??? Zawartość opakowania 1 Wstępne informacje o aparacie cyfrowym Benq 300mini 2 Wygląd aparatu 3 Instalacja oprogramowania Aparat cyfrowy BENQ 1016 Instrukcja obsługi do aparatu cyfrowego 5 Korzystanie z aparatu 7 Robienie zdjęć 7 Inne tryby pracy 8 Zarządzanie zdjęciami w aparacie 11 Informacje o serwisie 19 Wsparcie techniczne 19
Copyright Copyright (c) 2003 by Benq Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej dokumentacji nie może być kopiowana, przesyłana, przepisywana, przechowywana w systemie wyszukiwania lub przetłumaczona na jakikolwiek język lub język komputerowy, w żadnej formie i żaden elektroniczny, mechaniczny, optyczny, chemiczny, ręczny czy inny sposób, bez uprzedniego pisemnego pozwolenia Benq Corporation. Znaki towarowe i nazwy produktów są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi odpowiednich firm. Wyłączenie odpowiedzialności Benq Corporation zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności i gwarancji odnośnie tej instrukcji, niezależnie czy są one wyraźnie określone czy domniemane, w tym, w szczególności, do: gwarancji w zakresie zastosowania i przydatności do określonego celu. Firma Benq Corporation zrzeka się odpowiedzialności za błędy, które mogą wystąpić w tym dokumencie. Firma Benq Corporation nie zobowiązuje się do aktualizowania informacji zawartych w tym dokumencie. Jak dbać o aparat Nie należy używać aparatu w środowisku przekraczającym następujące parametry: temperatura: od 0 C do 40 C, wilgotność względna: 45% - 85% Nie należy używać lub przechowywać aparatu w następujących miejscach: Bezpośrednio na słońcu Wilgotne i zapylone miejsca. W pobliżu klimatyzacji, piecyka elektrycznego lub innych źródeł ciepła, W zamkniętym samochodzie, znajdującym się na słońcu. Należy unikać miejsc, w których występują wibracje. Jeśli aparat zamoczy się, należy go jak najszybciej wytrzeć do sucha ściereczką. Sól z wody morskiej może poważnie uszkodzić aparat. Nie stosuj organicznych cieczy takich jak alkohol itp., do czyszczenia aparatu. Jeśli obiektyw lub celownik zabrudzą się, proszę użyć szczoteczki do czyszczenia obiektywów lub miękkiej ściereczki, aby je wyczyścić. Nie dotykaj palcami soczewki obiektywu. Próby rozbierania lub samodzielnej naprawy aparatu grożą porażeniem prądem. Woda może spowodować ogień lub porażenie prądem. Dlatego należy przechowywać aparat w suchym miejscu. Nie należy używać aparatu poza pomieszczeniem, jeśli pada deszcz lub śnieg. Nie należy używać aparatu w wodzie. Jeśli do wewnątrz aparatu dostanie się ciało obce lub woda, proszę natychmiast wyłączyć zasilanie i wyjąć baterię. Proszę usunąć ciało obce lub wodę i wysłać aparat do serwisu. Proszę jak najszybciej przesłać dane do komputera, aby ich nie stracić.
Zawartość opakowania Zawartość opakowania Proszę sprawdzić czy w pudełku znajdują się następujące przedmioty: Bateria Kabel USB Aparat cyfrowy 1016 Pasek na szyję Statyw Dokumentacja Oprogramowanie do aparatu cyfrowego na CD-ROM Jeśli brakuje jakiegoś przedmiotu, proszę natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą. 1
Wstępne informacje o aparacie cyfrowym Benq 1016 Wstępne informacje o aparacie cyfrowym Benq 1016 Aparat cyfrowy 1016 firmy Benq posiada następujące cechy: Mały i lekki Małe rozmiary (86,2 x 40,2 x 21,5 mm) i niska waga (40g bez baterii) powodują, że możesz wszędzie zabrać aparat cyfrowy 1016. Łatwy w obsłudze Obiektyw na stałą ostrość (fixed focus) z tylko dwoma przyciskami (wybór trybu i wyzwalacz migawki) Dwa tryby robienia zdjęć Tryb samowyzwalacza (odliczanie 10 sekundowe). Tryb zapisu obrazu VGA w rozdzielczości 640x480 Natychmiastowe kasowanie zdjęć Wszystkie zdjęcia mogą być natychmiast skasowane, aby zrobić nową serię zdjęć. Niski pobór energii w trybie automatycznego oszczędzania energii Nowe baterie mogą wykonać 350 zdjęć. Aparat automatycznie wchodzi w stan uśpienia (oszczędzanie energii), jeśli nie jest używany przez 100 sekund. Stosuje interfejs USB w połączeniu z komputerem (PC i Macintosh) Za pomocą USB, przesyłanie zdjęć do komputera odbywa się z większą szybkością. Ostrzeżenie o niskim napięciu baterii Gdy bateria osiągnie niskie napięcie, wyświetlacz LCD zaczyna połyskiwać, 2
Wygląd aparatu Wygląd aparatu Widok z przodu Spust migawki Port USB Celownik Kontrolka Obiektyw Proszę odłączyć osłonę portu USB z aparatu Widok z dołu Otwór do montażu statywu Osłona komory na baterie 3
Wygląd aparatu Widok z tyłu Przełącznik celownika Spust migawki Panel LCD Przycisk trybu pracy Uchwyt paska Osłona komory na baterie Przesuń przełącznik celownika w górę, aby otworzyć celownik 4
Wygląd aparatu Instalacja oprogramowania do aparatu cyfrowego Na płycie CD dołączonej do aparatu znajduje się sterownik aparatu cyfrowego i wysokiej klasy oprogramowanie do edycji obrazu. Aby zainstalować oprogramowanie aparatu: Włóż płytę CD do napędu. Menu instalacji pojawi się automatycznie. Kliknij "Camera Driver" w menu. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację sterownika. Kliknij, aby zainstalować sterownik aparatu Kliknij, aby zainstalować Photo Base Kliknij, aby przejrzeć instrukcję obsługi Kliknij, aby zainstalować Video Impression Kliknij, aby zamknąć menu??? 5
Wygląd aparatu Kliknij na inne elementy menu, aby zainstalować załączone oprogramowanie. Videolmpression PhotoBase Program Opis Przy pomocy Videolmpression możesz modyfikować i łączyć swoje pliki video. Możesz tworzyć nowe pliki video z istniejących plików video, animacji i obrazów. Łatwo i szybko możesz stworzyć prezentacje video na komputerze do zastosowania w firmie lub na Internecie. Program umożliwia łatwe zarządzanie zdjęciami. Po udanej instalacji na pulpicie zostanie automatycznie utworzony skrót do programu. Proszę zrestartować komputer po zainstalowaniu wszystkich powyższych programów. 6
Korzystanie z aparatu Robienie zdjęć Trzymając aparat proszę spojrzeć przez celownik i ustawić zdjęcie. Patrząc przez celownik, proszę trzymać go w odległości ok. 30 cm od oka. Proszę ustawić rozmiar obrazu poprzez powiększanie lub zmniejszanie odległości pomiędzy przedmiotem a kamerą, ale nie może ona wynosić mniej niż 1 metr. 30 cm 1 m (12 cali) (40 cali) Naciśnij spust migawki i zrób zdjęcie. Jako potwierdzenie, że zdjęcie zostało zrobione, zaświeci się kontrolka i będzie słyszalny krótki sygnał dźwiękowy przy każdym naciśnięciu spustu migawki. Oznacza to także, że aparat jest gotowy do zrobienia następnego zdjęcia. 7
Inne tryby pracy Tryb niskiej rozdzielczości W tym trybie możesz zrobić zdjęcia w niskiej rozdzielczości. Aby włączyć tryb niskiej rozdzielczości: Naciskaj przycisk trybu pracy dopóki na panelu LCD nie pojawi się ikona " ", która oznacza, że tryb niskiej rozdzielczości jest włączony oraz że możesz zrobić od 100 do 199 zdjęć. Tryb niskiej rozdzielczości jest włączony tylko wtedy, gdy panel LCD pokazuję ikonę " ". Naciskaj przycisk tryb pracy, dopóki nie pojawi się ikona " ". W trybie niskiej rozdzielczości, ikona " oznacza, że możesz zrobić od 0 do 99 zdjęć. Ikona " oznacza, że możesz zrobić od 100 do 199 zdjęć. Ikona " oznacza, że możesz zrobić od 200 do 299 zdjęć. Analogicznie można odczytać znaczenie innych ikon. Na przykład ikona " oznacza, że możesz zrobić jeszcze od 800 do 899 zdjęć. 8
Ikona " oznacza, że możesz jeszcze zrobić od 900 do 999 zdjęć. Proszę pamiętać, że ikona " oznacza, że możesz zrobić ponad 1000 zdjęć. Proszę pamiętać, że ikona " oznacza, że wystąpił nieznany błąd" i kamera nie mogła wykonać polecenia. Można rozwiązać ten problem na dwa sposoby: nacisnąć Power", aby zignorować komunikat lub nacisnąć spust migawki, aby zformatować pamięć aparatu. 9
Tryb samowyzwalacza Samowyzwalacz pozwala na 10-sekundowe opóźnienie spustu migawki po naciśnięciu przycisku. Postaw aparat na statywie, kiedy pracuje w trybie samowyzwalacza. Aparat pracuje w trybie samowyzwalacza jeśli panel LCD pokazuje ikonę Naciśnij spust migawki, aby rozpocząć odliczanie. " ". Aby włączyć tryb samowyzwalacza, naciskaj przycisk trybu pracy dopóki na panelu LCD nie pojawi się ikona " ". Wymuszone wyłączenie Jeśli aparat nie jest używany przez 105 sekund, wyłącza się automatycznie. Jednakże można również wyłączyć go ręcznie. Naciskaj przycisk trybu pracy, dopóki nie pojawi się ikona samowyzwalacza " ". 10
Zarządzanie zdjęciami w aparacie Wykasowanie ostatniego zdjęcia z aparatu Gdy nie jesteś zadowolony ze swoich zdjęć, możesz usunąć ostatnie zdjęcie lub wszystkie zdjęcia. Naciśnij przycisk spustu Funkcja Wykasowanie migawki, aby rozpocząć ostatniego zdjęcia" jest odliczanie. Gdy zacznie włączona, jeśli na panelu migać ikona " naciśnij LCD znajduje się ikona ponownie przycisk spustu ". migawki, aby wykasować ostatnie zdjęcie. Naciskaj ten przycisk trybu pracy dopóki nie pojawi się ikona ". Wykasowanie wszystkich zdjęć w aparacie Innym sposobem usuwania zdjęć jest funkcja Wykasowanie wszystkich zdjęć". Gdy uruchomisz tą funkcję, wszystkie zdjęcia w aparacie będą usunięte. Funkcja kasowania wszystkich zdjęć jest włączona jeśli panel LCD pokazuje ikonę " ". Naciśnij przycisk spustu migawki, aby rozpocząć odliczanie. Gdy zacznie migać ikona " naciśnij ponownie przycisk spustu migawki, aby wykasować wszystkie zdjęcia Naciskaj przycisk trybu pracy, dopóki nie pojawi się ikona " ". 11
Tryb komputerowej kamery video W tym trybie możesz użyć aparatu jako komputerowej kamery video. Używanie aparatu cyfrowego jako komputerowej kamery video Włącz Tryb PC" poprzez naciskanie przycisku trybu pracy, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się ikona ". Ilustracja 1 12
Tryb urządzenia pamięci masowej poprzez port USB Ten tryb pozwala ci na zapisywanie lub przesyłanie dużych plików (nie tylko obrazów) w aparacie cyfrowym przy pomocy portu USB. Używanie aparatu DC 1016 jako urządzenia pamięci masowej Ilustracja 1 przedstawia sposób podłączenia aparatu fotograficznego do komputera przy pomocy kabla USB. Włącz funkcję urządzenie pamięci masowej" poprzez naciskanie przycisku trybu pracy dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się ikona ". Po podłączeniu DC 1016 do komputera, na monitorze pojawi się komunikat znaleziono nowe urządzenie pamięci masowej". Wtedy aparat zaczyna funkcjonować jako urządzenie pamięci masowej i może być używany jako nowy napęd dyskowy w twoim systemie operacyjnym. Jego pojemność wynosi 16MB. Możesz zapisywać w aparacie nie tylko obrazy, ale również duże pliki, które znajdują się w komputerze. Przesyłanie zdjęć z aparatu do komputera lub bezpośrednio do programów W tym rozdziale jest opisane, jak przesłać zdjęcia z aparatu do programów, będących częścią zestawu. Aby postępować wg instrukcji z tego rozdziału, na komputerze musi być już zainstalowane oprogramowanie i sterowniki do aparatu cyfrowego. Jeśli jeszcze nie są zainstalowane, proszę je zainstalować według opisu z rozdziału "Instalacja oprogramowania do aparatu cyfrowego" na stronie 5 tej instrukcji. Najpierw należy podłączyć aparat do komputera. Włóż jeden koniec kabla USB do portu USB aparatu, a drugi do portu USB komputera, tak jak jest to pokazane na ilustracji 1 na stronie 12. Ewentualnie możesz włożyć aparat bezpośrednio do portu USB komputera. 13
Podłączenie bezpośrednio do portu USB Przesyłanie obrazów z kamery do komputera Po podłączeniu DC 1016 do komputera, na monitorze pojawi się komunikat znaleziono nowe urządzenie pamięci masowej". Wtedy aparat zaczyna funkcjonować jako urządzenie pamięci masowej i może być używany jako nowy napęd dyskowy w twoim systemie operacyjnym. Jego pojemność wynosi 16MB. Możesz zapisywać w aparacie obrazy i pliki, które znajdują się w komputerze. 14
Przesyłanie zdjęć z aparatu do programu PhotoBase Otwórz PhotoBase poprzez wybranie menu Programy, ArcSoft PhotoBase a następnie PhotoBase w menu Start. 15
Otworzy się PhotoBase. Wybierz New z wysuwanej listy i kliknij ikonę Add. Na ekranie pojawi się okno dialogowe Add to Album (Dodaj do albumu). Wybierz obrazy, które chcesz dodać do albumu. 16
Przesyłanie zdjęć z aparatu do programu VideoImpression Otwórz Videolmpression poprzez wybranie menu Programy, ArcSoft Videolmpression a następnie ArcSoft Videolm-pression 1.6 w menu Start. 17
Pojawi się główne okno VideoImpression. Kliknij New. Kliknij Capture. 18
Możesz przeprowadzić następujące operacje: Przesłać wybrane zdjęcie z aparatu Kliknij na wybraną miniaturę obrazu i kliknij Select. Ewentualnie możesz kliknąć dwukrotnie na miniaturę zdjęcia i wybrane zdjęcie zostanie przesłane z aparatu do programu Videolmpression. Przenieść wszystkie zdjęcia z aparatu Kliknij Select all. Wszystkie zdjęcia z aparatu zostaną przeniesione do Videolmpression. 19
Informacje dotyczące usług Informacje dotyczące usług Wsparcie techniczne Warunki gwarancji aparatu okreōla doł czona Karta Gwarancyjna. Jeśli podczas użytkowania aparatu cyfrowego 1016 i sterownika wystąpiły problemy, proszę wysłać do nas e-mail (zawierający szczegółowy opis problemu, który wystąpił oraz opis sprzętu i oprogramowania twojego komputera) na jeden z następujących adresów: USA: support-sc@benq.com Europa: service@benq-eu.com Taiwan: service-tw@benq.com Chiny: service_china@benq.com Azja i inne kraje: support@benq.com W celu uzyskania bezpłatnych uaktualnień sterowników, informacji o produktach i nowościach, proszę odwiedzić poniższą stronę: http://global.benq.com/index.htm http://global.benq.com/service/index.htm FAQ (często zadawane pytania): http://global.benq.com/service/dsc/faq.htm W razie pytań odnośnie załączonego do aparatu oprogramowania, proszę odwiedzić następującą stronę: http://www.arcsoft.com (PhotoBase, Videolmpression) 20