BESKO - Elżbieta Staworko, Bogdan Staworko s.c.

BESKO - Elżbieta Staworko, Bogdan Staworko s.c. Pracownia Projektowa 52-339 Wrocław, ul. Słowińców 57 tel./fax. 71-78-79-792 NIP 899-253-47-59 Projekt wykonawczy Inwestor: Temat: Część : Zarząd Inwestycji Miejskich ul. Januszowicka 15a, 53-135 Wrocław Budowa drogi wraz z infrastrukturą w łączniku pomiędzy ul. Brylantową, a ul. Grota-Roweckiego we Wrocławiu Oświetlenie drogowe unkcja Imię i nazwisko Uprawnienia budowlane - specjalność Nr uprawnień budowlanych Podpis Projektował mgr inż. Mirosław Nowak Sieci elektr. 238/88/UW Sprawdził mgr inż. Ginter Adam Sieci. elektr. 1/75/Wwm Wrocław, wrzesień 2011 r.

2 BESKO - Elżbieta Staworko, Bogdan Staworko s.c. 52-339 Wrocław, ul. Słowińców 57 tel./ fax. 71-78-79-792 Inwestor: Temat: Część : Zarząd Inwestycji Miejskich ul. Januszowicka 15a, 53-135 Wrocław Budowa drogi wraz z infrastrukturą w łączniku pomiędzy ul. Brylantową, a ul. Grota-Roweckiego we Wrocławiu Oświetlenie drogowe SPIS TREŚCI 1. Spis treści str. 2 2. Opis techniczny str. 3-7 3. Odpisy uzgodnień: - Dane koordynacyjne oświetlenia pismo Zarządu Dróg i Utrzymania Miasta L. dz. IXUP.MJ.4013-1-174/54609/59010/11 z dnia 25.05.2011 r. str. 8-9 4. Rysunki: L.p. Nr rys. Skala Str. Rysunek 1. 1. Plan sytuacyjny trasa linii kablowej nn oświetlenia drogowego. 2. 2. Schemat jednobiegunowy zasilania oświetlenia drogowego 1:500 15-16 PW Budowa oświetlenia drogowego przy ul. Brylantowej we Wrocławiu

3 OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego i wykonawczego oświetlenia drogowego przy ulicy Brylantowej we Wrocławiu. 1.1. Podstawa opracowania. Podstawą niniejszego opracowania są: a). Zlecenie Inwestora, b). Umowa nr c). Inwentaryzacja do celów projektowych, d). Aktualne podkłady geodezyjne w skali 1:500, e). Normy i przepisy budowy. 1.2. Zakres projektu. Projekt przewiduje budowę linii kablowej oświetleniowej i ustawienie typowych latarni oświetlenia drogowego z energooszczędnymi oprawami sodowymi. 1.3. Zasilanie. Projektowane oświetlenie będzie zasilane z latarni przy ulicy Brylantowej. Trasę projektowanej linii kablowej oświetlenia drogowego typu YAKXS 4x35, 0,6/1 kv przedstawiono na rys. nr 1. Latarnia P1 posiada również połączenie z obwodem oświetleniowym projektowanym przez Pracownię Projektową Andrzej Grzesiakowski Budowa ul. Brylantowej wraz z budową kanalizacji deszczowej i oświetlenia ulicznego oprac. VIII.2011 co umożliwi przyłączenie do istniejącego obwodu oświetleniowego przy ul. Brylantowej i Nefrytowej 1.4. Parametry projektowanego oświetlenia. Ulica Brylantowa jest drogą dojazdową o szerokości 6 m o projektowanej nawierzchni betonowej. Zgodnie z danymi koordynacyjnymi oraz z normą PKN-CEN/TR 13201:2007 można ją sklasyfikować do klasy oświetlenia CE5, której odpowiadają następujące parametry: - minimalne średnie natężenie oświetlenia jezdni E śr = 7,5 lx, - minimalna równomierność natężenia oświetlenia jezdni U o = 0,4. Projektowane oświetlenie spełnia powyższe wymagania. 1.5. Linia kablowa nn. Od latarni zlokalizowanej przy ul. Brylantowej przez projektowane latarnie oznaczone symbolami od P1 do P7 ułożony zostanie kabel typu YAKXS 4x35; 0,6/1 kv. Kable należy układać na głębokości minimalnej 0,7 m na podsypce piaskowej o grubości co najmniej 0,1 m. Trasę linii kablowej należy oznakować odpowiednio ułożoną folią koloru niebieskiego. Pod wjazdami na posesje, drogami, w miejscach skrzyżowań oraz zbliżeń do innych instalacji podziemnych kabel należy chronić w przepustach rurowych. Pod drogami i wjazdami oraz w pobliżu drzew przepusty wykonywać metodą bezrozkopową. Przejścia poprzeczne pod drogami wykonać na głębokości minimalnej 1,2 m. Przy zbliżeniach kabli niskiego napięcia do innych instalacji podziemnych i obiektów należy zachować następujące odległości w świetle: - 0,5 m od granicy posesji, - 0,5 m od rurociągu wody, PW Budowa oświetlenia drogowego przy ul. Brylantowej we Wrocławiu

4-0,5 m od kabli telekomunikacyjnych, - 0,1 m od innych kabli niskiego napięcia, - 0,25 m od kabli 20 kv. Przy skrzyżowaniach kabli niskiego napięcia z innymi instalacjami podziemnymi kable należy układać w rurach ochronnych zachowując następujące odległości pionowe: - 0,25 m z kablami tego samego rodzaju, - 0,5 m z kablami 20 kv, - 0,5 m z kablami telekomunikacyjnymi, - 0,8 m z rurociągami wody, - 0,8 m z rurociągami gazu. W miejscu skrzyżowań z kablami energetycznymi oraz telekomunikacyjnymi istniejące kable osłonić rurami dwudzielnymi Arot A 110 PS lub podobnymi. 1.6. Słupy oświetleniowe. W projektowanym łączniku ulicy Brylantowej zainstalowane zostaną latarnie stalowe ocynkowane o wysokości 7 m typu OSL-70/3 z wysięgnikami typu W110 o długości 1 m i nachyleniu 10 stopni. (latarnie oznaczone P1 P7 na planie sytuacyjnym) Słupy należy instalować na fundamentach betonowych typu Bw-150 możliwie blisko granicy działki drogowej. Słupy do wysokości 2,5 m nad poziomem terenu słupy należy zabezpieczyć powłoką antygraffiti i antyplakatową w technologii trwałego zabezpieczenia HLG-System. Projektowane słupy należy ustawić w miejscach pokazanych na planie sytuacyjnym. Wielkości słupów, typy opraw i dobór aparatury przedstawiono w projekcie wykonawczym w tabeli montażowej rys. 3. 1.7. Tabliczki bezpiecznikowe. Projektowane słupy należy wyposażyć w tabliczki bezpiecznikowe TBO-35/1x25 typu Winel stosowane przez Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta oraz EnergiaPro S.A. we Wrocławiu. Dla każdej oprawy należy zainstalować oddzielne gniazdo bezpiecznikowe typu Bi-Gts-25 A z wkładką topikową Bi-Wts-6 A E-27. 1.8. Przewody oświetleniowe. Oprawy należy przyłączyć do tabliczek bezpiecznikowych przewodem kabelkowym o izolacji polwinitowej typu YDYżo 3x2,5; 750V. 1.9. Oprawy oświetleniowe. Oświetlenie wykonane będzie z wykorzystaniem opraw typu ulicznego ze źródłami sodowymi o mocy 70 W. Zaleca się stosowanie źródeł światła o podwyższonym strumieniu świetlnym i trwałości. Obliczenia parametrów oświetleniowych wykonano dla opraw typu SGS 101 z kloszem szklanym produkcji Philips wykorzystując program komputerowy producenta opraw. Konstrukcja opraw zapewnia stopień ochrony IP 66. Wykonane zostały w klasie ochronności II. 1.10. Ochrona przeciwporażeniowa dodatkowa. Systemem dodatkowej ochrony od porażeń dla projektowanych latarni jest samoczynne wyłączanie zasilania. Metalowe konstrukcje słupów oświetleniowych należy połączyć z zaciskiem PEN kabla zasilającego latarnię. Połączenie wykonać przewodem o minimalnym przekroju 6 mm 2 (np. DY-6, 750 V). PW Budowa oświetlenia drogowego przy ul. Brylantowej we Wrocławiu

5 Projektowane oprawy wykonane są w II klasie ochronności i nie wymagają przyłączenia dodatkowego przewodu ochronnego. W latarniach oznaczonych symbolami P1 i P7 należy wykonać dodatkowe uziemienie przewodu PEN o rezystancji nie przekraczającej wartości 30 Ω. 1.11. Ochrona przed korozją. Słupy stalowe ocynkowane charakteryzują się wysoką trwałością. Nie wymagają dodatkowego zabezpieczenia przed korozją. Zaleca się zabezpieczenie do wysokości 2,5 m powłoką antyplakatową i antygraffiti w technologii trwałego zabezpieczenia HLG System. Na słupach należy pomalować oznaczenie słupa czarne symbole na jasnoczerwonym tle. Numerację na etapie wykonawstwa należy uzgodnić z Działem Infrastruktury Miejskiej ZDiUM. 1.12. Uwagi końcowe. Całość instalacji należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, a w szczególności z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych - cz. V - Instalacje elektryczne. W miejscach zbliżeń i skrzyżowań realizowanych sieci z istniejącym uzbrojeniem podziemnym wykopy wykonywać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności. Prace na sieciach istniejących wykonywać pod stałym nadzorem użytkownika z zachowaniem obowiązujących przepisów. Należy dbać o dobre zabezpieczenie i oznakowanie miejsc prowadzonych robót. Pod istniejącymi drogami i wjazdami na posesje kable układać metodą bezrozkopową. Po zakończeniu robót instalacyjno-montażowych, przed włączeniem do eksploatacji Wykonawca jest zobowiązany: - wykonać pomiary rezystancji uziemienia i izolacji przewodów i kabli, - sprawdzić ciągłość żył kabli zasilających, - wykonać pomiary skuteczności ochrony przeciwporażeniowej, - wykonać pomiary parametrów oświetleniowych, - sporządzić protokoły z powyższych pomiarów. Teren budowy po zakończeniu robót należy uporządkować oraz przekazać protokolarnie zarządzającemu. 1.13. Eksploatacja oświetlenia drogowego. W obliczeniach przyjęto współczynnik zapasu K = 1,3. Jest to wielkość, która zapewnia utrzymanie wymaganych parametrów oświetlenia spowodowanych: - zabrudzeniem komory lampy - współczynnik obniżenia sprawności wynosi 0,9 po 3 latach eksploatacji w warunkach średniego zanieczyszczenia, - rozrzutem parametrów świetlnych oraz obniżeniem strumienia świetlnego zastosowanych lamp. Dla wysokoprężnych lamp sodowych oferowanych przez czołowych producentów, współczynnik spadku strumienia po 14.000 h świecenia wynosi 0,85. Wobec powyższego oprawy wymagają konserwacji i wymiany lamp przy średnich wymaganiach eksploatacyjnych podczas przeglądu okresowego 1 raz w ciągu 36 miesięcy. Opracował: mgr inż. Mirosław Nowak PW Budowa oświetlenia drogowego przy ul. Brylantowej we Wrocławiu

6 II. OBLICZENIA TECHNICZNE. 2. Zestawienie mocy zapotrzebowanej. Moc zainstalowana istniejącego obwodu: P i1 = 10 x 0,08 = 0,8 kw. Moc zapotrzebowana projektowanych opraw: P z2 = P i2 = 7 x 0,08 = 0,56 kw. Prąd obliczeniowy obwodu: I n = P z /(U n x cos φ) I n = 1,36/(1,73 x 0,4 x 0,85) = 2,3 A Zabezpieczenie obwodu wkładki bezpiecznikowe Bi-Wts 16 A. PW Budowa oświetlenia drogowego przy ul. Brylantowej we Wrocławiu

7 III. PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE 1. Budowa linii kablowej typu YAKXS 4x35 długość trasy 200 m. 2. Słupy stalowe ocynkowane typu OSL-70/3 z wysięgnikami jednoramiennymi W110 o dł. 1 m (prod. Kromiss-Bis lub podobne) 7 szt. 3. undamenty prefabrykowane (np. do słupów OSL-70/3 typu Bw-150) 7 szt. 4. Tabliczki zaciskowo-bezpiecznikowe typu Winel 7 szt. 5. Oprawy oświetleniowe typu SGS-101 70W z kloszem szklanym prod. Philips 7 szt. 6. Uziemienie PA-8,5 2 szt. PW Budowa oświetlenia drogowego przy ul. Brylantowej we Wrocławiu

Brylantowa Date: 27-06-2011 Customer: Usergroup Calculux Road Customer Representative: art Designer: Description: art Oswietlenie jednostronne The nominal values shown in this report are the result of precision calculations, based upon precisely positioned luminaires in a fixed relationship to each other and to the area under examination. In practice the values may vary due to tolerances on luminaires, luminaire positioning, reflection properties and electrical supply. Philips Lighting B.V. Lighting Design and Application Centre LiDAC Central, Building ED-2 P.O. Box 80020 5600 JM Eindhoven Telephone: + 31 40 2758472 ax: + 31 40 2756406 Mobile Phone: 35000 phtc nl E-Mail: lidac@nl.cis.philips.com CalcuLuX Droga 6.6

Brylantowa Philips Lighting B.V. Date: 27-06-2011 Table of Contents 1. Overview of Schemes 3 2. Summary 4 2.1 Main Road 4 3. Calculation Results 5 3.1 G³ówne L (O1): Textual Table 5 3.2 G³ówne L (O1): Iso Contour 6 3.3 G³ówne L (O2): Textual Table 7 3.4 G³ówne L (O2): Iso Contour 8 3.5 G³ówne Eh: Textual Table 9 3.6 G³ówne Eh: Iso Contour 10 4. Luminaire Details 11 4.1 Project Luminaires 11 Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Droga 6.6 brylantowa Page: 2/11

Brylantowa Philips Lighting B.V. Date: 27-06-2011 1. Overview of Schemes The overall maintenance factor used for this project is 0.80. Main ield grid is based on the CEN Luminance grid method. Code Luminaire Type SGS101 3P-UK Lamp Type 1 * SON-TPP70W Power (W) 81.0 lux (lm) 1 * 6600 Unit Carriageway Road Width m Number of Lanes Reflection Table Q0 of Table Luminaire Code Installation Height m Spacing m Overhang m Tilt90 deg L ave cd/m2 L min/ave Ul TI % Eh ave lux Eh min lux Eh min/ave SR Scheme 1 Single Carriageway 6.00 2 CIE C1 0.100 Single Sided Left 7.00 28.00-1.50 5.0 0.91 0.53 0.54 9.6 9.20 5.30 0.58 0.75 Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Droga 6.6 brylantowa Page: 3/11

Brylantowa Philips Lighting B.V. Date: 27-06-2011 2. Summary 2.1 Main Road Luminaire Type : SGS101 3P-UK Lamp Type : 1 * SON-TPP70W Lamp lux : 6600 lumen Tilt90 (T) : 5.0 deg Grid Method : CEN Luminance Project Maintenance actor : 0.80 T H S O W Carriageway : Single Carriageway Road Width (W) : 6.00 m Number of Lanes : 2 Reflection Table : CIE C1 Q0 of Table : 0.100 Installation : Single Sided Left Height (H) : 7.00 m Spacing (S) : 28.00 m Overhang (O) : -1.50 m Overall quality figures for the above road scheme. Luminance Average = 0.91 cd/m2 Minimum/Average = 0.53 Ul = 0.54 Horizontal Illuminance Average = 9.20 lux Minimum = 5.30 lux Minimum/Average = 0.58 Glare TI = 9.6 % Surround Ratio SR = 0.75 Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Droga 6.6 brylantowa Page: 4/11

Brylantowa Philips Lighting B.V. Date: 27-06-2011 3. Calculation Results 3.1 G³ówne L (O1): Textual Table Grid : G³ówny at Z = 0.00 m Calculation : Luminance towards CEN Obserwator (O1) (1.50, -60.00, 1.50) (cd/m2) Road Surface : CIE C1 with Q0 = 0.100 TI ( 1.50,-15.13, 1.50) = 9.6% X (m) 0.50 1.50 2.50 3.50 4.50 5.50 Y (m) 26.60 1.78 1.47 1.15 0.88 0.71 0.56 23.80 1.32 1.15 0.90 0.73 0.60 0.49< 21.00 0.91 0.82 0.71 0.62 0.56 0.51 18.20 0.96 0.99 0.90 0.82 0.73 0.61 15.40 0.98 1.06 1.16 1.04 0.88 0.74 12.60 0.95 1.04 1.18 1.09 0.93 0.77 9.80 0.93 1.00 0.95 0.88 0.77 0.62 7.00 0.92 0.86 0.76 0.66 0.59 0.51 4.20 1.39 1.23 0.98 0.80 0.64 0.52 1.40 1.83> 1.53 1.19 0.92 0.73 0.58 Average Min/Ave Min/Max Project maintenance factor 0.91 0.54 0.27 0.80 Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Droga 6.6 brylantowa Page: 5/11

1 Brylantowa Philips Lighting B.V. Date: 27-06-2011 3.2 G³ówne L (O1): Iso Contour Grid : G³ówny at Z = 0.00 m Calculation : Luminance towards CEN Obserwator (O1) (1.50, -60.00, 1.50) (cd/m2) Road Surface : CIE C1 with Q0 = 0.100 TI ( 1.50,-15.13, 1.50) = 9.6% Y(m) -140-90 -40 10 60 110 160 210 1.25 1.7 1.5 1 0.5 1 0.5 0.75-160 -110-60 -10 40 90 140 X(m) SGS101 3P-UK Average Min/Ave Min/Max Project maintenance factor 0.91 0.54 0.27 0.80 Scale 1:2000 Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Droga 6.6 brylantowa Page: 6/11

Brylantowa Philips Lighting B.V. Date: 27-06-2011 3.3 G³ówne L (O2): Textual Table Grid : G³ówny at Z = 0.00 m Calculation : Luminance towards CEN Obserwator (O2) (4.50, -60.00, 1.50) (cd/m2) Road Surface : CIE C1 with Q0 = 0.100 TI ( 4.50,-15.13, 1.50) = 7.7% X (m) 0.50 1.50 2.50 3.50 4.50 5.50 Y (m) 26.60 1.79 1.50 1.17 0.89 0.71 0.56 23.80 1.35 1.18 0.92 0.74 0.60 0.50< 21.00 0.94 0.86 0.73 0.63 0.57 0.51 18.20 1.00 1.05 0.94 0.85 0.75 0.62 15.40 1.03 1.13 1.23 1.09 0.90 0.75 12.60 1.00 1.11 1.25 1.13 0.95 0.78 9.80 0.97 1.06 1.00 0.92 0.80 0.63 7.00 0.96 0.91 0.80 0.69 0.61 0.52 4.20 1.43 1.26 1.02 0.82 0.65 0.53 1.40 1.85> 1.56 1.22 0.93 0.75 0.59 Average Min/Ave Min/Max Project maintenance factor 0.94 0.53 0.27 0.80 Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Droga 6.6 brylantowa Page: 7/11

Brylantowa Philips Lighting B.V. Date: 27-06-2011 3.4 G³ówne L (O2): Iso Contour Grid : G³ówny at Z = 0.00 m Calculation : Luminance towards CEN Obserwator (O2) (4.50, -60.00, 1.50) (cd/m2) Road Surface : CIE C1 with Q0 = 0.100 TI ( 4.50,-15.13, 1.50) = 7.7% Y(m) -140-90 -40 10 60 110 160 210 1 1.7 1.251.5 10.75 1 0.5 0.5-160 -110-60 -10 40 90 140 X(m) SGS101 3P-UK Average Min/Ave Min/Max Project maintenance factor 0.94 0.53 0.27 0.80 Scale 1:2000 Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Droga 6.6 brylantowa Page: 8/11

Brylantowa Philips Lighting B.V. Date: 27-06-2011 3.5 G³ówne Eh: Textual Table Grid Calculation : G³ówny at Z = 0.00 m : Horizontal Illuminance (lux) X (m) 0.50 1.50 2.50 3.50 4.50 5.50 Y (m) 26.60 22.0> 18.4 14.4 11.1 8.7 6.8 23.80 14.9 13.3 10.7 8.6 6.9 5.6 21.00 8.2 7.9 7.3 6.6 5.9 5.3 18.20 7.1 8.2 8.2 7.9 7.2 6.1 15.40 6.4 7.7 9.5 9.4 8.4 7.2 12.60 6.4 7.7 9.5 9.4 8.4 7.2 9.80 7.1 8.2 8.2 7.9 7.2 6.1 7.00 8.2 7.9 7.3 6.6 5.9 5.3< 4.20 14.9 13.3 10.7 8.6 6.9 5.6 1.40 22.0 18.4 14.4 11.1 8.7 6.8 Average Min/Ave Min/Max Project maintenance factor 9.20 0.58 0.24 0.80 Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Droga 6.6 brylantowa Page: 9/11

Brylantowa Philips Lighting B.V. Date: 27-06-2011 3.6 G³ówne Eh: Iso Contour Grid Calculation : G³ówny at Z = 0.00 m : Horizontal Illuminance (lux) Y(m) -140-90 -40 10 60 110 160 210 260 7.5 15 7.5 12.5 17. 15 20 10-160 -110-60 -10 40 90 140 X(m) SGS101 3P-UK Average Min/Ave Min/Max Project maintenance factor 9.20 0.58 0.24 0.80 Scale 1:2000 Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Droga 6.6 brylantowa Page: 10/11

Brylantowa Philips Lighting B.V. Date: 27-06-2011 4. Luminaire Details 4.1 Project Luminaires SGS101 3P-UK 1xSON-TPP70W Luminous 120 o Intensity Diagram 150 o 180 o (candela/1000 150 o lumen) 120 o 90 o 90 o Light output ratios DLOR : 0.69 ULOR : 0.00 TLOR : 0.69 Ballast : Standardowy Lamp flux : 6600 lm Luminaire wattage : 81.0 W Imax70 : 499.0 cd/1000lm (c=15.0 deg) Imax80 : 145.0 cd/1000lm (c=15.0 deg) Imax90 : 8.0 cd/1000lm (c=15.0 deg) Measurement code : MIR0003600 60 o 60 o 30 o 750 0 o 30 o C = 180 o C = 0 o C = 270 o C = 90 o C = 195 o Imax C = 15 o Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Droga 6.6 brylantowa Page: 11/11