KZP-XII-WZP-271-13/11 Załącznik nr 6A do SIWZ Wzór umowy (dotyczy osób które prowadzą działalność gospodarczą) UMOWA ZLECENIE NR.. Zawarta w dniu.. r. w Warszawie pomiędzy: Miastem Stołecznym Warszawa Dzielnicą Ursynów, z siedzibą w Warszawie przy al. Komisji Edukacji Narodowej 61, NIP 525-22-48-481, REGON 0152 59640-00138, reprezentowanym przez: Piotra Guziała Burmistrza Dzielnicy Ursynów, na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 11 stycznia 2011r. (znak:gp- 0158/126/2011), zwanym dalej ZLECENIODAWCĄ, a., prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą., adres:..,wpisaną do.. prowadzonego przez..., pod nr.., o numerze REGON., NIP., zwanym dalej ZLECENIOBIORCĄ, zwanymi dalej STRONAMI umowy, w związku z wyborem oferty świadczenia usługi logopedy w ramach zajęć logopedycznych dla dzieci w wieku przedszkolnym doświadczających niepowodzeń emocjonalno-społecznych, o upośledzonych funkcjach psychomotorycznych oraz posiadających znaczne braki w umiejętnościach np. dzieci agresywne, nadpobudliwe, nieśmiałe w ramach projektu Przedszkole Równych Szans współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego na podstawie przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759), w trybie przetargu nieograniczonego wpisanego do Księgi Zamówień Publicznych pod numerem w dniu. została zawarta umowa o następującej treści: 1 PRZEDMIOT UMOWY, OŚWIADCZENIA I OBOWIĄZKI STRON 1. ZLECENIODAWCA zleca, a ZLECENIOBIORCA przyjmuje wykonanie, określonych niniejszą umową, czynności związanych z realizacją Projektu Przedszkole Równych Szans, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 9.1.1. Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, zwanego dalej Projektem. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 1
2. ZLECENIOBIORCA oświadcza, że nie został skazany prawomocnie za przestępstwo, o którym mowa w art. 200, art. 200a oraz art. 200b ustawy z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny (Dz.U. z dn. 2 sierpnia 1997 r. z późn. zm.). 3. Do zakresu obowiązków ZLECENIOBIORCY należy w szczególności: a) Diagnoza logopedyczna; b) Zajęcia indywidualne z zakresu korygowania wad wymowy; c) Zajęcia z zakresu stymulowania opóźnionego rozwoju mowy; d) Zajęcia grupowe usprawniające narządy wymowy profilaktyka wad wymowy; e) Zajęcia grupowe wdrażające dzieci do praktycznego wykorzystywania nawyków poprawnej wymowy przyswojonej w toku ćwiczeń, aktywności słownej; f) Konsultacje z rodzicami dzieci objętych terapią logopedyczną; g) Prowadzenie dokumentacji podjętych z dziećmi działań; h) Współpraca z nauczycielami (konsultacje w sprawach dzieci objętych terapią, wsparcie merytoryczne, wskazówki do działań podejmowanych na co dzień przez nauczycieli w przedszkolu); i) Prowadzenie ewaluacji przeprowadzonych zajęć, j) Udział w spotkaniach zespołu realizatorów prowadzonych przez kierownika projektu, k) Współpraca z koordynatorem i kierownikiem projektu, dyrektorem i kadrą pedagogiczną, l) Stosowanie się do regulaminu projektu i regulaminów obowiązujących w Przedszkolu Nr 50, m) Świadczenie usługi zgodnie z harmonogramem zajęć, o którym mowa w ust. 4 niniejszego paragrafu. 4. ZLECENIOBIORCA przedłoży ZLECENIODAWCY w formie pisemnej w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy uzgodniony z Kierownikiem Projektu harmonogram zajęć. 5. ZLECENIOBIORCA będzie wykonywał niniejszą umowę w Przedszkolu Nr 50 przy ul. Ludwika Hirszfelda 11 w Warszawie. 6. ZLECENIOBIORCA oświadcza, że posiada odpowiednią wiedzę, doświadczenie oraz środki techniczne niezbędne dla należytego wykonywania obowiązków wynikających z niniejszej umowy, na dowód czego przedkłada stosowne dokumenty. 7. ZLECENIOBIORCA nie będzie podejmował żadnych decyzji rodzących zobowiązania finansowe lub innego rodzaju po stronie ZLECENIODAWCY, chyba że zostały one wcześniej zaakceptowane na piśmie przez ZLECENIODAWCĘ. 8. ZLECENIODAWCA zobowiązuje się do czynnej współpracy przy realizacji niniejszej umowy, w szczególności do dostarczania niezbędnych materiałów Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 2
i informacji, zgłaszania uwag i wniosków oraz terminowej wypłaty wynagrodzenia. 2 OKRES OBOWIĄZYWANIA UMOWY 1. Z zastrzeżeniem 6 ust. 1 poniżej, ZLECENIOBIORCA będzie wykonywać zlecenie, zgodnie z umową o dofinansowanie Projektu, w terminie ustalonym przez STRONY od dnia podpisania umowy do dnia 30.06.2012 2. Czas pracy ZLECENIOBIORCY ustala się na: a) 800 godzin w 2011 roku; b) 480 godzin w 2012 roku. 3. ZLECENIOBIORCA zobowiązuje się do współpracy merytorycznej ze ZLECENIODAWCĄ, udzielania informacji i wyjaśnień również po zakończeniu realizacji Projektu, np.: w przypadku przeprowadzonych kontroli. 3 WYNAGRODZENIE 1. Za wykonanie czynności określonych w 1 ZLECENIOBIORCA otrzyma całkowite wynagrodzenie zgodne z formularzem oferty Logopedy stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy w wysokości nieprzekraczającej. brutto (słownie:.. złote), z czego wynagrodzenie za jedną godzinę wykonywania przedmiotu umowy wynosi:.. brutto. Wskazana wyżej kwota nie stanowi podstawy do jakichkolwiek roszczeń ZLECENIOBIORCY w stosunku do ZLECENIODAWCY w zakresie różnicy pomiędzy powyżej określonym maksymalnym wynagrodzeniem, a wynagrodzeniem wynikającym z karty czasu pracy ZLECENIOBIORCY. 2. ZLECENIOBIORCA otrzyma wynagrodzenie określone w ust. 1, według faktycznie przepracowanej liczby godzin przez ZLECENIOBIORCĘ, na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT, z zastrzeżeniem postanowień zawartych w ust. 3-8 oraz następujących ograniczeń: a. Przewidywana ilość przepracowanych godzin w roku 2011 wynosi 800, co stanowi kwotę maksymalnego wynagrodzenia brutto w 2011 roku PLN. b. Przewidywana ilość przepracowanych godzin w roku 2012 wynosi 480, co stanowi kwotę maksymalnego wynagrodzenia brutto w 2012 roku PLN. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 3
3. Rozliczenie wynagrodzenia jest dokonywane raz w miesiącu a podstawą do rozliczenia jest karta czasu pracy ZLECENIOBIORCY podpisana przez Burmistrza Dzielnicy Ursynów będącego Pełnomocnikiem Projektu lub osobę przez niego upoważnioną. 4. Dla celów wystawienia faktury STRONY ustalają co następuje: a. ZLECENIODAWCA oświadcza, że jest podatnikiem podatku od towarów i usług VAT, NIP - - - i jest uprawniony do otrzymania faktury VAT. b. ZLECENIOBIORCA oświadcza, że jest podatnikiem podatku od towarów o usług VAT, NIP - - - i jest uprawniony do wystawienia faktur VAT. 5. Za termin zapłaty faktur uznaje się dzień, w którym ZLECENIODAWCA polecił swojemu bankowi przelać na wskazany na fakturze rachunek bankowy określoną kwotę. 6. ZLECENIOBIORCA wystawi faktury na Miasto Stołeczne Warszawa Plac Bankowy 3/5 00-950 Warszawa, NIP 525-22-48-481. 7. Jako płatnika należy na fakturze wskazać Dzielnicę Ursynów m.st. Warszawy, al. KEN 61, 02-777 Warszawa. Fakturę należy złożyć w Wydziale Obsługi Mieszkańców dla Dzielnicy Ursynów przy al. KEN 61 w Warszawie. 8. Należności z tytułu realizacji umowy płatne będą przelewem na rachunek bankowy ZLECENIOBIORCY wskazany na fakturze w ciągu 21 dni od dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT do siedziby Zamawiającego. 9. Stanowisko Logopedy jest w całości finansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 4 ZASTĘPSTWO 1. W przypadku jakichkolwiek przeszkód w wykonywaniu zlecenia ZLECENIOBIORCA poinformuje niezwłocznie o tym ZLECENIODAWCĘ. W sytuacji niemożności wykonywania zlecenia przez okres przekraczający 2 dni w danym miesiącu rozliczeniowym zleceniobiorca ma obowiązek wskazać zastępującą go osobę, która wyłącznie po pisemnym zatwierdzeniu przez ZLECENIODAWCĘ podejmie obowiązki objęte niniejszym zleceniem. 2. Na warunkach określonych w ust. 1 powyżej, ZLECENIOBIORCA ma prawo powierzyć wykonanie poszczególnych czynności w ramach niniejszej umowy innej osobie, ale wówczas jest on odpowiedzialny za ich wykonanie tak, jak za własne. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 4
5 ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SZKODY 1. ZLECENIOBIORCA odpowiada za szkody wyrządzone ZLECENIODAWCY brakiem należytej staranności w realizacji powierzonych czynności, szczególnie w zakresie ochrony danych osobowych, z którymi zapozna się w trakcie realizowania niniejszej umowy. 2. ZLECENIODAWCA przyjmuje odpowiedzialności wobec osób trzecich za szkody wyrządzone działaniem albo brakiem działania ZLECENIOBIORCY w zakresie czynności stanowiących przedmiot niniejszej umowy. 6 KARY UMOWNE 1. ZLECENIODAWCA zastrzega sobie prawo niezrealizowania przedmiotu umowy w pełnym zakresie. 2. ZLECENIODAWCA może żądać zapłaty kar umownych w wysokości 10 % wynagrodzenia brutto ustalonego w 3 ust. 1, a także rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku, gdy ZLECENIOBIORCA rażąco narusza warunki niniejszej umowy, a w szczególności, gdy: a) nie przystąpił do realizacji umowy, b) realizuje umowę niezgodnie z jej zapisami, albo nie realizuje części przedmiotu umowy, c) złożył fałszywe oświadczenia lub inne dokumenty poświadczające nieprawdę, bądź nie podał istotnych okoliczności, mających wpływ na zawarcie umowy. 3. W razie, gdy kary umowne nie pokryją szkody poniesionej przez ZLECENIODAWCĘ, ZLECENIODAWCA zastrzega sobie możliwość dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach przewidzianych w Kodeksie cywilnym. 4. ZLECENIODAWCA zastrzega sobie prawo pokrycia kar umownych z wynagrodzenia należnego ZLECENIOBIORCY bez wcześniejszego wezwania ZLECENIOBIORCY do zapłaty kar umownych. 7 OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 5
1. ZLECENIOBIORCA zobowiązuje się do zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych pozyskanych w związku z realizacją niniejszej umowy. 2. ZLECENIOBIORCA oświadcza, że zapoznał się z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych obowiązującymi w Urzędzie Dzielnicy Ursynów. 3. ZLECENIOBIORCA zobowiązuje się do przestrzegania przywołanych w ust. 2 przepisów i przyjmuje do wiadomości, iż każdorazowe ujawnienie danych osobowych uzyskanych w trakcie realizacji niniejszej umowy może spowodować zastosowanie sankcji przewidzianych w ustawie z dnia 28.08.1997 r. O ochronie danych osobowych (Dz. U. 1997 Nr 133 poz. 883 z późn. zmianami) i Kodeksie karnym. 8 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności. 2. Żadna ze STRON nie może przenieść swoich praw, ani powierzyć wykonywania swoich obowiązków wynikających z niniejszej umowy osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej STRONY, której udzielenia druga STRONA nie może bezzasadnie odmówić. Wszelkie niedozwolone przeniesienie praw lub obowiązków będą uznane za nieważne. 3. Wszelkie zawiadomienia i inne komunikaty dotyczące niniejszej umowy lub z nią związane będą mieć formę pisemną i będą składane osobiście lub listem poleconym na adresy podane przez STRONY we wstępie umowy. 4. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego. 5. Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy lub jej dotyczące będą rozstrzygane przez Sąd właściwy miejscowo dla ZLECENIODAWCY. 6. Wszelkie załączniki do niniejszej umowy stanowią jej integralną część. 7. Umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, 1 egz. dla ZLECENIOBIORCY i 3 egz. dla ZLECENIODAWCY. ZLECENIODAWCA ZLECENIOBIORCA Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 6