SPRA\VOZDANIE PARAFII \VNIEBOWZIECIA AJS. MARYI PANNY. i. t I I I. AreroN, NEw Yom. R OK Tg34. i t..-".-"* 2012 Albion Polonia

Transkrypt

1 SPRA\VOZDANE Z PARAF \VNEBOWZECA! ix i. t! i i AJS. MARY PANNY w AreroN, NEw Yom i! i t..-".-"* R OK Tg34

2 DOCOD W R"O(U 1934 W kasie l-s,zego stycznia roku $ 668.bg Posiedzenia... 1, {olekta na tacy lolekta Domowa l,azem Kolekta nj wueid'. : : : : : : : : : : : : : : :. : : : : : : : : : : : : : : : : : Za wegle o Pana.Jana Gornego Ofiara od pewmlgo para,fiana $5, $e.bo ?5?.89 12,65 35.?0 t. 2 l,azem Og:olny dochod rra B,azarlze Przedstawienia.... Mowing Pictures Rent za halle. Card Pa fties , Czterdziesto Godzinne Na,bouenstwo Dzieci szkolne za ksiaszki OGOLYN ? DOCHOD $?, B,OZCHOD W ROr(U 1934 d-ecezalne wydatki: K at edra tykum.;.., ,.$ Podatek na chorych ksiezy, (olekta.na Ne gro w i ndian.,, \... r... i Podatek na SeminAriuth.... {ol'ekta na ziemie swieta. Miss.ieDyecezaln e....: (olekta na Ojca Swietego lo'lekta na Uniwersytet katolicki (olekta na Narodowa rade dobroczynnosci Kolekta na Gazete Dyecezalna Kolekta, na male Seminarium..Kolekta na roszerzenie Wiary ^00 { $ 16 lazem Pensve: K,siedza Probbsz,ca Siostr Ns.uczycielek. 1, roanictrr loscielneg:o Pomoc Domowa --.E 3,?34.00 lazem 2012 Albion Polonia

3 Ogolne Wydatki Parafialre: Swiatlo Gaz, Telefon Podatki Za,bezpieczenie od Ognia Woda Razem Szczegolne Wydatki: H. D. Taylor Wydatki Szko,lne.. 72.L1 Stefan Pieniaszek Za prace przy parafii 5 N. L. Cole (drzewo na lawki) Razem Wydatki Kosciola: swiece' *;i"ty'i;h.': : :: : : :. :: :: : : Wino Mszalne 1? Razem Czterdziesto Godzinne Na.bozensfwo 4 Franie Bielizny Koscielnej (M. Sztuczko) Druki. 2 i,eperacya Organa 37 Razem *FJff,h:';#grat Razem i i:::::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : aat 1a OGOLNY ROZCHOD ogolny DOC OD....,.$7, ogolny ROZCHOD , ? $6,415.e5 Pozostaj'e w l{asie na rok latolicka Dobroczynnosc... $ 43 Ks. Jan A..Melinski, Proboszcz Franciszek Yaskulskl, Franciszek Ruchaj, ftustees

4 Ofiary W Roku 1934 Posiedzenie 1: Po tlorrach :: Wielka,noc V$engle 21 Ce1mer,Wadyslaw 29 Ce]m.er,Marta. trocelmer, Kazitnierz 24 Czajkowski, Franckszek 14 Ciszck, Fra.nciszek 62 Ciesinski, tsoleslavr 58 Czaclaorowski, Alojzy 36 Chrzan, Slanislaw 51 C ie si'e lski,fran cisz ek '!.0Ciesielski, Wladyslaw....' : Danielewski,.A.rlam 26 Danielewski, Ludwik 14 Danielewski, Stanislaw 1.8Danielewska, R,ozalia 8 Depczynska, Roz,a.7i^ 8 D epczyns:ki, Fra,ncis z ek 6 Dyka.], Marya.nna ^ '. ' , Guzinski, Fra n. (C ar o, line) ? Guzinski, F? an. (M o, oe) C G' -rzin ski,an ten i Gr.rzln,.k;u,Paulina 4 Giminsl<i, Sta,nisiaw (Linw'd) Giminski, Btan. (Caro,line). ". 11 Gu lze nski, tr-+ea n Gurzen,rki, fzydor. 37 Gr.rr:enslli. Mar)an 33 G urze nski, Jozef Gurzenska., Arrna. 43 G raczyk, Ja n Graczyk, Franci,szek 41 Grarzyk, luo 3L F ur ma,n ska, (Ana. s t. ( ) Furrnansi. Stanislaw 1.6Furmanska, Mar:-anna Stefan ' 1 1b"00 1 b.00 1 b.00 b.00 10,00. b ,00 53 Ewirio, Antonina 59 G ra c z y k, 5.09 gfnasv 55 Gruszczynska,,Weronika i.00 q.$ i) 5.UU 3, ,0f) 2012 Albion Polonia 1.t)0 1.0c '. r 2.C0 1 *4

5 21 Gurn5z, Jan Gurny, Wojciech 19 Gruszczt-nska, Katatzyna.....J Gackowska, Agnieszka 32 Gontko, Jan... 1l Graczyk, Wladyslaw ; : Graczyk, Jazef. 46 Guziolek, Stanislaw Posie- Po lvieldzenie dsmach kanoc Wengle 1 ' 1 1 4? Ha,bowski, Antoni 5 Holland, Agnieszka 14 Hutchinson. John 21 Jaskulski, Jozef.. 29 Jozrviak, Franciszek.: Ja.blonski, Franciszek Jendrzejewski, Walenty Jaskulski, Franciszek Sr Jutkiewicz, Bronislaw....., Jaskiewicz, Piotr.... ;... l9 Jutkieudcz, Leon. 28 Janus Stanislaw Sr Janus, Jozef Jaskulski, Adam Jaworski, Michal Januszewski, Berrrard Januszewski, Wladyslaw 19Jaskulski, Heronim, Jutkiewicz, Stan Jutkiewicz, Apolonia Kurzawska, Anastazya _r'j l5,anleck1, -F'ranclszeK 2l tr(aniecki, Wladyslaw l(aniecki, Jan (Mo'ore) (wiatkowska, Zofia Kwiatkowski, Fran. 62 Kwiatko,rvski, Sfan. R.F.D.. 37 l{wiatkowska, Maryanna Kaminski. Tomasz 28 Kaminski, Antoni 23 l(aminska, Gertrude ; ^00 39 Kaminska, Leokadya 45 Kaniecki, Ja"n (Goodrich) f) 17 l(arlowski, Stan Kapela; Jazefa. 6 O0? Kwiatkowska, Wladyslawa bu 1.O0 l1 tl t 6 Lubomski, Jan Lewandowski, Jazef Lewandowski, Franciszek Lewandowska, Marta, Ludwiczak. Tad ? Lewandowski. Michal 14 Lewandowski. Adam 35 L,ubaw--. Maks.. 43 Linkowska, Franciszka 32 n no 4r) 100

6 Posiedzenie Po domach 20Lukasik, Marcin..;... 1 b Lukasik, Wladyslaw La,benska, Agata. 13 Lubawy, Pi.otr.... Wielkanoc Wengle 61 Mach, J,ozef ;.. 23 Mager, Wladyslaw ltl Mager, Maryanna 18 Majewska, Lucya. 7 Mager, Bernard 50 Mikolajewski, Marcin 50 Mi'elcarski, Leon Michalak, And Marciszewski, Walenty 15 Marciszewska, Franciszka 6 Marcinowski, Jan.!.6 Majewski, tr'ranciszek 33 Majewski, Kazmierz 5 Majewska, Franciszka, 56 Malolepszy, Jan. 58 Maniecki. Jan , ? Nejman, 'ranciszek Sr Nejman, Jan Sr SL Norkowski, Wadyslaw Norkorrski, FTanciszek 5C Norkowski, Tomasz 11 Norkowska, Marcyanna 49 Nowicki, Wlad. (Knapp '33-34) 49 No'wicki, Marcin 49 Nowicki, Kazimi'erz Nochelski, Fra.n.. 2 Nochelska. Anastazra Nowicki, Wlad. (Kent '33-34) Nejman, Jan (Linwood) Norkowski. reon., 21 Olszewski, Michal 44Piatek, Leon Fulkcwnlk, Jan , Pulkownik, Ma.ryanna Pieniaszek, trsnacy Pieniaszek, Stefa,n Pawel'ek, Wojciech 27 Pachura, Tomasz 13 Pawlaczyk, Toma-"2 412 Pawlaczyk, Vlartin 38 Piatek. Jar'.. 25 Pastwikowski, Walenty 36 Piatek, Helena i...! Pluskwa. Woiciech P'eniaszek. Ja,n. 65 Pachura, tr'fanciszek o0 12 n :00 1"00 2.n0

7 Posiedzenie 20 Rajs, Antoni 48 Rajs, Edward 3t' R,ajs, Stanislar.v 27 Rajs, Jozef. 30 Raj,s, Wladyslaw 38 R.adac,Salamon!3 liadzimski, Jozef R,adzirnski, Jan. 4 Radzimski, Stanisiaw 53 Radzimski, Antoni 23 Fl,adzimska, Ma yanna 25 Rytlewski, Jan Sr. 48 l,ytlewshi, Eernard 55 Rytlewska, Bronis.lawa 4C R- tlewska, Te:l.dora 46 Romanowsl<i, Stanislaw 27 Ro,manowski, gnacy 56 Romanowski, Wladyslaw 52 Ruchaj, Zofia Ruchaj, Franciszek 26 R,ajmon'dziak,Jozef 5? Rombalska, Rozalia Rutkowski, gnacy 24 R,utkowska, Franciszka 15 Rytle wski, Jo ze f lb R,ajs, Jan.. 6 Rytlewski, Ludwil< R,ajs, BExbara 61 Reitz, Percy. 13 Sa.dowski, Jan : Sr. 44 Sado,wswi,Maks.. 5S Sado,wski, Stanislaw.. 44 Sa,dorvski,Jan Jr Sadowski, Lecn l Sad owska,me rya nna Slirzewska, Marta 42 Stawn iak, Ja ze fa stawn iak. Ju lian na :. : : :.. : : :. 5? St,erczynski, Jan. 8 Sledzinski. Franciszek Sledzinski. Maks. 3T SaLwicki, ljvmitro Swierczrzn"ki, Slanislaw 23 Srvierer n.cl<i.jczef 9 S'edzik. Stanislaw-l93z Sledzin,ski.Czeslaw 23 Swierczynski, Jan 4l Sledzik. Apolcnie. 48 Stuczo,.<azimierz 44 Stuczko, Maryanna, 2 Szahvinski, Jan.. 41 Szu1is.Tomasz 54 Szban"ki, Stefan-l934 e3 Telga, Stanislaw-l Telga, Fran Fo dornach D.U {} !. 6 n i 30.n ln 00 3.n n0 3.no 30n 5n0 1.C0 12, x 1 6nn " , Albion Polonia Wielkarloc Wengle AA 1.90 r.00.2\ 1^0D 1.o0 1.f) :l -0f). l

8 Posle- Po Wiedzenie d.omach kanoc Wengle STelga, Teofila l0 Telga, Jan Ugorek, Veronika.. 2B Ugorek, Stan Witkowski, Stanislaw 52 Witkowski, Wadyslaw 52 Wibko,wska, Anna, 12 Wojcieszak, Jan. 39 Wykner; Jan Wielgosz, Szyrno,n Wisniewski. Anfoni Zwiefka, Marcin 32 Zwiefka, Jan Zwiefka, Jozef. 3B Zlocki, Mikolej 1 5.0p Aniolo,$/ski, Franciszek W-ieczorek, Fioryan Pulkownik, Wladyslaw Mach, Jan Nowicka, Maryanna O'Hearn, Mrs. John... Krewaitis, Mrs. ceorge Ce1mer, Rozalia Sledzik, Ludwika Rytlewski, Adam. xx.. Rytlewska, Mal;,-anna RL;s, xtara,...::::::::::::::::.. Sofinska, Helena Norkcwska, Maryanna Miller, A1bert....en'drzejewski, Edward Lubawy, Fran.. Macioszak, Zaf.ia..Tejman, Jan Jr. Nejman, Franciszek Nejman, Leon. Oiszewski, Adam. Czachorowski, Leon. Sterczjrnski, Sfanislaw Jr.... Depczynski. -qadowski. Edward Dorota Denczynski, Maryanna Wi.qniewski, Fran.. Janus, Leon Ruchaj, Bronislaw Pieniaszek, Wiktor Mikolajewska, Ter,esa Mikolajewska, R'oaalia 1\arciszewski, Jozef Mikolajewska, Eleanora q0..DU _bu ' 1.O0 _a q

9 Sidor. Mr :.. R,ajs, Anna...'... {ajs, Barbara.... iyllewski, Leon. :... Bielinski, Edwin. Sledzinska, E,eanora K.arlowska, Roza,Tia Nochelski, gnacy Nochelski, Szczepan Jozkiewicz. Helena Glowacki, Stanis,law ludzinski, Adolph Nowicki, Jan... {owicki, Max... Rutkowski, Bron Rutkovr'ski, Franciszek : : : : : : : : : : :: : : : : : : : iutkowska, Marya,nna Danielewski, Franciszek Nejman, Franciszek Jr.... Nejman, Marta. Norkowska, Dorota Norkowska..A.m'elia Rajs, Stanislaw Jr. Stafiord, rena. Kaniecka,, Rozalia Da.ni'elewski, Jan.., Anio,lowski, Leon... Furmanski, Edward Furmanski, Stanislaw Furmanska, Maryanna Palaszynski, Wadyslaw (arnafel, Eugeniusz R,-l,'Uewska,, Doro'ta Danieiewski, Heronim Lukasik, Leon. Pastwihowska.'Helena Joziak, Cecelia Norkowski, Stanislaw Ruchaj, Boleslaw Jaworska, Agata. Jaworska. Ryta. Gurna, Verginia, Funmanska, Maryanna Oelmer, Jan... lvtraniecka, Maryanna {aniecka, Rozalia Kaniecki, Antoni Danielewski, Jan... Danieiewski, Stanislaw f)anielewska, Helena Pulkownik, gnacy Szulc, Wojciech... Sterezynska, Agnieszka Kani'ecki, Jan Jr. Kaniecki, Jozef. laniecka, Maryanna ianiecki, Stanislaw Posieilzenie Po Wiedornach kanoc Wengle '50 " '50 2"00.DU

10 Pieniaszek, Franciszek Wojcieszak, Cecilia Telga, Wladyslaw.. Pieniaszel, Wiktor Pieniaszek, Stanislaw Michala k, Anna. Radzimski, Wiad. (.loseph St.) r {wiatw0kska, Marta Nowicka, Estera. iwialkcwski, Jan... Nowicka, Jadwiga Witkowska, Josefa. F:ladzimska, Cecilia Radzim,;ki, Jan (Mo.3re) trvitkowrki, Franciszek Ewino, Czeslaw... Norkowski" Zygmunt liwino, Tadeusz Ewino, aranciszek.. Llgor,ek, Dorota Zwiefka, Jan.... Lewandowski, Jan. Piatek. Jan Jr. Jzrblonska. zabella ;... Jablonski, Franciszek Jr. Magier, Edward.. Magier, Agnieszka Jendrzejewska, Virginia Kartowski, StiniSiw..::: ::: : :: : ::::: ::: Sledzinska, Maryanna Gruszczynska, (rustlina Rrucki, Jan... Rrucki, Raymond... Kwiatkowska, Marta Ludwiczak, Jan.. Nowaczyk, Teodora Kurzawska, J'oanna Januszewski, Lu'dwik Janus, F,elix.... judzinski, Jozef Rutkowski, Fra,nciszek Rutkowski. Bronislaw Rutkowski, Anto,ni Nowicki, Max.. Nowicki, Jan... Szulis, Ada.m Chrzan, Jozef. Posie- Po Wieldzenie domach kanoc "00 J..UU 5"00 Wengle r -,9