SPRAWOZDANIE PARAFII. \rntebo\yztecta NAJS. MARYI PANNY ALBION, NE\T YORK ROK Albion Polonia

Transkrypt

1 SPRAWOZDANIE PARAFII \rntebo\yztecta NAJS. MARYI PANNY ALBION, NE\T YORK ROK 1936

2 DOCHOD Razem Rent, hali Kolekty na kwiaty Za kleczniki Swieczniki wotywne Sprzedarz siewu. Abonenty na magaaine... Zwrol za farbe ? ?. Raz m I{olekta na B,oze Naro'dzenie...$ 16?.87 Kolekta na Wielkan'oc Ofiary na srviece. 45.?0 Ofiary przy zlobku Ofiary przy krzyzrt Czterdziesto Godzinne Na.boz....?1.0? Ko;lekta Brata lienugiusza Przedstawienie...$ r39.?5 Piknik \44.58 Bazat 8?r.06 $4,985.1? $ $ IUazem $1, Ogolny Dochcd.$8.? ' Podatek na chorych l(siezy Podatek na misye dyecezalne... )... 2 I(olekta na Negrow i fnrdian Iiolekta na Ziemie Swieta 3.O0 Podatek na Seminaryum I(olekta na Ojca Swietego Iio,lekta na Univ,ersitet Katolicki Kolekta na, Nationalna Dobroczy'nnoisc MaleSeminaryum.. Rozkrzewienie Wiary Pensya Ks. Proboszcza $10.00 eensya wiel. sicstr..:::::::::.:::::.::::::i:.:-'!oo:oo Pensya Organisty Pensya Koscielnego Pomoc Dorn'owa Po,moc Duchowna 40-sto godzinne Naboz $ $4,060.00

3 Opal wengle Danielewski Adam $ 49 Gaz.. t42.9t Swlatlo Telefon Woda. L: Razem Podatek Taxes $ Druki. 25.O0 Zabezpieczenie od ognia Pranie l{oscielne.. 3 Kolekta Brata Renusiusza.. 38.?3 Razem Wydatki na Piknlk i Bazat Wydatki przy szkole...$ Drobne wydatki para.fialne 106.?4 Good Seed Company R,azem....: Wydatki na, Ollarz i Swiece.....$ '1?0.44 Wino Mszalne Wwiaty i drzewka 31 $ $ $ $ Razem Aparat do ogrzewanie wody Iieperacya I(osciola: Clinton Schindler......$ Srlrnner Sanford Finn Bro,th,ers Har-ry Colburn Ross Hardware... J,ozwiak Franciszek Bisson Build'er Supply Co.... H. D. Taylor, paint, 40 lbs. white lead.., No,rkowski fyanciszek R,azem Zury przy Kosciele (Woods & Vick)...$ Reperacya Ryno,w na Plebanii Joseph Watb. Mikolajewski, Marcin r ? ?5 $ $ $ 658.i0 Razem Ogolny Rozchod ogolny DOCHOD...$7.?38.84 ogolny ROZCHOD... 7, $ $7,016.?? Pozostaje w kasie na rok t, Katolicka Dobroczyno.sc.g I(s. Jan A. Melinski. Proboszcz F?anciszek Jaskulski, Franciszek R,uchaj, Trustvsci

4 Ofiary W Roku 1936 Posie- Po- wi,elka- *"'- siffidzenie doma"ch noc gle dzenie 19 Andres, Jan $ 45 Aniolowska, Maryanna 63 B'each, Lucya, 1931 B.b0 42Bielinski, Edward Bilicki, Ignacy Bilicki, Rozalia Blissett, Arthur 53 B'crkowski, Bernard, 193b Borkowska, Marta 29 Brucka, Stanislawa, 193b Brucki, Boleslaw 3Budynski, Tomasz Brucki, Rajmond 10 Celmer, Kazimie.rz, Celmer, Marta.... 2l Celmer, Wadyslaw Chrzan, Stanislaw Ciesielski, I1anciszek 10 Ciesielski, Wadyslaw 62 Ciesinski, B,olestaw, b Ciszek, Francisz,ek 58 Czachor.owski, Al,ojzy Czajko.w"ski, Franciszek.. 1 $ 3.O0 2.O0.5.O $ $ 1.O0 I.00 Danielewska, Helena 1.b0 18 Danielewska, P.czalia c 22 Danielewski, Adam Danielewski, Fra.nciszek Danielewski, Ludwik Danielewski, Stani$l.aw (Caro.) Dani,elewski, Stanislaw Depcz;;nsfti, Franciszek Depczyn,ska, Rozalia 6 Dykal, Maryanna Danielewski, Jan.. r b 1i00 53 Evin3, Ant.cnina, Evino, Czesla.w.. 1.C0 31 Furmanska, Anast. 16 Furmanska, Maryanna C,orka lrurmanska; Maryanna 58 Furmanski, Edward 61 Furmanski, Stanislaw 1.0c c0 22 ciminski, gfan. (Caro.), Giminski, Stan Graczyk, Franciszek IGraczyk, Ignacy Graczj,-k, Jozef Graczyk, Maryanna c..,r.{

5 43 Graczyk, Stefan 11 Graczyk, Wadyslaw 1e cruszlz;iruxa, ifi#. :. :..:: :.::: : 21 Gurny, Jan, Gurny, Wo,jciech 3 Gurzenska, Anna. 5 Gurzenski, Izydor, Gurzenski, Jozet. 11 Gurzenski, Leon Gurzenski, Marian 2T Guzinska, Paulina 40 Gwinski, Antoni Guzinski, Ftan. (Car.) 27 Guzinski, Fran. (Moore) Guzinski, Jan.. 22 Guziolek, Stani,slaw 47 Habowski, Antoni Harper, Josephine 5 Holland, Agnieszka 22 Jablonski, Franciszek 28 Janus, Stanislaw 29 Janus, Jozef. 25 Januszewski, Bernard, Januszewski, Wladyslaw 36 Jaskiewicz. Piotr 61 Jaskulski, Adam Jaskulski, Itanciszek Sr Jaskulski, Heronim 33 Jaworski, Michal 20 Jendrzejewski, Walenty 29 Jozwiak, Franciszek.Jutkiewicz, Apolonia 54 Jutkiewicz, Bronislaw 19 Jutkiewicz, Lean, Jutkiewicz, Stanislaw, Kamingka, certruda 59 l(aminska, Leokadya... ::::. : :. : 28 l(aminski, Anboni 1? Itaniecki, Franciszek, Kaniecki, Jan (Goodrich) Kaniecki, Jan (Mcore) 39 l{.aniecki. Jan Jr. 21 l(aniecki, W1ad.. 9 Karlowska, Rozalia 17 Karlowski, Stanislaw 22 Kurzawaska, Anastazya 51 l(urzawska, Joanna, Kwiatkowska, Maryanna l{wiatkowski, Fransiczek 3? Kwialkowski. Jan 62 Kwiatkowski, Stanislaw 65 Kwiatkowska, Zofia 51 Labenska, Agata.. I Lewandowska, Marta P0siedzenie Ci }'.aze Po- Wielka-.Wen- Narodonrach moc gle dzenie ' O0 1.o0 2.o0 1.c0 2.0c I.DU. 1.o c0 1.o0 1.O0

6 14 Lewandowski, Adam Lewandowski, Franciszek Lewandowski, Jozef Lewandowski, Michal 5.0O 43 Linkowska, Franciszka, Lubawy, Agnieszka, Lubawy, Maks Lubo,mski, Jan Ludwiczak, Tadeusz, 20 Lukasik, Marcin Lukasik, Maryanna 47 Lukasik, Wladyslaw t) 6l Mach, Jozef, Mach, Labina 1 10 Macioszek, Zofia.? Mager, Bernard Mager, Maryanna 23 Mager, Wladyslaw, Majewska, Franciszka 18 Majewska, Lucya. 16 Majewski, Franciszek Majewski, Kazimierz 41 Makowski, Ignacy, Malo,lepszy, Jan, Maniecki, Jan Marcinowski, Jan.:.:...:.:::::: trs Marciszewski, Jozef 13 Marciszewski, Val'enty, Michalak, Andrzej, Mielcarski, Leon, Mikolajewski, Marcin Boze Posie- Po- Wielka- Wen- Narodzenie domaoh noc gle dzenie DU 1!0.DU 1.C0 \ I J 47 Nejman, I'ranciszek Sr Nejman, Franciszka 1 4TNejman,Marta Nejman, Jan tmooi"e) O 58Nejman, Stanislawa Nochelska, Anastazya 12 Nochelski, Fransiczek... 1 Norkowska, Do,rota 1 11 Norkowska, Maryanna l Norkowski, Franciszek, Norkowski, Le,on, Norkowski, Stanislaw S0Nokbwski, Tomasz Norkowski, Madyslaw Nowicki, Kazirnierz Nowicki, Marcin, No,wicki, Wadyslaw (Kent) Nowicki, Wladyslaw (Moo,r'e), 1934 Nowicka, Esfera. 1 1.O0 2.N 2TPachura, Tomasz q Pastu/ikowski, Walenty Pawelek, Wojciech, Pawlaczyk, Marcin, O0 :,q

7 Boze Posie- Po- Wtelka- Wen- Narorlzenie domach noc gle dzenie 13Pawlaczyk, Tomasz, db Piatek, Helena Piatek, Jan Piatek, Jan Jr. 44 Piatek, Leon Fieniaszek, Ignacy, b0 ll Pieniaszek, Jan ,00 TPieniaszek, Stanislaw L Pieniaszek, Stefan... 1 b Pieniaszek, Viktor Pluskwa, Wojciech 28 Pulkownik, Jan Pulkownik, Maivanna'. ::::.::. :: 1.O0 38R,ada,c, Salamon... Radzimska, Cecelia 1.b0 23 R,adzimska, Mar;'anna...j R,adzimski, Antoni 9 Radzimski, Henryk Radzimski,Jan Radzimski, Jozef, 193b R,adzimski, Sbanislaw... 1 b Ra/dzimski, Stanislaw Rajmr'ndziak, Jozef 1 20 Rajs, Ant.c'ni Rajs, Barbara Rajs, Klara... ab najs, udwaia.....::....::.::.: 15 R.ajs, Jan.. 2? R.ajs, Jazef. 30 Rajs, Stanisla,w 30 Rajs, Wladyslaw Flietz, Percival 2? R'omanowski, Ignacy 60 Rornanowski, Maryanna 46 Ro,manowski, Sianislaw, b.. 56 Roman,owski, Wiadyslaw 51 Ro,mbalska, P.ozalia, Ruchaj, Franciszek Ruchaj, Lucya. 52 Ruchaj, Zo:fia, t Rutkowski, Fra.nciszka 63 Ruths,r,vski, Ignacy 25 Rytlelvska, Augusta 55 Rytlewska, Br,onislawa 46 Rytlewska, Teodora 48 Rytlewski, Bernard 15 Rytl'ewski, Jozef, 193b-86 6 R.ytlewski, Ludwik 54 Strdowski, Edward Sadowski, Jan Jr. 13 Sadowski, Jan Sr. 19 Sad.owski, Leon. 44 Sad,owski, Maks. 6l Sad,owska, Marya.nna 58 Sadowski, Stanislaw, 19Bb $ O0 5.O C0 1.O0

8 3?Salwicki, Dymitro Sledzik. Stanislaw Sledzinski, Czesiaw Sledzinski, Franciszek S,ledzinski, Maks Slizewska, Marta. Spodarek, Veronika 1 24 Stawniak, Julianna 57 Sterczynski, Jan O 44 Stuczko, Maryanna 23 Swi'erczynski, Jan Sbuczko. Kaz Swierczynski, Stan Szalwinski, Jan, SSterczynski, Stan Szulis, Tomasz.. 1? Telga, Franciszek... 10Tella, Jan...:.:..:..:... 63, Telga, Stan., Telga, Teofila Ugprek, Maks... 2iiUgorek, SLanislaw, Ugorek, Weronika Boze Posie- Po- Wielka- Wen- Narodzenie domacf,r noc gle dzenie 1.O0 Szulis, Maryanna Szybarrski, Stefan. 20 Stuczko,, Jan '30 6ii Wielgosz, Szymon, Wisniewski, Antoni Witkowska, Anna. Witkowska. Jazefa 54 Witkowski, Franciszek 54 Witkowski, Stanislaw Witkowski, Wladyslaw.. 12 Wojceszak, Jan Wykner, Jan Zwiefka, Jan.. 45 Zwiefka. Jozef Zwiefka, Marcin, Zlocki, Mikolaj T Zwiefka, Wadyslawa o0 Aniolowski, Franciszek Aniolowski, I"eon.. Bilicki, Piotr. Blissett, Jan.. Borkowska, Ludwika. Borkowski. Leon. Brucki, Jan... Budynski, Rudolph Celmer,Jan... Celmer, R,ozalia Czachoro,wski, Leo,n -.DU 'A '-\

9 Depczynska, Dorota Depczynska, Maryanna Danielewska,, Gertrude Daniel,ewski, Her,onim Emery, Szymon Evino, Franci,szek Evino, Tadeusz Furmanska. Mal'yanna Furmanski, Stanislaw Furmanski, Robert Gl'owacki, Stanislaw Gorna., Verginia Gurzenski, Andrzej Gurzenski, FrancisEek (Knapp).. Gruszczynska, Krystyna Jablonski, Franciszek Jr....,... Jablonska, fzab,ela Janus, Felix Janus, Leon Januszewski, Ludwik Janus, Sta.nislaw Jr. Jaskusski, Franciszek Jr.... Jendrzejewski, Edwar'd Jendrzejewska, Virginia Jozwiak, Cecelia Jozwiak, Verginia Kaniecka, Izabela Kaniecka, Maryanna I(aniecki, Jozef.... I(aniecka, Rozaiia... I(aniecki, Stanislaw....::.:.. : Karlowski, Stanklaw Jr Krewaitiss, Kazimiera Kwiatkowski, Bernard Kwiatkowski, Wiadyslaw Lewandowska, Lucya Lewandowski, Jan. Mach, Vincenty... Majes/ski, Jakub. Mager, Agnieszka Michalak, Antoni Michalak, Stefania.... Mikolajewska, Eleonora luikolajewska, Il,ozalia lvlikolajewska, Teresa Mill,er.... Melinska, Cecelia Nejman, FYanciszek Jr Nejman, Jan Jr. Nejman, Leon Nejman, Ludwik Boze Fo- Wielka- Wen- Narodomaoh noc gle dzenie.25 ' i..00 1,00 i.00.bu

10 Norkowska, Maryanna Norkowska, ntarjannj.:. ::. ::::: Noikowska. Melania Norkowski, Wladyslarr Nowicka, Maryanna Nowicka, Maryanna Nowicka, Regina Nowicki, Andrz j Nowicki, Franciszek Nowicki, Jan.. Nowicki, Max.. Pastwikowska, Helena Palaszynski, Wadyslaw Pawlaczyk, Edward Pawlaczyk, Karol. Pieniaszek, Dorota Pieniaszek, Franciszek Pieniaszek, Stanislaw Pluskwa, Mafta. Pulkownik, Ignacy Pulkownik, Wladyslaw Radzimski, Edwin. Rajs, Anna Rajs, Sfanislaw Jr.. Ruchaj, Boleslaw Ruchaj, Bronislaw Ilutkowska, Maryanna Rutkowski, Antoni Rutkowski, Bronislaw Rytlewska, Dorota St. Mary's Club.. Setnoraj Ludwik Sterczynska, Agnieszka Stuczkq Wincenty...., Stafforci. Irene.'... :. : : ::: ::: : Surdej, Karolina.... Szybanski, F?anciszek., Soiinska. 'Helena.... :::::.: :::: Stawniak, Ludwika Telga, Wladyslaw... Telga, Jozef 'Wieczorek, Floryan Wieczorek, Franciszek Wi,sniewski, Franciszek Wojcieszak, Cecelia Zumo. Ftanciszek Boze Po- Wi,elka- Wen- Naroiloma,oh noc gle ilzenle -bu ' r'1'oo 1.O0 t -id.