OTWARTY SŁOWNIK LITEWSKO-POLSKI V.10.2010 (c) 2010 Jerzy Kazojć - wszelkie prawa zastrzeżone Słownik zawiera 8936 słówek.

OTWARTY SŁOWNIK LITEWSKO-POLSKI V.10.2010 (c) 2010 Jerzy Kazojć - wszelkie prawa zastrzeżone Słownik zawiera 8936 słówek. Niniejszy słownik objęty jest licencją Creative Commons Uznanie autorstwa - na tych samych warunkach 3.0 Polska. Aby zobaczyć kopię niniejszej licencji przejdź na stronę http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/ lub napisz do Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA. Licencja UTWÓR (ZDEFINIOWANY PONIŻEJ) PODLEGA NINIEJSZEJ LICENCJI PUBLICZNEJ CREATIVE COMMONS ("CCPL" LUB "LICENCJA"). UTWÓR PODLEGA OCHRONIE PRAWA AUTORSKIEGO LUB INNYCH STOSOWNYCH PRZEPISÓW PRAWA. KORZYSTANIE Z UTWORU W SPOSÓB INNY NIŻ DOZWOLONY NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ LICENCJI LUB PRZEPISÓW PRAWA JEST ZABRONIONE. WYKONANIE JAKIEGOKOLWIEK UPRAWNIENIA DO UTWORU OKREŚLONEGO W NINIEJSZEJ LICENCJI OZNACZA PRZYJĘCIE I ZGODĘ NA ZWIĄZANIE POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI. 1. Definicje a."utwór zależny" oznacza opracowanie Utworu lub Utworu i innych istniejących wcześniej utworów lub przedmiotów praw pokrewnych, z wyłączeniem materiałów stanowiących Zbiór. Dla uniknięcia wątpliwości, jeżeli Utwór jest utworem muzycznym, artystycznym wykonaniem lub fonogramem, synchronizacja Utworu w czasie z obrazem ruchomym ("synchronizacja") stanowi Utwór Zależny w rozumieniu niniejszej Licencji. b."zbiór" oznacza zbiór, antologię, wybór lub bazę danych spełniającą cechy utworu, nawet jeżeli zawierają nie chronione materiały, o ile przyjęty w nich dobór, układ lub zestawienie ma twórczy charakter. Utwór stanowiący Zbiór nie będzie uznawany za Utwór Zależny (zdefiniowany powyżej) w rozumieniu niniejszej Licencji. c."licencja Kompatybilna" oznacza wzór licencji spośród wzorów wskazanych pod http://creativecommons.org/compatiblelicenses, które zostały uznane przez Creative Commons za stanowiące co do zasady równoważnik niniejszej Licencji, ze względu między innymi na to, że licencje takie co najmniej: (i) zawierają postanowienia mające taki sam cel, znaczenie oraz skutek jak Atrybuty Licencji niniejszej Licencji; oraz (ii) wyraźnie zezwalają na to, aby utwory zależne udostępnione na podstawie tych licencji były licencjonowane na niniejszej Licencji lub na licencji Creative Commons opracowanej dla innego systemu prawnego o tych samych Atrybutach Licencji, co niniejsza Licencja, lub na licencji Creative Commons w wersji "Unported" o tych samych Atrybutach Licencji, co niniejsza Licencja. d."rozpowszechnianie" oznacza wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu lub Utworu Zależnego. e."atrybuty Licencji" oznacza następujące opisowe określenia licencji wybrane przez Licencjodawcę i wskazane w tytule niniejszej Licencji: Uznanie autorstwa, Na tych samych warunkach. f."licencjodawca"oznacza osobę fizyczną, osoby fizyczne, jednostkę organizacyjną lub jednostki organizacyjne oferujące Utwór na zasadach określonych w niniejszej Licencji. g."twórca" oznacza (z zastrzeżeniem Par. 8(g)), w odniesieniu do utworów twórcę lub podmiot, na rzecz którego prawa autorskie przysługują w sposób pierwotny, lub w przypadku niemożności ustalenia tych podmiotów, wydawcę lub producenta, a dodatkowo: i.w przypadku artystycznych wykonań - aktorów, recytatorów, dyrygentów, instrumentalistów, wokalistów, tancerzy i mimów oraz inne osoby w sposób twórczy przyczyniające się do powstania wykonania; ii.w przypadku fonogramu lub wideogramu - producenta fonogramu lub wideogramu; iii.w przypadku nadań programów - organizację radiową lub telewizyjną; iv.w przypadku pierwszych wydań - wydawcę, który jako pierwszy w sposób zgodny z prawem opublikował lub w inny sposób rozpowszechnił utwór, którego czas ochrony już wygasł, a jego egzemplarze nie były jeszcze publicznie udostępniane;

v.w przypadku wydań naukowych i krytycznych - tego, kto po upływie czasu ochrony prawa autorskiego do utworu przygotował jego wydanie krytyczne lub naukowe, nie będące utworem; vi.w przypadku baz danych niespełniających cech utworu - producenta bazy danych. h."utwór" oznacza przedmiot praw autorskich lub praw pokrewnych lub bazę danych niespełniającą cech utworu udostępniane na podstawie niniejszej Licencji, z zastrzeżeniem Par. 8(g). i."licencjobiorca" oznacza osobę fizyczną lub jednostkę organizacyjną korzystającą z uprawnień określonych niniejszą Licencją, która nie naruszyła uprzednio warunków niniejszej Licencji w odniesieniu do Utworu, lub która mimo uprzedniego naruszenia uzyskała wyraźną zgodę Licencjodawcy na wykonywanie uprawnień przyznanych Licencją. j."publiczne Wykonanie" oznacza publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. k."zwielokrotnianie" oznacza wytwarzanie jakąkolwiek techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową. 2. Dozwolony użytek. Żadne postanowienie niniejszej Licencji nie zmierza do ograniczenia, wyłączenia lub zawężenia sposobów korzystania nieobjętych prawem autorskim lub uprawnień wynikających z ograniczeń lub wyjątków od ochrony prawa autorskiego wynikających z przepisów prawa autorskiego lub innych znajdujących zastosowanie przepisów. 3. Udzielenie licencji. Zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji, Licencjodawca udziela niniejszym Licencjobiorcy nieodpłatnej i niewyłącznej licencji na korzystanie z Utworu na terytorium całego świata, na czas nieoznaczony (do momentu wygaśnięcia praw autorskich), na następujących polach eksploatacji: a.zwielokrotnianie Utworu, włączanie Utworu do jednego lub więcej Zbiorów, Zwielokrotnianie Utworu włączonego do Zbiorów; b.sporządzanie i Zwielokrotnianie Utworów Zależnych pod warunkiem, że wszelkie takie Utwory Zależne, w tym wszelkie tłumaczenia na jakimkolwiek nośniku zostały w rozsądnym zakresie wyraźnie oznaczone, wyróżnione lub w inny sposób zostało na nich wskazane, że w oryginalnym Utworze dokonano zmian. Na przykład na tłumaczeniu można umieścić adnotację: Oryginał utworu został przetłumaczony z angielskiego na hiszpański, lub można wskazać, że tłumaczenie Zawiera zmiany w stosunku do oryginału ; c.rozpowszechnianie oraz Publiczne Wykonanie Utworu w tym Utworu włączonego do Zbiorów; d.rozpowszechnianie oraz Publiczne Wykonanie Utworów Zależnych; oraz e.pobieranie danych z Utworu oraz ich wtórne wykorzystanie. f.dla uniknięcia wątpliwości: I.Niezbywalne prawo wynagrodzenia i przymusowe pośrednictwo. Jeżeli według prawa właściwego: Licencjodawcy przysługuje niezbywalne prawo do wynagrodzenia, lub korzystanie z Utworu w określony sposób jest możliwe jedynie za pośrednictwem osoby trzeciej, a Licencjodawca nie może skutecznie wyłączyć takiego przymusowego pośrednictwa niniejszą Licencją, to Licencjodawca zastrzega sobie wyłączne prawo do takiego wynagrodzenia oraz zastrzega takie przymusowe pośrednictwo bez ograniczeń; II.Zbywalne prawo wynagrodzenia z tytułu licencji ustawowych oraz przymusowe pośrednictwo. Jeżeli według prawa właściwego: Licencjodawca nie może się sprzeciwić wykorzystaniu Utworu na określone sposoby, a przysługuje mu za to zbywalne prawo do wynagrodzenia, korzystanie z Utworu w określony sposób jest możliwe jedynie za pośrednictwem osoby trzeciej, lecz Licencjodawca może wyłączyć takie przymusowe pośrednictwo,

lub domniemywa się, że osoba trzecia może występować na rzecz Licencjodawcy, to Licencjodawca zrzeka się takiego wynagrodzenia, przymusowego pośrednictwa oraz wyłącza takie domniemanie (odpowiednio); oraz III.Wynagrodzenia umowne oraz członkostwo w organizacji zbiorowego zarządzania. Licencjodawca zrzeka się wynagrodzenia pobieranego osobiście, bądź za pośrednictwem organizacji zbiorowego zarządzania. Powyższe uprawnienia Licencjobiorca może wykonywać na wszystkich rodzajach nośników, we wszystkich rodzajach środków przekazu, oraz we wszystkich aktualnie znanych formatach. Powyższe uprawnienia obejmują także uprawnienie do dokonywania modyfikacji Utworu koniecznych z technicznego punktu widzenia w celu wykonania uprawnień w różnych środkach przekazu, nośnikach lub formatach. Wszystkie prawa wyraźnie nie udzielone przez Licencjodawcę uważa się za zastrzeżone, włączając w to w szczególności uprawnienia określone w niniejszym Paragrafie 3(f) oraz Paragrafie 4(e). W zakresie, w jakim prawo właściwe wdrażające Dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady Nr 96/9 z 11.3.1996 r. o prawnej ochronie baz danych przyznaje Licencjodawcy prawa wyłączne do Utworu (lub do jego części) stanowiącego bazę danych niespełniającą cech utworu, Licencjodawca zrzeka się tego prawa. W przypadku, gdy takie zrzeczenie się jest nieskuteczne w świetle prawa właściwego, Licencjodawca zobowiązuje się do niewykonywania tego prawa. 4. Ograniczenia. Uprawnienia przyznane w Paragrafie 3 podlegają następującym ograniczeniom: a.licencjobiorca może Rozpowszechniać lub Publicznie Wykonywać Utwór jedynie zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji oraz pod warunkiem dołączenia kopii niniejszej Licencji lub wskazania wskazania jednolitego identyfikatora zasobu (URI), pod którym znajduje się tekst niniejszej Licencji do każdego egzemplarza Utworu Rozpowszechnianego lub Publicznie Wykonywanego. Licencjobiorca nie może oferować ani narzucać żadnych warunków w związku z Utworem, które ograniczają postanowienia niniejszej Licencji lub możliwość korzystającego z Utworu wykonywania uprawnień udzielonych temu korzystającemu zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji. Licencjobiorca nie może udzielać sublicencji. Licencjobiorca nie może zmieniać lub usuwać oznaczeń Utworu odnoszących się do niniejszej Licencji oraz zawartej w niej klauzuli uchylenia się od odpowiedzialności na żadnym egzemplarzu Utworu Rozpowszechnianym lub Publicznie Wykonywanym. Rozpowszechniając lub Publicznie Wykonując Utwór, Licencjobiorca nie ma prawa stosować żadnych skutecznych zabezpieczeń technicznych w stosunku do Utworu, ograniczających możliwość wykonywania praw wynikających z Licencji przez korzystającego z Utworu, który uzyskał Utwór od Licencjobiorcy. Niniejszy Paragraf 4(a) stosuje się również do Utworu włączonego do Zbioru, jednak Licencjobiorca nie jest zobowiązany objąć Zbioru postanowieniami niniejszej Licencji. W przypadku stworzenia przez Licencjobiorcę Zbioru, na wezwanie któregokolwiek z Licencjodawców Licencjobiorca jest zobowiązany w rozsądnym zakresie usunąć ze Zbioru wszelkie oznaczenia wymagane na podstawie Paragrafu 4(c), wedle wezwania. W przypadku stworzenia przez Licencjobiorcę Utworu Zależnego, na wezwanie któregokolwiek z Licencjodawców Licencjobiorca jest zobowiązany w rozsądnym zakresie usunąć z Utworu Zależnego wszelkie oznaczenia wymagane na podstawie Paragrafu 4(c), wedle wezwania. b.licencjobiorca może Rozpowszechniać lub Publicznie Wykonać Utwór Zależny jedynie udzielając do niego licencji takiej samej jak: i.niniejsza Licencja; ii.jakakolwiek późniejsza wersja niniejszej Licencji o tych samych Atrybutach Licencji co niniejsza Licencja; iii.licencja Creative Commons opracowana dla innego systemu prawnego o tych samych Atrybutach Licencji co niniejsza Licencja (np. Uznanie autorstwa-na tych samych warunkach 3.0 US) lub licencja Creative Commons w wersji "Unported" o

tych samych Atrybutach Licencji co niniejsza Licencja; lub iv.licencja Kompatybilna. W przypadku udzielenia do Utworu Zależnego Licencji Kompatybilnej, Licencjobiorca jest zobowiązany stosować się do postanowień takiej Licencji Kompatybilnej. W przypadku udzielenia do Utworu Zależnego jednej z licencji wymienionych w pkt. i-iii powyżej ("Licencja Właściwa"), Licencjobiorca jest zobowiązany stosować się do postanowień Licencji Właściwej i do następujących postanowień: V.Licencjobiorca jest zobowiązany dołączyć egzemplarz lub URI Licencji Właściwej do każdego egzemplarza Utworu Zależnego który Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonuje; VI.Licencjobiorca nie może oferować lub ustalać jednostronnie warunków korzystania z Utworu Zależnego, które ograniczają postanowienia Licencji Właściwej lub możliwość korzystającego z Utworu Zależnego wykonywania uprawnień udzielonych temu korzystającemu na podstawie Licencji Właściwej; VII.Licencjobiorca jest zobowiązany zachować w stanie nienaruszonym wszelkie odwołania do Licencji Właściwej oraz do klauzul ograniczenia odpowiedzialności dołączone do każdego egzemplarza Utworu włączonego do Utworu Zależnego, który Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonuje; VIII.Rozpowszechniając lub Publicznie Wykonując Utwór Zależny, Licencjobiorca nie ma prawa stosować żadnych skutecznych zabezpieczeń technicznych w stosunku do Utworu Zależnego, które ograniczają możliwość korzystającego z Utworu Zależnego uzyskującego Utwór Zależny od Licencjobiorcy wykonywania uprawnień udzielonych temu korzystającemu na podstawie Licencji Właściwej. Niniejszy Paragraf 4(b) stosuje się również do Utworu Zależnego włączonego do Zbioru, jednak poza samym Utworem Zależnym, Licencjobiorca nie jest zobowiązany objąć Zbioru postanowieniami Licencji Właściwej. c.rozpowszechniając lub Publicznie Wykonując Utwór lub jakikolwiek Utwór Zależny lub Zbiór, Licencjobiorca jest zobowiązany, o ile nie otrzymał wezwania zgodnie z Paragrafem 4(a), zachować w stanie nienaruszonym wszelkie oznaczenia związane z prawno-autorską ochroną Utworu oraz zapewnić, stosownie do możliwości używanego nośnika lub środka przekazu oznaczenie: I.imienia i nazwiska (lub pseudonimu, odpowiednio) Twórcy, jeżeli zostały one dołączone do Utworu, oraz (lub) nazwę innych podmiotów jeżeli Twórca oraz (lub) Licencjodawca wskażą w oznaczeniach związanych z prawno-autorską ochroną Utworu, regulaminach lub w inny rozsądny sposób takie inne podmioty (np. sponsora, wydawcę, czasopismo) celem ich wymienienia ("Osoby Wskazane"); II.tytułu Utworu, jeżeli został dołączony do Utworu; III.w rozsądnym zakresie URI, o ile istnieje, który Licencjodawca wskazał jako związany z Utworem, chyba że taki URI nie odnosi się do oznaczenia związanego z prawno-autorską ochroną Utworu lub do informacji o zasadach licencjonowania Utworu; oraz IV.z zachowaniem postanowień Paragrafu 3(b), w przypadku Utworu Zależnego, oznaczenie wskazujące na wykorzystanie Utworu w Utworze Zależnym (np. "francuskie tłumaczenie Utworu Twórcy," lub "scenariusz na podstawie Utworu Twórcy"). Oznaczenia wymagane na podstawie niniejszego Paragrafu 4(c) mogą być wprowadzone w jakikolwiek rozsądny sposób, przy czym w przypadku Utworu Zależnego lub Zbioru przynajmniej w tych wszystkich miejscach, gdzie uwidocznione są oznaczenia odnoszące się do twórców pozostałych części lub wkładów w sposób przynajmniej tak samo widoczny jak te inne oznaczenia, o ile dokonano uwidocznienia oznaczeń wszystkich twórców pozostałych części lub wkładów. Dla uniknięcia wątpliwości, Licencjobiorca może wykorzystywać oznaczenia wymagane w niniejszym Paragrafie wyłącznie dla celów wskazania właściwych podmiotów w sposób określony powyżej, a wykonując uprawnienia z niniejszej

Licencji, Licencjobiorca nie może w sposób dorozumiany ani wyraźny stwierdzać lub sugerować istnienia powiązania, poparcia lub aprobaty ze strony Twórcy, Licencjodawcy oraz (lub) Osób Wskazanych dla Licencjobiorcy lub sposobu korzystania z Utworu przez Licencjobiorcę, o ile co innego nie wynika z odrębnego zezwolenia Twórcy, Licencjodawcy oraz (lub) Osób Wskazanych wyrażonego na piśmie pod rygorem nieważności. d.dla uniknięcia wątpliwości, ograniczenia, o których mowa w Paragrafach 4(a) do 4(c), nie mają zastosowania do takich Utworów lub ich części, które spełniają definicję Utworu w rozumieniu niniejszej Licencji wyłącznie dlatego, że stanowią bazę danych niespełniającą cech utworu. e.niniejsza licencja nie narusza praw osobistych Twórcy ani Licencjodawcy w zakresie, w jakim prawa te są chronione przez prawo właściwe, a niniejsza Licencja lub odrębne porozumienie zawarte na piśmie pod rygorem nieważności nie stanowi skutecznie inaczej. 5. Oświadczenia, Zapewnienia oraz Wyłączenie odpowiedzialności JEŻELI STRONY NIE POSTANOWIĄ INACZEJ W ODRĘBNYM POROZUMIENIU SPORZĄDZONYM NA PIŚMIE POD RYGOREM NIEWAŻNOŚCI, LICENCJODAWCA UDOSTĘPNIA UTWÓR W TAKIEJ FORMIE W JAKIEJ ZAPOZNAŁ SIĘ Z NIM LICENCJOBIORCA I W NAJDALEJ IDĄCYM STOPNIU NA JAKI POZWALA PRAWO WŁAŚCIWE NIE SKŁADA ŻADNYCH ZAPEWNIEŃ ORAZ NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI A TAKŻE WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ, CZY TO WYRAŹNĄ, DOROZUMIANĄ CZY INNĄ, W SZCZEGÓLNOŚCI DOTYCZĄCYCH TYTUŁU, MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z UTWORU ZGODNIE Z JEGO PRZEZNACZENIEM, PRZEZNACZENIA UTWORU DO KONKRETNEGO CELU, CO DO TEGO, ŻE NIE NARUSZA ON PRAW INNYCH OSÓB, BRAKU JAWNYCH LUB UKRYTYCH WAD, DOKŁADNOŚCI, WYSTĘPOWANIA LUB NIEWYSTĘPOWANIA WAD WIDOCZNYCH JAK I UKRYTYCH. PRAWO WŁAŚCIWE MOŻE NIE ZEZWALAĆ NA NIEKTÓRE SPOŚRÓD POWYŻSZYCH WYŁĄCZEŃ, WIĘC MOGĄ ONE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. 6. Ograniczenie odpowiedzialności O ILE PRAWO WŁAŚCIWE NIE STANOWI INACZEJ, W ŻADNYM WYPADKU LICENCJODAWCA NIE ODPOWIADA WOBEC LICENCJOBIORCY NA ŻADNEJ PODSTAWIE PRAWNEJ ZA ŻADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB NASTĘPCZE SZKODY WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ LICENCJI LUB WYKORZYSTANIA UTWORU, NAWET JEŻELI LICENCJODAWCA ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. 7. Wygaśnięcie a.licencja automatycznie wygasa w przypadku jakiegokolwiek jej naruszenia przez Licencjobiorcę. W takim przypadku licencje osób, które otrzymały od Licencjobiorcy Utwór Zależny lub Zbiór, nie wygasają, o ile osoby te nie naruszają postanowień tych licencji. Paragrafy 1, 2, 5, 6, 7 oraz 8 pozostają w mocy po wygaśnięciu niniejszej Licencji. b.zgodnie z powyższymi postanowieniami Licencja udzielana jest na czas nieoznaczony (do momentu wygaśnięcia praw autorskich). Niezależnie od tego Licencjodawca zachowuje prawo do udostępnienia Utworu na innych warunkach, lub do zaprzestania udostępniania Utworu, z tym jednak zastrzeżeniem, że taka decyzja Licencjodawcy nie będzie stanowiła wypowiedzenia lub innego rozwiązania niniejszej Licencji (lub też innej licencji udzielonej na podstawie niniejszej Licencji), która raz udzielona Licencjobiorcy w pełnym wymiarze obowiązuje dopóki nie nastąpi jej wygaśnięcie zgodnie z postanowieniem poprzedzającym. 8. Postanowienia różne a.za każdym razem, gdy Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonuje Utwór lub Zbiór, Licencjodawca oferuje korzystającym licencję na Utwór na takich samych warunkach jakie uzyskał Licencjobiorca na podstawie niniejszej Licencji.

b.za każdym razem, gdy Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonuje Utwór Zależny, Licencjodawca oferuje korzystającym licencję na Utwór oryginalny na takich samych warunkach, jakie uzyskał Licencjobiorca na podstawie niniejszej Licencji. c.jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Licencji jest nieważne lub bezskuteczne w świetle obowiązującego prawa, jego nieważność lub bezskuteczność nie wpływa na pozostałe postanowienia Licencji. W przypadku braku dodatkowego porozumienia między stronami, nieważne lub bezskuteczne postanowienie powinno być interpretowane tak, aby zachować jego ważność i skuteczność oraz brzmienie możliwe bliskie brzmieniu pierwotnemu. d.żadnego z postanowień niniejszej Licencji nie uznaje się za uchylone, a żadnego naruszenia nie uznaje się za zaakceptowane, dopóki druga strona, pod rygorem nieważności, nie uzna pisemnie takiego uchylenia lub też nie wyrazi na piśmie następczego zezwolenia na naruszenie. e.niniejsza Licencja zawiera całość postanowień pomiędzy stronami dotyczących udostępnianego na jej podstawie Utworu. Wszystkie nie ujęte w tej Licencji postanowienia, porozumienia lub oświadczenia dotyczące Utworu uznaje się za nieistniejące. Licencjodawcy nie wiążą żadne dodatkowe postanowienia podane mu do wiadomości przez Licencjobiorcę w jakikolwiek sposób. Wszelkie zmiany Licencji wymagają umowy pomiędzy Licencjodawcą a Licencjobiorcą wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności. f.ten punkt został pominięty. g.wyrażenia użyte w niniejszej Licencji należy rozumieć zgodnie z Ustawą z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904 t. jedn. z późn. zm.) oraz zgodnie z Ustawą z 27 lipca 2001 o ochronie baz danych (Dz. U. z 2001 r. Nr 128 poz. 1402 z późn. zm.), o ile prawem właściwym jest prawo polskie. W żadnym przypadku zakres niniejszej Licencji nie może być szerszy niż zakres odpowiedniego prawa wyłącznego określony zgodnie z przepisami prawa właściwego. abatas=opat abėcėlė=abecadło abėcėlė=alfabet abejonė=wątpliwość abejoti=wątpić abejotinas=niepewny abejotinas=niezdecydowany abejotinas=podejrzany abejotinas=wątpliwy abipusis=obopólny abipusis=obustronny abipusis=wzajemny abrikosas=morela absoliutus=absolut absoliutus=absolutny absoliutus=bezwzględny abstinencija=abstynencja abstinencija=powściągliwość abstinencija=wstrzemięźliwość abstinencija=wstrzymanie abstinencija=wstrzymywanie abstraktus=abstrakcyjny abstraktus=abstrakt abstraktus=niejasny abstraktus=oderwany

absurdiškas=absurdalny absurdiškas=bezsensowny absurdiškas=głupi absurdiškas=niedorzeczny absurdiškas=nonsens absurdiškas=nonsensowny absurdiškas=śmieszny acetilenas=acetylen acetonas=aceton actas=ocet adata=igła admirolas=admirał adrenalinas=adrenalina adresas=adres adresas=sprawność adresas=zręczność Adventas=adwent advokatas=adwokat advokatas=obrońca advokatas=prawnik aerodinamika=aerodynamika aerodromas=aeroport aerodromas=lotnisko aerouostas=aeroport aerouostas=lotnisko afiša=afisz afiša=ogłoszenie afiša=plakat agatas=agat agentas=ajent agentas=czynnik agentas=przedstawiciel agentūra=agencja agentūra=agentura agentūra=ajencja agonija=agonia agonija=cierpienie agonija=kaźń agonija=męczarnia agonija=męka agonija=udręka agrastas=agrest agresorius=agresor agresorius=napastnik aguona=mak aguona=makowy agurkas=ogórek aibė=seria aibė=zestaw aidas=oddźwięk aidas=odgłos aikštė=miejsce aikštė=miejscowość aikštė=plac aikštė=rynek aiškus=czysty aiškus=ewidentny aiškus=jaskrawy aiškus=jasny aiškus=klarowny aiškus=oczywisty aiškus=pogodny aiškus=światły aiškus=wyraźny

aiškus=zrozumiały aitvaras=latawiec akacija=akacja akademija=akademia akcentas=akcent akcentas=dialekt akcentas=gwara akcentas=nacisk akcentas=narzecze akcentas=przycisk akcentuoti=akcentować akcentuoti=podkreślać akcentuoti=uwydatniać akcentuoti=zaakcentować akcija=akcja akcininkas=akcjonariusz akcininkas=udziałowiec akimirka=chwila akimirka=naglący akimirksnis=chwila akimirksnis=naglący akiniai=okulary akis=kłucie akis=oczko akis=oko akis=ścieg akivaizdus=jawny akivaizdus=oczywisty aklas=niewidomy aklas=ociemniały aklas=ślepy akmuo=głaz akmuo=kamień akmuo=skała akordas=akord akordeonas=akordeon akordeonas=harmonia akras=akr akropolis=akropol aksioma=aksjomat aksioma=pewnik aksomas=aksamit aksomas=welwet aktinis=aktyn aktorius=aktor aktyvus=aktywny aktyvus=czynny aktyvus=ruchliwy aktyvus=żywy akumuliatorius=akumulator akumuliatorius=bateria akupunktūra=akupunktura akušerė=akuszerka akušerė=położna akustika=akustyczny akustika=akustyka akvariumas=akwarium akvedukas=akwedukt alavas=blacha alavas=cyna alegorija=alegoria alergija=alergia alergija=uczulenie alfabetas=abecadło

alfabetas=alfabet alga=pensja alga=płaca alga=zapłata algoritmas=algorytm aliejus=olej aliejus=olejek aliejus=olejny aliejus=oliwa aliuminis=glin alkanas=głodny alkis=głód alkoholis=alkohol alkūnė=kolano alkūnė=łokieć almanachas=kalendarz altas=altówka altas=wiola altorius=ołtarz alus=piwny alus=piwo alyva=bez alyva=lila alyva=liliowy alyva=olej alyva=olejek alyva=olejny alyva=oliwa alyvmedis=oliwka alyvos=oliwka amatininkas=rzemieślnik amatininkas=sprawca ambasada=ambasada ambasadorius=ambasador ambasadorius=poseł americis=ameryk ametistas=ametyst amfibija=amfibia amfibija=płaz amfibija=ziemnowodny amfiteatras=amfiteatr amnestija=amnestia amnestija=ułaskawienie amoniakas=amoniak amperas=amper amunicija=amunicja amžinas=odwieczny amžinas=wieczny amžinas=wiekuisty amžinybė=nieskończoność amžinybė=wieczność amžius=epoka amžius=starość amžius=stulecie amžius=wiek analizė=analiza analizė=badanie analizė=egzamin analizė=egzaminacyjny analizė=próba analizė=rozbiór anarchija=anarchia anarchija=nierząd anarchizmas=anarchizm

anas=ów anatomija=anatomia ančiasnapis=dziobak anekdotas=anegdota anemija=anemia anemija=niedokrwistość angelas=anioł angliavandenilis=węglowodór anglis=węgiel anglis=węglowy anketa=ankieta anketa=blankiet anketa=druczek anketa=formularz anketa=kwestionariusz ankstesnis=miniony ankstesnis=przeszłość ankstesnis=przeszły anksti=niebawem anksti=niedługo anksti=wkrótce anksti=wnet anksti=zaraz ankstyvas=wczesny ankstyvas=wcześnie anoniminis=anonimowy anoniminis=bezimienny antena=antena antena=czułek antena=macka antibiotikas=antybiotyk antikūnis=przeciwciało antilopė=antylopa antimaterija=antymateria antis=kaczka antklodė=koc antklodė=koperta antklodė=nakrycie antklodė=okładka antklodė=osłona antklodė=pokrycie antklodė=pokrywa antklodė=przykrycie antklodė=przykrywka antras=drugi antras=sekunda antropologija=antropologia antspaudas=pieczątka antspaudas=pieczęć antspaudas=stempel antspaudas=znaczek aparatas=aparat aparatas=machina aparatas=maszyna aparatas=maszynka aparatas=narząd aparatas=przyrząd apaštalas=stronnik apaštalas=uczeń apaštalas=zwolennik apdaras=strój apdaras=szata apdaras=ubiór apdaras=ubranie

apeigos=obrządek apeigos=ryt apelsinas=oranż apelsinas=pomarańcza apelsinas=pomarańczowy apetitas=apetyt apetitas=żądza apgaulė=oszustwo apgavystė=oszustwo apgintis=ochrona apgintis=opieka apgintis=osłona apgintis=protekcja apgintis=zabezpieczenie apibrėžimas=definicja apibrėžimas=określenie apibūdinti=opisywać apie=dookoła apie=koło apie=naokoło apie=około apie=wkoło apie=wokoło apie=wokół apimtis=masa apklausas=ankieta apklausas=kwestionariusz apkūnus=korpulentny apkūnus=otyły apkūnus=tęgi Apokalipsė=apokalipsa apostrofa=apostrof apostrofa=apostrofa aprašymas=opis aprašymas=rysopis apsakymas=dzieje apsakymas=historia apsakymas=opowiadanie apsakymas=opowieść apsauga=bezpieczeństwo apsauga=obrona apsauga=ochrona apsauga=opieka apsauga=osłona apsauga=pewność apsauga=protekcja apsauga=tarcza apsauga=zabezpieczenie apsiaustas=peleryna apsiaustas=płaszcz apskaita=księgowość apskaita=rachunkowość apskritas=kolisty apskritas=krąg apskritas=kulisty apskritas=okólny apskritas=okrągły apskritas=okrężny apskritas=runda apskritas=szczery apskritimas=koło apskritimas=krąg apskritimas=obwód apskritimas=okrąg

apvalkalas=błona apvalkalas=membrana apvalus=kolisty apvalus=krąg apvalus=kulisty apvalus=okólny apvalus=okrągły apvalus=okrężny apvalus=runda apvalus=szczery apykaklė=kołnierz apykaklė=kołnierzyk apysaka=dzieje apysaka=historia apysaka=opowiadanie apysaka=opowieść apytikris=brutalny apytikris=grubiański apytikris=przybliżony apžvalgininkas=obserwator apžvalgininkas=widz ar=czy arbata=herbata arbata=herbatka arbūzas=arbuz arbūzas=kawon archeologija=archeologia architektas=architekt architektas=budowniczy architektūra=architektura architektūra=budownictwo areštas=aresztowanie arfa=harfa argumentas=dowód argumentas=wywód arija=melodia arija=mina arija=powietrze arija=wygląd aristokratija=arystokracja aristokratija=szlachectwo aristokratija=szlachta aritmetika=arytmetyczny aritmetika=arytmetyka arka=łuk arkangelas=archanioł arkivyskupas=arcybiskup arklidė=stajnia arklys=koń Arktis=arktyczny armija=armia armija=wojsko aromatas=aromat aromatas=odór aromatas=perfumy aromatas=węch aromatas=woń aromatas=zapach arsenas=arsen arsenas=arszenik arterija=arteria arterija=tętnica arti=orać arti=zaorać

artilerija=artyleria artistas=artysta ašara=łza asbestas=azbest asfaltas=asfalt asilas=osioł ašis=oś asistentas=asystent asistentas=pomoc asistentas=pomocniczy asistentas=pomocnik asmenybė=charakter asmenybė=litera ašmenys=klinga ašmenys=liść ašmenys=ostrze asmuo=osoba asmuo=śmiertelnik asmuo=śmiertelny asociacija=asocjacja asociacija=połączenie asociacija=skojarzenie asociacija=stowarzyszenie asociacija=zrzeszenie asociacija=związek aspirinas=aspiryna astatas=astat asteroidas=asteroida astma=astma astma=dychawica astrologija=astrologia astronautas=astronauta astronautas=kosmonauta astronautika=astronautyka astronautika=kosmonautyka astronautika=lotnictwo astronomija=astronomia aštuoni=osiem aštuoni=ósemka aštuoniasdešimt=osiemdziesiąt aštuoniasdešimt=osiemdziesiątka aštuoniolika=osiemnastka aštuoniolika=osiemnaście aštuonkampis=ośmiobok aštuonkampis=ośmiokąt aštuonkojis=ośmiornica ataka=atak ataka=napad ataka=napaść ataka=natarcie ataka=ofensywa ataskaita=sprawozdanie ateitis=przyszłość ateitis=przyszły ateizmas=ateizm atidėti=odkładać atidėti=odłożyć atidėti=odraczać atimtis=mniej atimtis=odejmowanie atlaidus=pobłażliwy atlaidus=wyrozumiały atletas=atleta atletas=lekkoatleta

atletas=siłacz atletas=zapaśnik atliekos=odpady atlyginimas=nagroda atlyginimas=odszkodowanie atlyginimas=pensja atlyginimas=płaca atlyginimas=rekompensata atlyginimas=wynagrodzenie atlyginimas=zapłata atmintis=pamięć atmosfera=atmosfera atmosfera=nastrój atokus=daleki atokus=oddalony atokus=odległy atokus=zdalny atolas=atol atostogos=ferie atostogos=urlop atostogos=wakacje atoveikis=reakcja atpildas=nagroda atradimas=odkrycie atradimas=znalezisko atrama=oparcie atrama=podpora atrama=podpórka atrama=pomoc atrama=poparcie atrama=wsparcie atsakingas=odpowiedzialny atsakomybė=odpowiedzialność atsakymas=odpowiedź atsarga=skład atsarga=zapas atsargus=ostrożny atsitikimas=awaria atsitikimas=kraksa atsitikimas=wydarzenie atsitikimas=wypadek atsitikimas=zaszłość atsitikimas=zdarzenie atskiras=oddzielny atskiras=odrębny atskiras=osobny atspalvis=barwa atspalvis=odcień atspalvis=zabarwienie atspaudas=pieczątka atspaudas=pieczęć atspaudas=stempel atspaudas=znaczek atstovas=przedstawiciel atstovas=reprezentant atstovauti=przedstawiać atstovauti=reprezentować atstovauti=wystawiać atstumas=dystans atstumas=oddalenie atstumas=odległość atstumas=odstęp atsuktuvas=śrubokręt atvaizdas=obraz

atvaizdas=opis atvaizdas=podobizna atvaizdas=portret atvaizdas=rycina atvaizdas=wizerunek atvaizdas=wyobrażenie atvejis=okazja atvejis=przypadek atvejis=sposobność atvejis=sprawa atvejis=wypadek atvirkščias=odwrotny atvirkščias=przeciwieństwo atvirkščias=przeciwny audinys=materiał audinys=płachta audinys=sukno audinys=ścierka audinys=tekstylny audinys=tkanina audinys=tkanka audinys=tworzywo audinys=włókienniczy auditas=rewizja audra=burza audra=nawałnica audra=sztorm audra=szturm augalas=roślina augalas=sadzonka auglys=guz auglys=nowotwór augti=narastać augti=wzrastać augti=zwiększać auka=dar auka=darowizna auka=dotacja auka=łup auka=ofiara auka=pastwa auka=poświęcenie auka=zdobycz aukcionas=licytacja auksakalys=złotnik auksas=złoto auksinis=złoto aukštas=piętro aukštas=rosły aukštas=szczebel aukštas=wysoki aukštis=wysokość ausis=słuch ausis=ucho ausis=uszny auslindos=skorek aušra=brzask aušra=świt austrė=ostryga autentiškas=autentyczny autentiškas=prawdziwy autentiškas=wiarygodny autobiografija=autobiografia autokratas=autokrata

autokratas=despota autokratas=samowładca automagistralė=autostrada automatinis=automatyczny automobilis=samochód automobilis=wóz autonomija=autonomia autonomija=niezależność autonomija=samorząd autoritetas=autorytet autoritetas=władza autorius=autor autorius=pisarz autorius=sprawca autorius=twórca avarija=awaria avarija=kraksa avarija=wypadek aviatorius=lotnik avietė=malina avietė=malinowy avilys=ul avinėlis=baranek avinėlis=jagnięcy avinėlis=owieczka avis=owca azotas=azot ąsotis=dzban ąsotis=dzbanek ąžuolas=dąb ąžuolas=dębowy badas=głód badmintonas=kometka baigti=dokańczać baigti=kończyć baigti=skończyć baigti=zakańczać baigti=zakończyć bailys=tchórz baimė=bać baimė=bojaźń baimė=obawa baimė=przestrach baimė=strach baimė=trwoga baisumas=postrach baisumas=strach baisūnas=monstrum baisūnas=potwór baisus=okropny baisus=straszliwy baisus=straszny baitas=bajt baklažanas=bakłażan baklažanas=oberżyna bakteriologija=bakteriologia baladė=ballada balandis=gołąb baletas=balet balkonas=balkon balkonas=galeria balkonas=sztolnia balnas=siodełko balnas=siodło

balsas=głos balsis=samogłoska balta=białość baltaodis=białko baltaodis=biały baltaodis=biel baltaodis=wybielać baltas=białko baltas=biały baltas=biel baltas=wybielać baltymas=białko baltymas=proteina balzamas=maść bambukas=bambus bananas=banan banda=stado banda=tabun banda=trzoda bandinys=próba bandinys=próbka bandinys=próbować bandinys=wzór banditas=bandyta banditas=rozbójnik banditas=zbój bandymas=doświadczać bandymas=doświadczenie bandymas=eksperyment bandymas=próba bandymas=usiłowanie bandymas=wysiłek banga=fala banga=falisty banginis=wieloryb bankas=bankowy bankas=ławica banketas=bankiet banketas=biesiada banketas=uczta bankininkas=bankier banknotas=banknot bankrotas=bankructwo bankrotas=plajta bankrotas=upadłość barbaras=barbarzyńca barbaras=barbarzyński barbaras=dziki barbaras=okrutny barbariškas=barbarzyńca barbariškas=barbarzyński barbariškas=dziki barbariškas=okrutny barbariškas=srogi barionas=barion barjeras=bariera barjeras=przeszkoda barjeras=rogatka barjeras=szlaban barjeras=zapora barokas=barok barokas=barokowy barometras=barometr barsukas=borsuk

baseinas=basen baseinas=kałuża baseinas=sadzawka baseinas=staw baslys=słup baslys=słupek batas=półbut baterija=akumulator baterija=bateria batsiuvys=szewc bauda=grzywna bausmė=grzywna bausmė=kara bazaltas=bazalt bažnyčia=kościół bebras=bóbr begalinis=nieskończony begalybė=nieskończoność begalybė=wieczność bėgis=szyna bekonas=bekon belaisvis=jeniec belaisvis=pojmany belaisvis=uwięziony belaisvis=więzień bendras=generalny bendras=generał bendras=główny bendras=obopólny bendras=obustronny bendras=ogólny bendras=pospolity bendras=powszechny bendras=walny bendras=wspólny bendras=wzajemny bendrininkas=wspólnik bendrininkas=współwinny bendrovė=kompania bendrovė=spółka bendrovė=towarzystwo benzinas=benzyna beprotis=obłąkanie beprotis=obłąkany beprotis=obłęd beprotis=szaleńczy beprotis=szalony beprotis=wariacki beprotis=zwariowany beprotiškas=obłąkany beprotiškas=szaleńczy beprotiškas=szalony beprotiškas=wariacki beprotiškas=zwariowany bergždžias=bezowocny bergždžias=błahy bergždžias=czczy bergždžias=daremny bergždžias=nadaremny bergždžias=płonny bergždžias=próżny berklis=berkel berniukas=chłopak berniukas=chłopiec

beržas=brzoza betonas=beton betonas=betonowy bevaisis=bezowocny bevaisis=błahy bevaisis=czczy bevaisis=daremny bevaisis=nadaremny bevaisis=płonny bevaisis=próżny beveik=niebawem beveik=niemal beveik=nieomal beveik=omal beveik=prawie bežadis=niemy bežadis=oniemiały beždžionė=małpa Biblija=biblia bibliografija=bibliografia biblioteka=biblioteka biblioteka=księgozbiór bibliotekininkas=bibliotekarka bibliotekininkas=bibliotekarz bičiulis=kolega bičiulis=kompan bičiulis=kumpel bičiulis=towarzysz biliardas=bilard bilietas=bilet biochemija=biochemia biofizika=biofizyka biografija=biografia biologija=biologia biosfera=biosfera biotechnologija=biotechnologia biskvitas=biszkopt biskvitas=ciastko biskvitas=herbatnik biskvitas=suchar biskvitas=sucharek bismutas=bizmut bitė=pszczoła bitininkystė=pszczelarstwo bitininkystė=pszczelnictwo bitumas=asfalt bitumas=smoła biudžetas=budżet blakė=pluskwa blakstiena=rzęsa blankas=blankiet blankas=druczek blankas=formularz blizginti=froterować blizginti=polerować blogas=kiepski blogas=licho blogas=niedobry blogas=zło blogas=zły blogis=boleć blogis=krzywda blogis=krzywdzić blogis=szkodzić

blogis=szwank blogis=zło blogis=zranienie blogis=źle blokada=blokada blusa=pchła blužnis=śledziona blynas=naleśnik bobutė=babcia bobutė=babka bobutė=babunia boikotas=bojkot boksas=boks boksas=pięściarstwo bokštas=baszta bokštas=wieża bomba=bomba bombonešis=bombowiec boras=bor boružė=biedronka botagas=batog botagas=bicz botagas=bykowiec botagas=pejcz botanika=botanika branduolys=esencja branduolys=istota branduolys=jądro branduolys=rdzeń branduolys=sedno branduolys=wyciąg brangus=cenny brangus=drogi brangus=kochanie brangus=kochany brangus=kosztowny brangus=miły brendis=koniak brėžinys=projekt brėžinys=szkic brėžinys=zamysł briedis=łoś brigada=brygada brigada=drużyna brigada=ekipa brigada=oddział brigada=zespół bromas=brom bronchitas=bronchit bronza=brąz bronza=spiż brošiūra=broszura brūkšnys=kreska brūkšnys=linia bučinys=buzia bučinys=całować bučinys=cmokać bučinys=pocałunek būdas=elegancja būdas=fason būdas=maniera būdas=metoda būdas=moda būdas=rodzaj

būdas=sposób būdas=tryb būdvardis=przymiotnik būgnas=bęben būgnas=bębenek būgnas=werbel buhalteris=buchalter buhalteris=księgowy bukaprotis=durny bukaprotis=głupi būklė=klauzula būklė=kondycja būklė=stan būklė=warunek buožgalvis=kijanka burė=żagiel burna=buzia burna=paszcza burna=usta burtininkas=czarnoksiężnik burtininkas=czarodziej burtininkas=czarownik burtininkas=magik būrys=drużyna būrys=ekipa būrys=zespół buržuazija=burżuazja buržuazija=mieszczaństwo būstas=dom būstas=domowy būstas=mieszkanie butanas=butan butas=apartament butas=mieszkanie butas=pokój butelis=butelka butelis=flaszka būti=być būti=egzystować būti=istnieć būti=leżeć būti=mierzyć būti=mieszkać būti=pozostać būti=pozostawać būti=przebywać būti=zaistnieć būti=zostać būti=zostawać būti=żyć būtinas=konieczny būtinas=niezbędny būtinas=potrzebny buveinė=rezydencja buveinė=siedziba byla=przypadek byla=sprawa byla=wypadek čekis=czek celibatas=bezżeństwo celibatas=celibat celibatas=czystość celiuliozė=celuloza cementas=cementowy

čempionatas=mistrzostwo centras=jądro cenzūra=cenzura ceremonija=ceremonia ceremonija=ceremonialny ceremonija=obrzęd ceremonija=uroczystość ceremonija=uroczysty ceris=cer česnakas=czosnek cezis=cez Chameleonas=kameleon chaosas=bałagan charakteris=charakter charakteris=litera chemija=chemia chemikas=aptekarz chemikas=chemik chemikas=farmaceuta cheminis=chemiczny chirurgas=chirurg chirurgija=chirurgia chloras=chlor chlorofilas=chlorofil choras=chór chromas=chrom chromas=chromowy chromosoma=chromosom chronologija=chronologia čia=oto čia=tutaj čiaudėti=kichać cigaras=cygaro cigaretė=papieros ciklas=cykl ciklas=obieg ciklas=okres ciklonas=cyklon cilindras=walec cinamonas=cynamon cinkas=cynk cinkas=cynkowy čiobrelis=macierzanka čiobrelis=tymianek cirkas=cyrk cirkonis=cyrkon cisterna=bak cisterna=czołg cisterna=zbiornik citadelė=cytadela citoplazma=cytoplazma citrina=cytryna čiulpti=ssać civilizacija=cywilizacja civilizacija=kultura cukraligė=cukrzyca cukrus=cukier dabartinis=niniejszy dabartinis=obecny dabartinis=teraźniejszość dabartinis=teraźniejszy dagys=oset daiktas=artykuł daiktas=dopełnienie

daiktas=obiekt daiktas=paragraf daiktas=przedimek daiktas=przedmiot daiktas=punkt daiktas=rodzajnik daiktas=rozdział daiktas=rzecz daiktas=sprawa daiktas=temat daiktas=towar daiktavardis=rzeczownik daina=pieśń daina=piosenka dainininkas=pieśniarz dainininkas=piosenkarz dainininkas=śpiewak dainuoti=śpiewać daktaras=doktor daktaras=lekarz dalelytė=cząsteczka dalelytė=cząstka dalelytė=odrobina dalelytė=partykuła dalgis=kosa dalininkas=akcjonariusz dalininkas=udziałowiec dalis=część dalis=kawałek dalis=odsetek dalis=płat dalis=połać dalis=procent dalis=składnik dalis=sztuka dalykas=przedmiot dalykas=rzecz dalykas=sprawa dalykas=temat dama=dama dama=pani dangoraižis=wieżowiec dangtis=pokrywa dangtis=pokrywka dangtis=wieczko dangtis=wieko dangus=niebiosa dangus=niebo dantis=kieł dantis=ząb dantistas=dentysta dar=jednak dar=jeszcze dar=nadal darbas=działanie darbas=interes darbas=okupacja darbas=posada darbas=praca darbas=robocizna darbas=robota darbas=użycie darbas=zajęcie darbas=zarobek

darbas=zastosowanie darbas=zatrudnienie darbininkas=pracownik darbininkas=robotnik darbštus=pilny darbštus=pracowity darbštus=skrzętny darbuotojas=pracownik darbuotojas=robotnik darbuotojas=zatrudniony darnumas=harmonia darnumas=zgoda darnumas=zgodność daržinė=stodoła daržovė=jarzyna daržovė=jarzynowy daržovė=warzywny daržovė=warzywo dauba=parów dauba=wąwóz daug=bardzo daug=dużo daug=wiele daugelis=bardzo daugelis=dużo daugelis=wiele dauguma=pełnoletniość dauguma=większość daugybė=bardzo daugybė=ciżba daugybė=dużo daugybė=masa daugybė=mnóstwo daugybė=tłok daugybė=tłum daugybė=wiele davinys=część davinys=porcja dažnas=częsty dažnis=częstość dažnis=częstotliwość debatai=debata debatai=spór debesis=chmura debesis=obłok dėdė=stryj dėdė=wuj dėdė=wujek defektas=błąd defektas=brak defektas=defekt defektas=omyłka defektas=pomyłka defektas=uchyb defektas=usterka defektas=wada deficitas=brak deficitas=deficyt deficitas=niedobór deglas=pochodnia degtinė=wódka degtukas=zapałka deguonis=tlen deguonis=tlenowy

degutas=dziegieć degutas=smoła deimantas=brylant deimantas=diament deimantas=diamentowy dėkoti=dziękować dėkoti=podziękować dėlė=pijawka delfinas=delfin dėmė=kleks dėmė=piętno dėmė=plama dėmė=skaza dėmesys=baczność dėmesys=uwaga demografija=demografia demokratija=demokracja demonas=czart demonas=diabeł demonas=szatan departamentas=departament departamentas=dział departamentas=ministerstwo departamentas=oddział departamentas=sekcja departamentas=wydział depas=magazyn depas=remiza depas=skład depas=składnica depas=zajezdnia deportavimas=deportacja deportavimas=wygnanie deportavimas=zesłanie derlius=plon derlius=zbiór derlius=żniwo derva=dziegieć derva=smoła derva=żywica derybos=negocjacje derybos=rokowanie derybos=sprzedaż desertas=deser desertas=deserowy desertas=legumina dešimt=dziesiątka dešimt=dziesięcioro dešimt=dziesięć dešimtmetis=dekada dešimtmetis=dziesięciolecie dėsnis=prawo dėsnis=ustawa desperacija=desperacja desperacija=rozpacz despotas=autokrata despotas=despota despotas=samowładca dešra=kiełbasa dešrelė=kiełbasa dėstyti=instruować dėstyti=kształcić dėstyti=nauczać dėstyti=nauczyć

dėstyti=pouczać dėstyti=uczyć dėstytojas=profesor detalė=detal detalė=szczegół dėtis=bawić dėtis=grać dėtis=igrać devizas=dewiza devizas=hasło devyni=dziewiątka devyni=dziewięć devyniasdešimt=dziewięćdziesiąt devyniolika=dziewiętnastka devyniolika=dziewiętnaście dėžė=klatka dėžė=kufer dėžė=pudełko dėžė=pudło dėžė=skrzynia dėžė=szkatułka dėžutė=pudełko dėžutė=pudło dėžutė=skrzynia dėžutė=skrzynka diabetas=cukrzyca diagnozė=diagnostyka diagnozė=diagnoza diagnozė=rozpoznanie dialektas=akcent dialektas=dialekt dialektas=gwara dialektas=nacisk dialektas=narzecze dialektas=przycisk dialogas=rozmowa diametras=średnica didelis=duży didelis=gruby didelis=wielki didelis=wysoki didikas=szlachcic didikas=szlachecki didikas=szlachetny didmiestis=gród didmiestis=metropolia didmiestis=miasto didmiestis=stolica diduomenė=arystokracja diduomenė=szlachectwo diduomenė=szlachta didvyris=bohater didvyriškumas=bohaterstwo didvyriškumas=brawura didvyriškumas=dzielność didvyriškumas=męstwo didvyriškumas=odwaga didvyriškumas=waleczność didžiulis=ogromny didžiulis=olbrzymi diena=doba diena=dzień dienoraštis=czasopismo dienoraštis=dziennik

dienoraštis=pamiętnik dienoraštis=żurnal dievaitis=bałwan dievaitis=bożek dievaitis=bożyszcze Dievas=bożek Dievas=bóg dievinti=adorować dievinti=czcić dievinti=ubóstwiać dievinti=uwielbiać dievinti=wielbić dievobaimingas=bogobojny dievobaimingas=nabożny dievobaimingas=pobożny dievybė=boskość dievybė=bóstwo difuzija=dyfuzja difuzija=rozpraszanie difuzija=rozproszenie diktatorius=dyktator diktuoti=dyktować diktuoti=nakazywać dildė=pilnik dilema=dylemat dilgėlė=pokrzywa dinaminis=dynamiczny dinamiškas=dynamiczny dinamitas=dynamit dinastija=dynastia dingti=ginąć dingti=niknąć dingti=zanikać dingti=znikać dinozaurai=dinozaur diplomas=dyplom diplomatas=dyplomata diplomatija=dyplomacja dirbti=działać dirbti=funkcjonować dirbti=pracować dirbti=robić dirbtinis=sztuczny dirbtuvė=pracownia dirbtuvė=warsztat dirbtuvė=zakład direktorius=dyrektor direktorius=kierownik direktorius=reżyser dirva=kraina dirva=kraj dirva=ląd dirva=ziemia diržas=pasek disciplina=dyscyplina disciplina=karność disciplina=nauka disertacija=teza diskusija=debata diskusija=dyskusja diskusija=spór distiliacija=destylacja divizija=dywizja divizija=dział

divizija=dzielenie divizija=oddział divizija=podział divizija=przedział divizija=sekcja dobilas=koniczyna dogma=dogmat dokas=dok doktrina=doktryna doktrina=filozofia dokumentas=dokument doleris=dolar donoras=darczyńca donoras=dawca donoras=ofiarodawca dorybė=cnota dorybė=zaleta dosnus=hojny dosnus=szczodry dosnus=szlachetny dosnus=wspaniałomyślny dotacija=dotacja dotacija=subwencja dotacija=zasiłek dovana=dar dovana=darowizna dovana=dotacja dovana=fundacja dovana=niniejszy dovana=obecny dovana=podarunek dovana=prezent dovana=teraźniejszość dovana=teraźniejszy dovana=upominek dovanoti=darować dovanoti=przebaczać dovanoti=wybaczać drama=dramat dramblys=słoń draugas=kolega draugas=przyjaciel draugija=kompania draugija=towarzystwo draugiškas=koleżeński draugiškas=przyjacielski draugiškas=przyjazny draugystė=przyjaźń drąsa=animusz drąsa=dzielność drąsa=męstwo drąsa=odwaga drąsa=otucha drąsa=waleczność drąsus=chrobry drąsus=chwacki drąsus=dzielny drąsus=mężny drąsus=odważny drąsus=śmiały drąsus=waleczny drėgmė=wilgoć drėgnas=mokry drėgnas=wilgotny

drėkinimas=irygacja drėkinimas=nawadnianie drėkinimas=nawodnienie drenažas=odpływ dresiruoti=kształcić dresiruoti=rozwijać dresiruoti=szkolić dresiruoti=tworzyć dresiruoti=utworzyć dresiruoti=wykształcać drevėtas=dziupla drevėtas=jama drevėtas=pusty drevėtas=wydrążenie drevėtas=wydrążony drevėtas=zagłębienie driežas=jaszczurka drugelis=motyl drugelis=motylek drugelis=motylkowy drugys=ćma drugys=motyl drugys=motylek drugys=motylkowy drugys=mól druska=sól du=dwa du=dwójka dubuo=basen dubuo=miednica dubuo=miseczka dubuo=miska dubuo=umywalka dubuo=zagłębie dugnas=dno dugnas=spód dujos=gazowy duktė=córka duktė=dziewczyna duktė=dziewczynka duktė=dziewica dulkės=kurz dulkės=kurzyć dulkės=pył dulkės=zakurzyć dumblas=błoto dumblas=ił dumblas=muł dumblas=szlam dumbliai=glon dumbliai=wodorost duobė=dół duobė=dziura duobė=dziurka duobė=jama duobė=otwór duobė=wykop duona=chleb duona=pieczywo duoti=dać duoti=darować duoti=dawać duoti=podawać durininkas=odźwierny

durininkas=stróż durklas=sztylet durpės=torf durtuvas=bagnet durys=drzwi durys=drzwiczki durys=wrota dušas=natrysk dušas=prysznic duslus=dziupla duslus=jama duslus=pusty duslus=wydrążenie duslus=wydrążony duslus=zagłębienie dvasia=duch dvasia=upiór dvasia=widmo dvasia=zjawa dvigubas=debel dvigubas=dwoisty dvigubas=dwojaki dvigubas=dwukrotny dvigubas=podwójny dvigubas=sobowtór dvigubas=zdwojony dviratis=koło dvokas=smród dvylika=dwanaście dvylika=dwunastka dvylika=tuzin dvynys=bliźniaczy dvynys=bliźniak dydis=rozmiar dygsnis=kłucie dygsnis=oczko dygsnis=ścieg dykuma=pustka dykuma=pustynia dykuma=pustynny džiaugsmas=radość džiaugsmas=uciecha džiazas=dżez džiazas=jazzowy džipas=samochód dziudo=dżudo edukologija=instrukcja edukologija=nauczanie edukologija=nauka edukologija=oświata edukologija=pouczenie edukologija=rozkaz edukologija=szkolnictwo edukologija=uczenie edukologija=wykształcenie eglė=choinka eglė=jodła egzaminas=badanie egzaminas=egzamin egzaminas=egzaminacyjny egzaminas=próba egzekucija=egzekucja egzekucija=stracenie egzekucija=wykonanie

egzema=egzema egzema=wyprysk egzistencializmas=egzystencjalizm egzistuoti=być egzistuoti=egzystować egzistuoti=istnieć egzistuoti=zaistnieć egzistuoti=żyć eiga=poruszenie eiga=posunięcie eiga=ruch eilė=rząd eilė=szereg eilėraštis=poemat eilėraštis=wiersz eilinis=pospolity eilinis=powszechny eilinis=wspólny eisena=chód eisena=krok eisena=pochód eiti=chodzić eiti=iść eiti=jechać eiti=jeździć eiti=kroczyć eiti=pójść eiti=przechodzić ekliptika=ekliptyczny ekliptika=ekliptyka ekologija=ekologia ekonomika=ekonomia ekonomika=ekonomika ekonomika=gospodarka ekonomika=oszczędność ekonomiškas=ekonomiczny ekonomiškas=gospodarczy ekonomiškas=gospodarny ekonomiškas=oszczędny ekosistema=ekosystem ekscentriškas=dziwaczny ekscentriškas=dziwak ekscentriškas=dziwny ekscentriškas=ekscentryczny ekscentriškas=kapryśny ekscentriškas=mimośrodowy ekskursija=przechadzka ekskursija=wycieczka ekskursija=wypad eksperimentas=doświadczać eksperimentas=doświadczenie eksperimentas=eksperyment eksperimentas=próba ekspertas=biegły ekspertas=ekspert ekspertas=rzeczoznawca ekspertas=znawca eksploatacija=dogląd eksploatacija=działanie eksploatacija=konserwacja eksploatacija=pielęgnacja eksploatacija=przechowywanie eksploatacija=utrzymanie eksploatacija=wyżywienie

eksportas=eksport eksportas=wywóz ekspresionizmas=ekspresjonizm ekvatorius=równik elastingas=elastyczny elastingas=giętki elastingas=guma elastingas=gumka elegantiškas=elegancki elegantiškas=szykowny elegantiškas=wytworny elegija=elegia elektra=elektryczność elektrinis=elektryczny elektrochemija=elektrochemia elektrolizė=elektroliza elektronas=elektron elektronika=elektronika elementas=składnik elementas=składowy elgesys=postępowanie elgesys=prowadzenie elgesys=zachowanie elgeta=żebraczy elgeta=żebrak elgsena=postępowanie elgsena=prowadzenie elgsena=zachowanie elipsė=elipsa elipsė=owal elipsė=owalny elnias=jeleń elnias=rogacz emancipacija=emancypacja emancipacija=wyzwolenie embrionas=embrion embrionas=zalążek embrionas=zarodek emocija=emocja emocija=uczucie emocija=wzruszenie emulsija=emulsja enciklopedija=encyklopedia energija=energia entomologija=entomologia entuziazmas=entuzjazm entuziazmas=zapał epidemija=dżuma epidemija=epidemia epidemija=plaga epidemija=zaraza epidemiologija=epidemiologia epilepsija=epilepsja epilepsija=padaczka epizodas=epizod epocha=epoka era=epoka erdvė=kosmos erdvė=obszar erdvė=odstęp erdvė=przestrzeń erdvė=spacja erelis=orzeł erezija=herezja

ėriukas=baranek ėriukas=jagnięcy ėriukas=owieczka erkė=kleszcz erkė=tykać eršketas=jesiotr eržilas=ogier esė=esej esė=próba eskizas=szkic eskizas=zarys esmė=esencja esmė=istota esmė=wyciąg estetika=estetyka etanas=etan etika=etyczny etika=etyka etimologija=etymologia etnografija=etnografia etnologija=etnologia eufemizmas=eufemizm eukaliptas=eukaliptus eutanazija=eutanazja evangelija=ewangelia evoliucija=ewolucja evoliucija=rozwój ežeras=jezioro fabrikas=fabryczny fabrikas=fabryka fabrikas=wytwórnia fakelas=pochodnia faktas=fakt faktorius=czynnik faktorius=mnożnik faktorius=współczynnik faktūra=faktura faktūra=rachunek Faraonas=faraon farmacija=apteka farmacija=farmacja farmacininkas=aptekarz farmacininkas=farmaceuta farmakologija=farmakologia fašizmas=faszyzm fasonas=fason fasonas=marka fasonas=piętno fasonas=styl fazanas=bażant fazė=faza federacija=federacja federacija=związek feminizmas=feminizm fenomenas=fenomen fenomenas=zjawisko feodalizmas=feudalizm ferma=ferma ferma=gospodarstwo ferma=zagroda fermentas=enzym fermeris=chłop fermeris=gazda fermeris=gospodarz