WATERSWIFT 60cc - TaG

Transkrypt

1 WATERSWIFT 60cc - TaG FEATURES - CHARAKTERYSTYKA Cylinder volume Pojemność cylindra cm³ (60.00 cm³ max) Bore Średnica cylindra mm Max. theoretical bore Max. teoretyczna średnica cylinra mm Stroke Suw 43mm Cooling system System chłodzenia Water Woda Inlet system System wlotowy Piston valve Zawór tłokowy Number of carbs Liczba gaźników 1 Tillotson Carburettor Gaźnik Tillotson Number of piston rings Liczba pierścieni tłoka HW-31A 1 Cylinder / crankcase transfers n L. transferów cylindra / skrzyni korbowej Inlet / exhaust ports number L. portów wlotowych / wydechowych 2 1 / 1 Big end conrod bearing diam. Wym. dużego łożyska korbowodu 18x24x15 Combustion chamber shape Kształt komory spalania Spherical Sferyczny Crankshaft ball-bearing diam. Wym. Łożyska kulkowego wału korbowego 20x47x14 Selettra ignition (adjustable) Zapłon Selettra (regulowalny) 2 poles 2 biegunowy Small end conr. bearing diam. Wym. małego łożyska korbowodu 12x16x16 Distance between Conrod centres Długość korbowodu 88 mm VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 1

2 DESCRIPTION OF THE MATERIAL OPIS MATERIAŁU TŁOK Conrod material Materiał korbowodu Crankshaft material Materiał wału korbowego Head Material Materiał głowicy Cylinder Material Materiał cylindra Liner material Materiał tuleji cylindra Crankcase material Materiał skrzyni korbowej Piston material Materiał tłoka Piston rings material Materiał pierścieni tłoka Exhaust muffler material Materiał tłumika wydechowego Ball-bearings Łożyska kulkowe Steel Stal Steel Stal Aluminium Aluminium Cast Iron Wzmacnian -a Stal Aluminium Aluminium Cast Iron Wzmacnian -a stal Sheet-steel Blacha stalowa 6204 type Typ 6204 Min. Weight Piston included ring = 60 g Min. waga tłotka (zawiera pierścień) = 60 g DISTANCE BETWEEN CONROD CENTERS DŁUGOŚĆ KORBOWODU Min. Weight 80 g Waga min. CRANKSHAFT - WAŁ KORBOWY Tolerances : ±0.2 mm if not indicated otherwise Tolerancje : ±0.2 mm jeśli nie zaleca się inaczej Piston pin min. weight 15 g Waga min. sworznia tłoka 15 g Complete crankshaft min. weight 1190 g Waga min. kompletnego wału korbowego 1990 g VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 2

3 CYLINDER DEVELOPMENT ROZWNIĘCIE CYLINDRA A 28±0.2 mm B1 = B2 21.8±0.2 mm C 26±0.2 mm D 157 max E 116 ±2 F 145 max CHORDAL READING ODCZYT CIĘCIWY ANGULAR READING BY INSERT A 0.2 mm x 5 mm GAUGE - ODCZYT KĄTOWY POPRZEZ WŁOŻENIE SPRAWDZIANU 0.2 mm x 5 mm USING IAME TOOL Cod UŻYWAJĄC NARZĘDZIA CYLINDER BASE VIEW RZUT PODSTAWY CYLINDRA CYLINDER SECTION VIEW RZUT SEKCJI CYLINDRA VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 3

4 COMBUSTION CHAMBER VIEW RZUT KOMORY SPALANIA COMBUSTION CHAMBER VOLUME = 6.5 cm³ min. POJEMNOŚĆ KOMORY SPALANIA = 6.5 cm³ min CIK INSERT WKŁADKA CIK SQUISH MIN. = 0.65 mm measured with Ø1.5mm TIN mierzone drutem Ø1.5mm VOLUMETER MIN. TOT. VOLUME OF CHAMBER IN THE CYLINDER HEAD = 7,4 cm³ MIN. POJEMNOŚĆ TOT. KOPUŁY GŁOWICY = 7.4 cm³ REAR VIEW AND DIMENSION WYMIARY I RZUT TYLNY VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 4

5 ALTERNATIVE CYLINDER VIEWS AND SECTION (WITH SPRING PIN) ALTERNATYWNE RZUTY CYLINDRA I SEKCJI (Z CZOPEM SPRĘŻYNY) SPRING PIN CZOP SPRĘŻYNY VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 5

6 CRANKCASE INSIDE VIEW RZUT ŚRODKA SKRZYNI KORBOWEJ (RAW CASTING) (SUROWY ODLEW) VENTURI CARB. DIMENSIONS and THERMAL SPACERS WYMIARY I DYSTANSE TERMICZNE GAŹNIKA Q.ty: 1 / L. 1 Q.ty: 1 / L. 1 TILLOTSON MOD. HW-31A VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 6

7 DESCRIPTION OF THE CLUTCH OPIS SPRZĘGŁA VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 7

8 DESCRIPTION OF THE CLUTCH ALTERNATIVE OPIS SPRZĘGŁA ALTERNATYWNEGO ALTERNATIVE CLUTCH DRUM DRAWING SCHEMAT ALTERNATYWNEGO KIELICHA SPRZĘGŁA ALTERNATIVE CLUTCH DRUM IDENTIFICATION MARKING OZNACZENIE ALTERNATYWNEGO KIELICHA SPRZĘGŁA Min. weight 175 g Waga min. 175 g VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 8

9 EXHAUST MUFFLER VIEW AND DIMENSIONS RZUT I WYMIARY TŁUMIKA WYDECHOWEGO Min. weight 1250 g Waga min.1250 g EXHAUST MANIFOLD KOLEKTOR WYDECHOWY EXHAUST MANIFOLD RESTRICTED KOLEKTOR WYDECHOWY ZWĘŻKA / OGRANICZNIK VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 9

10 INLET SILENCER TŁUMIK WLOTOWY ALTERNATIVE MANIFOLD WITH SPONGE FILTER KOLEKTOR Z GĄBKĄ FILTRA PHOTO IGNITION / PHOTO H.T. COIL ( SELETTRA ANALOGUE 2 POLES) ZDJĘCIE ZAPŁONU/ ZDJĘCIE CEWKI (ZAPŁON ANALOGOWY 2 BIEGUNOWY) VARIABLE RÓŻNE VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 10

11 1- Push-Button Start & Stop / Guzik wciskowy Start & Stop 2- Battery / Bateria 3- Starting relay / Przekaźnik rozrusznika 4- Ignition / Zapłon 5- H.T. coil / Cewka 6- Starter / Rozrusznik WIRING DIAGRAM SCHEMAT INSTALACJI EL. VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 11

12 Ø60 ±1 Ø82 ±1 PULLEY ALTERNATIVE ALTERNATYWNA ROLKA GROOVE BOTTOM ZAGŁĘBIENIE 78 ±1 PLASTIC PLASTIK ALTERNATIVE ALTERNATYWNY GROOVE BOTTOM ZAGŁĘBIENIE 60 ±1 ALUMINUM VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 12

13 RADIATOR AND ITS SUPPORTS CHŁODNICA I JEJ MOCOWANIA PAINTED AND NOT PAINTED / POM. I NIE POM. EXHAUST IDENTIFICATION MARKING OZNACZNIE IDENTYFIKACYJNE WYDECHU VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 13

14 IAME TOOLS NARZĘDZIA IAME NO GO GAUGES SPRAWDZIANY NO GO VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 14

15 IAME TOOLS NARZĘDZIA IAME NO GO GAUGES SPRAWDZIANY NO GO VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 15

16 IAME TOOLS NARZĘDZIA IAME CONTROL GAUGES SPRAWDZIANY KONTROLNE VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 16

17 IAME TOOLS NARZĘDZIA IAME CONTROL GAUGES SPRAWDZIANY KONTROLNE VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 17

18 CARBURETTOR / GAŹNIK Tillotson HW-31A ZDJĘCIE STORNY REGULACJI ZDJĘCIE STRONY WLOTU Manufacturer/Producent TILLOTSON LTD. Make/Marka TILLOTSON Model HW-31A VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 18

19 SECTION VIEW / RZUT SEKCJI IAME MARKING / OZNACZENIE IAME VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 19

20 CARBURETTOR DESCRIPTION AND SKETCH OF PARTS OPIS GAŹNIKA I RZUT CZĘŚCI VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 20

21 PARTS OF CARBURETTOR / CZĘŚCI GAŹNIKA REF.9 - P. N 16-B217 DIAPHRAGM GASKET / USZCZELKA MEMBRANOWA USZCZELKA MEMBRANOWA POMPY PUMP DIAPHRAGM GASKET REF.13 - P. N 16-B392 Thickness/Grubość = 0.5 ±0.1 mm REF.10 - P. N DIAPHRAGM / MEMBRANA Thickness/Grubość = 0.8 ±0.1 mm REF.14 - P. N PUMP DIAPHRAGM / MEMBRANA POMPY Thickness/Grubość = 0.13 ±0.07 mm REF.11 - P. N DIAPHRAGM COVER / POKRYWA MEMBRANY Thickness/Grubość = 0.10 ±0.063 mm REF.15 - P. N PUMP COVER / POKRYWA POMPY Thickness/Grubość = 6.75 ±0.15 mm Thickness/Grubość = 12.5 ±0.15 mm VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 21

22 16.8 ± ± ± ±0.2 REF.37 - P. N 14-A96 THROTTLE SHUTTER / PRZEPUSTNICA REF.27 - P. N P SEAT + NEEDLE / GNIAZDO + IGLICA ± ±0.05 Ø3.75 max 1.70 ±0.10 Thickness/Grubość = 0.81 ±0.1 mm REF.21A - P. N NEEDLE LOW SPEED / IGLICA NISKICH OBROTÓW REF.30A - P. N NEEDLE HIGH SPEED / IGLICA WYSOKICH OBROTÓW ± ±0.1 NEEDLE FUEL ALTERNATIVE / ALTERNATYWNA IGLICA PALIWA REF.27 - P. N P VOIDS AND REPLACES THE FORM n 364 OF 07/03/17 22