Separator sygnałów binarnych Charakterystyka Konstrukcja -kanałowa bariera rozdzielająca zasilanie 4 V DC (szyna zasilająca) wejścia stykowe lub typu NAMUR Możliwość używania jako rozdzielacza sygnału ( wejście i wyjścia) wyjście styku przekaźnika wyjście błędu / styku przekaźnika kontrola usterki przewodu odwrotna kolejność działania Do SL, zgodnie z normą EC 6508/EC 65 Funkcja Niniejsza bariera rozdzielająca służy do tworzenia własnych rozwiązań bezpieczeństwa. Urządzenie przenosi sygnały binarne z czujników NAMUR lub styków mechanicznych w obszarach zagrożonych wybuchem do bezpiecznego obszaru. Obciążenie w obszarze bezpiecznym jest sterowane przez czujnik zbliżeniowy lub przełącznik za pomocą przekaźnika z zestykiem przełącznym. Normalny stan wyjścia można odwrócić za pomocą przełącznika. Za pomocą przełącznika S wyjście można przełączać jako wyjście sygnału lub wyjście błędu. Przełącznik stosuje się do włączania i wyłączania wykrywania błędu przewodu w obwodzie zewnętrznym. W stanie błędu przekaźnik opada i błąd jest wskazywany przez diodę LED zgodnie z NAMUR NE44. Jeśli urządzenie zostało podłączone do szyny zasilającej, jest możliwe wysyłanie zbiorczego komunikatu o błędzie. widok z przodu żółta dioda LED: wyjście przekaźnika czerwona dioda LED: LB/LK 4 5 6 S OUT CHK PWR 7 8 9 0 3 4 5 zdejmowany zacisk niebieski dioda LED zielona: zasilanie przełącznik (kierunek działania) przełącznik S (przełączanie wyjście ) przełącznik wykrywanie(lb-/lk) zdejmowane zaciski zielone Przyłącze Zone 0,, Div., 0 kω 400 Ω R kω 0 kω + + 3- ERR 4 V DC Power Rail 7 8 9 0 4+ 5-4 V DC Zone Div.
Dane ogólne typ sygnału Parametry bezpieczeństwa funkcjonalnego Poziom nienaruszalności bezpieczeństwa (Safety ntegrity Level, SL) Zasilanie Wejżcie binarne SL Przyłącze szyna zasilająca lub zaciski 4+, 5- Napięcie znamionowe U r 0... 30 V DC tętnienie prądu 0 % Prąd znamionowy r 50 ma Strata mocy W Pobór mocy <,3 W Strona połączeń strona polowa Przyłącze zaciski +, +, 3- Wartożci znamionowe Napięcie pracy jałowej / prąd zwarcia Punkt przełączania / histereza przełączania Kontrola usterki przewodu stosunek pulsów / pauz wg EN 60947-5-6 (NAMUR) ok. 8 V DC / ok. 8 ma,..., ma / ok. 0, ma przerwa 0, ma, zwarcie > 6 ma 0 ms / 0 ms Strona połączeń strona sterowania Przyłącze wyjście : zaciski 7, 8, 9 ; wyjście : zaciski 0,, Minimalny prąd przełączania Opóżnienie przyciągania / opadania kotwiczki Trwałość mechaniczna właściwości transmisji Częstotliwość przełączania zolacja elektryczna /wyjście /zasilanie /zasilanie / wyjście Wskazania/ustawienia Elementy wskażnikowe Elementy sterujące Konfiguracja opis Zgodność z dyrektywami Kompatybilność elektromagnetyczna Dyrektywa 04/30/UE Niskie napięcie sygnał ; przekaźnik sygnał lub komunikat o błędzie ; przekaźnik 53 V AC / A / cos φ > 0,7; 6,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 40 V DC / A ma / 4 V DC ok. 0 ms / ok. 0 ms 0 7 cykle przełączania 0 Hz wzmocniona izolacja zgodnie z normą EC/EN 600-, napięcie znamionowe izolacji 300 V eff wzmocniona izolacja zgodnie z normą EC/EN 600-, napięcie znamionowe izolacji 300 V eff wzmocniona izolacja zgodnie z normą EC/EN 600-, napięcie znamionowe izolacji 300 V eff wzmocniona izolacja zgodnie z normą EC/EN 600-, napięcie znamionowe izolacji 300 V eff LED Przełącznik DP Dyrektywa 04/35/UE EN 600-:00 Zgodnożć Kompatybilność elektromagnetyczna NE :006 Stopień ochrony EC 6059:00 za pośrednictwem przełączników DP miejsce do opisu na stronie przedniej EN 60947-5-6:000 Warunki otoczenia Temperatura otoczenia -0... 60 C (-4... 40 F) Specyfikacja mechaniczna Stopień ochrony P 0 Przyłącze zaciski śrubowe EN 636-:03 (lokalizacja ośrodków przemysłowych) Masa ok. 50 g Wymiary 0 9 5 mm, typ obudowy B Montaż montaż na szynie znormalizowanej 35 mm wg EN 6075:00 Dane dotyczące stosowania w strefach zagrożonych wybuchem Certyfikat badania typu UE PTB 00 ATEX 080
Ex ia Napięcie U o 0,5 V ()G [Ex ia Ga] C ()D [Ex ia Da] C (M) [Ex ia Ma] Prąd o 3 ma Moc P o 34 mw (charakterystyka liniowa) Zasilanie Maksymalne napięcie bezpieczne U m 53 V AC / 5 V DC (Uwaga! U m nie jest napięciem znamionowym) Maksymalne napięcie bezpieczne U m wyjście komunikatu o błędach 53 V AC / A / cos φ > 0,7; 6,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 40 V DC / A 53 V AC (Uwaga! Napięcie znamionowe może być mniejsze) Maksymalne napięcie bezpieczne U m 40 V DC (Uwaga! U m nie jest napięciem znamionowym) Certyfikat PF 08 CERT 0803 (3)G [Ex ic Gc] C Ex ic Napięcie U o 0,5 V Prąd o 3 ma Moc P o 34 mw (charakterystyka liniowa) Certyfikat zolacja elektryczna /wyjście /zasilanie 53 V AC / A / cos φ > 0,7; 6,5 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 40 V DC / A TÜV 99 ATEX 493 X 3G Ex na nc C T4 50 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; obciążenie opornościowe 40 V DC / A bezpiecznie rozdzielone galwanicznie wg normy EC/EN 60079-, wartość szczytowa napięcia 375 V bezpiecznie rozdzielone galwanicznie wg normy EC/EN 60079-, wartość szczytowa napięcia 375 V Zgodność z dyrektywami Dyrektywa 04/34/UE EN 60079-0:0+A:03, EN 60079-:0, EN 60079-5:00 Atesty międzynarodowe Atest FM Schemat montażowy 6-0035 Certyfikat CSA Schemat montażowy 6-0047 Atest ECEx ECEx PTB.0034 Zatwierdzono dla [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] nformacje ogólne nformacja uzupełniająca Należy przestrzegać certyfikatów, deklaracji zgodności, instrukcji obsługi i podręczników, gdzie ma to zastosowanie. W celu uzyskania informacji prosimy wejść na stronę www.pepperl-fuchs.com. 3
Konfiguracja Ustawienie przełącznika S 4 5 6 OUT CHK PWR 7 8 9 0 3 4 5 S S Funkcja Położen ie Kierunek działania do wyjścia (przekaźnik) Przyporządkowanie wyjścia (przekaźnik) 3 Wykrywanie błędu przewodu przy dużym prądzie wejściowym przy małym prądzie wejściowym Stan przełączenia jak wyjścia komunikatu o błędach (opadnięte przy błędzie) AN WYŁ. Stany działania Obwody prądu sterującego nicjator wysokoomowy / styki otwarte nicjator niskoomowy / styki zwarte Przerwa przewodu, zwarcie przewodu Sygnał wejściowy mały prąd wejściowy duży prąd wejściowy Błąd przewodu Ustawienie fabryczne: przełączniki,, i 3 w położeniu 4
Maksymalna moc włączania styków wyjściowych DC obciążenia AC obciążenia (A) 4 Trwałość elektryczna maks. 0 5 cykli włączania 0.5 Trwałość elektryczna maks.,5 x 0 5 cykli włączania 0. 0 40 00 00 5 50 U (V) Maksymalna liczba cykli włączania zależna jest od ładunku elektrycznego i może być większa, jeśli zostanie zastosowany prąd i napięcie o zmniejszonej wartości. Akcesoria Moduł dostarczania prądu stałego KFD-EB Ten moduł dostarczania prądu stałego jest wykorzystywany do łączenia urządzeń 4 V DC za pomocą szyny zasilania. Wyposażony w bezpiecznik moduł dostarczania prądu stałego może obsługiwać do 50 pojedynczych urządzeń, w zależności od poziomu zużycia energii przez poszczególne urządzenia. Styki mechaniczne z galwaniczną izolacją używają szyny zasilania do przekazywania zebranych komunikatów błędów. Szyna zasilania UPR-03 (Power Rail) Szyna zasilania UPR-03 to kompletna jednostka składająca się z gniazd elektrycznych i szyny profilu aluminiowego o wymiarach 35 mm x 5 mm. Aby działała, wystarczy po prostu podłączyć urządzenia. Szyna profilowa K-DUCT z szyną zasilania Szyna profilowa K-DUCT to profil aluminiowy z umieszczoną w nim szyną zasilania i dwoma zintegrowanymi kanałami kablowymi do kabli systemowych i połączeniowych. Zestaw ten nie wymaga zatem użycia żadnych dodatkowych kabli. Szyna zasilania i szyna profilowa nie musz¹ byæ pod³¹czone za pomoc¹ zacisków do poszczególnych urz¹dzeñ! 5