0-03.6.10.PL Pierścieniwy Schładzacz Pary CHPE -1-
CHPE Pierścieniwy Schładzacz Pary CHPE DN0 - DN PN16 - PN3 Opis Schładzacz pary CHPE jest urządzeniem służącym d regulacji temperatury pary wdnej. Składa się z krpusu przeznaczneg d mntażu w rurciągu parwym raz przyłącza wdy chłdzącej. Prfil wewnętrzny krpusu twrzy dyszę Venturieg. W dyszy dchdzi d zwiększenia prędkści przepływu pary, c pzytywnie wpływa na jakść rzprszenia raz dparwania krpelek wdy wtryskwej. Specjalnie wymdelwany kanał wewnętrzny schładzacza gwarantuje wtrysk wdy w miejscu gdzie para będzie miała największą prędkść przepływu raz pzwala na właściwe dparwanie wdy w parze. Dla zwiększenia skutecznści chłdzenia raz dla zmniejszenia turbulencji na wylcie schładzacza ddatkw zamntwana jest przesłna. Ilść wdy wtryskwej jest regulwana pprzez ddatkwy zawór regulacyjny. Wyknanie schładzacza CHPE pzwala na wtryskiwanie minimalnych ilści wdy (zależnych jedynie d minimalnych regulwanych przepływów dla zawru regulacyjneg).maksymalna ilść wdy wtryskwej graniczna jest zależnścią średnicy rurciągu i ilści przepływającej chłdznej pary. W przypadku, gdy prędkść przepływu chłdznej pary mieści się w dpuszczalnym zakresie, strata ciśnienia na dyszy Venturieg jest minimalna i mże być pminięta w bliczeniach. CHPE jest dstarczane z przyłączami kłnierzwymi lub z kńcówkami d spawania. Istnieje mżliwść wyknania kmbinacji rdzajów przyłączy. Zastswanie Schładzacz CHPE służy d dkładnej regulacji temperatury pprzez bezpśrednie wtryskiwanie wdy chłdzącej d przepływająceg strumienia pary. Schładzacz jest przeznaczny d zastswań w energetyce zawdwej, ciepłwnictwie, w aplikacjach przemysłwych i prcesach technlgicznych. Media rbcze Schładzacz CHPE jest przeznaczny d wtryskiwania wdy chłdzącej pzbawinej zanieczyszczeń mechanicznych. Zastswanie schładzacza na inne media należy rzważyć pd kątem zastswanych materiałów knstrukcyjnych, mających kntakt z medium - zastswanie t pwinn być sknsultwane z prducentem. Dla pprawneg funkcjnwania schładzacza zaleca się zastswanie, na rurciągu wdy, filtra zanieczyszczeń mechanicznych. Spsób mntażu Schładzacz CHPE musi być zamntwany tak, aby kierunek przepływającej pary był zgdny ze strzałkami na krpusie. Dla ewentualnej rewizji wkół schładzacza należy pzstawić dpwiednią ilść miejsca dla demntażu. Schładzacz CHPE mże być zabudwany w dwlnym płżeniu. Przyłącze dla wdy chłdzącej mże być również ustawine w dwlnym płżeniu. Parametry techniczne Seria CHPE Wyknania przyłączy Kłnierzwe/d spawania Średnice znaminwe DN (para) 0 d Średnice znaminwe DN (wda) 15 d 50 Ciśnienie znaminwe PN 16 d 3 Zakres temperatur rbczych Materiał krpusu Materiał przyłączy/ kńcówek d spawania Przyłącza Kńcówki d spawania Ciśnienia rbcze - d +00 C Stal węglwa 1.05 (P5GH) 1.0 (PGH) Stal węglwa 1.05 (P5GH) 1.0 (PGH) - d +550 C - d +600 C 1.75 (13CrM-5) 1.75 (13CrM-5) wg EN 109-1 (03/) wg EN 67 (0/0) wg EN 516-1 (01/6) 1.9 (XCrMV11-1) 1.9 (XCrMV11-1) --
Wymiary przyłączy - przyłącza d spawania PN DN 16 5 0 63 3 16-3 t D 15.6 3. 1.3.3.9 5.6.9 3.6 5.7 3.6. 0.6.9 3. 3.6 5 6.3.3 50.9 3. 3.6 6.3 60.3 60 6 65.9 3.6 5 11 76.1 76 9 0 3. 5 6.3 11 13.9 101.6 3.6.5 5.6 1 16 11.3 7 1 5 5.6 6.3 10 16 139.7 15 16.5 6.3 13 1 5 16.3 17 19 6.3 7.1. 16 5 30 19.1.5 Wymiary gabarytwe DN L 0 50 30 65 90 0 310 350 5 00 0 600 L1 95 156 170 5 30 H Kłnierzwe Spawane Wg PN kłnierza 110 177 Wymiary przyłączy - przyłącza kłnierzwe DN 15 5 3 0 50 65 0 5 PN 16 D1 D a d n [szt] 95 65 16 105 75 1 115 5 10 165 15 0 5 30 110 5 15 10 10 95 1 1 PN 5 D1 D a 95 65 16 105 75 115 5 10 1 110 165 5 15 15 35 190 70 0 300 360 310 30 d 1 1 n [szt] PN 0 D1 D a d n [szt] 95 65 16 105 75 1 115 5 10 1 165 15 35 70 300 375 110 5 15 190 0 3 1 3 30 PN 5 D1 D a 105 130 75 90 10 155 110 170 5 10 135 5 15 170 30 95 3 35 36 15 35 d 1 1 30 36 n [szt] DN 15 5 3 0 50 65 0 5 PN D1 D a d n [szt] 105 75 1 130 90 1 10 155 110 170 5 195 15 0 170 30 30 10 3 5 10 36 30 315 0 355 30 90 360 5 36 PN D1 D a d 105 75 1 10 1 170 5 195 15 30 0 170 3 30 10 36 5 10 0 30 315 355 90 50 30 360 60 36 n [szt] PN PN 3 D1 D a d n D1 D a d [szt] 130 90 1 130 90 1 105 115 3 30 10 55 51 55 6 30 75 0 55 15 300 135 35 3 5 5 195 5 15 65 3 30 75 3 60 30 10 310 75 30 36 390 3 6 36 5 350 39 5 00 55 0 103 PN16 PN 0-3 n D3 f [szt] 5 5 6 7 10 1 13 3 15 16 1 1 16 5 UWAGA: DN 15 - DN 50 dla przyłączy wdy wtryskwej DN 0 - DN przyłącza d rurciągu parweg Dla schładzacza mżliwe jest wyknanie kmbinacji przyłączy d spawania i kłnierzwych -3-
f CHPE - wyknanie d spawania L1 L CHPE - wyknanie kłnierzwe a n x d a f H D3 D D1 D t t H L1 L Schemat znaczenia typweg wyknania schładzacza CHPE Seria Schładzacz pary DN rurciągu parweg DN - wg aplikacji DN wdy DN - wg aplikacji PN rurciągu parweg PN - wg aplikacji PN wdy PN - wg aplikacji Rdzaj przyłącza - Kłnierz przylgą zgrubną (B1) rurciąg pary Kłnierz z wypustem (F) Kłnierz z przylgą gładką (B) Przyłącza d spawania Rdzaj przyłącza - Kłnierz przylgą zgrubną (B1) rurciąg wdy Kłnierz z wypustem (F) Kłnierz z przylgą gładką (B) Przyłącza d spawania Materiał Stal węglwa 1.05/1.0 (- d 00 C) 1.75 (- d 550 C) 1.9 (- d 600 C) Inny materiał X CHPE / - / X X X Przykład: Schładzacz pary CHPE z przyłączami d spawania d rurciągu parweg DN PN, przyłącze kłnierzwe dla wdy chłdzącej DN5 PN z przylgą B1, wyknanie materiałwe 1.75 - znaczenie typwe: CHPE /05-/ 1 3 1 3 1 7 9 --
M aksymalne dpuszczalne ciśnienia rbcze [MPa] Materiał PN Stal węglwa 16 1.05/1.0 5 0 63 3 16 1.75 5 0 63 3 16 1.9 5 0 63 3 a) -10 C d 50 C Temperatura [ C ] RT a) 300 350 00 50 500 550 600 1.56 1.36 1.1 0.9 0. 0...13 1.7 1.7 1.37 1.3 3.9 3.1..35.19.11 6.1 5.37. 3.71 3.5 3. 9.7.53 7.11 5.9 5. 5. 15.6 13.6 11. 9.... 1.3 17. 1.7 13.7 13. 31. 7,. 1. 17.6 16. 1.63 1.63 1.9 1. 1.3 1.15 1.07 0.9 0.35.55.5..0 1.93 1. 1.67 1.39 0.55.0.07 3.7 3. 3.09.9.67.3 0. 6.3 6.1 5. 5..6.55. 3.51 1.39 10.1 10.17 9.3.3 7.71 7. 6.67 5.57.1 16.3 16.3 1.9 13.3.3 11.5 10.7.9 3.5 5.5 5. 3.3. 19.3 1 16.7 13.9 5.5 3.6 3,6 9..6.6 3 1. 17. 7 1.63 1.63 1.5 1.35 1.7 1.15 1.07 0.9 0.79 0.3.55.5.1.11 1.9 1. 1.67 1.39 1.3 0.67.0.07 3.5 3.3 3.1.9.67.3 1.97 1.06 6.3 6.1 6.06 5. 5.55. 3.51 3.1 1.6 10.1 10.17 9.63.6 7.9 7. 6.67 5.57.9.66 16.3 16.3 15. 13.5.7 11.5 10.7.9 7.9.3 5.5 5..1 1.1 19. 1 16.7 13.9.3 6.7 3.6 3,6 30. 7 5. 3 1. 17. 15..6-5-
LDM, spl. s r.. Litmyšlská 137 560 0 Česká Třebvá LDM, spl. s r.. Office in Prague Pdlská 50 17 01 Praha LDM, spl. s r.. Office in Ústí nad Labem Mezní 00 11 Ústí nad Labem LDM servis, spl. s r.. Litmyšlská 137 560 0 Česká Třebvá tel.: + 65 50 511 fax: + 65 5 101 E-mail: sale@ldm.cz http://www.ldm.cz tel.: + 1 07 360 fax: + 1 07 19 tel.: + 75 650 0 fax: + 75 650 3 tel.: + 65 50 11-3 fax: + 65 531 010 E-mail: servis@ldm.cz LDM, Plska Sp. z.. Mdelarska 0 Katwice Pland tel.: + 3 730 56 fax: + 3 730 5 mbile: + 601 35 999 E-mail: ldmplska@ ldm.cz LDM Bratislava s.r.. Miervá 151 1 05 Bratislava Slvakia tel.: +1 37- fax: +1 39 E-mail: ldm@ldm.sk http: // www.ldm.sk LDM - Bulgaria - OOD z. k. Mladst 1 bl., flr, app. 57 17 Sfia Bulgaria tel.: +359 976311 fax: +359 976311 GSM: +359 95 766 E-mail: ldm.bg@ldmvalves.cm OOO "LDM Prmarmatura" Mskvskaya street, h. 1, Office N. 5 1 Khimki Russian Federatin tel.: +7 95 777 3 fax: +7 95 777 3 E-mail: infrus@ ldmvalves.cm TOO LDM Lbdy 6/ Office N. 00 Karaganda Kazakhstan tel.: + 7 7 566 936 fax: + 7 7 566 936 mbile: +7 701 73 36 79 E-mail: sale@ldm.kz http: //www.ldm.kz LDM Armaturen GmbH Wupperweg 1 D-5179 Lindlar Germany tel.: +9 66 03 fax: +9 66 037 mbile: +9 177 96069 E-mail: ldmarmaturen@ldmvalves.cm http: //www.ldmvalves.cm Twój partner handlwy LDM, spl. s r.. zastrzega sbie praw d wprwadzania zmian w swich prduktach i specyfikacjach bez uprzednieg strzeżenia. -6-