www. sc u b a t e c h. p l

www. sc u b a t e c h. p l

I stopień R1 PRO / First stage R1 PRO LP. ITEM NO OPIS DESCRIPTION 1 1OAS568-1 12-02 O-RING O-RING 2 1C-01-007-07 ŚRUBA PRZYŁĄCZA DIN DIN RETAINER 3 10-AS568-012-02 O-RING ORING 4 1B-01-002-03-BK PKRĘTŁO PRZYŁĄCZA DIN WHEEL DIN 5 1C-01-013-05 ŁĄCZNIK PRZYŁĄCZA DIN HOUSING DIN 6 1F-0l-005-02 FILTR FILTER 7 10-AS568-011-02 O-RING O-RING 8 1A-01-005-01 OSŁONA DC-4 9 1C-1-013-02-PSC.R KORPUS MAIN HOUSING 10 1A-01-007-02 SZCZELIWO HP SEAT 11 10-AS568-008-01 O-RING O-RING 12 lp-01-007-01 PODKŁADKA SPRĘŻYNY SHIM-THICKER 13 1D-01-007-01 SPRĘŻYNA REGULATING SPRING 14 1P-01-007-02 PODKŁADKA SPRĘŻYNY SHIM-THICKER 15 1C-01-007-03 TŁOK PISTON 16 1O-AS568-023-01 O-RING O-RING 17 1G-01-013-03-PSC CYLINDER END CAP 18 1C-01-005-11 ZAŚLEPKA LP LP PORT PLUG 19 10-AS568-903-01 O-RING O-RING 20 1Z-ZG-341-0128-CD ZAŚLEPKA HP HP PORT PLUG 21 10-AS568-012-02 O-RING O-RING 2

I stopień R1 PRO / First stage R1 PRO 3

I stopień R2 ICE + R 2 TEC / First stage R2 ICE + R 2 TEC SYMBOL I STOPIEŃ R2 /R2 ICE I stage R2 ICE I STOPIEŃ R2 /R2 ICE I stage R2 ICE 2033 O-RING / 33 O-RING 2018 GŁOWICA / 18 TURRET 2034 ŁĄCZNIK / 34 CONNECTOR 2019 ZAŚLEPKA LP / 19 LP PLUG 3/8 UNF 2035 POKRĘTŁO / 35 HAND WHEEL 2020 O-RING / 20 O-RING 2036 FILTR / 36 FILTER 2021 TŁOK ZE SZCZELIWEM / 21 HP VALVE 2037 O-RING / 37 O-RING 2022 SPRĘŻYNA / 22 SPRING 2038 ŚRUBA ŁĄCZĄCA / 38 CONNECT SCREW 2023 0-RING / 23 O-RING 2039 0-RING / 39 O-RING 2024 O-RING / 24 O-RING 2007 SIODŁO / 7 SADDLE 2025 PODKŁADKA / 25 THRUST WASHER 2008 KORPUS / 8 MAIN HOUSING 2026 O-RING / 26 O-RING 2009 GRZYBEK / 9 VALVE LIFTER 2027 PROWADNICA TŁOKA / 27 TURRET RETAINER 2010 MEMBRANA / 10 DIAPHRAGM 2028 PODKŁADKA / 28 PLASTIC WASHER 2011 PODSTAWA SPRĘŻYNY / 11 SPRING CARRIER 2029 KORPUS SUCHEJ KOMORY / 29 DIAPHRAGM CLAMP 2012 SPRĘŻYNA / 12 SPRING 2030 TRANSMITER / 30 TRANSMITTER 2013 OSŁONA MEMBRANY / 13 DIAPHRAGM CAP 2031 USZCZELKA / 31 SILICONE GASKET 2014 ŚRUBA DOCISKOWA / 14 ADJUST SCREW 2032 NASADA / 32 END CAP 2015 ZAŚLEPKA HP / 15 HP PLUG 7/16 UNF 2040 O-RING / 40 O-RING 2016 O-RING / 16 O-RING 2041 PODKŁADKA / 41 DIAPHRAGM WASHER 2017 O-RING / 17 ORING 4

I stopień R2 ICE + R 2 TEC / First stage R2 ICE + R 2 TEC 5

I stopień R2 SPECIAL + R 5 SPECIAL / First stage R2 SPECIAL + R 5 SPECIAL LP. ITEM NO OPIS DESCRIPTION 1 10-AS568-1 12-02 O-RING 0-RING 2 1C-01-007-07 ŚRUBA PRZYŁĄCZA DIN DIN HOUSING RETAINER 3 10-AS568-012-02 O-RING O-RING 4 1B-01-002-03-BK POKRĘTŁO DIN DIN WHEEL 5 1C-01-005-14 ŁĄCZNIK PRZYŁĄCZA DIN DIN HOUSING 6 1F-01-005-02 FILTR FILTER 7 10-AS568-011-02 ORING 0-RING 8 1A-01-012-01 OSŁONA DUST CAP 9 1A-01-005-02 SIODŁO SADDLE 10 1C-01-012-03-PSC-R KORPUS MAIN HOUSING 11 B-01-002-02 TŁOCZEK ZE SZCZELIWEM HP SEAT 12 D-01-002-02 SPRĘŻYNA VALVE SPRING 13 0-AS568-006-09 O-RING O-RING 14 0-AS568-905-02 O-RING 0-RING 15 0-AS568-016-01 O-RING 0-RING 16 C-01-012-02-PC PROWADNICA TŁOCZKA SZCZELIWA BALANGE PLUG 17 C-01-002-03 TRANSMITER LIFTER 18 lp-01-010-01-03 MEMBRANA GŁÓWNA DIAPHRAGM 19 A-01-002-04 PODKŁADKA SPRĘŻYNY SPRING SEAT 20 P-01-002-03 PODKŁADKA SPRĘŻYNY SPRING WASHER 21 D-01-002-01 SPRĘŻYNA REGULATING SPRING 22 C-01-012-05-PC KORPUS SUCHEJ KOMORY DIAPHRAGM CLAMP(ICE) 23 C-01-012-01-PSC ŚRUBA REGULACJI ADJUST SCREW 24 C-01-012-08 TRANSMITER TRANSMITER 25 A-01-008-01-SL MEMBRANA SILIKONOWA SILICONE DIAPHRAGM 26 C-01-012-06-PSC NAKRĘTKA MEMBRANY SUCHEJ KOMORY END CAP 27 0-AS568-012-02 O-RING 0-RING 28 1Z-ZG-341-0128-CD ZAŚLEPKA HP HP PORT PLUG 29 0-AS568-011-01 O-RING 0-RING 30 1Z-ZG-341-0127-CD ZAŚLEPKA LP LP PORT PLUG 31 1P-01-012-01 PODKŁADKA MEMBRANY GŁÓWNEJ DIAPHRAGM WASHER 6

I stopień R2 SPECIAL + R 5 SPECIAL / First stage R2 SPECIAL + R 5 SPECIAL 7

I stopień R 5 ICE / First stage R5 ICE NR SYMBOL OPIS DESCRIPTION 31 C-01-007-07 ŚRUBA PRZYŁĄCZA DIN DIN RETAINER 30 B-01-002-03-BK POKRĘTŁO DIN WHEEl - BK 3 A-01-005-01 OSŁONA GWINTU DIN OUST CAP DC-4 4 A-01-005-02 SIODŁO SAODLE 29 C-01-005-14 ŁĄCZNIK PRZYŁĄCZA DIN DIN HOUSING 6 F-01-005-02 FILTR FILTER 7 O-AS568-011-02 O-RING 0-RING - SERVICE 8 C-01-005-02 KORPUS MA IN HOUSING 9 C-01-005-03 GNIAZGO ZAWORU HP HP VALVE 10 D-01-005-01 SPRĘŻYNA DOCISKU ZAWORU SEAT SPRING HP 11 O-AS568-006-02 O-RING 0-RING 12 O-AS568-905-02 O-RING 0-RING 13 O-AS568-016-01 O-RING 0-RING 14 C-01-005-04 PROWADNICA TRZONKA BALANGE PLUG GNIAZDA ZAWORU HP 15 O-AS568-009-02 O-RING 0-RING 16 A-01-005-03 SZCZELIWO ZAWORU HP HP SEAT 17 C-01-005-05 OBUDOWA SZCZELIWA HP SEAT SUPPORT 18 C-01-005-06 GRZYBEK LIFTER 19 P-01-005-01 MEMBRANA GŁÓWNA DIAPHRAGM 20 A-01-005-04 PODSTAWA SPRĘŻYNY SPRING SEAT 21 D-01-005-02 SPRĘŻYNA MA IN SPRING 33 C-01-005-13 KORPUS SUCHEJ KOMORY DIAPHRAGM CLAMP 23 C-01-005-09 NAKRĘTKA DOCISKOWA SPRING ADJUST 24 O-AS568-012-02 O-RING 0-RING 25 C-01-005-10 ZAŚLEPKA HP HP PLUG 26 O-AS568-011-01 O-RING 0-RING 27 C-01-005-11 ZAŚLEPKA LP LP PLUG 28 P-01-005-02 PODKŁADKA SPRĘŻYNY SPRING WASHER 32 O-AS568-112-02 O-RING 0-RING 34 C-01-005-15 TRANSMITER TRANSMITTER 35 A-01-008-01 MEMBRANA SILIKONOWA SILICONE DIAPHRAGM 36 A-01-002-05 POKRYWA SUCHEJ KOMORY ENV CAP - PL 8

I stopień R5 ICE / First stage R5 ICE 9

I stopień R5 Tec Black / First stage R5 Tec Black NO ITEM NO DESCRIPTION Q'TY NO ITEM NO DESCRIPTION Q'ty 1 111 YOKE KNOB ASSEMBLY 1 18 2-006-02 O-RING 1 2 55 3500 PSI YOKE 1 19 2-011-02 O-RING 1 9 133 YOKE RETAINER 1 20 2-016-01 O-RING 1 4 113 FILTER 1 21 228 BALANGE PLUG 1 5 2-011-02 O-RING 1 22 3-904-01 O-RING 2 6 118 DUST CAP 1 23 108 HP PLUG 2 7 119 STYLE DISK 1 24 3-903-01 O-RING 3 8 221 MAIN HOUSING 1 25 109 LP PLUG 3 9 229 LIFTER 1 26 114 DIN HOUSING 1 10 206 DIAPHRAGM 1 27 116 DIN WHEEL KNOB ASSEMBLY 1 11 207 DIAPHRAGM WASHER 1 28 2-012-02 012 O-RING N90 1 12 208 SPRING SEAT 1 29 115 DIN RETAINER 1 13 209 SPRING WASHER 2 30 2-112-02 112 O-RING N90 1 14 210 MAIN SPRING 1 31 225 DIAPHRAGM CLAMP 1 15 212 ADJUST SCREW 1 32 223 TRANS PISTON 1 16 213 HPSEAT 1 33 226 SILICONE DISK 1 17 215 BALANGE SPRING 1 34 227 ENVCAP 1 10

I stopień R5 Tec Black / First stage R5 Tec Black 11

I stopień V 2 Prawy + Lewy / First stage V 2 Left + Right LP. DESCRIPTION Q"TY 1 DC-10B DUST CAP - POM 1 2 2-112-04 O-RING VITON 90 1 3 278 DIN BOLT / SATIN SIL 1 4 116 DIN WHEEL KNOB 1 5 423 DIN BOLT NUT 1 6 113 FILTER 1 7 2-011-04 O-RING VITON 90 1 8 119 STYLE DISK 1 9 0433 /0432 AS-107 RIGHT BODY / SATIN SIL / AS-107LEFT 1 BODY 10 228 BALANCE PLUG / SATIN SIL 1 11 2-016-03 O-RING VITON 70 1 12 2-011-04 O-RING YITON90 1 13 2-006-04 O-RING VITON 90 1 14 215 BALANCE SPRING 1 15 213 HP SEAT 1 16 229 LIFTER104 1 17 206 DIAPHRAGM 1 18 207 TEFLON WASHER 1 19 208 SPRING SEAT 1 20 209 SPRING WASHER 1 21 210 MAIN SPRING 1 22 225 DIAPHRAGM CLAMP / SATIN 1 23 212 ADJUST SCREW 1 24 223 TRANS PISTON 1 25 440 V2 SILICONEDISK 1 26 227 ENV CAP / SATIN SIL 1 27 3-904-03 O-RING VITON 70 1 28 108 HP PLUG / CHROME 1 29 3-903-03 O-RING VITON 70 1 30 109 LP PLUG / CHROME 1 12

I stopień V 2 Lewy + Prawy / First stage V 2 Left + Right 13

II stopień R 3 OCTO / Second stage R 3 OCTO SYMBOL II STOPIEŃ R OCTO II secondo stage R1 OCTO 9301 OBUDOWA / 1 MAIN HOUSING 9302 OPASKA ZACISKOWA / 2 NYLON TIE 9303 USTNIK / 3 MOUTHPIECE 9304 ZAWÓR / 4 EXHAUST VALVE 9305 OBUDOWA ZAWORU / 5 VALVE S HOUSING 9306 MEMBRANA / 6 DIAPHRAGM 9307 PODKŁADKA / 7 RETAINER RING 9308 DEKIEL / 8 FRONT COVER 9309 SPRĘŻYNA / 9 PURGE SPRING 9310 PRZYCISK / 10 PURGE BUTTON 9311 SPRĘŻYNA / 11 MAIN SPRING 9312 GRZYBEK ZE SZCZELIWEM / 12 INLET VALVE 9312X SZCZELIWO 12X LP SEAT 9313 O-RING-014 / 13 O-RING-014 9314 ŁĄCZNIK / 14 INLET NIPPLE 9315 PODKŁADKA / 15 SPACER 9316 DŹWIGNIA / 16 LEVER ARM 9317 PODKŁADKA / 17 SPACER 9318 NAKRĘTKA / 18 STAINLESS NYLON NUT 9336 O-RING-016 / 19 O-RING-016 9335 ZAŚLEPKA / 20 SIDE PLUG 9334 PODKŁADKA / 21 BRASS RING 9337 POKRYWA ZEWNETRZNA PU COVER 9338 PIERŚCIEŃ ALU ALUMINIUM RING 9314X GNIAZDO / 14x ORIFICE 9314-O ORIFICE O-RING-010 14

II stopień R 3 OCTO / Second stage R 3 OCTO 15

II stopień R1 Pro / Second stage R 1 Pro NO NAZWA ITEM NO DESCRIPTION QTY 1 OBUDOWA 1A-02-009-0 1-BK HOUSING 1 2 OPASKA 1A-02-010-I2-BK NYLON TIE 1 3 USTNIK 1A-SN-022-01-33 MOUTHPIECE 1 4 MAMBRANA 1A-02-010-02 EXHAUST VALVE 1 WYDECHOWA 5 KIEROWNICA WYDECHU 1A-02-007-02 - EXHAUST COVER 1 ICE 6 MEMBRANA GŁÓWNA 1B-02-003-01 DIAPHRAGM 1 7 SPRĘŻYNA ZAWORU 1D-02-008-01 MAIN SPRING 1 8 TŁOK ZAWORU 1C-02-010-02 PISTON 1 9 SZCZECIWO 1A-02-010-07-BL LP SEAT BLACK 1 SILCON. 10 ORING 1O-AS568-906-01 NBR N70 0-RING 1 11 ŁĄCZNIK EŻA LP 1C-02-003-02 COUPLING 1 12 GNIAZGO SZCZELIWA 1A-02-010-06 ORIFICE 1 13 ORING 1O-AS56H-010-01 NBR N70 O-RING 2 14 PODKŁADKA CIENKA 1C-02-010-04 THIN WASHER 1 15 DŹWIGNIA 1S-02-003-01 LEVER 1 16 PODKŁADKA GRUBA 1C-02-010-05 THICK WASHER 1 17 NAKRĘTKA 1C-02-010-06 NUT SCREW 1 18 ORING 1O-AS568-0 15-01 NBR N70 O-RING 1 19 ZAŚLEPKA 1A-02-003-08-BK SIDE PLUG 1 20 PIERŚCIEŃ WEWNĘTRZNY 1A-02-009-32 COVER HOLDER 1 21 POKRYWA ZEWNĘTRZNA 1A-02-003-31-NY COVER 1 22 PIERŚCIEŃ MOCUJĄCY 1C-02-009-03 COVER RING 1 23 POKRĘTŁO VENTURIEGO 1A-02-009-03 DEFLECTOR KNOB 1 25 ZAWLECZKA 1P-02-010-02 SS CLIP 1 16

II stopień R1 PRO / Second stage R1 PRO 17

II stopień R3 Octo Tec / Second stage R3 Octo Tec NO ITEM NO DESCRIPTION QTY 1 SMP-03 MOUTH PIECE 1 2 182 NYLON TIE 1 3 241 MAIN HOUSING 1 4 177 EXHAUST VALVE 1 5 180 EXHAUST COVER i 6 185 DIAPHRAGM 1 7 198 DIAPHRAGM WASHER 1 8 263 COVER RING i 9 195 PURGE BUTTON.AS i 10 2-010-01 0-RING 1 11 266 AS-202 ORIFICE 1 12 244 COUPUNG 1 13 3-906-01 O-RING i 14 250 AS-202 LP SEAT 1 15 249 POPPET 1 16 270 AS-202 NON-ADJ MAIN 1 SPRiNG 17 245 THINER WASHER 1 18 246 LEVER ARM 1 19 247 THICKER WASHER 1 20 248 LOCK NUT 1 21 2-016-01 0-RING 1 22 251 SIDE PLUG 1 18

II stopień R3 Octo Tec / Secondo stage R3 Octo Tec 19

II stopień R2 ICE + R 2 ICE SPECIAL / Second stage R2 ICE + R 2 ICE SPECIAL LP. opis description Numer/ item no 1 obudowa Main housing A-02-009-01-BK 2 podkładka Thiner Washer_ C-02-010-04 3 dźwignia Lever arm_asm S-02-003-01 4 podkładka Thicker Washer C-02-010-05 5 Nakrętka Nylon nut 5-40 C-02-010-06 6 Pokrętlo wspomagania Deflektor knob A-02-009-03 7 o-ring o-ring O-AS568-010-01 8 zawleczka Deflektor clip P-02-010-02 9 ustnik mouthpiece Z-10-00005-02 10 opaska Nylon tie A-02-010-12 11 o-ring o-ring O-AS568-010-01 12 Gniazdo szczeliwa orifice A-02-010-06 13 łącznik coupling C-02-003-02 14 o-ring o-ring O-AS568-906-01 15 szczeliwo LP seat A-02-010-07 16 Tłoczek szczeliwa poppet C-02-010-02 17 sprężyna Main spring D-02-004-01 18 Membrana wydechowa Exhaust valve A-02-010-02 19 Kierownica wydechowa Exhaust cover A-02-007-02 20 Membrana główna diaphragm B-02-003-01 21 o-ring o-ring O-AS568-015-01 22 Prowadnica reg op. oddechowych Adjust tube C-02-004-02 23 pierścień Cover ring C-02-009-03 24 Membrana zewnątrzna Purge cover ASM OZ-02-009-01 25 Tłoczek Reg op. oddechowych Adjust piston C-02-004-01 26 sprężna Adjustment spring D-02-004-02 27 Śruba sprężyny Adjust screw C-02-004-03 28 o-ring o-ring O-AS58-010-01 29 wrzeciono Adjust shift C-02-004-04 30 nakrętka Adjust cap screw C-02-004-05 31 pokrętło Adjust knob C-02-009-01 32 Śruba pokrętła Adjustknob screw C-02-009-02 33 naklejka Side plug decal 3Y-04-00024-01 20

II stopień R2 ICE + R 2 ICE SPECIAL / Second stage R2 ICE + R 2 ICE SPECIAL 21

II stopień R5 ICE / Second stage R5 ICE LP SYMBOL OPIS ILOŚĆ 1 C-02-012-01 PIORŚCIEŃ ALUMINIOWY POKRYWY ZEW. 1 2 A-02-012-02 OSŁONA GUMOWA PIERŚCIENIA 1 3 A-02-012-03 POKRYWA ZEWNĘTRZNA 1 4 A-02-012-11 PODKŁADKA MEMBRANY 1 5 B-02-012-01 MEMBRANA 1 6 A-02-011-02 DEFLEKTOR 1 7 A-02-012-04 OBUDOWA 1 8 O-AS568-015-01 O-RING 2 9 A-02-012-05 TULEJA DYSTANSOWA 1 10 C-02-012-02 NAKRĘTKA 1 11 O-AS568-019-01 O-RING 1 12 A-02-012-06 POKRĘTŁO REGULACJI ZJAWISKA VENTURIEGO 1 13 A-02-012-07 GNIAZDO SZCZELIWA 1 14 O-AS568-010-01 O-RING 1 15 S-02-011-01 DŻWIGNIA ZAWORU 1 16 C-02-012-03 PROWADNICA ZAWORU II STOPNIA RO 13A 1 17 C-02-011-05 SWORZEŃ 1 18 A-02-011-08 SZCZELIWO ZAWORU II STOPNIA RO 13A 1 19 A-02-012-08 TŁOK ODCIĄŻENIA II STOPNIA RO 13A 1 20 O-EKM-2MX1M-05 O-RING 1 21 D-02-012-01 SPRĘŻYNA 1 22 A-02-012-09 CYLINDER ODDCIĄŻENIA II STPNIA RO 13A 1 23 O-AS568-011-01 O-RING 1 24 C-02-012-05 POKRĘTŁO REGULACJI OPORÓW ODDECHOWYCH 1 26 A-02-010-02 MEMBRANA WYDECHOWA 1 27 A-02-012-01 KIEROWNICA WYDECHOWA 1 28 A-02-010-12 PASEK ZACISKOWY 1 29 A-02-011-05 USTNIK 1 22

II stopień R5 ICE / Second stage R5 ICE 23

II stopień R 5 TEC + V 2 / Secondo stage R 5 TEC + V 2 24

II stopień R 5 TEC + V 2 / Secondo stage R 5 TEC + V 2 25

FILTR OSOBISTY / PERSONAL FILTER 26

ZAWÓR Z ROZBUDOWĄ TECLINE / DOUBLE OUTLET VALVE TECLINE 27

CIŚNIENIA ROBOCZE REDUKTORÓW CIŚNIENIA REDUCTOR S WORKING PRESSURE Reduktory ciśnienia: First stage: LP. Reduktor ciśnienia First stage 1 I stopień R1 PRO First stage R1 PRO 2 I stopień R2 TEC + R2 ICE First stage R2 TEC + R2 ICE 3 I stopień R 2 SPECIAL + R 5 SPECIAL First stage R2 SPECIAL + R 5 SPECIAL 5 I stopień R5 ICE first stage R5 ICE 6 I stopień R5 TEC + V 2 First stage R5 TEC + V 2 Ciśnienie robocze(bar) / working pressure (Bar) 9 10 9 9 9 9 Automaty oddechowe: Second stage: LP. Automat oddechowy / second stage Opory wdechu mm/h2o Inhale resistance mm/h2o 2 R 3 TEC OCTOPUS 37 47 3 R 1 PRO 35 42 4 R 3 OCTOPUS 37 47 5 R 2 ICE + R 2 SPECIAL 32-42 8 R 5 ICE 32 42 9 R 5 TEC + R 5 SPECIAL + R 2 TEC + V 2 20 38 28

29