PROJEKTOR KRZYŻOWY 320 LEDS RGBWA PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA 9893 - Wersja 1.0 Sierpień 2011
1 Instrukcja bezpieczeństwa Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie zostało zaprojektowane do pracy w ogrzewanym pomieszczeniu, odizolowanym od wszelkiej wilgoci i strumieni wody. Jakiekolwiek zastosowanie w miejscu wilgotnym, nie chronionym, lub poddanym znacznym zmianom temperatury może stanowić źródło zagrożenia zarówno dla samego urządzenia jak i dla osób przebywających w ego pobliżu. Urządzenie posiada w zewnętrznej obudowie, nieizolowane elementy pod napięciem, wystarczająco wysokim, aby stanowić zagrożenie porażeniem elektrycznym. Absolutnie zabrania się konserwowania urządzenia pod napięciem. Wyłącznie serwis techniczny, autoryzowany przez HITMUSIC, może konserwować urządzenie. Bieżąca konserwacja musi być prowadzona zgodnie z zaleceniami niniejszego podręcznika. : W celu zmniejszenia zagrożenia porażeniem elektrycznym, należy nosić kask ochronny. Użytkownik nie może przeprowadzać samodzielnie żadnych napraw wewnątrz urządzenia. Należy skontaktować się z działem obsługi technicznej w sprawie konserwacji urządzenia. Zagrożenie porażeniem prądem Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy używać przedłużaczy, ani żadnych innych elementów metalowych. Ochrona środowiska HITMUSIC dba o środowisko, dlatego sprzedajemy wyłącznie produkty zgodne z normami ROHS. Państwa urządzenie składa się z materiałów poddawanych recyklingowi, w związku z tym nie należy wyrzucać do kosza zużytych urządzeń, lecz oddać je do najbliższego punktu recyklingu. Kompetentne służby odbiorą od Państwa urządzenie, aby przystąpić do jego usunięcia zgodnie z obowiązującymi normami w zakresie ochrony środowiska. Więcej informacji znajduje się na stronie http://www.hitmusic.fr/directives-deee.php. Zastosowane symbole WAŻNE Symbol WAŻNE sygnalizuje ważne zastosowanie. Symbol sygnalizuje zagrożenie zniszczenia urządzenia. Symbol sygnalizuje zagrożenie zarówno dla użytkownika jak i wszystkich innych osób. Urządzenie może być uszkodzone. Uwaga: W momencie instalacji w miejscu publicznym, ustawodawstwo nakazuje, aby każde urządzenie posiadało podwójne bezpieczne mocowanie. System zabezpieczający musi wytrzymać dziesięciokrotną wagę urządzenia. Strona 2
Instrukcje i zalecenia 1 - Przeczytać instrukcję: Zalecamy zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi i pracy przed rozpoczęciem używania urządzenia. 2 - Przechowywać instrukcję: Zalecamy przechowywanie instrukcji. 3 - Pamiętać o ostrzeżeniach: Zalecamy poważne traktowanie wszystkich ostrzeżeń i instrukcji pracy dotyczących urządzenia. 4 - Postępować zgodnie z instrukcją: Zalecamy przestrzeganie instrukcji obsługi i użytkowania. 5 Woda i wilgoć: Zabrania się używania urządzenia w pobliży wody, np. obok wanny, umywalki, zlewu czy miednicy; jak też w miejscach wilgotnych lub obok basenów pływackich itp. 6 - Instalacja: Nie ustawiać urządzenia na meblach jeżdżących, trójnogach lub niestabilnych stolikach. Urządzenie może spaść, powodując groźne obrażenia zarówno u dzieci jak i u dorosłych, oraz samo może ulec uszkodzeniu. Można używać mebli jeżdżących, trójnogów, etażerek czy stolików, zalecanych przez Producenta, lub sprzedawanych razem z urządzeniem. We wszystkich przypadkach należy instalować urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta, posługując się zalecanymi przez niego narzędziami. Zalecamy ostrożność w przemieszczaniu mebla, na którym znajduje się urządzenie. Nagłe zatrzymanie, zbyt gwałtowne popychanie lub nierówna powierzchnia może doprowadzić do wywrócenia całości. 7 - Montaż na suficie lub na ścianie: Zalecamy skontaktowanie się z autoryzowanym punktem sprzedaży, przed przystąpieniem do montażu. 8 - Wietrzenie: Otwory i szczeliny w obudowie służą do wentylacji urządzenia, co ma zapobiegać jego przegrzewaniu i gwarantować bezpieczną obsługę. Nie wolno zatykać otworów czy szczelin. Należy pamiętać, aby nie zatykać otworów np. poprzez położenie urządzenia na łóżku, kanapie, kocu czy innej tego typu powierzchni. Urządzenie nie może być umieszczane w zamkniętym pojemniku np. walizce czy baraku, chyba, że posiada on wymaganą wentylację i spełnia wymogi Producenta. 9 - Ciepło: Zalecamy trzymanie urządzenia w bezpiecznej odległości od źródeł ciepła, grzejników, pieców i innych urządzeń (np. amplifikatory) produkujących ciepło. 10 - Zasilanie elektryczne: Urządzenie działa tylko z napięciem wskazanym na etykiecie, umieszczonej na tylnej obudowie. Jeśli pojawiają się wątpliwości, co do napięcia instalacji elektrycznej, należy skonsultować się z elektrykiem lub autoryzowanym sprzedawcą urządzenia. 11 - Ochrona kabli elektrycznych: Trzeba uważać, aby nie deptać lub nie uszkodzić kabli ostrymi narzędziami; zwracać szczególną uwagę na kable znajdujące się na poziomie gniazdek i wyjść z urządzenia. 12 - Czyszczenie urządzenia: Przed czyszczeniem, należy odłączyć urządzenie. Nie używać akcesoriów niezalecanych przez Producenta. Czyścić powierzchnię urządzenia wilgotną szmatką. Nie polewać wodą. 13 - Okres nieużywania urządzenia: Odłączyć kabel zasilający, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas. 14 - Przedostanie się przedmiotów lub płynów do środka: Nie wkładać żadnych przedmiotów do środka urządzenia; może to doprowadzić do wybuchu pożaru lub powstania zwarcia elektrycznego. Nie polewać urządzenia żadnym płynem. 15 - Uszkodzenia wymagają naprawy: W następujących przypadkach, należy skorzystać z pomocy specjalisty: - Kiedy kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone. - Jeśli urządzenie zostało zalane płynem, lub jakieś przedmioty dostały się do jego środka. - Jeśli urządzenie zostało zalane deszczem. - Jeśli urządzenie nie działa zgodnie z instrukcją. - Jeśli urządzenie spadło. 16 - Konserwacja/przegląd: Nie konserwować samodzielnie urządzenia. Istnieje ryzyko porażenia prądem. Należy zwrócić się do wykwalifikowanego personelu. 17 Środowisko pracy: Temperatura i wilgotność środowiska pracy: Od +5 do +35 ; względna wilgotność poniżej 85% (otwory wentylacyjne odetkane). Nie instalować urządzenia w źle wentylowanym miejscu lub w miejscu o wysokiej wilgotności lub w pełnym słońcu (ani też w miejscu silnie oświetlanym oświetleniem sztucznym). Strona 3
2 - Wstęp Dziękujemy za wybranie DELirium. Nowa technologia wykorzystująca białe diody pozwala na duże zróżnicowanie kolorystyczne. Optyka jakości dająca efekt porównywalny do lasera. Bogate pod względem kolorystycznym DELirium cieszy się również długim okresem użytkowania. Używa wewnętrznego, doskonale dopracowanego programu, który pozwala na precyzyjne odpowiadanie na niuanse muzyczne. 3 Parametry i instalacja 3.1 - Parametry techniczne Źródło świetlne: 320 LEDs RGB+W DIODY: 80x Czerwone + 80x Zielone + 80x Niebieskie+ 80x Białe Szacowna żywotność do 30 000 godzin. Niska temperatura, małe zużycie, może działać bez przerwy przez wiele godzin. 4 kanały DMX: - Funkcje - Programy - Prędkość - Stroboskop Zasady działania: - DMX - Autonomicznie - Muzycznie Master/Slave (Muzycznie lub Automatycznie) Kąt otwarcia: + 50 Zasilanie: 230V - 50Hz Zużycie: 40 W Bezpiecznik: T2A Wymiary: 310 x 205 x 310 mm Masa netto: 3,8 kg 3.2 - Instalacja DELirium został zaprojektowany, do montażu na wysokości dzięki swojemu uniwersalnemu zawieszeniu Lyre. Zalecamy zastosowanie podwójnego mocowania z kabla zabezpieczającego na wypadek zerwania mocowania głównego. Kabel zabezpieczający musi wytrzymać 10 razy większy ciężar niż sam DELirium. Instalacja musi być przeprowadzona przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę. Należy tak zamontować urządzenie, aby nikt nie sięgnął do niego ręką. 4 - Uruchamianie Urządzenie nie posiada wyłącznika napięcia. W ten sposób urządzenie zaczyna pracować tuż po podłączeniu do zasilania elektrycznego. Po podaniu napięcia DELirium natychmiast uruchamia się i zaczyna pracować. Jeśli dipswitches są w trybie automatycznym, urządzenie działa na programie wewnętrznym, jeśli na wejściu DMX jest sygnał, urządzenie czeka na informacje DMX. Strona 4
5 - Opis ścianki tylnej 1 Wejście Pozwala na podłączenie projektora do sektora. Sprawdzić czy podane napięcie na miejscu instalacji urządzenia znajduje się w obszarze tolerowanym przez urządzenie. 2 Bezpiecznik Jeśli pojawi się konieczność wymiany bezpiecznika, należy pamiętać, aby nowy bezpiecznik posiadał takie same parametry jak oryginalny. 3 Wyjście DMX Plik XLR 3 żeńska złączka okablowana następująco: - Masa w 1 - Sygnał ujemny w 2 - Sygnał dodatni w 3 Należy użyć tego pliku do podłączenia innych urządzeń do pętli DMX. 4 Wejście DMX Plik XLR 3 gniazdo męskie okablowane, opisane jak wyżej, wyjście DMX. Używać tego pliku do doprowadzenia sygnału DMX do projektora, lub pochodzącego z innego urządzenia, lub pochodzącego z konsoli DMX. 5 LED Power Zapala się kiedy DELirium jest zasilane. 6 Micro Mikrofon pozwala na synchronizację muzyczną. 7 Pierścień Ten pierścień pozwala na podwójnie bezpieczne mocowanie. Podwójne, bezpieczne mocowanie jest obowiązkowo wymagane w miejscach publicznych. 8 Dipswitches Te przełączniki dipswitches pozwalają na sterowanie zachowaniem urządzenia i do zapisu adresu DMX. 9 LED Step Kontrolka mruga przy każdej zmianie etapu programu. Świeci się na stałe, kiedy urządzenie otrzymuje sygnał DMX. Strona 5
000-255: Od wolnego do szybkiego 010-255: Od wolnego do szybkiego DELirium - Projektor krzyżowy 320 LEDs RGBWA 6 Tryby pracy DELirium posiada 3 tryby pracy. - Tryb Autonomiczny: Urządzenie funkcjonuje samodzielnie na wewnętrznym programowaniu - Tryb Master/Slave: Urządzenie steruje innymi na oprogramowaniu wewnętrznym - Tryb DMX: Urządzenie jest sterowane komendą DMX zawierającą co najmniej 4 kanały 6.1 - Tryb Autonomiczny: Ustawić dipswitch 1 na pozycji ON i podłączyć urządzenie do napięcia. Po zainstalowaniu programu wewnętrznego pojawia się rytm muzyczny. Na wejściu DMX nie musi być żadnego sygnału, aby zadziałał tryb autonomiczny. 6.2 - Tryb Master / Slave: Ustawić dipswitch 1 na pozycji ON na pierwszym urządzeniu i pozostałe dipswitches na pozycji OFF na kolejnych urządzeniach. Po uruchomieniu programu wewnętrznego pierwszego urządzenia pojawia się rytm muzyczny. Jeśli show ma być jeszcze bardziej dopracowany, należy ustawić dipswitch 10 na pozycji ON na jednym z urządzeń podporządkowanych. Spowoduje to zsynchronizowane i asymetryczne zachowanie odnośnych urządzeń. Na wejściu DMX urządzenia nadrzędnego nie musi być żadnego sygnału, aby zadziałał tryb Master/Slave. 6.3 - Tryb DMX Kiedy sygnał DMX jest obecny w pliku wejściowym XLR, DELirium czeka na komendy pochodzące z konsoli. Poniższa tabela pokazuje wartości binarne korespondujące z każdym dipswitchem. Dipswitche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wielkość 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Tryb Adres DMX jest otrzymany po dodaniu wartości dipswitchów, ustawionych na pozycji ON. Na przykład, aby otrzymać adres 5, należy ustawić na pozycji ON dipswitches 1 i 3 i na ON (1+4=5) W trybie DMX dipswitch 10 nie jest używany. 6.4 - Wielkości DMX i ich funkcje 4 kanały pozwalają na sterowanie DELirium Poniższa tabela podaje akt DMX: KANAŁ 1 KANAŁ 2 KANAŁ 3 KANAŁ 4 Funkcje Sekwencje Szybkość Stroboskop 250-255: Tryb muzyczny 235-255: Sekwencja 12 130-249: Asynchroniczny show 010-129: Synchroniczny show 214-23 : Sekwencja 11 192-213: Sekwencja 10 171-191: Sekwencja 9 150-170: Sekwencja 8 128-149: Sekwencja 7 107-127: Sekwencja 6 086-106: Sekwencja 5 064-085: Sekwencja 4 043-063: Sekwencja 3 022-042: Sekwencja 2 000-009: Off 000-021: Sekwencja 1 000-009: On Strona 6
7 - Uwagi Strona 7
Spółka CONTEST przywiązuje ogromna wagę do swoich produktów, w celu zagwarantowania Państwu jak najlepszej jakości. Bez wcześniejszego uprzedzenia, Producent może wnosić poprawki. Dlatego właśnie parametry techniczne i konfiguracja fizyczna produktów, mogą różnić się od specyfikacji i ilustracji zaprezentowanych w niniejszym podręczniku. Aby w pełni korzystać z aktualizowanych danych produktów CONTEST prosimy o zalogowanie się na stronie www.hitmusic.fr