RT-14. INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja programu 2.1 ( od programu v2.1)

Transkrypt

1 Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja prgramu 2.1 ( d prgramu v2.1) RT-14 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOTŁEM NA PALIWO STAŁE RT14/2014/v.2.1 Regulatr steruje biegiem grzewczym, z ktłem na paliw stałe, w którym przez sterwanie wydajnścią dmuchawy kntrluje się prces spalania. Odbirnikami ciepła są: Zasbnik Ciepłej Wdy Użytkwej (CWU) i instalacja centralneg grzewania (CO). Regulatr współpracuje z zawrem mieszającym trójdrgwym w układzie grzejnikwym, pdłgwym lub chrny temperatury pwrtu ktła. 1.Pdstawwe parametry regulatra Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek Wrcław, ul. Świeradwska 75, tel. (071) , , fax ; NIP ; Knt: BZ WBK S.A. O/WROCŁAW tatarek@tatarek.cm.pl 24 Zasilanie 230V/50Hz Pbór mcy bez bciążenia 4W Maksymalna mc przyłączeniwa 750W Warunki pracy 0-50 C, wilgtnść 10-90% bez kndensacji Stpień chrny IP41 Bezpiecznik 6,3A/250V Obciążalnść wyjścia dmuchawy 1,5A/230V/50Hz Ilść wyjść sterujących pmpami 3 * 200W/230V/50Hz Ilść wyjść sterujących napędem zawru 2 * 200W/230V/50Hz Ilść czujników temperatury wdy 3 * KTY81 ( C ) Czujnik temperatury spalin PT1000 ( C ) Dkładnść pmiaru temperatury +/- 1 C Rzdzielczść pmiaru temperatury 0,1 C Temp. zadziałania termstatu awaryjneg STB 94 C 1

2 ! Napis <xx> znacza parametr numerze xx, któreg dkładniejszy pis znajduje się w Rzdziale9. 2 Zasada sterwania ktłem Regulatr steruje instalacją CO z ktłem miałwym, w którym przez sterwanie wydajnścią dmuchawy zmienia się temperatura ktła. Miałwy kcił CO pracuje w cyklu: rzpalanie praca wygaszanie: Faza I/rzpalanie - Regulatr załącza dmuchawę. Pwduje t rzpalenie miału i stpniwy wzrst temp. na ktle. Osiągnięcie <22>=35 C ( TempSTOP_KOCIOŁ ) kńczy fazę rzpalania. Czas trwania fazy rzpalania graniczny jest d 2 gdz. Jeśli temperatura nie wzrśnie regulatr przejdzie d fazy wygaszania. Regulatr pmija fazę rzpalania i samczynnie załącza pracę ktła, jeśli p włączeniu zasilania temperatura wdy jest wyższa niż <22>. W fazie II/praca - regulatr utrzymuje temp. ktła na zadanym pzimie. Gdy temp. na ktle jest niższa d zadanej załącza się dmuchawa (brty dmuchawy dbierane są autmatycznie). Wzrst temp. pwyżej wartści zadanej pwduje wyłączenie dmuchawy. W tym stanie będą realizwane przedmuchy ktła (wg ustawinych wartści) w celu usunięcia gazów spalania. Spadek temp. pniżej <22>=35 C ( TempSTOP_KOCIOŁ ) rzpczyna fazę III/wygaszanie ktła. Jeśli przez <23>=45min ( CzasSTOP_KOCIOŁ ) temp. nie wzrśnie t dmuchawa wyłączy się i cykl pracy ktła zstanie zakńczny.! Pdane temperatury dtyczą sytuacji gdy nieaktywne są funkcje czujnika spalin. P pdłączeniu czujnika spalin, przejście między klejnymi fazami pracy regulatra zależy d temperatury spalin.! Pdłączenie czujnika temp. spalin pwduje realizację ddatkwych funkcji regulatra: Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI Szybkie wykrywanie stanu rzpalenia i wygaszenia Pdniesienie sprawnści spalania pprzez graniczenie temp. spalin 2.1 Rzpalanie/wygaszanie pd kntrlą czujnika spalin Parametry <24>, <24d> i <25> kreślają warunki rzpalenia-wygaszenia. Regulatr wykrywa stan rzpalenia jeśli temp. spalin jest wyższa niż <24>+ <24d> (50 C+30 C=80 C) Regulatr wykrywa stan wygaszenia jeśli temp. spalin jest niższa niż <24>=50 C i taki stan utrzymuje się przez czas <25>=10min! Ustawienie <24>=500 C wyłącza tę funkcję przechdzenie miedzy fazami kntrlwane jest temp. wdy (<22>, <23>). 2.2 Ograniczenie temp. spalin Parametry <36>, <36d> i <37> kreślają warunki graniczania temp. spalin. Jeśli temp spalin przekrczy <36>=250 C t wydajnść dmuchawy jest redukwana d pzimu <37>=40% (jeśli jest wyższa) Spadek temp pniżej <36>-<36d> (250 C 20 C=230 C) pwduje pwrót d nrmalnej pracy! Ustawienie <36>=500 C wyłącza tą funkcję nie będzie redukcji wydajnści dmuchawy 3 Knfiguracje hydrauliczne regulatra. Przedstawine pniżej uprszczne schematy hydrauliczne pkazują mżliwe układy pracy regulatra. 3.1 Knfiguracja bez zawru mieszająceg! Dla tej knfiguracji należy ustawić <60>( Tryb MIESZACZA )=WYŁĄCZONY 2 23

3 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Nr ref. 58.RT /1/B ZAKŁAD ELEKTRONICZNY TATAREK Jerzy Tatarek ul. Świeradwska 75, Wrcław deklaruje z pełną dpwiedzialnścią, że: wyrób: Regulatr Obiegu Grzewczeg z Klektrem Słnecznym mdel: RT-08, RT-08K, RT-08P, RT-08G, RT-14 spełnia wymagania zasadnicze zawarte w pstanwieniach Dyrektywy EMC 2004/108/WE z 15 grudnia 2004 ( Dz. U. Nr 82 pz 556 kmpatybilnści elektrmagnetycznej) raz Dyrektywy LVD 2006/95/WE z dnia 12 grudnia 2006r Rzprządzenie Ministra Gspdarki z dnia 21 sierpnia 2007r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektryczneg ( Dz. U. Nr 155 pz. 1089) D ceny zgdnści zastswan następujące nrmy zharmnizwane: PN-EN : PN-EN : PN-EN 55022: Autmatyczne regulatry elektryczne d użytku dmweg i pdbneg- Część 2-1: Wymagania szczegółwe dtyczące regulatrów elektrycznych d elektrycznych urządzeń dmwych. Autmatyczne regulatry elektryczne d użytku dmweg i pdbneg- Część 1: Wymagania gólne. Kmpatybilnść elektrmagnetyczna (EMC)- Urządzenia infrmatyczne Charakterystyki zaburzeń radielektrycznych Pzimy dpuszczalne i metdy pmiaru. Rys.2A Praca regulatra bez zawru mieszająceg TB- czujnik bezpieczeństwa ktła DM- dmuchawa T1- czujnik temp. ktła P1- pmpa biegwa CO T2- czujnik temp zasbnika CWU P2- pmpa ładująca zasbnik CWU T4/TP- termstat pkjwy M- napęd mieszacza T6- czujnik temp. spalin 3.2 Knfiguracja z mieszaczem w układzie chrny temp. pwrtu ktła! Dla tej knfiguracji należy ustawić <60>( Tryb MIESZACZA )=POWRÓT Zakład Elektrniczny TATAREK ma wdrżny system zarządzania i spełnia wymagania nrmy: ISO9001: 2000 CERTYFIKAT nr 133/2004 z Plska Izba Handlu Zagraniczneg Ostatnie dwie cyfry rku, w którym naniesin znaczenie CE:12 Miejscwść wystawienia: Przedstawiciel prducenta: Wrcław Mirsław Zasępa Data wystawienia: Stanwisk: Knstruktr Rys.2B Regulatr z zawrem mieszającym 3-drgwym w układzie chrny temperatury pwrtu ktła. TB- czujnik bezpieczeństwa ktła T1- czujnik temp. ktła T2- czujnik temp zasbnika CWU T3- czujnik temp.pwrtu T4/TP- termstat pkjwy T6- czujnik temp. spalin DM- dmuchawa P1- pmpa biegwa CO P2- pmpa ładująca zasbnik CWU P3- pmpa mieszacza M- napęd mieszacza 22 3

4 3.3 Knfiguracja z mieszaczem nadzrującym instalację pdłgwą! Dla tej knfiguracji należy ustawić <60>( Tryb MIESZACZA )=PODŁOGA Rys.2C Regulatr z zawrem mieszającym 3-drgwym nadzrującym instalację pdłgwą TB- czujnik bezpieczeństwa ktła T1- czujnik temp. ktła T2- czujnik temp zasbnika CWU T3- czujnik temp.bwdu mieszacza (pdłgwy) T4/TP- termstat pkjwy T6- czujnik temp. spalin DM- dmuchawa P1- pmpa biegwa CO P2- pmpa ładująca zasbnik CWU P3- pmpa mieszacza M- napęd mieszacza 4 Dmuchawa Regulatr autmatycznie steruje wydajnścią dmuchawy. Zastswany algrytm PID umżliwia pracę z mdulacją mcy ktła wytwarzana jest taka ilść ciepła, na jaką jest zaptrzebwanie, dzięki czemu prces spalania jest równmierny (nie ma gwałtwnych zmian temperatury w kmrze spalania i kminie), bardziej efektywny i gwarantujący dłuższa żywtnść instalacji grzewczej. Analizując tendencje zmian temperatury regulatr mdyfikuje swje nastawy stpniw dchdząc d punku równwagi. W przypadku, gdy temp. na ktle jest wyższa niż wartść zadana, regulatr wyłącza dmuchawę i realizuje przedmuchy. Parametry przedmuchu kreśla <34>= CzasPRZEDMUCH i <33>= przerwaprzedmuch raz <35>= WydajnśćPRZEDMUCH WARUNKI GWARANCJI Prducent udziela gwarancji na kres [24] miesięcy d daty zakupu regulatra. Prducent nie dpwiada za uszkdzenia mechaniczne pwstałe z winy użytkwnika. SAMOWOLNE DOKONYWANIE NAPRAW, PRZERÓBEK PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB INNE OSOBY NIEUPRAWNIONE DO ŚWIADCZENIA NAPRAW GWARANCYJNYCH POWODUJE UNIEWAŻNIENIE UPRAWNIEŃ DO GWARANCJI. Karta gwarancyjna jest ważna jeśli psiada wpisaną datę sprzedaży ptwierdzną pieczątką i pdpisem sprzedawcy. Napraw gwarancyjnych i pgwarancyjnych dknuje wyłącznie prducent i na jeg adres należy dstarczyć niesprawne egzemplarze. Ochrna gwarancyjna bejmuje terytrium UE Gwarancja na sprzedany twar knsumpcyjny nie wyłącza, nie granicza, ani nie zawiesza uprawnień kupująceg wynikających z niezgdnści twaru z umwą (Dz. U. nr 141 pz 1176). UWAGA! WSZELKIE DOKONANE WE WŁASNYM ZAKRESIE PRZERÓBKI REGULATORA MOGĄ BYĆ PRZYCZYNĄ POGORSZENIA WARUNKÓW BEZPIECZEŃSTWA JEGO UŻYTKOWANIA I MOGĄ NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA NA PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB USZKODZENIE ZASILANYCH URZĄDZEŃ Przewód płączeniwy teg regulatra mże być wymieniny wyłącznie przez prducenta lub jeg autryzwany zakład serwiswy Data sprzedaży Pieczątka i pdpis sprzedawcy 5 Pmpa CO Jeśli temperatura ktła przekrczy wartść <41>=42 C ( T.załPmpyCO ), załączy się pmpa CO. Wyłączenie pmpy pniżej tej wartści pwduje szybsze nagrzewanie płaszcza wdneg pwyżej punktu rsy i w efekcie zwiększenie trwałści ktła. W czasie ładwania zasbnika ciepłej wdy użytkwej w trybie prirytetwym, lub, gdy działa termstat pkjwy, pmpa CO pracuje cyklicznie (graniczając ilść ciepła przekazywaną d instalacji CO). Praca cykliczna plega na załączeniu pmpy na kres 45sek a następnie zatrzymaniu na czas <44>= 4min ( CzasStpPmpyCO ).! Regulatr zabezpiecza instalację przed zamarzaniem, autmatycznie załączając pmpę biegwą, gdy mierzna temp. jest niższa niż 4 C.! Regulatr realizuje pseznwy wybieg pmpy pmpa załączy się na minutę, jeśli nie pracuje przez tydzień. NR REJ. GIOŚ: E WZ Zużyty sprzęt elektryczny i elektrniczny należy przekazać d wyspecjalizwaneg punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęty bezpłatnie ARGO-FILM Zakład Gspdarki Odpadami Nr 6 ul. Krakwska 180, Wrcław tel.: , Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek Wrcław, ul. Świeradwska 75, tel. (071) , , fax ; NIP ; Knt: BZ WBK S.A. O/WROCŁAW tatarek@tatarek.cm.pl

5 ZASILANIE 230V/50Hz: Regulatr należy pdłaczyć d sieci zabezpiecznej bezpiecznikiem właściwym d użytych pmp i dmuchawy (typw 6,3A/230V): L- 2 zaciski L płączne w regulatrze N- 2 zaciski N płączne w regulatrze PE- 2 zaciski chrnne PE płączne w regulatrze WYJŚCIA 230V/50Hz: L-DM- dmuchawa (max 200W) L-P1- pmpa CO (max 200W) L-P2- pmpa ładująca CWU (max 200W) L-P3- pmpa mieszacza (max 200W) WYJŚCIE NAPĘDU 230V/50Hz: L-M+ napęd zawru twieranie - brązwy lub czarny w zależnści d mntażu zawru (max 200W) L-M- napęd zawru zamykanie - czarny lub brązwy w zależnści d mntażu zawru (max 200W) napęd zawru wyjście wspólne (niebieski) pdłączyć d N napęd zawru przewód chrnny (żółt-zielny) pdłączyć d PE CZUJNIKI POMIAROWE: TB- czujnik bezpieczeństwa ktła STB - w przypadku nie mntwania STB zastswać zwrę T1- czujnik temp. ktła (KTY81) T2- czujnik temp. zasbnika CWU (KTY81) - w przypadku nie mntwania pzstawić niepłączne T3- czujnik temp. mieszacza (KTY81) - w przypadku nie mntwania pzstawić niepłączne T4/TP- termstat pkjwy (styki zwierne przy temp. pwyżej zadanej) - w przypadku nie mntwania termstatu pzstawić niepłączne T5- rezerwa T6- czujnik temp. spalin (PT1000) 20 6 Pmpa CWU Regulatr steruje pmpą ładującą zasbnik ciepłej wdy użytkwej CWU. Cykl ładwania rzpczyna się, gdy czujnik temperatury CWU wskazuje temp. niższą niż <52>=50 C ( TminCWU ) a zakńczy, gdy wskaże wyższą niż <51>=60 C ( TmaxCWU ). P zakńczeniu ładwania CWU pmpa pracuje jeszcze przez <46>=1min ( CzasWybieguPmpyCWU ) c zapbiega wzrstwi temperatury w płaszczu ktła, zwłaszcza w prze letniej, gdy nie pracuje pmpa CO. Ładwanie graniczne jest d 2 gdzin, jeśli tylk zstała siągnięta temp. minimalna <52>. Praca pmpy CWU jest wstrzymywana, jeśli nie są spełnine warunki: temp. wdy na ktle jest niższa niż zadany próg <41> ( T.załPmpyCWU ) lub temp. wdy na ktle nie jest wyższa niż w zasbniku <54>=5 C ( DeltaCWU ).! Przy braku czujnika temperatury zasbnika (T2) realizwane jest ładwanie zasbnika w ciemn. Pmpa CWU załączy się, gdy temperatura wdy w płaszczu kminka siągnie wartść zadaną lub będzie wyższa niż <52>=50 C ( TminCWU ).! Regulatr realizuje pseznwy wybieg pmpy pmpa załączy się na minutę, jeśli nie pracuje przez tydzień. 6.1 Prirytet CWU i tryb letni W regulatrze mżna ustawić różne strategie ładwania zasbnika CWU : WYŁ- pmpa CWU wyłączna. Mżliwa praca pmpy CO LATO- wyłączenie biegu grzewczeg w prze letniej. Kcił pracuje tylk w funkcji przygtwania CWU. ZAŁ - praca standardwa (równległa praca pmp) bez wyróżniania bwdu CWU PRIO - szybsze siągnięcie gtwści zasbnika CWU pprzez graniczenie dbiru ciepła przez bieg grzewczy. Pmpa CO pracuje cyklicznie. Wyłączenie pmpy CWU p naładwaniu zbirnika pwduje pwrót d zwykłeg działania pmpy CO. SPEC- pmpy pracują jak PRIO. Ddatkw w czasie ładwania zasbnika temperatura zadana ktła pdwyższana jest d <53>=65 C ( TładCWU ). 7 Zawór mieszający (mieszacz) Regulatr steruje typwym zawrem mieszającym (napęd 230V/50Hz, wbudwane wyłączniki krańcwe), utrzymując zadaną przez użytkwnika temperaturę na wyjściu zawru. Mieszacz mże pracwać w jednym z trzech trybów: wyłączny, pdłgwy lub chrny temperatury pwrtu ktła (<60> TrybMIESZACZ ): Tryb WYŁĄCZONY- mieszacz jest nieaktywny a jeg pmpa wyłączna. Tryb PODŁOGA- mieszacz utrzymuje zadaną temperaturę w zakresie <62p>=20 40 C ( TempPODŁOGA ) instalacji pdłgwej, ddatkw załączany jest alarm i wyłączana pmpa p przekrczeniu <61>=40 C ( TempALARM-PODŁOGA ) w instalacji pdłgwej. Uszkdzenie czujnika temp. mieszacza pwduje pełne zamknięcie zawru i wyłączenie pmpy mieszacza (P3). W trybie LATO mieszacz jest zamknięty a jeg pmpa wyłączna. Tryb POWRÓT- mieszacz reguluje przepływ wdy pwrtnej d ktła, w celu utrzymania minimalnej temperatury pwrtnej, zadanej parametrem <62> TempPOWRÓT. Uszkdzenie czujnika temp. mieszacza pwduje pełne twarcie zawru. Tryb LATO nie ma wpływu na pracę mieszacza. Niezależnie d trybu, ddatkwe parametry <68> i <69> pzwalają indywidualnie dpaswać zachwanie napędu mieszacza.! Regulatr realizuje pseznwy wybieg pmpy i napędu mieszacza jeśli nie pracują przez tydzień t pmpa załączy się na minutę, a p jej wyłączeniu na klejną minutę załączy się napęd. 5

6 8 Współpraca z termstatem pkjwym Regulatr psiada wejście d przyłączenia termstatu pkjweg dwlneg typu, wypsażneg w wyjście przekaźnikwe beznapięciwe. D regulatra należy pdłączyć zaciski termstatu, które zwierają się, jeśli temperatura w pkju jest wyższa niż zadana. Dpóki temperatura w pkju jest niższa niż ustawina w termstacie (zaciski przekaźnika twarte) regulatr pracuje nrmalnie. Gdy temp. w pkju przekrczy temp. ustawiną w termstacie (zaciski przekaźnika zwarte) c jest sygnalizwanie ikną na ekranie pracy ktła, regulatr mdyfikuje swje działanie: temperatura zadana ktła bniża się d wartści <29>=45C ( TempTERMOSTAT ) a pmpa CO pracuje cyklicznie.! Jeśli termstat nie jest instalwany t dpwiednie wejście regulatra należy pzstawić niepdłączne.! Termstat należy umieścić w największym pmieszczeniu w budynku. W pmieszczeniu tym nie mgą być zainstalwane termstatyczne zawry przygrzejnikwe. Należy umieścić g na wyskści k. 1,5m nad pdłgą, z dala d kien i grzejników. W pzstałych pmieszczeniach mżna załżyć zawry przygrzejnikwe. 9 Obsługa regulatra Na panelu sterwania (Rys.8) znajdują się elementy kntrlujące pracę regulatra. Stan urządzenia prezentwany jest na wyświetlaczu graficznym (2). Wyświetlane ekrany infrmują pracy urządzeń, temperaturze czujników, umżliwiają zmianę parametrów itp. Zmianę ekranu dknuje się naciskając przycisk WYBIERZ (7). Jeśli jest t ekran umżliwiający zmianę parametru należy przycisnąć USTAW (6). Zacznie mrugać ple parametru, któreg wartść mżna zmienić przyciskając + (4) lub - (5). Przyciskiem USTAW (6) zatwierdzamy zmiany - ple parametru przestaje mrugać. Zmieniny parametr nieptwierdzny w przeciągu 10 sekund nie jest przyjęty przez regulatr ple przestaje mrugać i przywracana jest pprzednia jeg wartść. Funkcje przycisków F1 (3) i F2 (8) są zmienne zależą d iknek wyświetlających się w ich pbliżu. Rys.8 Widk panelu sterwania Rys.10 Schemat pdłączenia regulatra 1.Lampka statusu: AWARIA - mruga czerwna kcił w stanie spczynku- nie świeci kcił w stanie rzpalania/wygaszaniamruga zielna kcił w stanie pracy- świeci zielna czaswe wyłączenie dmuchawy- szybk mruga zielna 2. Wyświetlacz graficzny LCD 3. Przycisk F1 (działanie kreślne iknką na LCD) 4. Przycisk zwiększania wartści 5. Przycisk zmniejszania wartści 6. Przycisk zatwierdzania zmian 7. Przycisk wybru (zmiana ekranu) 8. Przycisk F2 (działanie kreślne iknką na LCD) 6 19

7 OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI I OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM BUDOWLANYM, DOTYCZĄCE POPRAWNOŚCI WYKONANIA INSTALACJI ZDUŃSKICH I GRZEWCZYCH OBSŁUGUJĄCYCH WKŁADY KOMINKOWE. NIEWŁAŚCIWE ZASTOSOWANIE REGULATORA MOŻE PROWADZIĆ DO USZKODZENIA SAMEGO REGULATORA, JAK RÓWNIEŻ W SKRAJNYCH PRZYPADKACH WKŁADU KOMINKOWEGO, ORAZ INSTALACJI GRZEWCZEJ OBSŁUGIWANEJ PRZEZ KOMINEK, WRAZ Z URZĄDZENIAMI Z NIĄ WSPÓŁPRACUJĄCYMI 9.1 Ekran alarmów Ekran alarmów nie jest widczny dpóki nie zaistnieje jedna z sytuacji alarmwych: 1. Uszkdzenie czujnika temp. ktła (T1). 2. Uszkdzenie czujnika temp. CWU (T2). Alarm nie występuje, jeśli czujnik nie jest zainstalwany. 3. Uszkdzenie czujnika temp.mieszacza (T3) gdy regulatr jest w trybie PODŁOGA 4. Zadziałanie termstatu awaryjneg STB 5. Przekrczenie dpuszczalnej temp. ktła ustawianej parametrem <21> TempALARM_KOCIOŁ 6. Przekrczenie dpuszczalnej temp. grzewania pdłgweg ustawianej parametrem <61> TempALARM-PODŁOGA gdy regulatr jest w trybie PODŁOGA PŁYTA TYLNA RT - 14 MIESZACZ 1A/230VAC DMUCHAWA 1,5A/230VAC SIEĆ 5 x 0,5mm 2 Sytuacja awaryjna jest zapamiętana w regulatrze (również p wyłączeniu zasilania), generwany jest sygnał dźwiękwy i mruga czerwna lampka ALARM. Naciśnięcie przycisku F2 wyłącza sygnał dźwiękwy a F1 kasuje alarm i jeśli ustała przyczyna awarii przywraca nrmalną pracę (termstat awaryjny STB wyłączy się p schłdzeniu d k. 70 C). Dalsze mruganie lampki ALARM znacza, że nie ustała przyczyna alarmu. W czasie trwania ALARMU regulatr bniża temp. ktła pprzez wyłączenie dmuchawy i załączenie pmpy CO. F6,3A 3 x 0,5mm 2 Pb POMPA MIESZACZA WEJ: 230V~/50Hz/4,5A/1035VA 1A/230VAC Rys.81 Ekran alarmów czarny brazwy niebieski żółt-zielny żółt-zielny niebieski brązwy 320 mm 9.2 Ekran pracy ktła Ekran pracy ktła przedstawia aktualną temperaturę na ktle i brty dmuchawy. Płytka pdłączenia zawru mieszająceg i pmpy mieszacza 18 Rys.82 Ekran pracy ktła 7

8 Miałwy kcił CO pracuje w cyklu: rzpalanie - praca - wygaszanie: Faza I/rzpalanie inicjwana jest przez naciśnięcie klawisza F2. Przejście d następnych faz następuje autmatycznie. Regulatr załącza dmuchawę. Pwduje t rzpalenie miału i stpniwy wzrst temp. na ktle. Czas trwania fazy rzpalania graniczny jest d 2 gdz. Jeśli temperatura nie wzrśnie regulatr przejdzie d fazy wygaszania. W fazie rzpalania mżna w dwlnym mmencie wyłączyć kcił dług naciskając (miń. 2 sekundy) klawisz F2. Regulatr pmija fazę rzpalania i samczynnie załącza pracę ktła, jeśli p włączeniu zasilania temp. wdy jest wyższa niż <22>=35 C lub temp spalin jest wyzsza niż <24>+<24d>=80 C. W fazie II/praca regulatr utrzymuje temp. ktła na zadanym pzimie. W czasie pracy ktła mżna przycisnąć przycisk F2 (wymagane jest dłuższe przyciśnięcie k. 2 sek.). Spwduje t czaswe wyłączenie dmuchawy np. w celu czyszczenia paleniska. Stan ten sygnalizwany jest szybkim mruganiem zielnej lampki PRACA. P upływie 30 min. regulatr samczynnie przechdzi d stanu nrmalnej pracy. Przerwę w pracy dmuchawy mżna skrócić pnwnie naciskając klawisz F2. W fazie III/wygaszania ktła mżna w dwlnym mmencie wyłączyć kcił, dług (miń. 2 sekundy) naciskając klawisz F2. Na wyświetlaczu w plu ikny infrmacji ddatkwych (Rys.82) wyświetlana jest ikna dpwiednia d stanu ktła: Przejście regulatra w stan czasweg wyłączenia dmuchawy. Faza rzpalania/wygaszania Faza pracy Zadana temperatura pracy ktła (Rys.82) mże być zmienina na skutek zadziałania termstatu pkjweg (-) lub w czasie ładwania CWU (+) infrmuje tym dpwiednia ikna i znak +/- wyświetlający się zamiast C : Termstat pkjwy infrmuje siągnięciu temp. kmfrtwej. Sygnał d bniżenia temp.zadanej. Kniecznść pdwyższenia temp. zadanej w czasie ładwania CWU (tryb SPEC)! Jeśli temp. zadana nie jest mdyfikwana przez jedną z pwyższych sytuacji t mżna ją łatw zmienić naciskając przycisk USTAW (6). Zacznie mrugać temp. zadana, wartść mżna zmienić przyciskami + (4) lub - (5). Pnwne przyciśnięcie USTAW zatwierdza zmiany.! HASŁO 9999 MA ZNACZENIE SPECJALNE POWODUJE PONOWNE AKTYWOWANIE POPRZEDNIEGO HASŁA(JEŚLI BYŁO USTAWIONE) BEZ JEGO UJAWNIANIA! HASŁO SERWISU PRODUCENTA JEST STAŁE, NIEZALEŻNE OD HASŁA UŻYTKOWNIKA - NIE POWINNO BYĆ UJAWNIANE UŻYTKOWNIKOWI. ZAMIAST TEGO SERWIS MOŻE USTAWIĆ UŻYTKOWNIKOWI JEGO WŁASNE HASŁO. Przykłady haseł: 1. Regulatr zstał zainstalwany z wyłącznym hasłem. Użytkwnik mże wprwadzić własne hasł np Od teg mmentu ważnych parametrów nie da się zmienić bez dblkwania hasła (tzn. pnwneg ustawienia hasła 1234 ) P dknaniu zmian isttnych parametrów użytkwnik mże pzstawić regulatr dblkwany, ustawić dwlne nwe hasł lub wprwadzić 9999 c spwduje pnwne aktywwanie hasła Prducent przekazał regulatr z ustawinym hasłem. Użytkwnik nie ma mżliwści ingerwania w isttne parametry. Serwis ma mżliwść zmiany nastaw za pmcą własneg tajneg hasła. Serwisant na kniec wprwadza swje tajne hasł lub 9999, użytkwnik nadal nie ma dstępu d isttnych parametrów 3. Prducent przekazał regulatr z ustawinym hasłem. Użytkwnik nie ma mżliwści ingerwania w isttne parametry. Serwisant ma mżliwść zmiany nastaw za pmcą własneg tajneg hasła. Serwisant na kniec pzstawia regulatr dblkwany. Użytkwnik ma dstęp d isttnych parametrów, mże wprwadzić własne hasł jak w przykładzie nr Prducent przekazał regulatr z ustawinym hasłem. Użytkwnik nie ma mżliwści ingerwania w isttne parametry. Serwisant ma mżliwść zmiany nastaw za pmcą własneg tajneg hasła. Serwisant na kniec ustawia hasł np i ujawnia je użytkwnikwi. Użytkwnik ma dstęp d isttnych parametrów, ale bez znajmści hasła inne sby nie mgą dknywać zmian. 5. Użytkwnik ma dblkwany regulatr lub własne hasł. Serwisant decyduje, że użytkwnik jednak nie pwinien mieć dstępu d isttnych parametrów. Serwisant blkuje regulatr swim tajnym hasłem pwduje t skaswanie hasła użytkwnika i zablkwanie regulatra 6. Serwisant nie musi znać hasła użytkwnika. Zawsze mże psłużyć się swim tajnym hasłem a na kniec zablkwać 9999 c spwduje pnwne aktywwanie hasła użytkwnika 11 Instalwanie regulatra!regulator ZASILANY JEST Z SIECI 230V/50Hz. WSZELKIE MANIPULACJE ZWIĄZANE Z INSTALACJĄ POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZY ODŁĄCZONYM ZASILANIU! REGULATOR NALEŻY PODŁACZYĆ DO SIECI ZABEZPIECZONEJ BEZPIECZNIKIEM WŁAŚCIWYM DO UŻYTYCH POMP I DMUCHAWY (TYPOWO 6,3A/230V)! REGULATOR NALEŻY PODŁACZYĆ DO SIECI Z PRZEWODEM ZERUJĄCYM Z UŻYCIEM URZĄDZENIA RÓŻNICOWEGO ODCINANIA ZASILANIA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI! PRODUCENT NIE ODPOWIADA ZA SZKODY WYNIKŁE Z NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIA REGULATORA Przyciśnięcie F1 umżliwia zmianę pdstawwych parametrów pracy ktła: <20> TempKOTŁA temperaturę zadaną ktła <29> TempTERMOSTAT - temp. zadaną ktła w przypadku działania termstatu pkjweg 8 17

9 PARAMETRY POZIOMU 3 PARAMETRY MOŻNA ZMIENIAĆ PRZY ODBLOKOWANYM HAŚLE NR NAZWA ZAKRES WARTOŚĆ FABRYCZNA 16 FUNKCJA 90 NRprd Numer zestawu parametrów zależy d prducenta ktła. 91 Reset WYŁ/ WYŁ Ustawienie wartści ZAŁ pwduje pwrót wszystkich ZAŁ parametrów d nastaw fabrycznych i restart regulatra 92 HASŁO WYŁĄCZONE HASŁO ---- ZAŁĄCZONE HASŁO 99 Ekran Serwis WYŁ/ ZAŁ WYŁ Wartść ZAŁ pwduje ddanie ekranu diagnstyczneg przydatneg dla serwisu Hasł. PARAMETRY POZIOMU 2 PARAMETRY MOŻNA ZMIENIAĆ PRZY ODBLOKOWANYM HAŚLE NR NAZWA ZAKRES WARTOŚĆ FABRYCZNA NASTAWA FUNKCJA 4X pmpy 41 T zał PmpyCO C 42 C Minimalna temp. ktła, przy której mże załączyć się pmpa P1(CO) 42 T zał PmpyCWU C 42 C Minimalna temp. ktła, przy której mże załączyć się pmpa P2(CWU) 44 CzasStp PmpyCO min 4min Czas przerwy pmpy CO w trybie pracy cyklicznej. P upływie teg czasu pmpa załącza się na 45 sek 45 Histereza C 1 C Histereza temperatury załączania/wyłączania pmp. POMP Różnica temperatury między załączeniem a wyłączeniem pmp. Zapbiega częstym przełączenim, zwłaszcza gdy w układzie grzewczym jest drugie źródł ciepła. 46 Czas- Wybiegu s 30s Czas wybiegu pmpy CWU. Przedłużenie czasu pracy pmpy p zakńczeniu ładwania CWU. Zapbiega Pmpy- gwałtwnemu wzrstwi temperatury w płaszczu CWU ktła p zakńczeniu ładwania, zwłaszcza w prze letniej, gdy nie pracuje pmpa CO 5X CWU 54 DeltaCWU C 5 C Minimalna różnica temperatur ktła i zasbnika CWU knieczna d pracy pmpy P2(CWU) 6X mieszacz 60 Tryb- MIESZACZA 61p Temp- ALARM PODŁOGA 68 MIESZACZczas 69 MIESZACZdynamika WYŁĄCZOY PODŁOGA POWRÓT WYŁĄCZONY Wybór układu, w którym pracuje zawór mieszający WYŁĄCZONY-mieszacz nieaktywny PODŁOGA-kntrluje instalację pdłgwą POWRÓT-kntrluje temp.pwrtu ktła C 40 C Załączenie alarmu p przekrczeniu temp. instalacji pdłgwej. Przekrczenie zamyka mieszacz i wyłącza pmpę s Fabryczny czas pełneg twarcia siłwnika wlna reakcja 10 szybka reakcja Zmiany isttnych parametrów są mżliwe przy dblkwanym haśle. Aby dblkwać hasł należy wprwadzić właściwą wartść klejnych cyfr przyciskami +/- przyciskiem WYBIERZ zmienić pzycje cyfr a USTAW zakńczyć prcedurę wprwadzania. Odblkwane hasł ustawine jest na wartść Pnwne wejście w prcedurę zmiany hasła spwduje ustawienie nweg hasła. 9.3 Ekran pracy CWU Rys.83 Ekran pracy pmp Przyciśnięcie F1 umżliwia zmianę pdstawwych parametrów zasbnika CWU: <51> TmaxCWU temp. zasbnika CWU kńczącą cykl ładwania <52> TminCWU temp. zasbnika CWU rzpczynającą nwy cykl ładwania <53> TładCWU temp. ktła w przypadku ładwania w trybie SPEC Pprzez przyciśnięcie F2 mżna szybk zmienić nastawę <50> TrybCWU decydującą strategii ładwania zasbnika CWU. Na wyświetlaczu pjawi się dpwiednia ikna SPEC- pmpy pracują jak PRIO. Ddatkw w czasie ładwania zasbnika temperatura zadana ktła pdwyższana jest d <53>=65 C ( TładCWU ). pmpa CWU wyłączna. Mżliwa praca pmpy CO ZAŁ - praca standardwa (równległa praca pmp) bez wyróżniania bwdu CWU PRIO - szybsze siągnięcie gtwści zasbnika CWU pprzez graniczenie dbiru ciepła przez bieg grzewczy. Pmpa CO pracuje cyklicznie. Wyłączenie pmpy CWU p naładwaniu zbirnika pwduje pwrót d zwykłeg działania pmpy CO. WYŁ- LATO- wyłączenie biegu grzewczeg w prze letniej (pmpa CO nie pracuje). Kcił pracuje tylk w funkcji przygtwania CWU. 9

10 9.4 Ekran pracy w układzie chrny temp. pwrtu ktła! Ekran ten pjawi się przy ustawieniu <60>( Tryb MIESZACZA )=POWRÓT Rys.84 Ekran pracy mieszacza (chrna temp. pwrtu)! Kierunek ruchu zawru znacza twieranie zawru dla wdy pwrtnej z instalacji CO (dpwiedni - zamykanie wdy pwrtnej CO i mieszanie jej z wdą z ktła w celu pdniesienia temp. pwrtu). W czasie działania napędu zawru strzałka mruga. Brak strzałki znacza, że w najbliższym cyklu zawór pzstanie nieruchmy. Przyciśnięcie F1 umżliwia zmianę pdstawwych parametrów mieszacza: <62> TempPOWRÓT zadana minimalna temp. pwrtu ktła Pprzez przyciśnięcie F2 mżna przejść d pracy ręcznej w celu przetestwaniu pprawnści zainstalwania i działania napędu zawru. Rys.84A Ekran pracy mieszacza (chrna temp. pwrtu) tryb pracy ręcznej! Praca ręczna jest graniczna w czasie. Zakńczy się autmatycznie p 2 min. Od statnieg przyciśnięcia klawisza F1 10 PARAMETRY POZIOMU 2 PARAMETRY MOŻNA ZMIENIAĆ PRZY ODBLOKOWANYM HAŚLE NR NAZWA ZAKRES WARTOŚĆ FABRYCZNA 2X kcił 21 Temp- ALARM- KOCIOŁ 22 Temp STOP KOCIOŁ (wda) 23 Czas STOP KOCIOŁ (wda) 24 Temp STOP KOCIOŁ (spaliny) 24d Histereza temp. 24) 25 Czas STOP KOCIOŁ (spaliny) 3X dmuchawa 30 Ster- DMUCHA- WY 31 Max- OBROTY SILNIKA 32 Histereza- DMUCHA- WY 36 MAX temp. spalin 36d Histereza temp. 36) 37 REUKCJA OBROTÓW DMU- CHAWY 38 Strefa- Regulacji NASTAWA 15 FUNKCJA C 90 C Temp. ktła p przekrczeniu której nastąpi sygnalizacja alarmu C 35 C Temp. ktła pniżej której następuje wyłączenie pracy autmatycznej (czyli przejście d stanu zatrzymania). Wyłączenie nastąpi, jeśli przez 45min (parametr <23>) będzie się utrzymywał ten stan. Funkcja nieaktywna w przypadku czujnika temp.spalin 5..60min 45min Czas utrzymywania się niskiej temp.ktła p którym nastąpi przejście d stanu zatrzymania C 50 C Temp. spalin prgu wygaszenia. Regulatr wykrywa stan wygaszenia jeśli temp. spalin jest niższa niż <24> i taki stan utrzymuje się przez czas <25> Ustawienie <24>=500 C wyłącza tą funkcję przechdzenie miedzy fazami kntrlwane jest temp. wdy C 30 C Regulatr wykrywa stan rzpalenia jeśli temp. spalin jest wyższa niż <24>+<24d> min 10 min Regulatr wykrywa stan wygaszenia jeśli temp. spalin jest niższa niż <24> i taki stan utrzymuje się przez czas <25> ZAŁ/WYŁ REGULO- WANE REG1 REG2 REGULO- WANE Dpaswuje spsób sterwania dmuchawy d typu silnika : ZAŁ/WYŁ-praca bez regulwanych brtów REGULOWANE- silniki typwe REG1- silniki klasy RV-14 REG2 silniki klasy WPA % 100% Obrty silnika kreślające maksymalną dpuszczalną wydajnść dmuchawy. Wszelkie inne nastawy dtyczące dmuchawy są względem tej wartści (np. jeśli <31>=85% a na wyświetlaczu sygnalizwana jest wydajnść dmuchawy 100% znacza t, że silnik siągnął pzim <31>=85% swich mżliwści) 1 10 C 2 C Histereza załączania dmuchawy pracującej bez brtów regulwanych (tzn.dla <30>=ZAŁ/WYŁ) C 250 C Jeśli temp spalin przekrczy <36> t wydajnść dmuchawy jest redukwana d pzimu <37> Ustawienie <36>=500 C wyłącza tę funkcję nie będzie redukcji wydajnści dmuchawy 1090 C 20 C Spadek temp. spalin pniżej <36> <36d> pwduje pwrót d nrmalnej pracy 1090% 40% Jeśli temp spalin przekrczy <36> t wydajnść dmuchawy jest redukwana d pzimu <37> (jeśli jest wyższa) C 5 C Zakres zmian temp. ktła, którym dpwiadają regulwane brty 39 Zakres PID 0 100% 100% Wpływ algrytmu PID na sterwanie dmuchawą. 0% znacza wyłączenie algrytmu PID

11 10 Parametry PARAMETRY POZIOMU Ekran pracy bwdu mieszacza w układzie pdłgwym! Ekran ten pjawi się przy ustawieniu <60>( Tryb MIESZACZA )=PODŁOGA NR NAZWA ZAKRES WARTOŚĆ FABRYCZNA 10 Sygnał WYŁ/ ZAŁ/ ZAŁ+ ALARM 11 Język plski/ angielski/ niemiecki 13 Pdświetlanie LCD 15 Pdświetlanie LCDmiń 2X kcił 20 Temp- KOTŁA 29 Temp- TERMOST AT WYŁ/ ZAŁ ZAŁ+ ALARM plski WYŁ NASTAWA 14 FUNKCJA WYŁączenie dźwiękwej sygnalizacji ZAŁączenie dźwięków ZAŁ+ALARM załączenie dźwięków i alarmów Wybór języka kmunikatów WYŁ- pdświetlanie ekranu działa przez 2min d statnieg naciśnięcia klawisza ZAŁ- pdświetlanie ekranu działa ciągle, gdy regulatr jest załączny. Wyłączenie pdświetlania znacza, że przyjmuje wartść kreślną następnym parametrem <15> 0 25% 10% Minimalny pzim pdświetlania ekranu LCD (ma znaczenie przy LCD negatywwym). Wartść 0% znacza pełne wyłączenie C 55 C Temperatura zadana ktła utrzymywana przez regulatr C 45 C Temp. zadana ktła przy współpracy z termstatem pkjwym. Czyli temp. na jaką regulatr przestawi kcił w przypadku, gdy termstat pkjwy decyduje wyłączeniu grzewania. UWAGA: parametr ten pwinien być większy niż temp. wyłączenia ktła 3X dmuchawa 33 Przerwa- 2 10min 3min Przerwa przedmuchu PRZEDMU CH 34 Czas- 5 60s 10s Czas przedmuchu PRZEDMU CH 35 Wydajnść % 100% Max wydajnść dmuchawy siągana w przedmuchu PRZEDMU CH 4X pmpy 5X CWU 50 TrybCWU WYŁ/ ZAŁ WYŁ-ładwanie CWU wyłączne LATO/ LATO-tylk ładwanie CWU, pmpaco wyłączna ZAŁ/ ZAŁ-praca standardwa pmpycwu i CO PRIO/ PRIO-prirytet CWU (w czasie ładwania pmpa CO SPEC pracuje cyklicznie) SPEC-jak PRIO ddatkw w czasie ładwania zwiększanie temp ktła (jeśli jest niższa) d wartści parametru <53> 51 Tmax CWU C 60 C Maksymalna temp. zasbnika CWU. Przekrczenie wyłącza pmpę ładującą 52 Tmin CWU C 50 C Minimalna temp. zasbnika CWU. Przekrczenie załącza pmpę ładującą 53 T ład CWU C 65 C Temperatura zadana ktła ustawiana autmatycznie w przypadku ładwania zasbnika CWU w trybie prirytetwym SPEC 6X mieszacz 62 Temp- POWRÓT C 40 C Temp. zadana bwdu mieszacza pracująceg w trybie POWRÓT 62p Temp- PODŁOGA C 25 C Temp. zadana bwdu mieszacza pracująceg w trybie PODŁOGA Rys.84 Ekran pracy mieszacza (grzejnikwy, pdłgwy)! Kierunek ruchu zawru znacza twieranie zawru w kierunku zwiększenia temp. na wyjściu (dpwiedni - zmniejszanie). W czasie działania napędu zawru strzałka mruga. Brak strzałki znacza, że w najbliższym cyklu zawór pzstanie nieruchmy.! W trybie LATO (mieszacz wyłączny) nie wyświetla się temp. zadana. Przyciśnięcie F1 umżliwia zmianę pdstawwych parametrów mieszacza: <62p> TempPODŁOGA zadana temp. pracy mieszacza Pprzez przyciśnięcie F2 mżna przejść d pracy ręcznej w celu przetestwaniu pprawnści zainstalwania i działania napędu zawru. 11

12 9.6 Ekran ustawiania parametrów Na pierwszym ekranie parametrów znajduje się nazwa Pzim Parametrów z przyprządkwaną wartścią 0 c znacza, ze parametry nie są dstępne. P zmianie pzimu na 1 2 lub 3 klejne ekrany pkazują wartści parametrów. Ostatni ekran zawiera, **** p którym następuje zakńczenie funkcji ustawiania parametrów i pwrót d nrmalnej pracy. Rys.84A Ekran pracy mieszacza (grzejnikwy, pdłgwy) tryb pracy ręcznej! Praca ręczna jest graniczna w czasie. Zakńczy się autmatycznie p 2 min. d statnieg przyciśnięcia klawisza F1 Rys.86 Ekran ustawiania parametrów! PARAMETRY DOSTOSOWUJĄ REGULATOR DO WŁAŚCIWOŚCI KOTŁA I INSTALACJI CO. ICH ZMIANA POWINNA BYĆ UZGODNIONA Z PRODUCENTEM KOTŁA LUB INSTALATOREM. NIEPRZEMYŚLANE ZMIANY MOGĄ SPOWODOWAĆ NIESTABILNĄ I NIEEFEKTYWNĄ PRACĘ SYSTEMU.! Nr parametru pełni rlę pmcniczą służy d jednznacznej identyfikacji nazwy np. dla różnych wersji językwych Przykładwa zmiana parametru <51> TmaxCWU kreślająceg max temperaturę zasbnika CWU (parametr pzimu 1). Przycisnąć: Wielkrtnie WYBIERZ aż pjawi się ekran ustawiania parametrów Pzim Parametrów 0 USTAW > zacznie mrugać 0 + -> mruga 1 USTAW ->przestaje mrugać 1 (wybran parametry pzimu 1) Wielkrtnie WYBIERZ aż wyświetli się parametr <51>TmaxCWU USTAW -> zacznie mrugać aktualna wartść, którą chcemy zmienić +/- - -> ustawiamy nwą wartść USTAW -> zatwierdzenie nwej wartści Wielkrtnie WYBIERZ aż pjawi się ekran kńca ustawiania parametrów *** 12 13