regulowanego, regulacja zbliża do regulacji typu włącz/wyłącz, co nazywa się zjawiskiem polowania. Powoduje to pojawienie się oscylacji wartości regulowanej wokół wartości zadanej, regulator dobiera optymalną wartość zakresu proporcjonalności stopniowo ją zawężając jednocześnie śledząc wyniki procesu. Czas zdwojenia (I). Działanie całkujące regulatora służy do eliminacji offsetu regulacji. Gdy czas zdwojenia jest skracany, wzrasta szybkość regulacji. Jednak równocześnie wzrasta częstotliwość oscylacji i pogarsza się stabilność regulacji. Czas wyprzedzenia (D). Działanie różniczkujące jest konieczne do przystosowania się do szybkości zmian wielkości regulowanej. Redukuje wartość przeregulowania i skraca czas regulacji. Gdy wartość czasu wyprzedzenia jest zmniejszana, skraca się czas regulacji. A gdy zwiększa się czas regulacji rośnie i istnieje tendencja do oscylacji. Strona 1 z 28 ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

FCS-1A 8.. Regulacja PID z auto-tuningiem. W celu doboru optymalnej wartości wszystkich parametrów regulacji P, I, D regulator sztucznie wprowadza fluktuację. Automatycznie wybiera typ fluktuacji spośród poniższych typów. h W przypadku, gdy różnica miedzy wartością zadaną a regulowaną jest duża podczas narastania. Regulator wywołuje fluktuację na poziomie wartości obniżonej o 20 C ( F). Temperatura Wartość zadana Temperatura niższa o 20 C ( F) od warto ści zadanej 1 2 Określenie parametrów PID Parametry PID dobrane Regulacja z dobranymi parametrami PID AT Czas AT : 1 2 h W przypadku, gdy regulacja jest stabilna. Regulator wywołuje fluktuację na poziomie wartości zadanej. Punkt startu auto-tuningu Temperatura Wartość zadana 1 2 Określenie parametrów PID Parametry PID dobrane Regulacja z dobranymi parametrami PID AT Czas AT : 1 2 Punkt startu auto-tuningu h W przypadku, gdy różnica miedzy wartością zadaną a regulowaną jest duża podczas opadania. Regulator wywołuje fluktuację na poziomie wartości podwyższonym o 20 C ( F). Temperatura Temperatura wyższa o 20 C ( F) od warto ści zadanej Wartość zadana 1 2 Określenie parametrów PID Parametry PID dobrane Regulacja z dobranymi parametrami PID AT 1 2 Czas AT : Punkt startu auto-tuningu ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona 1 z 28

FCS-1A 9. Montaż w panelu. 9.1. Wybór miejsca montażu. Przyrząd jest przeznaczony do montażu w warunkach środowiskowych określonych normą ICE1010-1: Kategoria przepięciowa II, stopień zanieczyszczenia 2. Regulator należy montować w miejscu spełniającym warunki: Minimum kurzu i brak gazów korozyjnych Brak palnych i wybuchowych gazów Brak wibracji mechanicznych lub wstrząsów Brak bezpośredniego nasłonecznienia, stała temperatura 0 50 C (2 122 F) i brak oblodzenia Wilgotność otoczenia 5 85%RH (bez kondensacji) Brak przełączanych dużych pojemności elektromagnetycznych lub kabli, przez które płyną duże prądy. Brak wody, oleju lub innych substancji chemicznych lub oparów tych substancji mogących wejść bezpośrednio w kontakt z przyrządem. 9.2. Wymiary zewnętrzne..5 8 *1 59. *2 2 8 10 100 10 *1 [Rys. 9.2-1] *1 Gdy dodana została opcja [TC]. *2 Gdy dodana została opcja [BL]. 9.. Wymiary panelu montażowego. 5 5 +0.5 0 n x 8 - +0.5 0 5 +0.5 0 [Rys.9.-1] 5 +0.5 0 Montaż ścisły regulatorów w jednym otworze n: ilość montowanych regulatorów Strona 18 z 28 ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

9.. Wymiary przekładników prądowych CT. FCS-1A CTL--S (dla 20A) CTL-12-S-10L1 (dla 50A) [Rys. 9.-1] 9.5. Montaż regulatora. Gdy do montażu użyte są klipsy montażowe (standard): Grubość panelu montażowego: 1 mm Najpierw załuż klipsy montażowee 1 od dołu i góry regulatora Następnie, wsuń regulator FCS-1A 2 od przodu do panelu montażowego. 2 Gdy dodana jest miękka osłona panelu przedniego (FS-8-S), grubość panelu montażowego powinna wynosić 1 2.5mm. 1 Gdy do montażu użyte są śrubowe uchwyty montażowe (opcja [BL]): Grubość panelu montażowego: 1 15mm. Wsuń regulator FCS-1A od przodu panelu montażowego. [Rys. 9.5-1] Umieść zaciski śrubowe w otworach od dołu i góry obudowy i dokręć śruby. Gdy dodana jest miękka osłona panelu przedniego (FS-8-S), grubość panelu montażowego powinna wynosić 1 1.5mm. 1 [Rys. 9.5-2] Zwróć uwagę Obudowa jest wykonana z tworzywa, nie dokręcaj ze zbyt dużą siłą uchwytów montażowych ze względu na możliwość deformacji obudowy. Dopuszczalny moment dokręcenia śrub wynosi 0.12N m. ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona 19 z 28

FCS-1A 10. Podłączenie. Uwaga Wyłącz zasilanie regulatora przed dokonywaniem jakichkolwiek podłączeń lub ich sprawdzaniem. Praca z włączonym zasilaniem i dotknięcie zacisków może spowodować poważny uraz lub śmierć. 10.1. Opis zacisków podłączeniowych. 100 to 20Vac lub 2Vac/dc A2/W A1 1 2 5 CT 8 9 10 R/M TC A B B 8 9 10 S/M lub A/M RTD R/M : przekaźnikowe S/M : napięciowe (do SSR) A/M : prądowe A1, A2: alarmu A1 i A2 W : alarmu przepalenia grzałek [Rys. 10.1-1] Linie przerywane oznaczają opcje Zwróć uwagę Blok zaciskowy FCS-1A jest przeznaczony do podłączenia przewodów z lewej strony. Przewody muszą być wkładane do zacisków od lewej strony i dokręcone śrubami. Użyj termopary i przewodu kompensacyjnego odpowiedniego do typu wybranego wejścia. Użyj do podłączenia czujników RTD linii -przewodowej. Przyrząd ten nie ma wbudowanego wyłącznika zasilania, rozłącznika ani bezpiecznika. Dlatego jest konieczne zainstalowanie w pobliżu regulatora tego typu zabezpieczeń (zalecany bezpiecznik: zwłoczny, 2A, 250V AC). Przy zasilaniu 2V AC/DC, nie pomyl polaryzacji w przypadku zasilania napięciem stałym (DC). Gdy używasz wyjścia przekaźnikowego, użyj zewnętrznego przekaźnika odpowiedniego do obciążenia. Aby uniknąć interferencji podłączając przewody (termoparowe, RTD, itp.), prowadź je z dala od źródeł napięcia AC lub przewodów prądowych. Końcówki kablowe. Użyj izolowanych końcówek kablowych z oczkiem pod śrubę M jak pokazano poniżej. Moment dokręcający ok. 0.N m. Zaciskane końcówki kablowe Producent Model Moment dokręcający Nichifu Terminal Industries CO.,LTD. TMEV1.25Y- Typ Y Japan Solderless Terminal MFG CO.,LTD. VD1.25-BA 0.N m Nichifu Terminal Industries CO.,LTD. TMEV1.25- Typ okrągły Japan Solderless Terminal MFG CO.,LTD. V1.25- Max 5.8mm.2mm Max 5.8mm.2mm Strona 20 z 28 ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

Opcja: wyjście alarmu przepalenia grzałki. (1) Alarm ten nie jest dostępny dla wyjścia prądowego. (2) Użyj dostarczonych przekładników prądowych (CT), przeprowadź jeden przewód obwodu grzałki przez otwór w CT. () Podłączając przewody CT do regulatora, prowadź je z dala od źródeł AC i przewodów, przez które płynie duży prąd, aby uniknąć interferencji. CT FCS-1A Wejście CT Źródło zasilania Grzałka 10.2. Przykład podłączenia. [Rys. 10.1-2] FCS-1A-R/E -fazy * Przekaźnik elektromagnetyczny Alarm [Rys. 10-2-1] Termopara Grzałka Piec * Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń zalecane jest zastosowanie filtru przeciwzakłóceniowego RC pomiędzy zaciskami cewki przekaźnika elektromagnetycznego (jeżeli nie jest zamontowany fabrycznie). Dostępne jest zasilanie 2VAC lub DC, nie pomyl polaryzacji w przypadku zasilania napięciem stałym DC. ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona 21 z 28

FCS-1A 11. Parametry techniczne. 11.1. Parametry standardowe. System montażu : Panelowy Ustawianie : Za pomocą klawiatury membranowej i mikroprzełączników Wyświetlacz Wyświetlacz PV : czerwone cyfry LED, rozmiar: (W) x 8(H)mm Wyświetlacz SV : zielone cyfry LED, rozmiar: (W) x 8(H)mm Dokładność (ustawiania i wyświetlania) Termopary i RTD : ±0.% zakresu wejścia ±1 cyfra, Jednak, dla wejścia R: 0 200 C (0 00 F): ± C (12 F) Dla wejścia B: 0 00 C (0 00 F): dokładno ść niegwarantowana. Dla wejścia K, J poniżej 0 C (2 F ): ±0.5% zakresu wejścia ±1 cyfra, (Dokładność kompensacji temperatury zimnych końców: ±1.5 C przy 0 50 C Próbkowanie : 0.125s (0.25s, gdy została dodana opcja [W]) Wejście Termopara : K, J, R, N, PL-II Zewnętrzna rezystancja: max 100Ω RTD : Pt100, JPt100 linia -przewodowa Dopuszczalna rezystancja przewodów podłączeniowych: 10Ω na przewód regulacyjne Przekaźnikowe Napięciowe Prądowe : 1a Obciążalność: 250VAC A (obciążenie rezystancyjne) 250VAC 1A (obciążenie indukcyjne cosø=0.) Żywotność: 100,000 cykli : Do sterowania SSR 12, VDC, max prąd 0mA (zabezpieczenie przeciwzwarciowe) Jeżeli użyte są przekaźniki SSR Shinko (seria SA-00), mogą być podłączone równolegle max przekaźniki. : 20mADC Rezystancja obciążenia, max 550Ω alarmowe A1 Działanie : / (włącz/wyłącz) Histereza, 0.1 100.0 C ( F) : Przekaźnikowe: 1a Obciążalność: 250VAC A (obciążenie rezystancyjne) 250VAC 1A (obciążenie indukcyjne cosø=0.) Żywotność: 100,000 cykli Metoda regulacji Regulacja fuzzy self-tuning PID Zakres proporcjonalności : automatyczny Czas zdwojenia : automatyczny Czas wyprzedzenia : automatyczny Cykl proporcjonalności : 1 120s (niedostępny dla wyjścia prądowego) ARW : automatyczny Regulacja PID (z funkcją auto-tuningu) Zakres proporcjonalności : 0.0 100.0% Czas zdwojenia : 0 00s (wyłączony, gdy ustawiono 0) Czas wyprzedzenia : 0 00s (wyłączony, gdy ustawiono 0) Cykl proporcjonalności : 1 120s (niedostępny dla wyjścia prądowego) ARW : automatyczny Regulacja PD Zakres proporcjonalności : 0.0 100.0% Czas wyprzedzenia : 0 00s (wyłączony, gdy ustawiono 0) Cykl proporcjonalności : 1 120s (niedostępny dla wyjścia prądowego) Regulacja / (gdy wartość P jest ustawiona 0 lub 0.0.) Histereza : 0.1 99.9 C ( F) Strona 22 z 28 ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

Konfiguracja obwodu izolacji. FCS-1A Zasilanie Izolacja * Izolacja CPU Izolacja Wejście Alarm (A1, A2) * W przypadku wyjścia prądowego lub napięciowego, pomiędzy wejściem a wyjściem regulacyjnym nie ma izolacji. Rezystancja izolacji Min. 10M przy 500VDC W przypadku powyższej konfiguracji izolacji (*), test rezystancji izolacji nie może być przeprowadzony pomiędzy wejściem a wyjściem regulacyjnym, ponieważ pomiędzy wejściem i wyjściem nie ma izolacji galwanicznej. Wytrzymałość elektryczna Pomiędzy zaciskami wejścia i zaciskami zasilania: 1.5kV AC przez 1 minutę Pomiędzy zaciskami wyjścia i zaciskami zasilania: 1.5kV AC przez 1 minutę Zasilanie : 100 20VAC, 50/0Hz, 2VAC/AC, 50/0Hz Dopuszczalne fluktuacje napięcia: W przypadku: 100 20VAC, 85 2VAC W przypadku: 2VAC/DC, 20 28VAC/DC Pobór mocy : Ok. 8VA Temperatura otoczenia : 0 50 C (2 122 F) Wilgotność otoczenia : 5 85%RH (bez kondensacji) Waga : Ok. 10g Wymiary zewnętrzne : 8 x 8 x 100mm (W x H x D) Materiał : Obudowa, trudnopalne tworzywo Kolor : Obudowa, jasno szary Funkcje dodatkowe : Funkcja blokady wyjścia regulacyjnego (), blokada nastaw, limitowanie zakresu nastawy wartości zadanej, korekcja czujnika, wielozakresowe wejście, opóźnienie działania alarmu, zabezpieczenie przed zanikiem zasilania, autodiagnostyka, automatyczna kompensacja temperatury zimnych końców, sygnalizacja uszkodzenia czujnika wskazania startowe. Akcesoria : Klipsy montażowe 1 kpl Śrubowe uchwyty montażowe 1 kpl (gdy dodana opcja [BL]) Instrukcja obsługi 1 kopia Pokrywa zacisków 1 szt. (gdy dodana opcja [TC]) Przekładnik prądowy 1 szt. CTL--S [gdy dodana opcja W (20A)] CTL-12-S-10L1 [gdy dodana opcja W (50A)] Wiązka przewodów (m) 1 szt. (gdy dodana opcja [W(20A)] lub [W(50A)]) ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona 2 z 28

FCS-1A 11.2. Funkcje opcjonalne. alarmu (A2) [kod opcji: A2] Punkt działania alarmu jest ustawiany, jako ±odchyłka od wartości zadanej (oprócz dolnego i górnego progu). Gdy opcja [A2] i opcja [W] są zastosowane razem, wyjście jest wspólne. Dokładność nastawy : ±0.% zakresu wejścia ±1 cyfra Działanie : /, histereza, 0.1 100.0 C ( F) : Przekaźnikowe, 1a Obciążalność: 250VAC A (obciążenie rezystancyjne) 250VAC 1A (obciążenie indukcyjne cosø=0.) Jednak, max A dla wspólnego zacisku dla A1 i A2 Żywotność: 100,000 cykli alarmu przepalenia grzałki (zawiera alarm uszkodzenia czujnika) [kod opcji: W] Za pomocą przekładnika prądowego CT mierzy prąd grzałki i wykrywa uszkodzenie. Gdy opcja [W] i opcja [A2] są zastosowane razem, wyjście jest wspólne. Opcja ta nie może być zastosowana dla wyjścia prądowego. Zakresy : 20A [opcja W(20A)], 50A [opcja W(50A)], musi być wyspecyfikowany Zakres nastawy : W przypadku 20A, 0.0 20.0A, (wyłączony, gdy ustawiono 0.0) W przypadku 50A, 0.0 50.0A, (wyłączony, gdy ustawiono 0.0) Dokładność nastawy : ±5% Działanie : / : Przekaźnikowe, 1a Obciążalność: Śrubowe uchwyty montażowe [kod opcji: BL] Umożliwiający montaż w panelu o grubości : 1 15mm 250VAC A (obciążenie rezystancyjne) 250VAC 1A (obciążenie indukcyjne cosø=0.) Jednak, max A dla wspólnego zacisku dla A1 i A2 Żywotność: 100,000 cykli Czarny kolor [kod opcji: BK] Panel czołowy Obudowa : Ciemno szary : Czarny Podwyższony stopień ochrony (kod opcji: [IP]) Stopień ochrony podwyższony do IP5 uzyskany przez instalację uszczelki pomiędzy elementy obudowy i połączenie obudowy z panelem montażowym. (1) Ochrona dotyczy tylko panelu montażowego, (2) Ochrona jest skuteczna tylko przy montażu w panelu pionowym i zastosowaniu mocowania za pomocą uchwytów śrubowych. () Istnieje możliwość dodatkowego zakupu elastycznej przeźroczystej pokrywy płyty czołowej, dodatkowo chroniącej płytę czołową przed wpływami zewnętrznymi (kod FC-R-S). Pokrywa zacisków (opcja: [TC]) Pokrywa zacisków przyłączeniowych, zabezpieczająca przed przypadkowym dotknięciem zacisków pod napięciem. Strona 2 z 28 ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

FCS-1A 12. Rozwiązywanie problemów. W przypadku problemów z obsługą po dokładnym sprawdzeniu prawidłowości podłączeń, poniższe wskazówki mogą być przydatne do usunięcia problemów. Problem Wyświetlacz PV wyświetla [ ] Na wyświetlaczu PV miga [ ] Na wyświetlaczu PV miga [ ] Wskazania wyświetlacza są nieprawidłowe lub niestabilne. Jeżeli wartość regulowana (temperatura) nie narasta. Nastawy (SV, P, I, D, cyklu proporcjonalności, alarmu i itp.) są niemożliwe. Wartość nie może być zmieniana za pomocą klawiszy,. Nie można zmienić wartości nastaw za pomocą klawiszy lub. Możliwy powód i rozwiązanie Włączona blokada wyjścia regulacyjnego. Wciśnij klawisz przez ok. 1s, aby wyłączyć funkcję blokady. Termopara lub RTD jest uszkodzone. [W przypadku termopary] Jeżeli zaciski przyłączeniowe termopary zewrzemy i wyświetlana jest wartość temperatury otoczenia, przyrząd jest dobry, prawdopodobnie uszkodzony jest czujnik. [W przypadku RTD] Jeżeli pomiędzy zaciski A-B podłączymy rezystor 100Ω i zewrzemy zaciski B-B i na wyświetlaczu powinna być wyświetlana wartość 0 C (2 F), przyrz ąd jest dobry, prawdopodobnie uszkodzony jest czujnik. Sprawdź czy przewody zostały prawidłowo podłączone do przyrządu. Sprawdź polaryzację termopary i czy jest podłączona prawidłowym przewodem kompensacyjnym. Sprawdź czy czujnik RTD jest podłączony do prawidłowych zacisków oznaczenie (A, B, B). Wybrany typ wejścia jest nieprawidłowy. Ustaw prawidłowy typ wejścia za pomocą obrotowego mikroprzełącznika (SW0) i mikroprzełącznika DIP (SW0). Ustaw prawidłową jednostkę temperatury ( C lub F). Ustaw jednostkę za pomocą mikroprzełącznika DIP. Ustawiona nieprawidłowa wartość korekty czujnika. Ustaw prawidłową wartość korekty. Specyfikacja termopary lub RTD jest nieprawidłowa. Sprawdź, czy czujnik nie ma zwarcia. Sprawdź, czy w pobliżu przewodów sygnałowych nie ma źródła powodującego zakłócenia lub interferencję. Odizoluj szumy lub sygnały powodujące interferencję sygnału. Termopara lub RTD jest uszkodzona. Sprawdź czy przewody termopary lub RTD zostały prawidłowo podłączone do zacisków przyrządu. Upewnij się, że wyjście regulacyjne jest prawidłowo podłączone. Ustawiona blokada nastaw (Lock 1 lub Lock 2). Usuń blokadę. Włączony auto-tuning PID. Wyłącz auto-tuning. Ustawiony limit zakresu nastawy z poziomu nastaw pomocniczych 1. Zmień limit w trybie nastaw pomocniczych poz. 1. Jeśli masz jakieś pytania proszę o kontakt nami tel. 012 15 05 09. ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona 25 z 28

NOTATKI FCS-1A Strona 2 z 28 ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl

FCS-1A ACSE Sp. z o.o.; 1-22 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel/ fax 012 15 05 09; http://www.acse.pl; e-mail: biuro@acse.pl Strona 2 z 28

ACSE Sp. z o.o. 1-2 Kraków; ul. Pachońskiego 2A Tel./fax 012 15 05 09 e-mail: biuro@acse.pl http://www.acse.pl DTR_FCS-1A; 2010-12-18 19:22:21