Zawory odcinaj ce kulowe r czne I.X.D ze stali nierdzewnej, do NH 3, R22, R404A... CO 2 d n = 25 do 80 mm firmy RFF, Francja

Transkrypt

1 Zawory odcinaj ce kulowe r czne I.X.D ze stali nierdzewnej, do NH 3, R22, R404A... CO 2 d n = 25 do 80 mm firmy RFF, Francja Przelotowe; przep yw pe nym przekrojem, znikome straty przep ywu Mo liwo zapewnienia najwy szych standardów sanitarnych Bezko nierzowe; przy cza do przyspawania rury stalowej nierdzewnej Z d wigni do r cznego uruchamiania, z ko pakiem uszczelniaj cym zakrywaj cym trzpie lub przy czem ko nierzowym ISO 52 do nap du Rys.. Zawór kulowy z ko pakiem uszczelniaj cym Rys.2. Zawór kulowy z d wigni do uruchamiania Rys.3. Zawór kulowy z przy czem ISO do nap du 6 D awnica olejowa Dolne uszczelnienie trzpienia Wn ka z olejem ch odniczym 2 Dwa pier cienie O-ringi neoprenowe Oddzia ywanie spr yny 0 Trzpie z ko nierzem oporowym Podk adka Pier cie teflonowy 2 Korpus zaworu Rys. 4. Zawór z d wigni (przekrój) pier cienie uszczelniaj ce 0-ringi neoprenowe 2 pier cie teflonowy lizgowy 3 teflon wzmocniony w óknem szklanym 4, 8 pier cienie uszczelniaj ce O-ringi 5 kula 6 korpus 7 ko nierz 9 pier cie uszczelniaj cy O 0 spr yna napinaj ca podk adka pod spr yn 2 pier cie osadczy 4 trzpie 3 pokrywa 6 d wignia (r czka) Rys. 5. Zawór z przy czem ISO do nap du (przekrój) 5 pier cie lizgowy Pozosta e oznaczenia jak na Rys ZTCh Wszelkie prawa zastrze one T98/00/04

2 G ÓWNE CECHY Znikome opory przep ywu pe ny przekrojem zaworu Szybkie otwieranie i zamykanie przez obrót trzpienia o 90 0 Podwójne uszczelnienie trzpienia: górne olejowa d awnica (Rys.4) zapewnia du szczelno zaworu i trwa o trzpienia dolne teflonowe. Ko nierz na trzpieniu uszczelniony teflonem dociskany do gniazda w korpusie zaworu za pomoc spr yny (Rys. 4). Mo liwo wymiany uszczelnie O-ringowych trzpienia podczas pracy instalacji (pod ci nieniem), dzi ki dolnemu uszczelnieniu trzpienia Zabezpieczone przed rozerwaniem wskutek rozszerzania si cieczy przech odzonej wewn trz zamkni tego zaworu (Rys.9) Konstrukcja rozbieralna, co u atwia naprawy Mo liwo dobrego zaizolowania zaworów, dzi ki wyd u onej pokrywie d awnicowej PRZEZNACZENIE Do zamykania i otwierania przep ywu w instalacjach ch odniczych amoniakalnych, freonowych, z CO 2, z nowymi czynnikami oraz w instalacjach z czynnikami po rednimi jak glikole itp. BUDOWA Konstrukcja rozbieralna, co u atwia demonta do naprawy. Zawór zasadniczy (korpus 6, kula, trzpie, pokrywa trzpieniowa 3) umieszczony jest pomi dzy 2 pokrywami ko nierzowymi i ci gni tymi 4 rubami. Stalowe. Olejowa d awnica trzpienia. Mo liwo wymiany O-ringowych pier cieni uszczelniaj cych trzpienia pod ci nieniem instalacji, dzi ki dolnemu uszczelnieniu trzpienia. Przelotowe, przep yw pe nym przekrojem. Obrót trzpienia o Zabezpieczone przed rozerwaniem w wypadku zamkni cia zaworu z przech odzonym czynnikiem ch odniczym, dzi ki nawierceniu otworka wyrównawczego w kuli od strony dolotowej zaworu (w po o eniu zamkni cia). Jednokierunkowe. Przy cza do przyspawania doczo owego rury stalowej nierdzewnej. Trzpie mo e by zako czony d wigni do otwierania i zamykania zaworu przez obrót o 90 0 lub zakryty ko pakiem uszczelniaj cym z uszczelk O-ringow pod ko pakiem. Ko pak ma wewn trzny rowek do upuszczania parowego czynnika ch odniczego po poluzowaniu ko paka i zapewniaj cy bezpieczne jego zdj cie (odkr cenie). Ponadto zawory mog by z przy czem ko nierzowym wg ISO 52 do nap du silnikowego (elektrycznego) lub pneumatycznego. Zawory z d wigni do uruchamiania lub z ko pakiem mo na przebudowa na zawory z przy czem do nap du poprzez zmian g owicy zaworu. Po o enie zaworów z przy czem do nap du oznakowano na górnej cz ci trzpienia jak pokazano na Rys. 8. W pozosta ych zaworach, gdy powierzchnie p askie na ko cówce trzpienia s równoleg e do ruroci gu to zawór jest otwarty, a gdy prostopadle to zawór jest zamkni ty. Zawory z d wigni i ko pakiem maj blokad, umo liwiaj c obrót trzpienia tylko o DANE TECHNICZNE Odcinaj ce (dwupo o eniowe, obrót trzpienia o 90 0 ) Przep yw pe nym przekrojem Materia y: Korpus (6), pokrywa (3), ko nierze(7) ze stali nierdzewnej X5CrNi8-0. Stale te maj atestowan wytrzyma o udarno ciow w niskich temperaturach. Kula (5), trzpie (4) stal nierdzewna D wignia (6) stal nierdzewna 304 Uszczelki kuli (3): teflon wzmocniony w óknem szklanym Uszczelki O-ringowe d awnicy trzpienia (), ko nierzy (4), (8) pokrywy (9) neopren* Uszczelnienie dolne trzpienia (2): teflon Ko pak aluminium Przy cza do mocowania do ruroci gu bezko nierzowe: przy cza typu H o grubo ci cianki 2 mm, szyjkowe do przyspawania doczo owego rur ze stali nierdzewnej. Maksymalne ci nienie robocze: 25 bar, na yczenie 40 bar Temperatury robocze: -50 do 50 0 C Atest CE (na zgodno z dyrektyw europejsk dla urz dze ci nieniowych 97/23/CE). Certyfikat jako ci ISO 900. Momenty obrotowe nap dów stosowanych przez firm RFF do zaworów z przy czem ISO dostarczanych jako kompletne zawory z nap dem podano w tabeli. Mo na wykorzysta te warto ci w wypadku dobierania w asnych nap dów. * Zastosowanie zaworów kulowych uzale nione jest od materia u O -ringów. Neopren nadaje si do nast puj cych czynników ch odniczych i olejów. Czynniki ch odnicze: - C290 - C36 - C38 - R3b - R22 - R32 - R4b2 - R23 Oleje: - R24 - R25 - R34 - R34a - R4b - R42b - R43a - R52a - R404a - R407 - R407c - R507 - R77 (NH 3) - R744 (CO 2) - Alkalia - Oleje mineralne z wyj tkiem olejów na bazie naftalenu (ASTM 2 i 3) - Oleje silikonowe estrowe Uwaga! Nale y zadawa sobie spraw, e dodanie dodatków do oleju lub przekroczenie dopuszczonych parametrów roboczych mo e spowodowa uszkodzenie pier cieni uszczelniaj cych O -ringów. We wszystkich wypadkach innych czynników ch odniczych lub olejów wymagane jest sprawdzenie przez RFF wytrzyma o ci standardowych O-ringów dla tych zastosowa. W razie potrzeby firma zaoferuje O-ringi bardziej przydatne do okre lonych zastosowa. Tabela. Momenty obrotowe nap dów zaworów stosowanych przez RFF w zaworach z nap dem. rednica nominalna d n zaworu kulowego z przy czem ISO 52 cale mm Typ ko nierza do nap du Moment obrotowy (Nm) 25 F05 20 ¼ 32 F05 35 ½ 40 F F ½ 65 F F0 300 T98/00/ ZTCh Wszelkie prawa zastrze one

3 TYPY I WYMIARY ZAWORÓW Zawory kulowe z d wigni lub ko pakiem Rys. 6. Zawór kulowy z d wigni do otwierania i zamykania Rys.7. Zawór kulowy z ko pakiem zakrywaj cym trzpie Typy zaworów DN C F G H I J L M Y Zawór z ko pakiem Zawór z d wigni , I025XCDH I025XVDH ¼ , I032XCDH I032XVDH ½ , I040XCDH I040XVDH , I050XCDH I050XVDH 2½ , I065XCDH I065XVDH , I080XCDH I080XVDH 2004 ZTCh Wszelkie prawa zastrze one -3- T98/00/04

4 Zawory kulowe z przy czem ISO do nap du Otwarty Zamkni ty DN H I L Q R S T U V W Y Typ , , I025XNDH ¼ , , I032XNDH ½ , , I040XNDH , , I050XNDH 2½ , , I065XNDH , , I080XNDH T98/00/ ZTCh Wszelkie prawa zastrze one

5 MONTA Zawory mo na montowa na rurach poziomych i pionowych. Zamontowa strza k na korpusie zaworu skierowan w kierunku normalnego przep ywu. W takim po o eniu otworek w kuli w po o eniu zamkni cia zaworu b dzie znajdowa od strony dolotowej, jak pokazano na Rys. 8. Dzi ki temu zawór b dzie zabezpieczony przed rozerwaniem w po o eniu zamkni cia z powodu wzrostu ci nienia spowodowanego przez rozszerzenie si cieczy znajduj cej si wewn trz kana u przep ywowego kuli, szczególnie przech odzonego czynnika ch odniczego, podczas jego ogrzewania. Prawid owo Przep yw le Rys. 8. Monta zaworów DANE DO ZAMAWIANIA Oznaczenia typu zaworów zawór ze stali nierdzewnej rednica nominalna dn = (mm) X oznacza zawór kulowy pe noprzelotowy C - z ko pakiem uszczelniaj cym zakrywaj cym trzpie V - z d wigni do r cznego uruchamiania N - z ko nierzem ISO do nap du D - przelotowy (prosty) I... H Typ kró ców przy czeniowych Przyk ad: I040XVDH Zawór odcinaj cy r czny kulowy pe noprzelotowy ze stali nierdzewnej o rednicy nominalnej d n = 40 mm, z d wigni do r cznego uruchamiania, przelotowy, kró ce H do przyspawania rury ze stali nierdzewnej. ZAMAWIANIE Poda typ zaworu, np. I040XVDH. Je li wymagane ci nienie 40 bar poda w zamówieniu Wy czny dystrybutor firm: Hansen Tech., USA i RFF, Francja Bydgoszcz ul. Glinki 44 tel. (052) , fax (052) ztch.pl ZTCh Wszelkie prawa zastrze one T98/00/04