Katalog Zawory odcinaj¹ce typu - 10 Wprowadzenie SVA s¹ zaworami odcinaj¹cymi k¹towymi i przelotowymi. Zawory maj¹ wewnêtrzny mechanizm zamykaj¹cy przestrzeñ d³awnicy umo liwiaj¹cy wymianê uszczelki wrzeciona w zaworze pod ciœnieniem. S¹ one ponadto starannie zaprojektowane dla uzyskania korzystnych warunków przep³ywu. atwe w demonta u do sprawdzenia i naprawy. W razie potrzeby grzybek zaworu jest tak zaprojektowany, aby zapewniæ zupe³ne zamkniêcie. SVA s¹ dostêpne z nastêpuj¹cym dodatkowym wyposa eniem: Z pokrêt³em rêcznym do czêstego uruchamiania Z wentylowanym ko³pakiem do sporadycznego uruchamiania. Charakterystyka Odpowiedni do wszystkich powszechnie u ywanych niepalnych czynników ch³odniczych, w³¹czaj¹c R 717 i wszystkich obojêtnych gazów/cieczy w zale noœci od rodzaju materia³ów uszczelnienia. Dodatkowe akcesoria: Pokrêt³o rêczne do czêstego uruchamiania Wentylowany ko³pak do sporadycznego uruchamiania Zaprojektowane w sposób daj¹cy korzystne warunki przep³ywu. Wewnêtrzny mechanizm zamykaj¹cy przestrzeñ d³awnicy, umo liwiaj¹cy wymianê uszczelki wrzeciona w czynnym zaworze, to znaczy pod ciœnieniem. atwy demonta (rozbieranie) dla przegl¹du i ewentualnej naprawy. Zawory typu SVA nie wymagaj¹ okreœlonego kierunku przep³ywu. Maksymalne ciœnienie robocze 40 bar (580 psi g) nadciœnienia (zawory na wy sze ciœnienie robocze dostêpne na yczenie). Zwarty i lekki zawór ³atwy w obs³udze i monta u. Certyfikaty: w celu utrzymania aktualnej listy atestów prosimy o kontakt z Danfoss. Danfoss A/S, 2003 RD.7A.R1.49 1
Konstrukcja Przy³¹cza Dostêpne z nastêpuj¹cymi przy³¹czami: - Do spawania wg DIN (2448) - Do spawania ANSI (B 36.10 zestawienie 80) - Zewnêtrzny gwint rurowy T (ISO 228/1) - Króæce do spawania, NA (ANSI B 31.5 zestawienie 80) - Króæce do spawania, ND (DIN 2448) Korpus Wykonany ze specjalnej stali przeznaczonej do pracy w niskich temperaturach. Grzybek Grzybek zaworu mo e obracaæ siê na wrzecionie i w ten sposób nie ma tarcia pomiêdzy grzybkiem a gniazdem przy otwieraniu i zamykaniu zaworu. D³awnica D³awnica zapewnia ca³kowit¹ szczelnoœæ w pe³nym zakresie 50/+150 o C (-58/+302 o F). D³awnice s¹ wyposa one w pierœcieñ zgarniaj¹cy zapobiegaj¹cy penetracji zanieczyszczeñ i lodu do d³awnicy. Monta Nie jest wymagany okreœlony kierunek przep³ywu. Zawór zosta³ zaprojektowany tak, aby wytrzyma³ wysokie ciœnienie wewnêtrzne. Jednak e uk³ad ruroci¹gów powinien byæ generalnie zaprojektowany tak, aby unikn¹æ zamkniêtych przestrzeni cieczowych i zmniejszyæ ryzyko wzrostu ciœnienia spowodowanego rozszerzalnoœci¹ ciepln¹. Dalsze informacje patrz instrukcja monta u. Wrzeciono Wykonane z polerowanej stali nierdzewnej, doskona³ej do uszczelniania O-ringiem. Dane techniczne Czynniki ch³odnicze Odpowiednie do wszystkich niepalnych powszechnie u ywanych czynników ch³odniczych w³¹czaj¹c R717 i obojêtnych gazów/cieczy w zale noœci od rodzaju materia³ów uszczelnienia. W sprawie dalszych informacji patrz instrukcja zabudowy SVA 3-40. Nie zaleca siê stosowaæ do palnych wêglowodorów. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Danfoss. Zakres temperatur 50/+150 C ( 58/+302 F). Zakres ciœnieñ Zawory s¹ zaprojektowane na : Maksymalne ciœnienie robocze 40 bar nadciœnienia (580 psi g), Próba wytrzyma³oœciowa 80 bar nadciœnienia (1160 psi g) Próba szczelnoœci 40 bar nadciœnienia (580 psi g) Zawory na wiêksze ciœnienie robocze s¹ dostêpne na yczenie. 2 RD.7A.R1.49 Danfoss A/S, 2003
Specyfikacja materia³ów Nr Czêœæ Materia³ DIN ISO ASTM 1 Korpus Stal TTSt 35N TW6 Gatunek 1 17173 2604/3 A 333, A 334 A 350 LF2* 2 Ko³nierz os³ony Stal TTSt 35N TW6 Gatunek 1 17173 2604/3 A 333, A 334 A 350 LF2* 3 Wk³adka os³ony Stal 9S Mn28 Typ 2 1213 1651 R 683/9 SAE J 403 4 Wrzeciono Stal nierdzewna X10CrNiS189 Typ 17 AISI 303 17440 683/13 5 Gniazdo Stal 9S Mn28 Typ 2 1213 1651 R 683/9 SAE J 403 8 D³awnica Stal O-ring Chloropren (Neopren) 9 Podk³adka uszczelniaj¹ca Bezazbestowa 12 Œruby Stal Jakoœæ 8.8 Jakoœæ 8.8 Gatunek 5 13 O-ring Chloropren (Neopren) 14 Kó³ko (pokrêt³o) rêczne Stal 17 Ko³pak Aluminium 18 Uszczelka ko³paka Nylon 19 Nakrêtka zabezpieczaj¹ca Stal 20 Wkrêt Stal 22 Króciec do spawania Stal RSt 37.2, 17100 Fe260B, 630 Gatunek C, A 283 23 Nakrêtka Stal 9SMn28, 1651 Typ 2, R 683/9 1213, SAEJ 403 24 Podk³adka zabezpieczaj¹ca Bezazbestowa * Materia³ zastêpczy Danfoss A/S, 2003 RD.7A.R1.49 3
Po³¹czenia DIN Wielkoœæ Wielkoœæ OD T OD T k v -katowe k v -przelotowe C v -katowe C v -przelotowe mm cale m 3 /h m 3 /h USgal/min USgal/min Do spawania DIN (2448) 6 1 / 4 13.5 2.3 0.531 0.091 2.9 2.0 3.4 2.4 10 3 / 8 17.2 2.3 0.677 0.091 4.5 3.2 5.2 3.6 ANSI Do spawania ANSI (B 36.10 Zestawienie 80) 6 1 /4 13.5 3.0 0.531 0.118 2.9 2.03 3.4 2.4 10 3 / 8 17.2 3.2 0.677 0.126 4.5 3.15 5.2 3.6 Wielkoœæ Wielkoœæ Zewnêtrzny gwint rurowy L L k v -katowe C v -katowe m 3 /h USgal/min T Zewnêtrzny gwint rurowy T (ISO 228/1) 6 1 / 4 G 1 / 2 16 0.63 2.5 2.9 ND Króæce do spawania ND (DIN 2448) 6 1 / 4 13.5 2.3 0.531 0.091 60 2.36 10 3 / 8 17.2 2.3 0.677 0.091 50 1.97 NA Króæce do spawania NA (ANSI B 36.10 Zestawienie 80) 6 1 / 4 13.5 3.0 0.531 0.118 60 2.36 10 3 / 8 17.2 3.2 0.677 0.126 50 1.97 4 RD.7A.R1.49 Danfoss A/S, 2003
Wymiary i waga - 10 w wykonaniu k¹towym z pokrêt³em rêcznym (SVA 121) Wielkoœæ zaworu C max. G D 'H Waga mm 128 30 50 cale 5.04 1.18 1.97 mm 173 45 60 60 cale 6.81 1.77 2.36 2.36 0.7 kg 1.4 kg - 10 w wykonaniu k¹towym z ko³pakiem (SVA 123), albo w wykonaniu k¹towym z przed³u on¹ os³on¹ (SVA 126) Wielkoœæ zaworu C G D 'H Waga mm 139 30 30 48 cale 5.47 1.18 1.18 1.89 mm 182 45 38 60 cale 7.17 1.77 1.50 2.36 Podane wagi s¹ tylko wartoœciami przybli onymi. 0.8 kg 1.4 kg Danfoss A/S, 2003 RD.7A.R1.49 5
Wymiary i waga SVA 3-40 w wykonaniu przelotowym z pokrêt³em rêcznym (SVA 221) Wielkoœæ zaworu C max. B max. E G D 'H Waga mm 110 120 13 70 50 48 cale 4.33 4.72 0.49 2.76 1.97 1.89 mm 145 160 20 120 60 60 cale 5.71 6.30 0.79 4.72 2.36 2.36 0.7 kg 2.0 kg - 10 w wykonaniu przelotowym z ko³pakiem (SVA 223), albo w wykonaniu przelotowym z ko³pakiem i przed³u on¹ os³on¹ (SVA 226) Wielkoœæ zaworu C B E G D 'H Waga mm 110 120 13 70 30 48 cale 4.33 4.72 0.49 2.76 1.16 1.89 mm 145 155 20 120 38 60 cale 5.71 6.10 0.79 4.72 1.50 2.36 Podane wagi s¹ tylko wartoœciami przybli onymi. 0.8 kg 2.0 kg 6 RD.7A.R1.49 Danfoss A/S, 2003
Wymiary i waga - 15 zawór k¹towy w wykonaniu ze z³¹czk¹ wkrêtn¹ i pokrêt³em rêcznym (SVA 121) Wielkoœæ zaworu C B E G D 'H Waga mm 110 120 13 70 30 48 cale 4.33 4.72 0.49 2.76 1.16 1.89 mm 145 155 20 120 38 60 cale 5.71 6.10 0.79 4.72 1.50 2.36 0.8 kg 2.0 kg - 15 zawór k¹towy w wykonaniu ze z³¹czk¹ wkrêtn¹ i ko³pakiem (SVA 123), albo zawór k¹towy w wykonaniu ze z³¹czk¹ wkrêtn¹, z wyd³u on¹ os³on¹ i ko³pakiem (SVA 126) Wielkoœæ zaworu C G D 'H Waga mm 201 92 30 48 cale 7.89 3.60 1.16 1.89 1.2 kg mm cale 234 9.19 97 3.80 38 1.55 60 2.36 1.4 kg Podane wagi s¹ tylko wartoœciami przybli onymi. Danfoss A/S, 2003 RD.7A.R1.49 7
Zamawianie Jak zamawiaæ Tablica poni ej s³u y do okreœlenia (zidentyfikowania) potrzebnego zaworu. Proszê zauwa yæ, e tylko kody typów s³u ¹ do identyfikacji zaworów, a niektóre z nich mog¹ nie stanowiæ czêœci zakresu standardowych produktów. W sprawie dalszych informacji proszê siê zwróciæ do Danfoss. Przyk³ad kodów typu D 1 2 1 Kody typu Typ zaworu SVA Zawór odcinaj¹cy Wielkoœæ nominalna w mm (wielkoœæ zaworu mierzona na œrednicy po³¹czenia) Osi¹galne przy³¹cza A/D T NA/ND 6 DN 6 x x x 10 DN 10 x x Przy³¹cza A Przy³¹cza do spawania: ANSI B 36.10 zestawienie 80 D Przy³¹cz do spawania: DIN 2448 T Przy³¹cza gwintowane zewnêtrznie: ISO 228/1 Gwint rurowy NA Króæce do spawania: ANSI B 31.5 zestawienie 80 ND Króæce do spawania: DIN 2448 Korpus zaworu 1 Przep³yw k¹towy 2 Przelotowy (nie po³¹czenia NA/ND) Materia³y 2 Korpus: TT St 35N, Os³ona: TT St 35N/9SMn 28 Inne wyposa enie 1 Pokrêt³o rêczne, krótkie wrzeciono z O-ringiem z Chloroprenu 3 Ko³pak, krótkie wrzeciono z O-ringiem z Chloroprenu 6 Ko³pak i wyd³u ona os³ona Wa ne! Jeœli urz¹dzenia maj¹ byæ dostarczone z odpowiednim certyfikatem, albo s¹ wymagane wy sze ciœnienia, prosimy o specyfikacjê przy zamawianiu. 8 RD.7A.R1.49 Danfoss A/S, 2003
Zamawianie Przep³yw k¹towy Przy³¹cza do spawania - DIN Typ Nr kodowy 6 1/4 D 121 2412+308 6 1/4 D 123 2412+315 10 3/8 D 121 2412+309 10 3/8 D 123 2412+316 Przelotowy Przy³¹cza do spawania - DIN Typ Nr kodowy 6 1/4 D 221 2412+329 6 1/4 D 223 2412+336 10 3/8 D 221 2412+330 10 3/8 D 223 2412+337 Przep³yw k¹towy Przy³¹cza do spawania - ANSI Typ Nr kodowy 6 1/4 A 121 2412+350 6 1/4 A 123 2412+357 10 3/8 A 121 2412+351 10 3/8 A 123 2412+358 Przelotowy Przy³¹cza do spawania - ANSI Typ Nr kodowy 6 1/4 A 221 2412+371 6 1/4 A 223 2412+378 10 3/8 A 221 2412+372 10 3/8 A 223 2412+379 Przep³yw k¹towy Przy³¹cza gwintowane zewnêtrznie - T Typ Nr kodowy 6 1/4 T 121 2413+123 6 1/4 T 123 2413+125 Przep³yw k¹towy Króæce do spawania - ND Typ Nr kodowy 6 1/4 ND 121 2413+129 6 1/4 ND 123 2413+132 10 3/8 ND 121 2413+130 10 3/8 ND 123 2413+133 10 3/8 ND 126 2413+136 Przep³yw k¹towy Króæce do spawania - NA Typ Nr kodowy 6 1/4 NA 121 2413+138 6 1/4 NA 123 2413+141 10 3/8 NA 121 2413+139 10 3/8 NA 123 2413+142 10 3/8 NA 126 2413+145 Danfoss A/S, 2003 RD.7A.R1.49 9
Danfoss nie ponosi odpowiedzialnoœci za mo liwe b³êdy w katalogach, broszurach i innych materia³ach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. Zamienniki mog¹ byæ dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach ju uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale s¹ w³asnoœci¹ odpowiednich spó³ek. Danfoss, logotyp Danfoss s¹ znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrze one. Danfoss Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki Telefon: (0-22) 755-06-06 Telefax: (0-22) 755-07-01 http://www.danfoss.pl e-mail:chlodnictwo@danfoss.pl 10 RD.7A.R1.49 Danfoss A/S, 2003