SPRAWOZDANIE WNIEBO\VZTECTA

Transkrypt

1 SPRAWOZDANIE PARAFII WNIEBO\VZTECTA NAJS. MARYI PANNY 'w ALBION, NE'W YORK ROK Lg3g,,.'.,t

2 R,OZCHOD W AOKU 1939 Kolekty diecezjalne: Catedraticum $ Fundusz na chorych ksiezy Na misje diecezjalne b0.00 Na Murzynow i Indian 9.00 Na Ziemie Swieta Na Seminarium....?b.00 Na Ojca Sw... b.00 Na Uniwersytet w Washington... b.00 National Catholic Welware Council 1 Rekolekcje Ksiedza Na rozkrzewienie Wiary Sw... g.g0 Iiazem Pensje: WieI. Ift. Proboszcza...$10.00 Wiel. Siostr Organisty I(oscieinego Pomoc domowa Swiatlo Ga,z Telefon L20.42 lj l. lo Wegle od lgo stycznia do wiosny..g Wegle od jesieni 1939 do wiosny ?8.08 Zabezpieczenie od ognia Podatek miejski Woda. 2b.53 Druki....$ Zaplata za siew 40to godzinne nabozenstwo Wino Mszalne Pranie bielizny koscielnej J). ld O0 Wydatki na oltarz......g 103.4? Kwiaty....$ 46.2s,... Wydatki na piknik, razai' i;;;;.il;;;;i;' : : : : : : : Nadzwyczajne Wdatk:i Plebania - drobne wydatki...$ Ogrzewanie hali Szkola ,.. Peperacja pod koscioiem,''p;,i'pi;i;;i;;'; ;;il;' i gataz: Giminski i pomoc Material: drzewo i inne rzeczv $ $4, $ $ $ 184 I $ $ R,azem. $ 749.8?

3 Sufit i sciany w jednym pokoju na pleb.: Robota i Material do dokonczenia... Ogolne wydatki parafialne Koperty $ Rozchod w roku $7, DOCIIOD Z R,OKU 1939 Pozostalo w kasie na rok $ Posiedzenia...$1.76 Kolekta na tacy. 1,44b.57 Kolekta domowa??9.s0 Kolekta na wegle 2Z2.BO Dochod zhlali. t9?.t2 Raz. m... r(otekta w kopertach'n" iirjl"rii'::::::: :...sr.zzr.zs Ofiara of Tow. Panien na Jubileusz b0.00 OfiaranaBozeNarodzenie......$ Ofiara na Wielkanoc L92.47 Itolekta przy zlobku Kokekta przy Krzyzu $4, $1,27r.2, ? Iiazem Procent Piknik $1.1?2.?l Bazar I Przedstawienie Ruchome obrazki-czysty dochod b.00 $ $ $ $1,b36.42 Dochod za rok $?.88b.40 Ogolny dochod z roku Rozchodwroku f.sse.+o Pozostaje w kasie na rok $ 2.lB2.Oz Ks Jan A. Iu iinski, Prob. Frank Yaskulski, Fbancis J. Ruchaj, TrustS,'sci

4 fr ffi I,*, i I Ofiary W Roku Andres, Jozef....$1 45 Anioowska, Marianna 53 Avino, Antonia 52 Avino, Czeslaw 53 Avino, F?anciszek 63 Budynski, Ii..... Biernacki, Stanislaw. Budynski, Adolf, Beach, Lucja Bielinski, Edmund A 59 Bi.Iicki, Ignacy Bilicka, Rozalia 53 Eorkowski, Bernard Borkowski, Marta 29 Brucka, Stanislawa 66 Brucki, Botreslaw 3 Budysnki, Tomasz 55 Brucki, Rajmund, 37, 38, 39, Blisett, Jan.. 44 Budynski, Rudolf... Banaszewski, Henryk 43 Blisett, Artur. Posie- Po. Wielkadzernie I)omach noc $ $ 2.O0 5; Celmer, I<azimierz Celmer, Marta. 21 Celmer, Marianna 36 Chrzan, Stanislaw Ciesielski, fyanciszek.. 62 Ciesinski, Boesiaw 14 Cizek Franciszek 58 Czachorowski, Alojzy Czajkowski, Franciszek ; 1 Chrzan, Jozef.. 23 Celmer, Rozalia 2.O0 Ci sielski, Wladyslaw Danielewski, Franciszek Danielewski, Ludwik..! 5.O0 14 Danielewski. Stan.. Carolina Danielewski. Stan.. Brown A0 8 D pczynski, Franciszek ,8 Danielewska, I?,ozalia 22Danielewski.Adam B Depczynska, Rozalia 6 Dykal, Marianna 60 Danielewski, Jan Danielewski, I{enryk.. 3.C0 31 Furmanska, Anastazja 6.i)0 16 F'urmanska, Marianna, corka 16 Furmanski, Edward I'urmanska, Marianna, matka Furmanski, Stanialaw 22 Giminski. Stan Oarolina Boze Naro- Wegle dzenie $ $.5U,lJ.bu 100!..00 1"00.DU :j{

5 Posiedzenie 4 Giminski, Stanislaw, Linwood 56 Graczyk, Franciszek.. 41 Graczyk, Ignacy Graczyk, Jozef Graczyk, Marianna 43 Gracryk, Stefan Graczyk, Wladyslaw.. 21 Gorny, Jan.. 31 Gorny, Wojciech Gurzenski, Izyd.or. 33 Gurzenski, Jozef Gurzenski, Leon ? Gurzenski, Maria. 40 Guzinski, Antoni Guzinski, FYanciszek, Carolina 27 Guzinski, FYanciszek.Moore Guzinski, Jan Guziolek, Stanislaw 19 Gruszczynski, Max.... Guzinska, Anna. Golata, Pelagia Guzinski, trhan Glowacki. Sbanislaw 47 Habowski, Antoni 5 Holland, Agnieszka Hoalbrook, Anna. 22Ja b lon ski, Fran cisz ek Janus, Stan. Sr. 29 Jan us, Jo ze f Januszewski,Bernard Januszewski, Wiadyslaw Jaskiewicz, Marianna l Jaskulski, Adam Jaskulski, Fran. Sr:. 19 Jaskulski, Hieronim 33 Jawo rski, Micha l... : :. : Jedrz jewski,watenty Jozwiak, FYanciszek Jutkiewicz, Stanislaw 50 Jutkiewiiz, Bronislaw Jutkiewicz, Apolonia Janus, Leon 31 Kaminska, Gertrude 59 K amin ska, f,eo tad la : :. :. : : : : : 28 Kaminski, Antoni 17 Kaniecki, Francivek 45 Kaniecki, Jan, Goodrich l{aniecki, Jan Sr., Moore Janiecki, Jan Jr. 21 Kaniecki, Wadyslaw 17 Karlowski, Stanislaw 23 Kurzawska, Anastazja 37 Kurzawska, Joanna 37 Kwiatkowski, Jan 62 Kwiatkowski, Stanistaw : Po WielkaDonrach noc Wegle Boze Narodzenie " O0 b.00 b.00 b b ]00 1 r z oo Albion Polonia 1.c ,Jt, I q

6 Posiedzenie Po WielkaDomach noc 2.OO Wegle Boze Narodzenie 9 Lewandowska, Marta 14 Lewa nd owski,'a;;; : :::::::.. 56 Lewandowski, Franciszek L wandowski, Jozef 7 Lewandowski, Michal 43 Linkowska, tr'ranciszka, l93b Lubawy, Agnieszka 35 Lubawy, Maksypiliatt 43 Ludwiczak, Tadeusz 20 Lukasik, Marcin 47 l.ukasik, Wladyslaw Lukasik, Marianna 59 Labenska, Agata. Ludwiczak, Jan.. r z. oo Lukasik, Leon. Lewandowski, Bronislaw liui't-r***ar.'....'.'. 23 Magier, Wiadyslaw s lrajewika, f'ranciszf:a'': :. :: :: : 18 Majewska, Lucja. 16 Majewski, Franciszek 33 Majewski, I{azimierz 41 Makowski, fgnacy 1... o vrar c inowiir i, ian..:::: Marciszewski,Walenty rz.o o 1.5Marciszewski, Jozef 12Micha lah, An drzej, Mikolajewski, Marcin.. 1 Mikolajewska, Rozatia Miller, Mrs. Anna. Mikolajewska, Teresa St. Mary's Club. 47 Neyman, Franciszek Sr Nejman, Jan, lvloore Nejman, Stanislawa 2 Nochelska, Anastazja.. 12 No ch elski, Fra ncis z ek Norkowska, Marianna 1 N orkowski, Fran ci s z ek Albion Polonia , i Lewandowski, Jan 56 M a l o l e p s z y, J a n 1.c0

7 66 Norkowski, I on 50 Norkowski, Tomasz.... 1= 31 Norkowski, Wladyslaw Nowicki, Kazimierz Nowicki, Marcin l.{owicki, Wadyslaw, Il.ent Nowicki, Wadyslaw, Knapp Nejman, Franciszek Jr Norkowska, Maria. Norkowski, Stanislaw Posie- Fo Wietrkadzenie I)ornach noc B,oze Naro- Wegle dzenie I { l 27 Pachura, Tomasz Pastwikowski, Walenty 40 Pawelek, Wojciech Pawlaczyk, Marcin Pawlaczyk, I'omasz Piatek, Ilelena 38 Piatek, Jan Sr Piatek, Leon Pieniaszek, Ignacy 11 Pieniaszek, Jan. 7 Pieniaszek, Stanislaw Pieniaszek, Biefan Pieniaszek, Wiktor 36 Pluskwa, Wojciech 26 Pulkownik, Jan Pulkownik, Marianna 38 Pulkownik, Wladyslaw Fawlaczyk, Edward 28 Fieniaszek, Stanislaw, Carolina 1 Pastwikowska, Helena Piatek, Jan Jr. 53 Radzimski, Antoni 9 R,adzimski, Ifenryk Radzimski, Jan. 33 Radzimski, Jozef 4 Radzimski, Stanislaw, I(napp 12;00 53 Radzimski, Stanislaw, Caroline 26 Rajmondziak, Jozef Rajs, Antoni Rajs, Edward Rajs, Jan Rajs, Jozef ll,ajs, Stanislaw 27 Rornanowski, Ignacy Romanowski, Stanislaw Rombalska, Rozalia 50 Ruchaj, Ftanciszek 15 liytlewski, Joz,ef R,utkowska, Franciszka 63 Rutkowski, Ignacy 25 Fiytlewska, Konstancja 55 Rytlewska, Bronislawa 5;00 1.0c 1;00 1.c0 l.;00

8 48 Rytlewski, Ber.nard 6 Rytlewski, Ludwik Rajs, Barbara.... Ruchaj, Bol slaw Il,omandowski, Wladyslaw... Bose Posie- Po Wielka- Narodzenie Doma.ch noc Wegle dzenie 1 1 ' I Sledzinski, Franeiszek Sledzinski, Maksymilian Slizewska, Marta, Swodej, JozeI. 48 Stuczko, Kazimierz... 1 b Stuczko, Marianna 23 Swierczynski, Jan... 1 b.00 5? Sberczynski, Jan Sterczynski, Stanislaw b Szulis, Tomasz 20 Stuczko, Jan Swierczynski, Stanislaw Sofinska, Ilelena Szybanski, Stefan 52 Setnorek, Ludwik 47 Skinnei, Marta. 54 Sadowski, Edward 44Sadowski, Jan Jr...,... 1 b Sadowski, Jan Sr. 19 $adowski, Leon b Sadowski, Maksymilian Sadowska, Maria 58 Sadowski, Stanislaw, Salwicki, Dyrnitro Sledzik, Stanislaw Sledzinski, Czeslaw... 1 S.00 Sabaiino, Jakob.25 1;00 23 Ugorek, Stanislaw 43 Ugorek, W ronika 10 Telga, 63 Telga, 5 Telga, Telga, Teiga, Jan... Stanislaw Teofila Jozef Wladyslaw.DU 63 Wielgosz, S4'mon 54 Witk6wsi<i, slanislaw '.::.:::.. rz.oo 52 Witkowski, Wladyslaw 12Wojcieszak, Jan Wykner, Jan Witkowska, Anna Wisniewski, Antoni Witkowski, Ffanciszek Witkowski, Edward ,00 44 Olszewski, Adam Zwiefka, Jozef 'a

9 15 Zwiefka, Marcin Zlocki, Mikolaj... 1* 7 Zwiefka, Wadyslawa Zumo, Franciszek. Pluskwa, Marta. Fl,ytlewska, Dorota Magier, Agnieszka Palaszynski, Mikolaj Rutkowski, Bronislaw Mistal, Jan.. Kurdziel, Andrzej Pawlaczyk, Karol. Furmanski, Stanislaw Furmanski, Jan Furmanski, Leonard Radzimski, Edwin. Rajs, Anna Czajkowski, Alfred. Jozwiak, Cecylia Jozwiak, Wirginia Norkowska, Marianna, Linwood Borkowski, Leon. Zwiefka. fsabela I(aniecka. frena. Celmer, Leonard Nejman, Leon N jman, Ludwik Gorny, Wirginia I{aniecki, Artur Telga, R. I(arlowski, Stanislaw Jr......, Kaniecka, Marianna Pulkownik, fgnacy Ilaniecki, Sbanislaw Pieniaszek, Franciszek Sisson, Wlad.. Nowicka, Regina Nowicka, Marianna ' Nowicka, Baibina Guzinski, Fhanciszek Witkowska, Marianna Wieczorek, Florian Magier, Agnieszka Magi r, Tekla Jedrzejewska, Wirginia Nowicki, Maksymilian Nowicki, FYanciszek Nowicki, Jan.. Nowicki, Andrzej Janus, Feliks Janwzewski, Ludrvik Mach, Jan Ptuska, Marta. Rutkowski, Antoni Posie- Po Wielkadzenie Dornach noc.25 r.00 2.O0 Wegle Boze Naro-^ dzenis.du.du