Sposób pracy przy użyciu po raz pierwszy Rozdział 1. Odinstalowanie starych sterowników i urządzeń (3.1) 2. Podłączanie (3.2) 3. Instalacja w Windows (3.4) 4. Testowanie po zakończeniu instalacji (4.0)! 1 Wstęp Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników TRUST 360B EASYSCROLL DESKSET. TRUST 360B EASYSCROLL DESKSET posiada 33 przyciski wielofunkcyjne. Produkt został zaprojektowany w taki sposób, aby zwiększyć efektywność oraz produktywność podczas pracy z komputerem. Klawiatura oferuje większą ilość przycisków typu hotkey, co ułatwia pracę z komputerem, a programy (takie jak Microsoft Office) są szybko dostępne przy naciśnięciu tylko jednego przycisku. Rolka nawigacyjna Trust umożliwia przeglądanie w górę i w dół stron (w Internecie). Myszka posiada pięć przycisków, rolkę przeglądarki oraz wygodną podstawkę do przechowywania myszki, gdy z niej nie korzystasz. Równie wygodna w użytkowaniu dla osób prawo- jak i leworęcznych Trzy przyciski mogą zostać zaprogramowane za pomocą załączonego oprogramowania dla łatwego dostępu do często używanych funkcji. Zestaw jest bezprzewodowy i pracuje na częstotliwości 27 MHz. Posiada jeden kanał z 256 różnymi kodami identyfikacyjnymi. Z zestawu można korzystać w odległości nie większej niż 1 metr. 2 Środki bezpieczeństwa Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, przeczytaj dokładnie poniższe wskazówki: - TRUST 360B EASYSCROLL DESKSET nie wymaga specjalnej konserwacji. Do czyszczenia zestawu korzystaj z delikatnej, wilgotnej ściereczki. - Przy czyszczeniu nie korzystaj z silnych środków, takich jak benzyna czy terpentyna. Mogą one zniszczyć materiał. - W żadnym przypadku nie zanurzaj urządzenia w cieczy. Jest to niebezpieczne i prowadzi do zniszczenia urządzenia. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. - Uważaj, żeby nic nie stało na przewodzie. Nie używaj urządzenia w miejscu, gdzie kabel może się zniszczyć lub zostać uszkodzony wskutek chodzenia po nim. - Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. 0470 - Produkt ten działa w częstotliwości 27.045 ~ 27.555 MHz, jest zatwierdzony według europejskich zasad R&TTE i spełnia najważniejsze wymogi oraz pozostałe odpowiednie zasady normy 1999/5/EC. Produkt może być używany we wszystkich krajach Unii Europejskiej, NO, CH, PL. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/13094/ce - Poza obrębem Unii Europejskiej mogą wystąpić ograniczenia dla użytkowania tego produktu. W takim przypadku sprawdź, czy produkt spełnia wymogi przepisów lokalnych. Częstotliwość: 27.045 ~ 27.555 MHz, Szerokość pasma: +/- 4,5 KHz, Moc: 0.12mW. - Na rynku pojawia się coraz większa liczba urządzeń bezprzewodowych (wideo, audio, komputery, itd.), które wykorzystują tę samą częstotliwość, z jakiej korzysta to urządzenie. Z tego względu mogą wystąpić ograniczenia funkcjonowania tego produktu lub produkt ten może ograniczać funkcjonowanie innych produktów. Można tego uniknąć tylko poprzez PL 1
zwracanie uwagi na odstępy między produktami oraz, w razie możliwości, zmianę kanałów. - Korzystaj z bezprzewodowych produktów z ostrożnością, jeśli posiadasz wszczepiony rozrusznik lub jesteś zależny od innej elektronicznej aparatury medycznej Produkt ten wysyła sygnały radiowe! 3 Instalacja 3.1 Odinstalowanie starych sterowników i urządzeń Obecność w systemie starego sterownika podobnego produktu jest najczęstszą przyczyną problemów w trakcie instalacji. Najlepszym rozwiązaniem w takim wypadku jest usunięcie wszystkich sterowników tego typu urządzeń przed przystąpieniem do instalacji nowego sterownika. Możesz wykorzystać do tego swój stary sprzęt. 1. Uruchom Windows w trybie awaryjnym (podczas uruchamiania systemu naciśnij kilkakrotnie przycisk F8 zanim pojawi się okno początkowe, następnie wyświetlone zostanie małe menu, gdzie można wybrać tryb awaryjny). 2. Uruchom 'Start Ustawienia Panel sterowania' i naciśnij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy. 3. Znajdź wszystkie stare sterowniki produktów podobnego typu i usuń je (przycisk Dodaj / Usuń). Tryb awaryjny sprawia, że niektóre sterowniki mogą być nawet widoczne podwójnie. W takim wypadku należy usunąć również podwójnie występujące sterowniki. 4. Wyłącz komputer oraz odł0 cz stary sprzęt, jeśli go posiadasz. 3.2 Podłączanie 1. Podłącz (fioletowy) wtyk klawiatury oraz (zielony) wtyk myszki do złącz PS/2 w komputerze. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji obsługi pc/płyty głównej. 2. Połóż klawiaturę przed sobą. Ułóż zaczepy podpórki nadgarstków przed otworami klawiatury i delikatnie wciśnij je, tak aby zaskoczyły w klawiaturze. 3. Włącz komputer. 4. Klawiatura zostanie automatycznie zainstalowana jako standardowa klawiatura PS/2. 5. Instalacja sprzętu została zakończona, przejdź teraz do uzyskania połączenia bezprzewodowego za pomocą myszki i instalacji oprogramowania do wykorzystania dodatkowych przycisków wielofunkcyjnych. 3.3 Uzyskanie połączenia bezprzewodowego za pomocą myszki 1. Upewnij się, że myszka znajduje się w odległości nie większej niż 1 metr od klawiatury, oraz że pomiędzy nimi nie ma żadnych obiektów (lub metalowej powierzchni), co mogłoby negatywnie wpływać na jakość połączenia. 2. Upewnij się, że baterie są włożone i że są wystarczająco naładowane. 3. Odbiornik w lewej części klawiatury posiada czerwoną kontrolkę informującą o stanie połączenia. Kontrolka znajduje się w górnym lewym rogu klawiatury. Gdy kontrolka pulsuje na czerwono, dane są otrzymywane. 4. Naciśnij przycisk (po prawej stronie na spodzie) klawiatury. Czerwona kontrolka zacznie pulsować. 5. Naciśnij okrągły przycisk ID na spodzie myszki (patrz A na rysunku 1). Czerwona kontrolka przestanie pulsować. Kontrolka będzie świecić się ciągle. Myszka uzyskała połączenie z odbiornikiem. Myszka będzie teraz działać jak standardowa myszka. Gdy odbiornik otrzymuje dane (z myszki), kontrolka będzie szybko pulsować. 2
6. Zainstaluj teraz oprogramowanie, jeśli chcesz korzystać z funkcji dodatkowych. 3.4 Instalacja oprogramowania w Windows 98 / ME / 2000 / XP Uwaga: Na stronie w Internecie www.trust.com/13094 znajdziesz zawsze najnowsze sterowniki. Sprawdź, czy pojawiła się ewentualnie nowa wersja i jeśli tak, wykorzystaj ją do instalacji. Uwaga: Upewnij się, że podczas instalacji wszystkie pozostałe programy są zamknięte. Uwaga: Napęd CD-ROM jest oznaczony literą "D:\". Jest to jednak tylko przykład, w zależności od komputera, litera może być inna, na przykład E:\. 1. Włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM w komputerze. Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, wykonaj następujące czynności: a) W menu Start wybierz 'Uruchom'. b) Wpisz [D:\SETUP.EXE] i kliknij OK, aby uruchomić program Trust Software Installer. 2. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 2. 3. Kliknij Trust Keyboard Utility, aby rozpocząć instalację klawiatury. 4. Zastosuj się do poleceń podanych na ekranie. 5. Kliknij Trust Mouse Utility, aby rozpocząć instalację myszki. 6. Zastosuj się do poleceń podanych na ekranie. Instalacja oprogramowania dla klawiatury została zakończona. 4 Testowanie po zakończeniu instalacji Po zakończeniu instalacji urządzenia oraz sterownika, w systemie zostały umieszczone następujące elementy, które należy skontrolować: Start Ustawienia Panel sterowania. Kliknij dwukrotnie ikonę System i wybierz kartę Menadżer urządzeń. Klawiatura Klawiatura standardowa 101/102 Key lub Microsoft Natural Keyboard Mysz Standardowa mysz PS/2 'Start Ustawienia Panel sterowania' i naciśnij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy. Trust Keyboard Utility 1.0 Trust Mouse Utility 1.0 PL Start Programy Trust Trust Keyboard Utility v1.0 Trust Mouse Utility v1.0 Uwaga: Uwaga: Uwaga: Jeśli sposób instalacji został zmieniony przez użytkownika (na przykład nie zostały zainstalowane wszystkie elementy lub podano inne lokacje niż standardowe), powyższe dane będą się różnić. Różnice mogą również powstać poprzez wykorzystywanie nowych sterowników z Internetu. Lokacje lub nazwy w panelu sterowania mogą się nieco różnić w zależności od Systemu Operacyjnego. 3
5 Korzystanie z klawiatury 5.1 Przyciski klawiatury Oprócz przycisków standardowych, klawiatura posiada również 33 przyciski multimedialne. Opisane są one w poniższej tabeli 1. Korzystaj z F(unction) Lock Key (rysunek 3), aby przełączać pomiędzy przyciskami funkcyjnymi a przyciskami wielofunkcyjnymi. Także do korzystania z symbolu Euro, przycisk F(-lock) musi być włączony. Tabela 1 Przycisk Funkcja Opis / uwagi F F(unction) lock Rysunek 3 Help (pomoc) New (nowy) Open (otwórz) Save (zapisz) Replace (Zamień) Spelling (pisownia) Przełączenie z normalnej funkcji przycisków na rozszerzoną funkcję przycisków. Są one wydrukowane pod przyciskami funkcyjnymi (F1-F12). Otwiera plik pomocy (jeśli jest dostępny) dla aktywnego okna. Tworzy nowy dokument w programach, które obsługują to polecenie. Otwiera nowy dokument w programach, które obsługują to polecenie. Zapisz plik w aktywnym oknie. Szukaj i zamień dany tekst oraz format. Uruchamia program sprawdzania pisowni w aktywnym dokumencie, jeśli program posiada taką funkcję. Redo (Napraw) Naprawia poprzednie cofnięcie. Reply Odpowiedz na e-mail w aktywnym oknie. (odpowiedz ) Reply All Odpowiedz na wszystkie wiadomości e-mail w (odpowiedz aktywnym oknie. wszystkim) Forward Prześlij dalej wiadomość e-mail w aktywnym (do przodu) oknie. Send Wyślij wiadomość e-mail w aktywnym oknie. (wyślij) Euro Naciśnij, aby wyświetlić znak Euro. F(lock) musi być włączony, aby korzystać z tego znaku. Otwiera program Microsoft Word. Word Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. 4
Przycisk Funkcja Opis / uwagi Otwiera program Microsoft Excel. Excel Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Otwiera program PowerPoint. Power Ten przycisk może być skonfigurowany z Point innym programem, według uznania użytkownika. Calendar Otwiera kalendarz w programie Microsoft (kalendarz) Outlook. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. W opcjach Internetu w Windows możesz również podać, jaki kalendarz powinien być używany. Backward (wstecz) Wraca do poprzednio oglądanego elementu w programach, które obsługują polecenie Back (Wróć), takich jak przeglądarka internetowa. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Przechodzi do następnego elementu jeśli Forward był poprzednio wyświetlany w tej samej sesji (do przodu) w programach, które obsługują polecenie Forward (Dalej), takich jak przeglądarka internetowa. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Stop Zatrzymuje pobieranie danych lub odświeżanie strony w Internecie lub zawartość danego okna. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Internet Explorer Program poczty elektronicz nej e-mail Uruchamia standardową przeglądarkę internetową i przechodzi do domowej strony w Internecie. Jeśli przeglądarka internetowa jest już aktywna, otwiera się domowa strona w Internecie. Przyciskowi WWW możesz przypisać inną przeglądarkę lub inną stronę w Internecie lub inną aplikację. Otwiera standardowy program poczty elektronicznej. Jeśli nie wiesz, jaki jest standardowy program poczty e-mail, naciśnij ten przycisk, a dowiesz się. Przyciskowi E- mail możesz przypisać inny program poczty elektronicznej lub inną aplikację. Możesz również wybrać swój własny program poczty w opcjach Internetu w Windows. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. PL 5
Przycisk Funkcja Opis / uwagi Favourites (ulubione) Refresh (odśwież) Search (znajdź) Otwiera menu ulubionych w programie Internet Explorer. Tutaj możesz zapisywać skróty do często używanych plików, stron w Internecie lub innych elementów do szybkiego dostępu. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Odnów informacje w aktywnej stronie internetowej lub zawartość danego okna. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Otwiera menu szukania w programie Internet Explorer. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Play/Pause Odtwarzanie lub zatrzymanie nagrania. Jeśli nagranie jest zatrzymane, naciśnij ten przycisk jeszcze raz, aby wznowić odtwarzanie. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Całkowite zatrzymanie odtwarzania. Ten Stop przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Volume up (głośniej) Volume down (ciszej) Mute (wycisz) Pre-track (poprzedni utwór) Next track (kolejny utwór) Zwiększenie natężenia dźwięku. Przytrzymaj w dół, aby funkcja działała szybciej. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Zmniejszenie natężenia dźwięku. Przytrzymaj w dół, aby funkcja działała szybciej. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Wyłącza dźwięk. Naciśnij jeszcze raz, aby przywrócić dźwięk. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Przeskok do poprzedniej ścieżki medialnej. Naciśnij raz dla każdej ścieżki osobno. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. Przeskok do następnej ścieżki medialnej. Naciśnij raz dla każdej ścieżki osobno. Ten przycisk może być skonfigurowany z innym programem, według uznania użytkownika. 6
Przycisk Funkcja Opis / uwagi Shut down (wyłącz) Sleep (stan czuwania) Log off (wylogowa nie) My computer (mój komputer) Wyłącza system w trybie power-off, jeśli komputer obsługuje zarządzanie energią oraz jeśli funkcja ta jest włączona. Użytkownik może bezpośrednio wyłączyć komputer naciskając ten przycisk. Jeśli funkcja zarządzania energią nie jest włączona, przycisk nie będzie działać. Dostęp do funkcji power-on (włączenie zasilania) zależy od karty głównej. Więcej informacji na temat tych funkcji znajdziesz w instrukcji obsługi komputera lub skontaktuj się z producentem komputera. Wyłącza system w trybie czuwania, jeśli komputer obsługuje zarządzanie energią oraz jeśli funkcja ta jest włączona. Użytkownik może przełączyć komputer w stan czuwania naciskając ten przycisk, dane zostaną zachowane a energia oszczędzona. Jeśli funkcja zarządzania energią nie jest włączona, przycisk nie będzie działać. Otwiera okno dialogowe wylogowania w Windows. Wylogowanie zamyka wszystkie programy, odłącza komputer od sieci i przygotowuje komputer do użycia przez inną osobę. Uwaga: dla przycisku Log Off : Dla Win 98 / ME / XP: Niektóre aplikacje wymagają olbrzymiej ilości zasobów systemowych. Może to powodować spowolnioną reakcję na przycisk Log Off. Jeśli po naciśnięciu przycisku okno dialogowe wylogowania nie otworzy się lub otworzy się tylko menu Start, naciśnij ESC a następnie naciśnij przycisk wylogowania jeszcze raz. Dla Win 2000/XP: Przycisk Log Off musi być aktywowany. Aby to zrobić, wykonaj następujące polecenia: ustawienia pasek zadań zaawansowane wyświetl wylogowanie : Otwiera Mój komputer. Mój komputer wyświetla zawartość dyskietki, twardego dysku, napędu CD-ROM oraz dysków w sieci. Możesz również szukać oraz otwierać pliki oraz katalogi, lub uzyskać dostęp do opcji panela sterowania, aby zmienić ustawienia komputera. PL Calculator (kalkulator) Włącza kalkulator Microsoft. Cut (wytnij) Wycina zaznaczony element 7
Przycisk Funkcja Opis / uwagi Paste (wklej) Wkleja wcześniej wycięty i skopiowany element w miejscu wyznaczonym przez strzałkę myszki Copy (kopiuj) Kopiuje zaznaczony element. M Mark (zaznacz) Backward (wstecz) Zaznacz wybrany element i korzystaj ze strzałek lub, aby zaznaczyć tekst. Wraca do poprzednio oglądanego elementu w programach, które obsługują polecenie Back (Wróć), takich jak przeglądarka internetowa. Przechodzi do następnego elementu jeśli Forward był poprzednio wyświetlany w tej samej sesji (do przodu) w programach, które obsługują polecenie Forward (Dalej), takich jak przeglądarka internetowa. Switch program (zmień program) Close program (zamknij program) Przechodzi do poprzednio otwartego okna. Naciśnij przycisk i wybierz okno, które ma być aktywowane. Po naciśnięciu przycisku zamyka aktywną aplikację Windows. Pasek rolki Poruszanie się na obszarze nadającego się nawigacyjn do nawigacji dokumentu przypominające ej korzystanie ze strzałek nawigacyjnych lub rolki przeglądarki myszki, a jednak bez odrywania rąk od klawiatury. 5.2 Oprogramowanie Przyciski multimedialne można zaprogramować za pomocą oprogramowania klawiatury. Wykonaj następujące polecenia: 1. Dwukrotnie kliknij ikonę Trust znajdującą się po prawej stronie paska zadań. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 4. 2. Zostaną wyświetlone przyciski multimedialne. 3. Kliknij przycisk, aby zmienić jego funkcję. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 5. 4. Po kliknięciu na przycisk zostaną przedstawione trzy opcje do wyboru. Są to, od góry do dołu: Po pierwsze, funkcja zaprogramowana fabrycznie. Nic nie trzeba robić. Po drugie, można przypisać jedną funkcję wybierając ją z listy. Kliknij trójkąt, aby uzyskać listę funkcji do wyboru. Po trzecie, uruchamianie programu lub strony w Internecie. Wybierz tę opcję, jeśli chcesz przypisać do przycisku specjalny program lub wybraną stronę w Internecie. 8
Opcja pierwsza i druga mówią same za siebie. Jeśli wybierzesz opcję trzecią, wykonaj następujące polecenia: - Kliknij uruchamianie programu lub strony w Internecie. - Możesz wybrać plik klikając na Browse (przeglądaj) i wybierając plik / program. - Kliknij Otwórz. Program został przypisany. - Możesz również bezpośrednio wpisać adres strony w Internecie, jak na przykład www.trust.com i kliknąć OK. Strona w Internecie jest dostępna po naciśnięciu tego przycisku. Jeśli naciśniesz prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, uzyskasz dostęp do innych funkcji. Wykorzystując funkcję wyświetlacza istnieje możliwość dostępu do ustawień menu OSD, które pojawia się przy korzystaniu z przycisków multimedialnych. Możesz zmienić kolor okna, rozmiar tekstu, itd. W tej karcie możesz również zaznaczyć, jak długo menu OSD ma być widoczne na ekranie po opuszczeniu przycisku multimedialnego (1 10 sekund). Po wykonaniu wybranych ustawień kliknij OK, aby potwierdzić nowe ustawienia. 5.3 Korzystanie z przycisków specjalnych 1. Aby korzystać ze specjalnych przycisków funkcyjnych należy je włączyć za pomocą specjalnego przycisku F (lock). Wygląda to tak, jak przedstawiono na rysunku 3 2. Teraz możesz korzystać ze wszystkich specjalnych funkcji, które narysowane są w dolnej części samych przycisków. Wyłączenie uaktywni funkcje narysowane w górnej części (F1, F2, F3) przycisków. 5.4 Korzystanie z rolki przeglądarki Rolka przeglądarki funkcjonuje tak jak rolka przeglądarki w myszce umożliwiając przeglądanie stron w Internecie oraz w dokumentach. 5.5 Znak Euro Przycisk ze znakiem Euro umieszczony jest na przycisku Num Lock oraz jest kontrolowany przez przycisk F (lock) (rysunek 3). Przycisk działa tylko wtedy, gdy przycisk F (lock) jest włączony. Aby przyciski odzyskały zwykłą funkcjonalność numeryczną, wyłącz przycisk F (lock). Znak nie pojawi się już po naciśnięciu przycisku. Przycisk Num Lock powróci do swej normalnej funkcji. Obecne wersje systemów Windows, takie jak Windows XP, Windows 2000, Me i 98 oferują wybór czcionek oraz ustawień walutowych dla znaku Euro. Być może trzeba będzie wznowić Twoją wersję systemu operacyjnego, aby wprowadzać, wyświetlać oraz drukować poprawnie czcionkę. Plik upgrade można pobrać ze strony w Internecie firmy Microsoft. http://www.microsoft.com/windows/euro.asp 6 Korzystanie z myszki PL 6.1 Opis przycisków Myszka posiada pięć różnych przycisków oraz rolkę przeglądarki. Funkcje tych elementów podaje tabela 2. Korzystaj z niej razem z rysunkiem 6. 9
Nazwa Funkcja Elem ent Przycisk 1 Funkcja prawego przycisku myszki. D Przycisk 2 Trzeci przycisk myszki do zaprogramowania + rolka C Przycisk 3 Funkcja lewego przycisku myszki. B Przyciski 4 + 5 Czwarty i piąty przycisk myszki do zaprogramowania po lewej i prawej stronie myszki. Tabela 2: Opis myszki 6.2 Kanały ID Odbiornik posiada 256 kodów identyfikacyjnych do połączenia z myszką. Jeśli zauważysz, że ktoś w pobliżu pracuje na tym samym kanale, przenieś po prostu swój odbiornik z zasięgu tego drugiego odbiornika lub uzyskaj nowe połączenie wykonując kroki opisane w rozdziale 3.2, aby zmienić ID. A 6.3 Kontrolka baterii Myszka posiada również kontrolkę stanu baterii wbudowaną wewnątrz rolki. Jeśli kontrolka świeci się ciągle na czerwono, należy wymienić baterie na nowe tego samego typu. Istnieje również możliwość korzystania z akumulatorków, ale wtedy ładowanie baterii musi odbywać się w osobnej (nie załączonej) ładowarce. 6.4 Oprogramowanie 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Trust (rys. 7) na pasku zadań. 2. Pojawi się okno właściwości myszki (rysunek 8). 3. Tryb rolki można wybrać w karcie Scroll wheel. 4. Istnieją dwie opcje: 'Increased scroll mode', posiada wszystkie zalety myszy MS-Intelli i przegląda w Windows 98 / Me / 2000 oraz XP. Intellimouse mode; działa jak myszka MS-Intelli. 5. Wybierz prędkość przewijania. 6. Przyciski 3, 4 i 5 można zaprogramować w karcie Buttons (patrz rysunek 9). 7. Wybierz przycisk i kliknij strzałkę po prawej stronie. Pojawi się menu rozwijane (rysunek 10). 8. Wybierz funkcję. 9. Kliknij Apply. Myszka została zaprogramowana. Kliknij prawym przyciskiem myszki ikonę Trust i następnie wybranie aktywnej właściwość myszki pozwoli na ustawienie właściwości Windows dla myszki, takich jak użytkowanie dla osób prawo- lub leworęcznych oraz wiele innych. Kliknięcie ikony prawym przyciskiem myszki i wybór Exit pozwoli na zatrzymanie. 6.5 Odinstalowanie oprogramowania Aby odinstalować oprogramowanie przejdź do Start Programy Trust - Trust Keyboard Utility lub Start - Programy - Trust Trust Mouse Utility i wybierz uninstall. Zastosuj się do instrukcji podanych na ekranie. Odinstalowanie zostało wykonane. 10
7 Konserwacja Kulka myszy brudzi się podczas użytku, a w rezultacie mysz może gorzej funkcjonować. Dlatego też należy koniecznie tę kulkę regularnie czyścić. 1. Wyłącz komputer i odwróć mysz. 2. Usuń obręcz utrzymującą kulkę na swoim miejscu. 3. Wyjmij kulkę z komory. 4. Wyczyść komorę kulki. Rysunek 11 przedstawia spód myszy z otwartą komorą kulki. Skorzystaj z lekko wilgotnej watki na patyczku. Jednakże nie używaj zbyt dużej ilości wody. Może to spowodować zepsucie myszy. Wyczyść kulkę umieszczając ją pod zimną bieżącą wodą. Wysusz kulkę suchą szmatką bez kłaczków. Umieść kulkę z powrotem w myszce. Przekręć obręcz i włącz komputer. 8 Rozwiązywanie problemów Sposób postępowania 1. Przeczytaj poniższe instrukcje. 2. Sprawdź najnowsze odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, sterowniki oraz instrukcje obsługi na stronie w Internecie (www.trust.com/13094)! Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Oprogramowanie nie działa poprawnie. Inne oprogramowanie nie może zostać poprawnie zainstalowane Stare oprogramowanie jest nadal obecne w systemie. Istnieje możliwość konfliktu. Usuń sterownik oraz oprogramowanie starej klawiatury, uruchom ponownie komputer oraz zainstaluj ponownie oprogramowanie Trust. Wyświetlone zostaną opcje do wyboru wybierz install. Może być to spowodowane oprogramowaniem Trust. Usuń oprogramowanie Trust i zainstaluj wybraną aplikację, a następnie zainstaluj ponownie oprogramowanie Trust. PL 11
Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Standardowe przyciski skrótowe Microsoft nie mogą zostać przydzielone. Przyciski Office lub wielofunkcyjne nie reagują po naciśnięciu. Przycisk Log Off nie działa. Oprogramowanie korzysta ze źródła. Nie wszystkie programy Office są zainstalowane lub przyciski nie zostały poprawnie skonfigurowane. System wykorzystuje źródła. Oprogramowanie przejęło niektóre źródła systemu dla przycisków skrótowych. Nie może zostać wykorzystanych ponownie następujących 5 kombinacji przycisków: Ctrl + Alt + E, Ctrl + Alt + P, Ctrl + Alt + O, Ctrl + Alt + D, Ctrl + Alt + C Zainstaluj pozostałe programy Office lub skonfiguruj przyciski. Niektóre programy dzielą wiele źródeł systemowych. Sprawia to, że system traci czasami funkcję przycisku Log Off. Gdy naciśniesz przycisk Log Off, a okno dialogowe nie zostanie wyświetlone lub wyświetla tylko menu Start, naciśnij przycisk ESC i jeszcze raz przycisk Log Off. Przyciski office nie działają. Nie można usunąć zaznaczenia elementów. 12 Program nie obsługuje tej funkcji. Funkcję należy wyłączyć. W Win2000 musisz uaktywnić funkcję przycisku Log Off ręcznie, ponieważ domyślnie funkcja ta jest wyłączona. Przyciski te są według standardowej definicji Microsoft przyciskami skrótowymi. Upewnij się, że Twoje oprogramowanie obsługuje funkcje tego typu. Zalecane jest korzystanie z Office2000 lub IE5 lub nowsza wersja. Po naciśnięciu przycisku Mark oraz przycisków nawigacyjnych oznaczających element, przycisk Mark będzie zawsze aktywowany. Naciśnij przyciski Cut, paste, Copy, aby poddać edycji dokument oraz
Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie zatrzymać funkcję Mark. Ewentualnie naciśnij przycisk ESC, co ma ten sam efekt. Konflikt rolki myszki z funkcją rolki klawiatury. Konflikt myszki z klawiaturą. Korzystaj tylko z jednej rolki w tym samym czasie. Przyciski multimedialne nie reagują albo funkcja rolki przeglądarki nie działa. System Windows, podczas uruchamiania komputera, wyświetla komunikat o błędzie dotyczący klawiatury. Oprogramowanie lub klawiatura nie została (odpowiednio) zainstalowana / podłączona. Podłącz fioletowy wtyk klawiatury PS/2 do odpowiedniego portu w komputerze (upewnij się, że nie jest to port myszki). Zajrzyj do instrukcji obsługi komputera/płyty głównej. Sprawdź, czy port działa poprawnie. Nie korzystaj z adaptera pomiędzy komputerem a klawiaturą, jeśli posiadasz starszą formę połączenia DIN. Oprogramowanie nie zostało zainstalowane poprawnie. Zainstaluj oprogramowanie. (Patrz rozdział 3.3). Przycisk Num Lock nie działa. Przycisk F (lock) (rysunek 3) jest włączony Wyłącz przycisk F (Lock). Przycisk Num Lock powróci do swej normalnej funkcji. PL 13
Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Znak Euro nie działa. Wskaźnik myszki nie porusza się płynnie na ekranie. Rolka przeglądarki nie działa. Czerwona kontrolka odbiornika nie świeci się Wskaźnik myszy nie porusza się. Windows nie obsługuje tej funkcji. Kulka lub komora myszki jest brudna. Oprogramowanie nie zostało zainstalowane. Oprogramowanie nie zostało zainstalowane. Wtyk PS/2 nie został dobrze podłączony. Baterie nie zostały zainstalowane. Baterie myszki są (prawie) wyczerpane. Nie ma połączenia bezprzewodowego pomiędzy myszką i odbiornikiem. Jeśli naciśniesz przycisk po raz pierwszy i znal nie zostanie wyświetlony, upewnij się, że przyciski Office Lock (rysunek 3) oraz Num Lock są włączone. Jeśli obie kontrolki świecą się, naciśnij jeszcze raz przycisk. Obecne wersje systemów Windows, takie jak Windows XP, Windows 2000, Me i 98 oferują wybór czcionek oraz ustawień walutowych dla znaku Euro. Być może trzeba będzie wznowić Twoją wersję systemu operacyjnego, aby wprowadzać, wyświetlać oraz drukować poprawnie czcionkę. Plik upgrade można pobrać ze strony w Internecie firmy Microsoft. http://www.microsoft.com/wi ndows/euro.asp Wyczyść kulkę myszki lub wyczyść komorę kulki. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale 7. Zainstaluj oprogramowanie myszki. Ustaw oprogramowanie w odpowiedni sposób. Podłącz zielony wtyk do (zielonego) portu PS/2 myszki w komputerze. Sprawdź, czy port działa poprawnie. Włóż baterie. Wymień baterie, kontrolka myszki będzie świecić się na czerwono. Uzyskaj bezprzewodowe połączenie pomiędzy myszką i odbiornikiem (patrz rozdział 3.2). 14
Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie System Windows, podczas uruchamiania komputera, wyświetla komunikat o błędzie dotyczący myszki. Skonfigurowane przyciski myszki nie reagują Rolka przeglądarki nie działa. Baterie myszki są wyczerpane. Odległość pomiędzy odbiornikiem a myszką jest zbyt duża. Inne urządzenie w pobliżu wykorzystuje tę samą częstotliwość jak myszka. Myszka jest podłączona za pomocą konwertera szeregowego. Oprogramowanie poprzedniej myszki jest jeszcze aktywne. Mysz nie została podłączona lub nie została poprawnie. Oprogramowanie nie zostało (odpowiednio) zainstalowane. Oprogramowanie starej myszki jest jeszcze aktywne. Oprogramowanie nie zostało zainstalowane. Oprogramowanie nie zostało zainstalowane. Zmień baterie myszki. Umieść myszkę bliżej odbiornika bezprzewodowego. Maksymalna odległość wynosi 1 metr. Nie umieszczaj jej na metalowej powierzchni. 1) Zmień kanał (patrz rozdział 3.2) 2) Umieść odbiornik bezprzewodowy bliżej myszki. Do tej myszki nie należy stosować konwertera. Usuń oprogramowanie poprzedniej myszki zanim zainstalujesz nowe oprogramowanie Trust (patrz rozdział 3.1). Podłącz myszkę w odpowiedni sposób i uruchom ponownie komputer. Usuń wszystkie sterowniki i zainstaluj je na nowo (patrz rozdział 3.1 3.4) Usuń stare oprogramowanie (rozdział 3.1) Zainstaluj oprogramowanie myszki. Ustaw oprogramowanie w odpowiedni sposób. PL Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu Twojego produktu, skontaktuj się z jednym z centrów obsługi konsumenta (Trust Customer Care Centers). Na tylnej stronie okładki niniejszej instrukcji obsługi znajdziesz więcej informacji na ten temat. Zawsze powinieneś przygotować następujące dane: Numer produktu. Jest to 13094 US layout; 13095 FR layout; 13096 IT layout; 13097 GM layout; 13098 UK layout; 13099 SP layout. Dokładny opis problemu. Dokładny opis sytuacji, w których pojawia się problem. 15
Gwarancja - Nasze produkty posiadają 2 lata gwarancji fabrycznej, rozpoczynając od dnia zakupu - W przypadku uszkodzenia produktu, wyrób należ zwrócić sprzedawcy wraz z opisem uszkodzenia, dowodem zakupu oraz wszystkimi akcesoriami. - Podczas okresu gwarancji otrzymasz od sprzedawcy podobny model zastępczy produktu, jeśli jest dostępny. Gdy nie jest to możliwe, produkt zostanie naprawiony. - Jeśli brakuje elementów takich jak instrukcja obsługi, oprogramowanie lub inne części, proszę się skontaktować z naszym punktem serwisowym. - Gwarancja nie ma zastosowania, gdy urządzenie zostało otwarte, przy szkodach mechanicznych, niewłaściwym użytkowaniu, zmianie produktu, naprawie przez osoby trzecie, nieuwadze lub użytkowaniu produktu do celów innych niż ten, dla którego produkt jest przeznaczony. - Wyjątki od gwarancji: Szkody wynikające z nieszczęść i katastrof, takich jak pożar, powódź, trzęsienie ziemi, wojna, wandalizm lub kradzież. Niezgodność z innym sprzętem / oprogramowaniem, które nie jest wymienione w wymaganiach systemowych Akcesoria takie jak baterie lub bezpieczniki (jeśli dotyczy) - W żadnym przypadku producent nie jest odpowiedzialny za szkody wynikowe lub przypadkowe, włącznie z utratą zarobku lub innych komercyjnych strat, jako wynik korzystania z produktu. 16