Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Ja jestem bramą owiec.

Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Ja jestem bramą owiec.

Str. 2 IV Niedziela Wielkanocna 05-07--2017 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

Str. 3 IV Niedziela Wielkanocna 05-07-2017 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Dziejów Apostolskich W dniu Pięćdziesiątnicy stanął Piotr razem z Jedenastoma i przemówił donośnym głosem: «Niech cały dom Izraela wie z niewzruszoną pewnością, że tego Jezusa, którego ukrzyżowaliście, uczynił Bóg i Panem, i Mesjaszem». Gdy to usłyszeli, przejęli się do głębi serca: «Cóż mamy czynić, bracia?» zapytali Piotra i pozostałych apostołów. «Nawróćcie się powiedział do nich Piotr i niech każdy z was przyjmie chrzest w imię Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzechów waszych, a otrzymacie w darze Ducha Świętego. Bo dla was jest obietnica i dla dzieci waszych, i dla wszystkich, którzy są daleko, a których Pan, Bóg nasz, powoła». W wielu też innych słowach dawał świadectwo i napominał: «Ratujcie się spośród tego przewrotnego pokolenia!» Ci więc, którzy przyjęli jego naukę, zostali ochrzczeni. I przyłączyło się owego dnia około trzech tysięcy dusz. PSALM RESPONSORYJNY Pan mym pasterzem, nie brak mi niczego Pan jest moim pasterzem, * niczego mi nie braknie, pozwala mi leżeć * a zielonych pastwiskach. DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu sw. Pawla Apostola Najdrożsi: To się Bogu podoba, jeżeli dobrze czynicie, a znosicie cierpienia. Do tego bowiem jesteście powołani. Chrystus przecież również cierpiał za was i zostawił wam wzór, abyście szli za Nim Jego śladami. On grzechu nie popełnił, a w Jego ustach nie było podstępu. On, gdy Mu złorzeczono, nie złorzeczył, gdy cierpiał, nie groził, ale zdawał się na Tego, który sądzi sprawiedliwie. On sam w swoim ciele poniósł nasze grzechy na drzewo, abyśmy przestali być uczestnikami grzechów, a żyli dla sprawiedliwości krwią Jego ran zostaliście uzdrowieni. Błądziliście bowiem jak owce, ale teraz nawróciliście się do Pasterza i Stróża dusz waszych Alleluja, alleluja, alleluja Ja jestem dobrym pasterzem i znam owce moje, a moje Mnie znają. Alleluja, alleluja, alleluja EWANGELIA Słowa Ewangeli według św. Łukasza Prowadzi mnie nad wody, gdzie mogę odpocząć, * orzeźwia moją duszę. Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach * przez wzgląd na swoją chwałę. Chociażbym przechodził przez ciemną dolinę * zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska *są moją pociechą. Stół dla mnie zastawiasz * na oczach mych wrogów; namaszczasz mi głowę olejkiem, * kielich mój pełny po brzegi. Dobroć i łaska pójdą w ślad za mną * przez wszystkie dni życia i zamieszkam w domu Pana * po najdłuższe czasy. Jezus powiedział: «Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Kto nie wchodzi do owczarni przez bramę, ale wdziera się inną drogą, ten jest złodziejem i rozbójnikiem. Kto jednak wchodzi przez bramę, jest pasterzem owiec. Temu otwiera odźwierny, a owce słuchają jego głosu; woła on swoje owce po imieniu i wyprowadza je. A kiedy wszystkie wyprowadzi, staje na ich czele, owce zaś postępują za nim, ponieważ głos jego znają. Natomiast za obcym nie pójdą, lecz będą uciekać od niego, bo nie znają głosu obcych». Tę przypowieść opowiedział im Jezus, lecz oni nie pojęli znaczenia tego, co im mówił. Powtórnie więc powiedział do nich Jezus: «Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Ja jestem bramą owiec. Wszyscy, którzy przyszli przede Mną, są złodziejami i rozbójnikami, a nie posłuchały ich owce. Ja jestem bramą. Jeżeli ktoś wejdzie przeze Mnie, będzie zbawiony wejdzie i wyjdzie, i znajdzie pastwisko. Złodziej przychodzi tylko po to, aby kraść, zabijać i niszczyć. Ja przyszedłem po to, aby owce miały życie, i miały je w obfitości».

Str. 4 IV Niedziela Wielkanocna 05-07-2017 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska: za + Hakiny Matwiej 8:00 Za + Jana Długopolskiego 10:00 Za + Janinę Wałkuską I Wiesława Wałkuskiego 12:00 W intencji Dzieci I-Komunijnych Za+ Anny I Józefa Kadłub 18:00 Za + Jana Ogórek Zapraszamy na stronę internetową naszej Misji pod adresem: WWW.CYSTERSICHICAGO.NET Znajdziesz nas równiez na Facebook pod hasłem: CYSTERSI W CHICAGO Polub nasza stronę, a będziesz na bieżąco informowany o wszystkich ważnych inicjatywach w naszej Misji. Zapraszamy! SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH Grupa Młodzieżowa OAZA spotyka się w każdą środę o godz. 20:30. Grupa dla Dorosłych: spotkania odbywają się w każdą niedzielę po Mszy świętej wieczornej Grupa Rodzin: spotkania co drugi wtorek o godzinie 19:00. Osoby, ktore pragną dołączyć sie do jednej z naszych grup prosimy o kontakt z O. Konradem dzwoniąc pod numer 708-467-0436 lub drogą mailową na adres: konrad@cystersi.pl TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) INTENCJE MSZY ŚW NA 14 maja, 2017r. 6:30 Msza św. gregoriańska: za + Haliny Matwiej 8:00 Za + Anny I Władysława Król w 14 r. śmierci 10:00 Za +Józefa I Annę Polak I Józefa I Ludwikę Szuba 12:00 Za +Franciszka Antolaka w 4r. Śmierci 18:00 Za +Kazimierza Blaszyńskiego NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE Sobota, 13 maja W 100-letnią rocznicę Objawień Fa mskich rozpoczynamy w naszym kościele Nabożeństwa Fa mskie. Pierwsze Nabożeństwo zostanie odprawione w sobotę 13 maja o godz. 7:00 wieczorem. Po czym każdego 13 dnia miesiąca będziemy kontynuować Msze św. aż do października 2017r. Nabożeństwa fa mskie odprawiane w wielu parafiach i ośrodkach religijnych i są wypełnieniem woli Maryi i odpowiedzią na Jej objawienie się i słowa w Fa mie wypowiedziane do trojga młodych wizjonerów w 1917 roku w Portugalii. ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA MAJOWE W poniedziałki i soboty o godz. 19:00 Nabożeństwo Majowe z Wystawieniem Najświętszego Sakramentu Od wtorku do piątku o godz. 19:00 Msza święta i Nabożeństwo Majowe Niedziela godz. 16:30 Nabożeństwo Majowe z Wystawieniem Najświętszego Sakramentu 30 kwietnia: $5,355

Str. 5 IV Niedziela Wielkanocna 5-07-2017 Odpust zupełny z okazji jubileuszu objawień Osoby, które dotrą w rozpoczętym pod koniec listopada ub. roku jubileuszu 100. rocznicy objawień maryjnych w Fa mie do tej portugalskiej miejscowości, otrzymają odpust zupełny. Jak poinformowała w komunikacie diecezja Leiria-Fa ma, papież Franciszek udzielił odpustu, który będzie można pod kilkoma warunkami uzyskać w sanktuarium Matki Bożej Różańcowej do 26 listopada br. Sakramentalna spowiedź, przystąpienie do Komunii św. i modlitwa w intencjach Ojca Świętego są warunkami niezbędnymi do uzyskania odpustu zupełnego dla pielgrzymów przybywających do Fa my w roku jubileuszu. Pielgrzymi powinni także pobożnie uczestniczyć w jednej z modlitw ku czci Najświętszej Maryi Panny, odbywających się na terenie sanktuarium, odmówić modlitwę Ojcze nasz i akt wiary oraz skierować wezwanie do Matki Bożej Fa mskiej poinformowała portugalska diecezja. Ci, którzy nie będą mogli przybyć w roku jubileuszowym do portugalskiego sanktuarium, będą mogli uzyskać odpust zupełny poprzez nawiedzenie wizerunku Matki Bożej Fa mskiej znajdującego się w kościele, kaplicy czy w innym miejscu w 13. dniu każdego miesiąca pomiędzy majem a październikiem 2017 roku. Diecezja Leiria-Fa ma poinformowała, że odpust zupełny będą mogli uzyskać również wierni w podeszłym wieku, chorzy lub osoby, które z innej poważnej przyczyny nie będą mogły udać się do miejsc dedykowanych Matce Bożej Fa mskiej, a które żałują za wszystkie popełnione grzechy. Głównym punktem roku jubileuszowego w Fa mie będzie wizyta papieża Franciszka w tej portugalskiej miejscowości. Ma do niej dojść w dniach 12 13 maja. C ova da Iria po polsku Dolina Pokoju to w tym miejscu położonym nieopodal Fa my 13 maja 1917 roku Piękna Pani z Nieba kieruje do Hiacynty, Franciszka i Łucji niezwykłe słowa: Nie bójcie się! Nic złego wam nie zrobię!" Te słowa są o tyle znaczące, że zostały wypowiedziane w nadzwyczajnych okolicznościach w czasie trwania dookoła I wojny światowej. A Piękna Pani - Posłaniec Boży objawia się w Dolinie Pokoju, aby zwiastować wykrwawionemu światu POKÓJ dar najcenniejszy w takich okolicznościach. Znamienne jest, że Jej objawienia zostały poprzedzone przez Anioła, który również zwraca się do dzieci w słowach: - Nie bójcie się, jestem Aniołem Pokoju! Módlcie się ze mną". Tak rozpoczynają się Objawienia Fa mskie, które trwają od 13 maja do 13 października 1917 roku. 13 każdego dnia miesiąca Maryja, bo to Ona jest tą Piękną Panią z Nieba, objawia się trójce małych dzieci. Tą trójką dzieci są siedmioletnia Hiacynta, ośmioletni Franciszek i dziesięcioletnia Łucja. Rok 2017 to 100 rocznica Objawień Fa mskich. Jest to jednocześnie dobra okazja i sposobność, aby te Objawienia lepiej sobie przybliżyć i starać się wprowadzać przesłanie Maryi w swoje codzienne życie. Zródłem zrozumienia Objawień Fa mskich są wspomnienia Łucji, która rozmawiała z Maryją, ale która została również wybrana przez Jezusa do tego aby: Ty jednak tu zostaniesz przez jakiś czas. Jezus chce się posłużyć tobą, aby ludzie mnie poznali i pokochali. Chciałby ustanowić na świecie nabożeństwo do mego Niepokalanego Serca. Kto je przyjmuje, temu obiecuje zbawienie dla ozdoby Jego tronu". Jednocześnie jest ona tą, która żyje najdłużej i jest jedynym świadkiem późniejszych Objawień (dzień 13 października 1917 roku nie jest końcem Objawień Fa mskich) jako zakonnica. Hiacynta i Franciszek zgodnie z zapowiedzią Maryi wypowiedzianą na prośbę Łucji: Chciałabym prosić, żeby nas Pani zabrała do nieba", zostaną wzięte do Nieba w młodym wieku. Cova da Iria - to miejsce, w którym zstąpiła Matka Najświętsza i przekazała dzieciom swoje orędzie do ludzi, które jest aktualne po dziś dzień. Jest to jednocześnie miejsce, do którego przybywają miliony pielgrzymów z całego świata., które wybrała sobie Matka Boża, które leży na szczycie wzniesienia Serra de Aire, w samym centrum Portugalii. Każde z sześciu objawień Matki Bożej trwało stosunkowo krót-ko. Mimo małej ilości słów wypowiedzianych przez Maryję, fa mskie orędzie jest tak bardzo bo-gate, że dzisiaj w 100 rocznicę Objawień nie wystarczyło czasu na dokładne zgłębienie i zrozumienie zawartych w nim treści.

Str. 6 IV Niedziela Wielkanocna 05-07-2017 INFORMACJE ZE SZCZEGÓŁOWYM PLANEM PODRÓŻY DOSTĘPNE W ZAKRYSTII I W BIURZE PARAFIALNYM

CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 04-30-17