SPRA\TOZDANIE WNIEBO\TZECIA

Transkrypt

1 SPRA\TOZDANIE PARAFII WNIEBO\TZECIA N{AJS. MARYI PANNY ALBION, NE\(/ YORK ROK 1933

2 DOCHO'D W kasie l-szego Stycznia $1,312.6? Posiedzenia...1,461,00 Kolekta domowa Kolekta na tacy... 1.?98.28 Za rentowanie halli b0 Kolekta na Boze Narodzenie Czterdziesto Godzinne Nabozenstwo I(olekta na Wielkanoc L51.42 Oiary od Tow. Rozanca (925), Tow. Paniem ($b) Bazaar, Piknik, zabawy...1, Za wegle od Jana Gornego Swieczniki Wotywne ROZCHOD Katedratykum I(olekty Dyecezalne Podatki. na chorych I(siezy. Kolekta na Negrow i Indian I(oletka na Ziemie Swieta. Podatki na Seminaryum... Missye Dyecezalne $ ? Kolekta na Ojca Swietego I(olekta na Universitet Katolicki...\. Naxodowa Kab. Iiada Katholic Union Tlures Male Seminaryum. Slozl$zewienie Wiary Razem Dobroczynno.sci 5.10 Pensya Ks" Proboszcza , Perrsya, Organlsty S00,0d Pensya Wiel. Siostr Pensya Koscielnego Usluga Domowa "10" IUazem

3 Opal.. Swiatlo Gaz Telefon; RAzem 900.0? Podatek Woda. Zabezpieczenie... Druki t4't1 ' Il,azem Wydatki przy Szkole (Reperacya-Malowanie).. Wydatki przy Plebanii, naftowy piec, tanka do goracy wody, i reperowanie werandy Wydatki przy domu Siostr, tanka do wody..... Wydatki ogolne przy parafii. Swiece i wydatki koscielne Wydatki na piknik Bazaar i zabawy Repero,wanie ornatow i kwiaty od Tows.... Fred H. Milk, strojenie i reperowanie 3 organow Maryanna Sztuczko pranie bielizny Kosc. J. F. McEvoy Inc I'ee Bros. Wino. Wilcox Hardware Czberdziesto Godzinne Nabozenstwo... :.,,.. :. Mapy do -czkoly, kreda. papier I t ? Ogolny R,ozchod Ogolny Dochod...$'73A7.74 $6, Ogolny Rozchod... 6, Pozostaje w l(a.sie na rok Katolicka Dobroczynnosc ".....$ 66B.bB $ Ks. Jan A. Melinski, Prob. Frank Yaskulski. f'rank J. Iiuchaj,. TYustees. ; 2012 Albion Polonia

4 lf tr l? dw" i1 Ofiary W Boku 1933 Posiedzenie Po droma,ch 45 Aniolowska, Maryanna...$ $ 63Borkowski, Fran Borkowski, Ber Bilicki,Ant...: Bilicki, Ign Bilicki, Konst.. S9Biticki. Stan Brucka, Stanislawa (1932) Blisett,Arthur Beach, L rcya. 66 Brucki, Bol. ( ) Budzynski, Tom Celmer. Wlad Celmer, Marta Celmer Kaz. 24 Czajkowski, Fran Ciszek, Fran.. 62 Ciesinski, Bo,l. ( ) Czachorowski, Alex Czachorowska, Ant Czachorowski, Leon 36Chrzan, Stan Ciesielski, Fran Ciesielski, Wlad.. 22 Danielewski, Adam Danielewski, Lud Danielewski. Stan Danielewska, P"oz SDepczynska., Roz Depczynski, Fran Dl:kal, Maryanna Ewino, Antonina 31 Furmanska, Anast. 61 Furmanski, Stan. 16 Fu-rmanska,, Maryanna Fiutak 55 Guzinski, Jan Guzinski, Fran. (Caroline) Guzinski. Fran. (Moore) Guzinski. Ani. ( ) Guzinska, Paulina... 4 Giminski, Stan. (Linwood) Giminski, Stan. (Caroline) Gurzenski, Lecn Gurzenski, Izydor. 3? Gurzenski, Maryan 33 Gurzenski, Jozet Gurzenska. Anna. 43 Graczyk, Jan Graczyk, Stefan Graczl;k, Ffan Graczyk, Ignacy ' 5t00 T9ielkanoc $$ 1,00 Boze Na,rodzenie 1.u0

5 Posiedzenie 55 Gruszcynska, Wer. 21 Gurny, Jan 31 Gurny, Woj. ( ) Gruszcynski, Max....:.1 1 Gackowski, Agnieszka 32 Gontko, Jan....r Graczyk, Wtad Graczyk, Jozef..,...1 Po alomach 2.D c Wielkanoc 1.83 Boze Nalodzenie I I { 47 Habowski, Ant Holland,Angieszka Jaskulski, Jozef Jozwiak. Fran Jablonski, Fran Jendrzejewski, Wal Jaskulski, Fran., Sr. 54 Judkiewicz, Bro'n. ( ) Jaskiewicz, Piotr ( ) Jutkiewicz, Leon 28Janus, Stan., Sr Janus, Jozef Jaskulski, Adam Jaworski, Michael Jaworski, Fran.. 25 Januszewski, Ber Januszewski, Wlad Jaskulski, Heronim...1 Jaskulski. Fran.. Jr. 42 Jutkiewicz. Stan., Jutkiewicz, Apolonia., 1,00 22 Kurzawska, Anast. 5l Kurzawska. Joanna 17 Kanieckf, Fran l(aniecki, Wlad.. ; Kaniecki, Jan (Moore) 65 Kwiatowska, Zofila, (1932) Kwiatkowski, Fran. 62 Kwiatkows'ki. Stan.. R. F. D l(wiatkowska, Maryanna 59 l(aminski, Toffrosz Kaminski, Antoni 31 Kamin,ska, Gert..;...: Karninska,, Leokadya...i.,.' l{aniecki, Jan (coodrich) tl Karlowski, Stan. (1932)... r.:,.1 53 Karlo$rska. Roz.. 47 Kapela, Jozefa 7 Kwiatkowska,, ,'.;,.1 2q0 5:00, :..50. r, 1;00 ' 1:.00 :50 i I I L6 Lervandcwski..Tcaef t{ I.ewandnwsl<i. Adam 56 Lewandowski, Fran T eq:rndcwska. Marta Ludwiczak, Ta.ri ( ) ? Tewan,Cc.wsl<i" Mielrae1... ; Lubawy, l\{ehs.'-r-.,...; q....l L00,i 1:00

6 Fosieilzenle 43 Linkcska, Franciszka 20 Luka,sik, ntarcin r1. Lu1r.o*nu. Ag-?ta. 47Lukasik,Wlad Lubawy, Piotr Mach, Jozef (1932) Mager, Wad Mager, Maryanna lsmajewska, Lucya Mager, Ber....: Mager, Maks Makov/ski, Ignacy (1932) Mikolajewski, Marcin Mielcarski, Leon. 12 Michalak,Andrzej (1932) Marciszewski, Wal. 15 Marciszewska, Fran Marcinoski, Jan Majewski, Fran Majewski, Kaz.: Majewska, Francis2ka 56 Malolepszy, Jan. 58 Maniecki, Jan Fo dornach 5: Wielkanoc Elze Naroclzeni; 1.0c 1.lc.DU 47 Nejman, Fran., Sr....,..1 1, Nejman, Jan, Sr.,.,. 31 Norkowski, Wlad C'0 1l\Torkowski,Fran....., ,,:ii 50 Norkowski, Tom , Norkowska, Marcyana Nowieki. Wlad. (Knapp St.r Nowicki,. Marcin 49 Nowicki, Kazimierz Nochelski, Fran.. 2 Nochelska. Anast Nowicki. Wlad. {Kent} 49 Nejman, Jan CMoore) Olszewski, Michael 44 Piatek, Leon Pulkownik, Jan (1932) Pulko,wnik, Marlanna Pienia,":ek, Igna.cy Pienia.szek, Stefan 40 Pawelek, Wojciech Padnrfia, Tornasz...1 i.3 Pawlaczyk, Toffrasz 42 Pawiaczyk, Marcin 38Piafek. Jan Pastwikow,ski, WaI.. :.1 36 Piatek, Ilelena Fluskwa, Woj. (1S ) Fieniaszbk, Jan "00 20 Ra.js Anto,ni 48 Rajs, Edward 30 Rajs, Stan.,,.?,99,,.,r,r,,,,r t,.,..,,, F.0o' :,.. : d.oo, 5.0t1 ' 1,00 ; :.:,: i. 'I 00-,:..' :. i '"i,11 1nn lnn.du 1.O ,00 1.O0 1.0n

7 27 R,ajs, Jozef ( ) Rajs, WIad Radac, Salamon.....; Radzimski, Jazef (1932)... q Radzimski, Jan (Moore) Radzimski, Stan Radzimski. Ant liadzimski, Maryanna (1932-3).1 I Radzimska, Celia. 2S Rytlewski, Jan, Sr Rytlewski, Ber Rytlevrski, Jan, Jr. (1932) Rytlewska, Bron Rytlewska, Teodora tr?,o,mano'wski,, Stan...12i00 29 Romanowski, Ignacy...1 S6 fuomanowski, Wlad Ruchaj, zofia. 50 Ruchaj, Fran.. 26 Rajmo,ndziak, Jozef Rombalska, RoZ.. 63 Il,utkowski, Ignacy Rutkowska., tr"ranciszka Rrtlewski, Jozef. 15Ftajs,Jan l?,ytlewski, Ludwik...1 Rajs, Barbara Sadowski. Jan. Sr Sadowski, Maks Sadowski, Sban Sadowski, Jan, Jr Sadowski, Leon...1 6l Sadowska, Maryanna Sliszewska, Marta, Stawniak, Jozefa. 24 Stawniak, Julianna, Sterczynska, Agnieszka STSterczlmski, Jan Sterczynski, Stan Sledzynski, Fran SSledzynski, Maks ? Salwieki, Dymitro 26Swierczynski, Stan Swiercz: nski, Jozef 9 Sledzik, Stan.. 24 Sledzinski, Czeslaw Stachowska, Maryanna 23 Swierczynski, Jan Sledzik, Apolonia 14 Hutchinson, John 48 Stuczko, Kaz.. 44 Stuczko, Maryanna Stuczko, Jan Szulc, Woj.. 3 Szalwinski. Jan 41 Szulis, Tomasz ( ) Telga, Stan.. 17 Telga., Fran Telga, Teoflla Te16a, Jan ( ij UU I.00 1:

8 43 Ugorek, Weronika.. 28 U6orek, S;ian :. : :: :: :: :: : 54Witkowski, Stan Witkowski, Wlad Witkowska, Anna 52 Witkowska, Jozefa 12 Wojcieszak, Jan Wieczorek, Maryanna Wykner, Jan Wielgosz, Szymo'n 2 Wisniewski, Antoni 15 Zwiefka, Marcin 32 Zwiefka, Jan.. 45 Zwiefka, Jazef. 38 Zlocki, Mikolaj...1 Mrs. Geo. I(reiwietis Mrs. Celia Melinska Anio'lowski, Fran.. xx... Rytlewski, A'dam Sofinska, Helena Rytlewska, Maryanna Olszewski, Aalam......: Jedrzejewski, Edward Orlowicz, Izabela Marciszewski, Jazef Jaskulska,, Maryanna Danielewska, Frances Palaszynski. Wlad.. Itradzims[i, Stan.. Macioszek, Zofra. Danielewski, Heronim R,eitz, Percy Sadcwski, Edwar,C Rajs, Clara Nejman, Franciszka Nejman, Fran., Jr. }Iejman, Maxta. Norkowski, Stan.. Norkowska, Ame]ia Posiedzenie Po clornach O0. Norkowska. Dorota Stafiord, Irene. 1:00 Nejman, Jan, Jr tiejman, Leo'n. :::...:: Furmanska, Mar:-anna Telga, Bafal N0rkowski, Leon Szybanski, Stefan.. Stetczynska, Agnieszka Mikolajewska, Teresa I(ozlowski,Jan... Pieniaszek, Anieia. Kwiatkowski, Bernard Telga, Jozef Pieniaszek, Wikto,r Pieniaszek, Stan.. Wielkanoc Boze Narodzenie.25 25

9 Kwiatkowski, Jan (Joseph St.).. Gurzenska, Gertruda, Sledzik, Ludwika Sl,adzimski, Jan (Kna.pp St.) ;... Radzimski, Heffy. Norkowska, Maryanna Mager, Angieszka Sledzinska, Maryanna Ruchaj, Boleslaw I(wiatkowski, Jozef.. Guziolek. Stan.. Budzinski, Jazef. Radzimska, Gertruda, Janus, Leon Rutkowski, Fran.. Rutkowski, Bron.. Flutkovrski, Antoni Mach. Jan Mrs. Anna Miller. Nowicki, Maks. Brucki. Stan.. Brrrcki. Jan... Brucki, Flaymon Gruszcynska, Katarz.r,* na Lukar. Stawniak, lozef.a... : : : : : :.. : I?utkowska, Ma.ryanna x... pulkownik, Wlad. x Posiedzenie Po dornach Wielkanoc Elc,ae Narodzenle.26