SPRAWOZDAhTIE PARAFII WNIEBOWZIECIA NAJS.IV(ARYI PANI{Y w ALBION, NEW YORK ROK L932
Katedratykum nozchon Pensya Ks. Proboszcza......:....... ' 1'500.00 Perxyla Wiel. Siostr... 1,050.00 Pensya,Pana Organisty...:... 650.00 Pensya Iloscielnego 392.50 Pomoc Domowa..;... 55 opal....... 644'16 Gaz '. Swiatlo Podatki """" Telefon 229'22 64'44 woda...:... 24.5L wino Mszalne Fee Bros. 5o'oo Drzewa, kwiaty i dekoracye oltarza......... 61'32 swiece 115.69 Druki ' 58'39 Drobne wydd,tki Para.fialne 50'59 Drobne wydatki domowe 37.15 Drobne wydatki szkolne 101.52 Wydatki podczas Fia*;arlu, Pikniku i zabaw,.......... r. 631.55 Jqseph Watt rep rowanie registruw w szkole 86.?0 Pranie Koscielne "' 35'oo Francis Myers (1931) 33.94 C. Wilderman (1931. 30.00 w' H' Porter'Piano (1931) 5o'oo Rev. Francis Klopp 40-godzinne Naboz......\. 3 Bake & Vincent blackboard, 31.65 Father Link lloaszerzenie Wiary 30'00 FunduszchorychKsiezy.... 10,00 I(olekta na Myrzyn i Indian 10.00 I(olekta na Ziemie Sw.... 10.00 I(olekta, na Ojca Sw.... 10.00. Kolekta na Uniwersitet w Washingtonie.. I(atolicka Akcya Spoleczna,...... Home Mission 50.00 Na Seminarium... 7 Dar Biskupowi za Bierzmowanie.. 30.00.l:r, tl: { '=q
DOCHOI) W Kasie I szego Styczenia 1932 roku...g 956.90 Posiedzeni'e... 1,6?8.00 Kolekta na tacy....... 2,1L3.43 Koiekta na swiece..... 46.10 Kolekta Domowa....:...... 1,0b1.10 Za rentowanie Hali.... 11 Kolekta na Boze Narodzenie 169.08 Czterdziesto-godzinne Naboz.. 53.82 Kolekta na Bierzwowanie... 127.15 Kslekta na Wielkanoc.... 218.27 I(olekty Dyecezelne 67.08 Ofiary na Kwiaty 1 Bazaat, Picnic i zabawy.... 1,681.10 Ofiara na wengle Swieczniki Wotywne 90.61 Razem...$8.385.04 Dochod zarokl9l2...$8,385.04 Iiozchod za rok 1932.,. '1.072.37 Pozostanie w I{asie na rok 1933...$1,312.67 Kat. Dobroczynosc. Ks. Jan A. Melinski. Prob. Frank Yaskulski, Frank J. Ruchaj Truste s.
Ofiary W Roku 1932 Pos. 45 Aniolowska, Mar...9 B.O0 63 Borkowski, Flran....f 53 Borkowski, Ber.......... 1 19 Bilicki, Ant...... 1 59 Bilicki, Ignacy... 1 30 Bilicki, Konst.. S9Bilicki, Stan..... 1 29 Brucka, Stanilslawa 40Butkiewicz,Wik.... 8,00 43 Blissett, Arthur 63 Beach, Lucya.. 66 Brucki, Boles.. 3 Budzynski, Tomasz... f 21 Celmer, Wlad..... 1 29 Celmer, Adam. 9.00 10 Celmer, Kaz....... 24 Czajkowski, Fran..:.... :..:.::.: 1 14 Ciszek, Fran.. 1 62 Ciesienski, Bo1... 58 Czachorowski, Alex 1 45 Czachorowska, Ant. 25 Czachorowski, Leon 36 Chrzan, Stan, 1931-1932...... 24.00 SlCiesielski, Fran.... 10 Ciesielski, Wlad.. 22 Danielewski, Adam..... 1 26.Danielewski, Lud... 1 14 Danielewski, Stan... 1 18 Danielewska, Roz. 8 Depczynski, Fran. Sr.... 8 Depczynski, Fran. Jr.... 1 6Dykal,Maryanna... "53 Ewino. Antonina Dorr. $ Wtel. $$ r.00 1 Xm.as..50 31 Furmanska, Anast. 61 Furmanski, Stan.. 16 Furmanska. Mar......... Fiutak, WIad.. t'. 55 Guzinski, Jan..... 1 55 Guzinski, Fran. Caro.... 1 2? Guzinski, Fran. Moore... 1 38 Guzinski. Ant.. 1931... 1 27 Guzinska, Paulina 4 Gimirxki, Stan. Linwood......... 1 11 Gurzenski, Leon.... 1 5 Gu.rzenski, Izydor. 3? Gu-rzenski, Maryan is G*ze*Ii, ia;f-...:.:.:.:..... rz.oo 3 Gurzenska, Anna. 43 Graczyk, Jan..... 4.00.50 I
IIol. Kotr. Ko. Fos. Dom. WieI. Xmas. 59 Graczyk, Stefan....,..... 1 56 Graczyk, Fran.... 1 S9Graczyk, Jozef....;,... 1 4l Graczyk, Ignacy..... =... 1 55 Gruszczenska, Wer. 21 Gurny, Jan... 31 Gurny, Woj... 19 Gmszcenski, Maks........ 1 10.00 1 Gackowska, Agnieszka 32 Gontko, Jan...... 1 1l Graczyk, Wad.... 3100 47Habowski,Ant...... 5 Holland, Agnieszka 21 Jaskulski, Jozef. 29 Jozwiak, Fran.... 1 22Jablonski,Fran..... 1 20 Jendrzewski, Wal......... f 36 Jaskulski, Fran. Sr. 36 Jaskiewicz, Piotr 54 Jutkiewicz. Bron.... 19 Jutkiewicz. Leon... : :: ::. :: :::::: 28 Janus, Stan, Sr. 29 Janus, Jozef. 61 Jaskulski, Adam. 33 Jaworsk i. Mich. 1 1 1 1 42 Jaworski, Fran. 2SJanuszewski, Bern.... 1 54 Januszewski, Wad. 30 Jaskulski, Heronim....... 1 Jaskulski. Fran. Jr. 42 Jutkiewicz, Stan.......... 1 4.00 22 l(urzawski, Fran. 51 Kurzawska, Joanna 17 Kaniecki. Fran.... f 21 Ilaniecki, Wlad........... 1 10 llaniecki, Jan. Moore..... 1. 24 K',viatkowska, Roz. 65 Kwiatkowski. Stan.. Caroline..... 57 Kwiatkowski, Fran. 62 Kwiatkowski, Stan., R. F. D....... 1 37 Kwiatkowski, Woj., 1931.......... 1 S9Kaminski, Tom.... 28 Karninski, Ant... 16Kaminski,Jan......f 39 Kaminska, Leokadya 45 Kaniecki, Jan., Goodrich......... 1 17 Karlowski. Stan. Sr., 53 Kariowska, Rozalia 4? I(apeia, Woj.... 7 l{wiatkowska. WIad. I(rysinska, Anna. 6Lubomski,Jan...... 18.00 20.00 16Le'nandokski, Jozef.;... 10.00 i l
Pos. Iol. I)om. KoI. Wiel. Xmas. 14 Lewandowski, Adam 7 Lewando',vski, Mich. 56 Lewandovr'ski, Fran. I Lewandosrska, Marta 48 Ludwiczak, Tad.. 7 Ludwiczak, Mar... 35 Lubawy, Max. 43 Linkowska, Franciszka 20 Lukasik, Mar.. 51 Labenski, Jozef. 4? Lukasik, Wlad. 13 Luba$/y, Piotr 1 1 1 1 1... 1 7.00.50 66 Mach, Jozef.... 23 Maser, wla.d....:::..::::... 18 Mager, Maryanna 18 Majewska, Lucya. 7 Mager, B,er... 17 Mager, Maks.. 41 Makowski, Ignacy... 50 Mikolajewski, Mar. 50 Mielcarski. Leon. 4 Mielcarska, Teresa 12 Michalak. And.. 1931 13 Marciszewski, WaI. 15 Marciszev/ska, Fran. 6 Marcino\Mski, Jan.. 16 Majewski, Fran.. 33 Majewski, Kaz... 5 Majewska, Franciszka 56 Malolepszy, Jan.. 58 Maniecki, Jan... 1 1 1?.00 1.50 r.00 4? Nejman, Flan.. 58 Nejman, Ja.n. Sr. 31 Norkowski, Wlad. 1 Norkowski, Fran.. 50 Norkowski, Tomasz 11 Norkowska, Mary 49 Nowicki. W1ad.. 1931-1932... 49 Nowicki, Mar.. 49 Nowicki, Kaz-.. 12 Nochelski, Fran.. 2 Nochelska, Anast. 65 Nowicki, Wiad. Kent 49 Nejman, Jan. Moore 1 1 1 1 1' 1 1 4.00 li 21 Okzewski, Michal 44 Piantek, Leon. 28 Pulkownik, Jan.. 3? Pulkownik, And.. 35 Pieniaszek, Ignacy 51 Pieniaszek, Stefan 40 Pawelek, Woj... 27 Pa,c}]]'rra, Tom. 13 Pawlaczyk, Tom. 1 1 1? rq
Pos. I(ol. Dom. I(ol. Wiel. I(ol. Xmas. 42 Pawlaczyk, Marcin 38 Piantek, Jan.... -_ 1 25 Pastwikowski, WaI........ 1 36 Pluska, Woj....1..O.OO 11 Pieniaszek, Jan..... 36 Piantek, rieiena :.:.:::::.:::::::: 1 1.50 20 R,ajs, Antoni 48 Rajs, Edward 30 ll,ajs, Stan.. 2? Rajs, Jozef.. 30 Rajs, Wad.. 38 Radac, Salamon 33 liadzymski, Jozef 62 ll,adzymski, Jan. Moore. 4 Radzymski, Stan.. 53 Radzymski, Ant. 23 Radzymska, Marya 9 Fladzymska, Marta 25 liytlewski, Jan. Sr. 48 Rytlewski, Ber... 46 Rytlewski, Jan. Jr., 1931.. 55 Rytlewska, Bronislawa 46 Rytlewska, Teodora 46 Fl,omanoviski, Stan. 26 Romanowski, Ignacy 56 Flomanowski. WIad. 52 Ruchaj, Zofia. 50 Ruchaj, Fran. 26 ll,ajmondziak, Jozef 57 Flombalska, Ilozalia 63 ll,utkowski, fgnacy 24 Rutkowska, F?an. 15 Rytlewski, Jozef. 15 Ftajs, Jan... 6 ltyuewski, Ludwik R,ajs, Barbara..... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10.00, 1,00 1 1 1 13 Sadowski, Jan. Sr. 26 Sadowski, Fran.. 54 Sadowski, Maks. 58 Sadowski, Stan.. 44 Sadowski. Jan. Jr. 19 Sadowski, Leon. 61 Sadowska, Maryanna 18 Slirzewska, Marta 42 Stawniak, Wal... 24 Stawniak. Julianna 46 Stercznska, Agni szka 57 Sterczynski, Jan. 1921-1932...... 65 Sterczynski, Stan. 8 Sledzynski, Fran.. I Sledzynski, Maks. 37 Salwicki, Dymitro, 193!-19321/z.... 26 Swierczynski, Stan. 23 Swierczynski, Jozef 9 Sledzyk, Stan.. r 1 1 1 24.00 1 12.O0 1 18.00 1 8.00 10.00.50
Pos. 44 Stachowski, Lud..... 23 swierczynsii,,lan...:. : :: :... rz.oo 41 Sledzyk, Apolonia 14 Stirk, Aniela. 48 Stuczko, Kaz.... 44 Stuczko, Maryanna. :. :.. :. : :. :... 20 Sbuczko, Jan... 40 Szulc, Woj... Szalwinski, Jan... 41 Szulis, Toma,sz 1 1 I{ol. Dom. WieI. Xmas..50 63 Telga, Stan.. 17 Telga, Fran.. 5 Teiga, Teofila 10 Telga, Jan... 43 Ugorek, Weronika 28 Ugorek, Stan.. 54 Witkowski, Sban. 52 Witkowski, Wlad. 52 Witkowska, Anna 52 Witkowska, Jazefa 12 Wojci,eszak, Jan.. 49 Wieczorek, Stan. 65 Wieczorek, Maryanna 39 Wykner, Jan... 63 Wielgorz, Szymon 2 Wisni wski, Ant. 9 Wierzycki, Woj... 1 1 1 1.50.50.50.50 15 Zwiefka, Marcin 32 Zwiefka, Jan... 45 zwiefka, Jozef. 38 zlocki, Mikolaj 12"00 1 Aniolowski, Fran.. Aniolowski, Leon. Danielewska, Fran.. Furmanski, Edward Furmanski, Stan, Caroline... Palaszynski, Wlad.. Radzymski, Sta,n, Caroline...... Sledzynski, Czeatraw Rytl wska, Maryanna Lukasik, MalTzanna Macioszek. Zofia. Danielewski, Heronim Czajkowski, Edward Lukasik, Leon. Sado'rski, Edward Makowski, Jwef. Heffy, J.... Orlowicz, fzabela Ilajs, I<Iara Guzinska, Florentyna NeJman, Jan., Linwood.bu
Pos. KoI. Dom. YVieI. Xmas. Nejman, Fran., Jr....:... Nejman, Marta. Borkowska, Ludwika...,... Nowicki. Max.....:.. Wachowiak, JMef, Jr. Lubawy, Stefan Wisnie\ilski, Fran..
.+* ;:, j&t Rombalski, Ant... Gontko. Ro'se.. Sofinska. Helena Melinski. Michal xx... Wieczorek, Anna. xx.......:.,... I(ol. I(ol. KoL Pos. Dom. WieI. Xmas. r.00 25 Hutchinson, J. J... Witkowska.' Jane... 1,00 q