Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek RT04C/2014/v3.0/KL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA MIAŁOWEGO C.O. RT-04C/KL (13/01/2014 prgram d wersji v.3_klimosz) Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek 50-559 Wrcław, ul. Świeradwska 75, tel. (071) 367-21-67, 373-14-88, fax 373-14-58; NIP 899-020-21-48; Knt: BZ WBK S.A. O/WROCŁAW 6910901522-0000-0000-5201-9335 www.tatarek.cm.pl.; E-mail: tatarek@tatarek.cm.pl 12 1.Pdstawwe parametry regulatra Zasilanie 230V/50Hz Pbór mcy bez bciążenia 4W Maksymalna mc przyłączeniwa 580VA Temp. tczenia 0 40 C Obciążalnść wyjścia dmuchawy 1,5A/230V/50Hz Obciążalnść wyjścia pmpy biegwej 1A/230V/50Hz Zakres pmiaru temperatury 0 C 100 C Błąd pmiaru 1 C Ograniczenie temp. ktła 93 C Temp. zadziałania termstatu awaryjneg STB 94 C Zakres nastawy temp. 40 90 C Czas przedmuchu 1 30 s Przerwa przedmuchu 2 30 min Wydajnść dmuchawy 10 100% Temp. wyłączenia regulatra 35 C 1
2. Zasada działania Regulatr steruje instalacją CO z ktłem miałwym, w którym przez sterwanie wydajnścią dmuchawy zmienia się temperatura ktła. Ddatkw kntrlwana jest praca pmpy biegwej CO. Miałwy kcił CO pracuje w cyklu: rzpalanie praca wygaszanie: Faza rzpalania inicjwana jest przez naciśnięcie klawisza START. Przejście d następnych faz następuje autmatycznie. Regulatr załącza dmuchawę i pmpę biegwą. Pwduje t rzpalenie miału i stpniwy wzrst temp. na ktle. Osiągnięcie 35 C kńczy fazę rzpalania. Czas trwania fazy rzpalania graniczny jest d 2 gdz. Jeśli temperatura nie wzrśnie regulatr przejdzie d fazy wygaszania. W fazie rzpalania mżna w dwlnym mmencie wyłączyć kcił dług naciskając (miń. 2 sekundy) klawisz START. Rzpalanie sygnalizwane jest mruganiem lampki PRACA. Regulatr pmija fazę rzpalania i samczynnie załącza pracę ktła jeśli p włączeniu zasilania temperatura wdy jest wyższa niż 35 C. W fazie pracy regulatr utrzymuje temp. ktła na zadanym pzimie. Gdy temp. na ktle jest niższa d zadanej załącza się dmuchawa (brty dmuchawy dbierane są autmatycznie). Wzrst temp. pwyżej wartści zadanej pwduje wyłączenie dmuchawy. W tym stanie będą realizwane przedmuchy ktła (wg ustawinych wartści) w celu usunięcia gazów spalania. Praca sygnalizwana jest ciągłym świeceniem lampki PRACA. W czasie pracy ktła mżna przycisnąć przycisk START (wymagane jest dłuższe przyciśnięcie k. 2 sek.). Spwduje t czaswe wyłączenie dmuchawy np. w celu czyszczenia paleniska. Stan ten sygnalizwany jest szybkim mruganiem lampki PRACA i pwtarzanym c kilka sekund krótkim sygnałem akustycznym. P upływie 30 min. regulatr samczynnie przechdzi d stanu nrmalnej pracy. Przerwę w pracy dmuchawy mżna skrócić pnwnie naciskając klawisz START. Spadek temp. pniżej 35 C rzpczyna fazę wygaszania ktła. Jeśli przez 45 min. temp. nie wzrśnie t dmuchawa wyłączy się i cykl pracy ktła zstanie zakńczny. Wygaszanie sygnalizwane jest mruganiem lampki PRACA (p zakńczeniu pracy ktła lampka gaśnie). W fazie wygaszania mżna w dwlnym mmencie wyłączyć kcił dług (miń. 2 sekundy) naciskając klawisz START. Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI 3.Sygnalizacja alarmu Regulatr rzpznaje następujące sytuacje awaryjne: uszkdzenie czujnika temperatury ktła, dłączenie czujnika temp. ktła, przekrczenie na ktle temp 93 C i zadziałanie termstatu awaryjneg STB. Sytuacja awaryjna jest zapamiętana w regulatrze (również p wyłączeniu zasilania), generwany jest sygnał dźwiękwy i mruga czerwna lampka ALARM. Naciśnięcie dwlneg przycisku wyłącza sygnał dźwiękwy i jeśli ustała przyczyna awarii przywraca nrmalną pracę (termstat awaryjny wyłączy się p schłdzeniu d k...70 C). Dalsze mruganie lampki ALARM znacza, że nie ustała przyczyna alarmu. W czasie trwania ALARMU regulatr bniża temp. ktła pprzez wyłączenie dmuchawy i załączenie pmpy CO. 2 11
WARUNKI GWARANCJI Prducent udziela gwarancji na kres [24] miesięcy d daty zakupu regulatra. Prducent nie dpwiada za uszkdzenia mechaniczne pwstałe z winy użytkwnika. SAMOWOLNE DOKONYWANIE NAPRAW, PRZERÓBEK PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB INNE OSOBY NIEUPRAWNIONE DO ŚWIADCZENIA NAPRAW GWARANCYJNYCH POWODUJE UNIEWAŻNIENIE UPRAWNIEŃ DO GWARANCJI. Karta gwarancyjna jest ważna jeśli psiada wpisaną datę sprzedaży ptwierdzną pieczątką i pdpisem sprzedawcy. Napraw gwarancyjnych i pgwarancyjnych dknuje wyłącznie prducent i na jeg adres należy dstarczyć niesprawne egzemplarze. Ochrna gwarancyjna bejmuje terytrium UE Gwarancja na sprzedany twar knsumpcyjny nie wyłącza, nie granicza, ani nie zawiesza uprawnień kupująceg wynikających z niezgdnści twaru z umwą (Dz. U. nr 141 pz 1176). UWAGA WSZELKIE DOKONANE WE WŁASNYM ZAKRESIE PRZERÓBKI REGULATORA MOGĄ BYĆ PRZYCZYNĄ POGORSZENIA WARUNKÓW BEZPIECZEŃSTWA JEGO UŻYTKOWANIA I MOGĄ NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA NA PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB USZKODZENIE ZASILANYCH URZĄDZEŃ Przewód płączeniwy teg regulatra mże być wymieniny wyłącznie przez prducenta lub jeg autryzwany zakład serwiswy Data sprzedaży Pieczątka i pdpis sprzedawcy Rdzaj awarii Uszkdzenie/dłączenie czujnika temp. ktła Zadziałanie czujnika bezpieczeństwa STB Temperatura na ktle 93 99 C Temperatura na ktle pwyżej 99 C 4.Praca dmuchawy Wskazanie wyświetlacza temperatury Mruga 99 Mruga cb na przemian z temperaturą mierzną przez czujnik ktła Mruga temperatura mierzna przez czujnik ktła Mruga 99 Uwagi ALARM Wymaga skaswania ALARM Wymaga skaswania ALARM-OSTRZEŻENIE Alarm autmatycznie się skasuje jeśli temp spadnie pniżej 91 C. Zapbiega awaryjnemu wyłączeniu ktła w przypadku chwilwych przekrczeń temp. max ALARM Wymaga skaswania Regulatr autmatycznie steruje wydajnścią dmuchawy. Zastswany algrytm PID umżliwia pracę z autmatyczną mdulacją mcy ktła wytwarzana jest taka ilść ciepła na jaką jest zaptrzebwanie dzięki czemu prces spalania jest równmierny (nie ma gwałtwnych zmian temperatury w kmrze spalania i kminie), bardziej efektywny i gwarantujący dłuższa żywtnść instalacji grzewczej. Analizując tendencje zmian temperatury regulatr mdyfikuje swje nastawy stpniw dchdząc d punku równwagi. Użytkwnik ma d wybru dwie strategie: 1. W pierwszej (standardw załączna) jeśli temperatura przekrczy wartść zadaną regulatr wyłącza dmuchawę i realizuje przedmuchy. Parametry przedmuchu kreśla Czas przedmuchu i przerwa przedmuchu (ustawianie, patrz rzdział 6) raz Wydajnść dmuchawy w czasie przedmuchu (ustawianie, patrz rzdział 6). 2. W drugiej frswana jest praca dmuchawy. Przekrczenie temp. zadanej d 3 C pwduje pracę dmuchawy z miń brtami, a w strefie 3 C d 5 C st przedmuchy są zmdyfikwane (patrz rzdział 6). Przejscie d standardwych przedmuchów nastąpi dpier 5 C pwyżej zadanej temperatury pracy ktła. Aby załączyć taką strategię pracy należy ustawić parametr knfiguracyjny F2=1 (rzdział 6) Pracę dmuchawy sygnalizuje świecenie się lampki DMUCHAWA (Rys.1 3 ) NR REJ. GIOŚ: E 0002240WZ Zużyty sprzęt elektryczny i elektrniczny należy przekazać d wyspecjalizwaneg punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęty bezpłatnie. ARGO-FILM Zakład Gspdarki Odpadami Nr 6 ul. Krakwska 180, 52-015 Wrcław tel.: 071 794 43 01, 0 515 122 142 Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek 50-559 Wrcław, ul. Świeradwska 75, tel. (071) 367-21-67, 373-14-88, fax 373-14-58; NIP 899-020-21-48; Knt: BZ WBK S.A. O/WROCŁAW 6910901522-0000-0000-5201-9335 www.tatarek.cm.pl.; E-mail: tatarek@tatarek.cm.pl 10 3
5. Praca pmpy biegwej Faza pracy Lampka Pmpa regulatra PRACA TEMPERATURA WYŁ. POMPY OBIEGOWEJ = 30 TEMPERATURA WYŁĄCZENIA POMPY OBIEGOWEJ = 31...50 Rzpalanie Mruga Pracuje Pracuje gdy temp. jest wyższa niż +2 C Praca Świeci Pracuje Pracuje gdy temp. jest wyższa niż +2 C 30 minutwa Przerwa w Mruga szybk Pracuje gdy temp. jest wyższa niż 32 C Pracuje gdy temp. jest wyższa niż +2 C pracy Nie pracuje gdy temp. jest niższa niż 30 C Wygaszanie Mruga Pracuje Pracuje gdy temp. jest wyższa niż +2 C Kniec pracy Zgaszna Pracuje gdy temp. jest wyższa niż 32 C Pracuje gdy temp. jest wyższa niż +2 C Nie pracuje gdy temp. jest niższa niż 30 C Pracę pmpy sygnalizuje świecenie się lampki POMPA (Rys.1 4 ). Regulatr realizuje pseznwy wybieg pmpy pmpa załączy się na minutę jeśli nie pracuje przez tydzień. Gdy temperatura ktła spadnie pniżej 5 C, t pmpa CO zstanie awaryjnie załączna wymuszając cyrkulację wdy ktłwej i późniając zamarzanie wdy. Wartść parametru [$] jest pśredni związana z napieciem na silniku Krekcja brtów związana jest z wybranym typem silnika (F3). Każdy typ ma własne nastawy P0 i P1. Ustawienie 100% brtów dpwiada zawsze pełnemu wysterwaniu silnika. Krekcja P0 ustawia brty dla 1% a P1 dla 99%. W parametrach WYDAJNOŚĆ DMUCHAWY mżna ustawiać jedynie wartści c 10% ale autmatyczne sterwanie bejmuje cały zakres nastaw (c 1%). 9.Rzwiązywanie prblemów Prblem Mżliwa przyczyna Rzwiązanie Regulatr się nie włącza 1.Złe pdłączenie przewdu zasilająceg 2.Uszkdzny bezpiecznik 3.Przełącznik SIEC wyłączny 1.Sprawdź pdłączenia zasilania 2.Sprawdź bezpieczniki, wymień uszkdzne na wartści zgdne z dkumentacją 3.Ustaw przełącznik SIEC w płżenie I Niewłaściwa temp. ktła wskazywana przez regulatr Regulatr nie steruje ktłem, mruga lampka ALARM Temperatura na ktle wyraźnie wyższa niż zadana 10. Instalwanie regulatra 1.Odłączny czujnik temperatury 2.Uszkdzny czujnik temperatury 1.Nie skaswana pamięć alarmów 2.Nie ustąpiła przyczyna alarmu 3.Uszkdzny czujnik temperatury 1.Zbyt gwałtwne spalanie 1.Sprawdź pdłączenie czujnika 2.Zgłś naprawę d serwisu 1.Przyciśnij dwlny przycisk w celu skaswania pamięci alarmów 2.Pczekaj, aż ustąpi przyczyna alarmu (np. chłdzi się sprzętwy czujnik bezpieczeństwa) 3.Zgłś naprawę d serwisu 1. Zmienić parametry przedmuchu REGULATOR ZASILANY JEST Z SIECI 230V/50Hz. WSZELKIE MANIPULACJE ZWIĄZANE Z INSTALACJĄ POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZY ODŁĄCZONYM ZASILANIU REGULATOR NALEŻY PODŁACZYĆ DO SIECI Z PRZEWODEM ZERUJĄCYM Z UŻYCIEM URZĄDZENIA RÓŻNICOWEGO ODCINANIA ZASILANIA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI REGULATOR NIE MOŻE BYĆ WYSTAWIONY NA DZIAŁANIE WODY. W JEGO OTOCZENIU NALEŻY ZACHOWAĆ CZYSTOŚĆ. PRODUCENT NIE ODPOWIADA ZA SZKODY WYNIKŁE Z NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIAREGULATORA Regulatr przystswany jest d mntwania na ktle CO. Dmuchawę i pmpę należy pdłączyć d dpwiednich przewdów. Zesplny czujnik temperatury/termstat awaryjny należy umieścić w specjalnym twrze krpusu ktła. Dla zapewnienia właściwej przewdnści cieplnej twór ten należy wypełnić pastą siliknwą. Przewdy należy prwadzić w taki spsób, aby nie były narażne na przegrzanie. 4 9
Parametr Kd Wartść Nastawa fabryczna Wydajnść dmuchawy w F0 110 5 czasie przedmuchów (10100%) (50%) x10[%] Wydajnść dmuchawy w czasie mdyfikwanych przedmuchów w strefie 3 5 C x10[%] Rzszerzny algrytm PID [0-wyłączny 1-załączny] Tryb pracy silnika dmuchawy Histereza dmuchawy przy pracy włącz/wyłącz [ c] F1 110 (10100%) 1 (10%) Uwagi Isttne w przypadku ustawienia rzszerzneg algrytmu PID (tzn. F2=1). W strefie mdyfikwanych przedmuchów czas przedmuchu jest standardwy a mdyfikwana jest przerwa pmiędzy przedmuchami. F2 01 1 W algrytmie rzszerznym frswana jest praca dmuchawy F3 02 1 0 Brak zmiennych brtów, praca na zasadzie włącz/wyłącz. Tryb przeznaczny dla wszystkich silników, szczególnie niepdatnych na płynną regulację brtów 1 Płynna regulacja brtów 2 Płynna regulacja brtów,dtyczy silników klasy RV- 14 F4 05 2 Strefa nieczułści, różnica temp. wyłączenia i załączenia 8. Prcedura serwiswa: dstswanie regulatra d silnika dmuchawy Regulatr współpracuje z typwymi silnikami dmuchaw. Parametrem ddatkwym F3 mżna zmienić typ silnika, jeśli mim t dmuchawa nie pracuje stabilnie w całym zakresie brtów, mżna ustawić indywidualną charakterystykę sterwania. Plega t na ustawieniu napięcia pracy silnika dla miń i max brtów regulwanych. Dstęp d prcedury serwiswej jest mżliwy gdy w czasie włączania zasilania regulatra jedncześnie przytrzymywane są przyciski + 24 i 25 W mmencie gdy zaczną mrugać lampki ALARM 2 i DMUCHAWA 3 należy w czasie 2 sek. zwlnić przyciski +/- i nacisnąć START 21 w wyniku tych czynnści na wyświetlaczu pwinien pjawić się kd P0 czyli kd pierwszeg parametru. Kd mżna zmieniać cyklicznie przyciskiem ZMIEŃ. Aktualna wartść parametru jest widczna p przyciśnięciu START, mżna ją wtedy zmieniać przyciskami +/- Przejście na pzim wybru parametrów przyciskiem START lub ZMIEŃ. Przycisk START jedncześnie uruchamia silnik dmuchawy c umżliwia bserwację jeg pracy. W przypadku P1 silnik stpniw jest rzpędzany d brtów miń d max. Mruga wtedy lampka dmuchawy. P siągnięciu brtów zadanych lampka świeci w spsób ciągły. Zakńczenie ustawiania parametrów wymaga wyłączenia zasilania regulatra. 6. Obsługa regulatra Wyłącznik zasilania znajduje się na płycie człwej. Wyłączenie regulatra wyłącznikiem 23 (Rys.1) dłącza również zasilanie dmuchawy i pmpy biegwej. Panel sterwania (Rys.1) służy d wprwadzania nastaw regulatra. Gdy nie świeci się żadna lampka parametru 6 d 10 t na wyświetlaczu 1 wskazywana jest aktualna temperatura ktła. Przycisk START 21 służy d zapczątkwania fazy rzpalania. Pnwne naciśnięcie przycisku 21 i przytrzymanie g przez miń. 2 sekundy wyłączy kcił ile temperatura jest niższa niż 35 C (mruga lampka PRACA 5 ). Gdy temp. ktła jest wyższa (lampka PRACA świeci ciągle) dłuższe przytrzymanie przycisku START pwduje wyłączenie dmuchawy na 30 min np. w celu czyszczenia paleniska. Stan ten sygnalizwany jest szybkim mruganiem lampki PRACA. P upływie 30 min. regulatr samczynnie przechdzi d stanu nrmalnej pracy. Przerwę w pracy dmuchawy mżna skrócić pnwnie naciskając klawisz START. Wyświetlacz 1 wskazuje wartść wybraneg przyciskiem ZMIEŃ 22 parametru sygnalizwaneg jedną z lampek 6 d 10. Wartść parametru mżna zmieniać przyciskami + 24 i - 25. Jeśli przyciski nie są używane przez czas dłuższy niż 10 s regulatr autmatycznie przechdzi d wskazywania aktualnej temperatury ktła. Parametr Lampka nr Zakres zmian Nastawa fabryczna TEMPERATURA 6 4590 C 60 C ZADANA CZAS 7 130 s 15 s PRZEDMUCHU PRZERWA 8 230 min 15 min PRZEDMUCHU WYDAJNOŚĆ 9 110 (tzn. 10100%) 5 (tzn. 50%) DMUCHAWY x10% TEMPERATURA WYŁĄCZENIA 10 30-50 C 35 C POMPY 30 Pmpa pracuje zawsze w czasie rzpalania, pracy i OBIEGOWEJ wygaszania ktła. W czasie gdy kcił nie pracuje (ZMIANA TRYBU pmpa załącza się gdy temp. jest wyższa niż 32 PRACY POMPY) C, 31-50 pmpa wyłącza się gdy temp. jest niższa niż 30 C Pmpa załącza się gdy temp. jest wyższa niż +2 C, a wyłącza się gdy temp. jest niższa niż Parametr Kd Wartść Nastawa fabryczna Sterwanie silnika przy miń brtach regulwanych [$] Sterwanie silnika przy max brtach regulwanych [$] Uwagi P0 1080 $ 35$ Dla F3=2 czyli silników klasy RV-14 nastawa fabryczna 41$ P1 1090 $ 50$ Dla F3=2 czyli silników klasy RV-14 nastawa fabryczna 72$ 8 5
Rys.2 Widk przyłączy Rys.1 Widk panelu sterwania 1. Wyświetlacz mierznej temperatury/wartści parametru 2.. Lampka sygnalizująca ALARM spwdwany przekrczeniem dpuszczalnej temperatury lub zadziałaniem sprzętweg czujnika bezpieczeństwa 3. Lampka sygnalizująca pracę dmuchawy 4. Lampka sygnalizująca pracę pmpy biegwej 5. Lampka sygnalizująca pracę ktła 6. Lampka sygnalizująca wyświetlanie wartści TEMPERATURY ZADANEJ 7. Lampka sygnalizująca wyświetlanie wartści CZASU PRZEDMUCHU 8 Lampka sygnalizująca wyświetlanie wartści PRZERWY PRZEDMUCHU 9. Lampka sygnalizująca wyświetlanie wartści WYDAJNOŚCI DMUCHAWY 10. Lampka sygnalizująca wyświetlanie wartści TEMPERATURY WYŁĄCZENIA POMPY 7. Ddatkwe parametry Oprócz wymieninych w rzdziale 6 parametrów, regulatr mżna dpaswać d instalacji CO i właściwści ktła za pmcą parametrów ddatkwych. Ich wartści mają isttne znaczenie dla pprawnej pracy regulatra i nie należy dknywać pchpnych zmian. Dstęp d ddatkwych parametrów jest mżliwy gdy w czasie włączania zasilania regulatra przytrzymywany jest przycisk ZMIEŃ 22. W mmencie gdy zaczną mrugać lampki ALARM 2 i PRACA 5 należy w czasie 2 sek. zwlnić przycisk ZMIEŃ 22 i nacisnąć START 21 w wyniku tych czynnści na wyświetlaczu pwinien pjawić się kd F0 czyli kd pierwszeg parametru. Kd mżna zmieniać cyklicznie przyciskiem ZMIEŃ. Aktualna wartść parametru jest widczna p przyciśnięciu START, mżna ją wtedy zmieniać przyciskami +/- Przejście na pzim wybru parametrów przyciskiem START lub ZMIEŃ. Zakńczenie ustawiania parametrów wymaga wyłączenia zasilania regulatra. 21. Przycisk startu pracy ktła (START) 22. Przycisk wybru parametru (ZMIEŃ) 23. Wyłącznik zasilania regulatra 24. Przycisk zwiększania wartści parametru (+) 25. Przycisk zmniejszania wartści parametru (-) 6 7