sprawozdanre FTNANSowE 3 ZA ROK 1930 ; e Najswietstej Maryi Panny oacocooaoataaaaaaaaataoaaaa$> Wniebowziecia )aataaaaaaalaaaetalattaf aac\

Transkrypt

1 oacocooaoataaaaaaaaataoaaaa$> sprawozdanre FTNANSowE 3 ZA ROK 1930 ; e t PARAFIA Wniebowziecia Najswietstej Maryi Panny W ALBION, N. Y. )aataaaaaaalaaaetalattaf i 3 3c aac\

2 :a DOCHOD Balans zroklt, $ enie Kolekta Domowa Kolekta na tacy Ofiara na kosciul Lichtarz Witywne i Zlvbek Rentowanie Hali.. Bazar Catholic Charities Campaign Kolekta ira.... Kolekta na Wegle Kolelta na Gwiastka.... Kiermasz na Gruncie Parafialnym Ofiara Niewiast Rozanca na Ornat Komitet baw Parafialnich Panny Rozanca sw. Na Nfonstrancya... bawa Letnia t, , ,124.@ 2, , r79.m 12 2D.74 Ofiara na Srviece 4 Kolekta na Nfurzynuw i Incli"an 2A.00 DochorlzPszedstawieni"a Kolekta legla na... 2.N Ogonly Dochod- Ogolny Rozhud 9, W Kasie zostanie na Rok $ 1,149.94, Ks. Piotr Pitass, Proboszcz # Wlaclyslaw Kaniecki, "t Wojcieszak Jan Trustysci

3 ROZCHOD a Pensya P^robos.zcza e Pensya Organisty Pensya Siostr Pensya Koscielnego moc Domor,va Swiatlo Telef on Woda Wegle i Drzewo llardware Wino Mszalne Pranie Bielizny Koscielnej Olej Swiece i Kwiaty Druki Drobne Rzeczy do Kosciola i Plebanii Taxy fnsurance ReDeracya na Koscieie Plebanii i szkole 1, N )/.JO Bazar Livery Transport Charities Campaign 294 Kol. na Mnrzunuw i Inclian Nfeble Szkolne Reperacia.Kosciola i Malowanie Pszybory Koscielne Monstrancia Ornat Wydatki na 4}-godzynne Nabozenstwo 8 Szaty Koscielne. 334 Reperacia Plebanii Szpsznty Plebanii i Siustr Robota Mularska i Nlateral Rozmaitosci datki Diecezialne Ogolny Rozchod......$ 9,131.58

4 $ BilickiStan.,..., 12.o0 32 Butkiewicz Alex..:: 29 Brucka Stanislawa 4O Butkiewicz Wik 43 Blissett Arthur 63 Beach Lucia. 66 Brucki Boleslaw 21 Celmer Wlad. 29 Celmer Adam. l2loo 1O Celmer Kaz.. 24 Czajkowski Fran r 14 Ciszek Fran Ciesienski Bal Czahorowski.Alex 1 45 Czachorowska Ant 25 Czachorowski Leon. 36 Chrzan Stanislaw 51 Ciesielski Fran l0 Ciesielski Wlad. 22 Danielewski Adam 1 26 Danielewski Lud 14 Danielewshi Stan 1 18 Danielewski Roz 8 Depczynski Fran Sr. 8 Depczynski Fran Jr..,, 6 Dykal Fran Evino Antonina 31 Furmanska.A,nas 61 Furmanski Stan L 16 Furmanska Mar 55 Guzienski Jan. 55 Guzienski Fran t2,oo 27 Guzienski Fran S Guzienski.A,nt. 27 Guzienska Paulina 4 Giminski Stan, Linwood Giminski Stan. 11 Gurzenski Leon 5 Gurzenski Izydor, 37 Gurzenski Maryan 3 Gurzenski Jozef. 3 Gurzenska Anna. 43 Graczyk Jan Graczyk Stefan 56 Graczyh Fran. 12.oo 59 Graczyk Jozef Graczyk lgnacy 1 19 Gruszczenskl Maks 55 Gruszczenska Wer 2l Gurny Jan 31 Gurny W"j.. 1 Gackowslca Agnieszka 1... I O.OO 3.O0 Sieroty $ l:ll t.o0 l:l? '30 t.o0 '.'.ll $ Ili 2.OA l:ii i:ll.':ll 1-OO.'.ll -4

5 47 Habows Roz.. 5 Holand Agr.. 21 Jaskulski Jozef. 29 Jozwiak Fran. 64 Jozwiak Fran, R. F. D., 22 Jablonshi Fran. 20 Jendzejewski Wal 36 Jaskiewicz Piotr 54 Jutkiewicz Bron 42 Jutkiewicz Stan 19 Jutkiewicz Leon 28 Janus Stan,. 29 Janus Jozel. 3l Jaskulski Fran.. 61 Jaskulski Adam. 33 Jaworski Mich. 42 Jaworski Fran. 25 Januszewski Ber 54 Januszewski Wlad 3O Jaskulski Heronim 22 Kurzawski Fran 51 Kurzawska Joanna 17 KanieckiFran, Kaniecki Wlad. 10 Kaniecki Jan..,. 24 Kwiatkowska Rozalia' : : : : : : : : 65 Kwiatkowski Stan 57 Kwiatkowshi Fran 62 Kwiatkowski St,, R. 'F.'b.: : : : : 37 Kwiatkowski Woj 59 Kamienski Tom. 28 Kamienski.Ant. 16 Kamienski Jan. 39 Kamienska Leok 58 Krysinski Feliks. 45 Kaniechi Jan, Goodrich Karlowshi Stan. 53 Karlowska Roz. 47.Kapela W"j.. 6 Ltrbomski Jan,. 16 Lewandowska Jozef 14 Lewandowski Adam 7 Lewandowski Mich 56 Lewandowski Fran 9 Lewandowski Marta, : :: : 48 Ludwiczak Tad. 7 Ludwiczak Mar.. 13 Lubavy Piotr. 11 Lubavy MaI<s. 43 Linkowska Franciszka 35 Longa Antoneta 20 Lukasik Marcin 47 Lukasik Wlad. 7 Lukasik Maryanna 51 Labencki Jozef. 23 Mager Wlad. 18 Mager Mar.. l8 Mager Maryanpa. 1 1 r2.oo ::: t 2.oo 12.oo 1 24.OO 1 12.o0 7 1 ;:oo I O.OO,,',fl,',ii,',il. 2.oo 3 'll '.ll l.oo Wen 1.0Q 1;00 :::. :;::,',li.' ll

6 4 7 Mager Bernard 17 MagerMaks..,.. 4l Mafowshi lgnacy :.: 50 Mikolajewski Mar 50 Mielcarshi Leon 4 Mielcarska Teresa 12 Michalak And.. 13 Marciszewski Wal 15 Marciszewska Fran 6 Marcinowski Jan. 16 Majewski Fran. 33 Majewski Kaz.. 5 Majewska Franc 56 Malolepszy Jan. I Michon Amelia 47 Nejman Fran. 58 Nejman Jan.. 31 Norkowski Wlad 1 Norkowski Fran. 50 Norkowski Tom. 1l Norkowsha Mar. 49 Nowicki Waw. 49 Nowicki Mar.. 49 Nowicki Kaz.. 12 Nochelski Fran. 2 Nochelski Anast. 2l Olszewski Mich 34 Ostrowska Joanna 65 Nowicki Wladys 44 Pianteh Leon. 28 Pulkownik Jan. 37 Pulhownik And 11 Pieniaszek Jan. 35 Pieniaszek lgnacy 4O Pawelek W"j.. 27 Pachura Tom.. 13 Pawlaczyk Tom 42 Pawlaczyh Mar 38 Piantek Jan.. 25 Pastwikowski Wal 36 Fluskwa W"j.. 20 Rajs A.nt.. 48 Rajs Edward 30 Rajs Stan.. 15 Rajs Jan.. 27 Rajs Jozef. 3O R.ajs Wlad 38 Radac Salamon 33 Radzymski Jozef 62 Radzymski Jan. 4 Radzymski Stan 53 Radzymski Ant 23 Radzymska Mar 36 Piantek Helena 9 Radzymska Marta 25 Rytlewski Jan. 48 Rytlewski Ber. 46 R.ytlewski Jan S 7 1 'il t2.ao o.rj t.'.ll Dornach 4.OO s a.oo 10.oo Sieroi r.oo 1-OO 'll lvengie Ilt Ilt :i: :,:. 1.oO t r.oo :a{

7 55 Rytlewski Bron 46 Rytlewska Teodora 46 Romanowski Stan 3 Romanowski lgn. 56 Romanowski Wlad 52 Ruchaj Stan. 5O Ruchaj Fran. 26 Rajmondziak Jozef 57 Rombalska Roz. 63 Rutkowski lgn. 24 Rutkowsha Fran 15 Rytlewshi Jozef 13 Sadowski Jan.. 26 Sadowski Fran. 54 Sadowski MaLs. 58 Sadowski Stan. 44 Sadowski Jan Jr. 19 Sadowski Leon. 61 Sadowska Mar.. 18 Slirzewska Marta' 42 Stawniak Wal.. 24 Stawniak Jul Sterczynska Agn 57 Sterczynslci Jan. 65 Sterczynski Stan 8 Sledzynski Fran. 8 Sledzynski Maks. 37 Salwicki Dmitro 44 Stachowski Lud 26 Swierczynski Stan 23 Swierczynski Jan 23 Swierczynski Jozef 9 Sledzyk Stan. 41 Sledzyk.A.polonia 14 Sterk.A,niela 48 Stuczko Kaz.. 44 Stuczko Mar.. 20 Stuczko Jan.. 4O Szulc W"j.. 39 Szwarc Fran, 63 Telga Stan.. 17 Telga Fran. 41 Szulusz Tomasz 5 Telga Teofila lq Telga Jan.. 43 Ugorek Weronika 54 Witkowski Stan 52 Witkowski Wlad 12 Witkowski Mich 52 Witkowska Anna Witkowska Jozefa..., Wojcieszak Jan....i; 49 \Mieczorek Stan Wieezorek Maranna..,,,."..t1 39 Wikner Jan.. 63 Wielgosz Szymon 2 Wisniewski Ant. 9 Wierzycki W"j.....1r 6.0q 1 1 t 2.oo 12.o0 1 l2.ao 12.o0 1 '., :: 1 t.'" ll r2.o0 ' 10.o0 1 'll Siet l-oo 1.o0 i:oo I.O0 '1" l.00.':ll

8 15 Zwiefka Marcin 32 Zwiefka Jan.. 4li Zwietka Jozef 38 Zlocki Michal 28 Ugored Stanislaw Marciszewski Jozef. Guzienska Helena Wojcieszak Florentyna Norkowska Ludwika Sledzyk Ludwika GurzensLa Bron. Sledzynski Czes. Rajs Barbara Rajs.Anna Rytlewska Maryanna Callard Maryanna Orlowicz Izabela Rytlewski Ludwik Gurzenska Florentyna Norkowsha Maryanna Borwokska Ludwika Czajhowski Edmund Rytlewska Dorota Rutkowshi.A,ntoni Ruthowski Boleslaw Naiman Jan syn Najman Franciszek Romanowska Maryanna Majewska Lucya. Majewsha Gert. Majewski Leon. Norkowski Leon. Jaworska Aniela Krysinska.A,nna Jablonsha Cecilia Sledzynska Maryanna Marcinowska Weronika Rytlewski Adam. Krewaitis Kasmier Mach Jozef Wisniewski Franc. Janus Stan syn,. Wachowiak Jozef, Wachowiak Sofia. Wachowiak Wladyslaw Jutkiewicz Apolonia Lewandowska Maryanna Janus J. F.... dtozna Jozef. Rochester.. Lukasyh Wiktora Nowicki Maksymilian Mach Jan Celmer Marta. Mrs. B. Ruchaj Chrzan Nellie. Rajs Klara Nowicki Maks. Kaniecka Wanda 1 Sieroty hoc 'Wengle l.o0 r.oo,'.1. :::. *

9 T 'll lmen Lewandowska Rozalia.,...,,,...1.Aniolowski Leon Furmanska Maryanna, Wood St. Kaniecka Adelia Olszewski Adam. KrrrzawskiAntoni..,. Maniecka Mar... :: :: :.: :: :: :: :: : Danielewski Jan.....,...' Danielewski Stanislaw...11 Danielewski Franciszek... I Szybanshi Franciszek Szybanska Rozalia Majewska Leokadija I{orkowskaLudwika...,...11 l{orkowska Maryanna Ugored Roman LubawaFranciszek,. ;,... I Lubawa Stefan.,...ii Kwiattrwshi Jan, Joseph St Kwiatkowska Marta. Pieniaszek Ludwik Telga Jozef TelgaWladyslaw..,...11 Telga Wladyzlawa...,1 Wojcieszah Cecilia Graczyk Wladyslaw... i Kaniecki Jan syn...11 Starczynsk:r Leokadia,...11 Kaniecka Maryanna,..,.. I Kaczenska Jozela Neyrnan Franciszek syn.,...,...it Danielewski Heronim...1] Radzymski St:inislaw...11 Furmanska Maryanna, Caroline, ll Furmanski Edward...i Rytlewski Adam MagerAgnieszka Jablonski Franciszek syn.....,]l Butkiewicz,A.nna Jaskiewiez \Meronika KwiatkowskiJan Kwiatkowski Jozef..,.,.,,1r BruchiJan.....,..11 BruckiStanislaw...1 Brucki Raymond..,...'i' BilicltiPiotr...., O0 IT ;s\ 2012 Albion lonia