INSTRUKCJA OBS UGI STEROWNIK DO SCH ADZAREK LEKA C20
1. DANE TECHNICZNE Wejœcie: Zakres pomiarowy: Dok³adnoœæ pomiaru: ±0,5% Okres próbkowania: Rozdzielczoœæ wskazañ: Rozdzielczoœæ nastawy: Wyœwietlacz: etoda regulacji: Stopieñ i klasa ochrony: Zasilanie: Warunki pracy: Warunki sk³adowania: 2. OBCI ALNOŒÆ WYJŒÆ 1 czujnik temperatury: NTC 5k przy 25 wejœcie cyfrowe (do pod³¹czenia wy³¹cznika krañcowego) 50...+150 330 ms 0,1 w ca³ym zakresie 0,1 w ca³ym zakresie LED, 4 cyfry o wysokoœci 11mm z ikonami graficznymi OFF z histerez¹ IP65 / II 230V~ ±15% lub 12V=/~, max 3VA 5...60; 0...85%RH (bez kondensacji) 40...85; 0...85%RH (bez kondensacji) Wyjœcie: Agregat ieszad³o PrzekaŸnik: 30A 250V~, 2HP 5 trwa³oœæ elektr: 10 cykli 8A 250V~, 0.5HP 5 trwa³oœæ elektr: 10 cykli aksymalne obci¹ enie (indukcyjne cos =0.4): 8A, 1500W 2A, 400W 3. PANEL PRZEDNI. F wyœwietlacz temperatury wskaÿnik jednostki temperatury. wejœcie do menu parametrów konfiguracyjnych przycisk nastawy temperatury przycisk zwiêkszaj¹cy wartoœæ naciœniêcie d³u ej ni 5sek. w³¹cza/wy³¹cza urz¹dzenie przycisk zmniejszaj¹cy wartoœæ naciœniêcie d³u ej ni 5sek. wymusza pracê mieszad³a sygnalizacja nastawy temperatury sygnalizacja pracy agregatu. ŒWIECI: agregat pracuje; IGA: czeka na uruchomienie (patrz F21) sygnalizacja wyjœcia grzania. ŒWIECI: wyjœcie aktywne; IGA: wyjœcie czeka na uruchomienie (patrz F21) sygnalizacja pracy mieszad³a ŒWIECI: mieszad³o pracuje; IGA: praca wymuszona rêcznie sygnalizacja stanów alarmowych. IGA: alarm aktywny
4. OPIS DZIA ANIA. Regulator mikroprocesorowy C20 przeznaczony jest do sterowania prac¹ sch³adzarki mleka. Pozwala przechowywaæ mleko w okreœlonej temperaturze, steruj¹c odpowiednio agregatem ch³odniczym i mieszad³em sch³adzarki. Sterowanie urz¹dzeñ odbywa siê przez dwa wyjœcia przekaÿnikowe, zaœ pomiar temperatury dokonywany jest przy pomocy czujnika temperatury. Dziêki zastosowaniu przekaÿnika o du ej obci¹ alnoœci regulator mo e sterowaæ bezpoœrednio jednofazowym agregatem ch³odniczym o mocy do 1,5kW. 4.1. REGULACJA TEPERATURY. Podstawow¹ funkcja sterownika jest kontrola pracy agregatu ch³odniczego i utrzymywanie zadanej temperatury T na ¹danym poziomie z histerez¹ T. Przyk³ad pracy agregatu: Temp. 6 T=5 4 Agregat T=1 T=1 1 0 Uwaga: Sterownik ma funkcjê ochrony agregatu przed chwilowym spadkiem zasilania, dlatego po uruchomieniu sterownika, agregat wystartuje po 30 sekundach. Zabezpieczenie to mo na znieœæ lub zmieniæ w menu konfiguracyjnym w parametrze F21. Ten parametr okreœla równie minimalny odstêp pomiêdzy dwoma za³¹czeniami agregatu. 4.2 PRACA IESZAD A. Drug¹ wa n¹ funkcj¹ sterownika jest kontrola pracy silnika mieszad³a. Praca jest realizaowana na trzy sposoby: PRACA CI G A pod pracy agregatu, mieszad³o pracuje w trybie ci¹g³ym, aby nie dopuœciæ do zmro enia mleka PRACA CYKLICZNA pod postoju agregatu, mieszad³o za³¹czane jest cyklicznie na jakiœ. Czas pracy i postoju mieszad³a jest okreœlony parametrami F31 i F33. PRACA WYUSZA w dowolnym momencie, gdy zachodzi taka potrzeba, mo na rêcznie wymusiæ pracê mieszad³a, naciskaj¹c przycisk przez 5 sekund. Przyk³ad pracy mieszad³a: Agregat PRACA CI G A PRACA CYKLICZNA PRACA WYUSZA 1 0 ieszad³o naciœnij >5sek. 1 0 3
5. OBS UGA STEROWNIKA. 5.1. NASTAWA TEPERATURY. Naciœnij przycisk na 2 sekundy. Dioda zapali siê. Przyciskami: lub nastaw ¹dan¹ wartoœæ temperatury. 5.2. PROGRAOWANIE PARAETRÓW. WejdŸ do menu trzymaj¹c klawisz przez 5 sek. a wyœwietli siê komenda: Jeœli dostêp do menu jest zabezpieczony, wyœwietli siê komenda: Za pomoc¹ klawiszy, i wprowadÿ has³o i potwierdÿ ZatwierdŸ nastawê przyciskiem Dioda zgaœnie. Przyciskami: lub wybierz parametr który chcesz zmieniæ i wejdÿ klawiszem Przyciskami: lub nastaw ¹dan¹ wartoœæ parametru. Uwagi: aby anulowaæ nastawê, w dowolnej chwili naciœnij klawisz zmiana nastawy jest ograniczona parametrami F13=10.0 i F14=2.0, aby uchroniæ mleko przed zepsuciem (ograniczenia mo na znieœæ lub zmieniæ w menu konfiguracyjnym). Informacja: Aby usprawniæ szybkie zwiêkszanie lub zmniejszanie wartoœci nastaw: przytrzymaj klawisz lub Przyciskiem zatwierdza siê now¹ wartoœæ parametru i powraca do listy parametrów. Uwagi: aby anulowaæ nastawê parametru, naciœnij klawisz Zakoñcz programowanie przyciskiem lub przejdÿ do komendy End i naciœnij przycisk lub poczekaj 30 sekund nie naciskaj¹c klawiszy 5.3. LISTA PARAETRÓW. Grupa: Kod: Opis: Zakres: Domyœlnie: Jednostki: F11 Wartoœæ nastawy temperatury. Zakres zmian jest ograniczony parametrami F14 i F13. F14...F13 5.0 / F F12 Wartoœæ histerezy. 0.1...20.0 1.0 / F F13 aksymalna wartoœæ temperatury jak¹ mo e nastawiæ u ytkownik. 58.0...302.0 10.0 / F F14 inimalna wartoœæ temperatury jak¹ mo e nastawiæ u ytkownik. 58.0...302.0 2.0 / F F19 Wzorcowanie czujnika temperatury. Jest to wartoœæ przeskalowania czujnika komory w stosunku do faktycznie mierzonej temperatury. 20.0...+20.0 0.0 / F F21 inimalny postoju agregatu. Oznacza równie opóÿnienia za³¹czenia agregatu po podaniu zasilania. Parametr chroni sprê arkê przed zbyt czêstym za³¹czaniem w przypadku awarii zasilania. 0.0...10.0 0.5 minuty F29 Tryb pracy wyjœcia g³ównego. COOL = ch³odzenie ; HEAT = grzanie COOL/HEAT COOL F31 Czas pracy mieszad³a. Okreœla równie pracy mieszad³a po wymuszeniu rêcznym. 0.0...99.9 2.0 minuty F33 Czas postoju mieszad³a. 0.0...99.9 13.0 minuty F50 Rodzaj wy³¹cznika krañcowego pokrywy zbiornika: 0 funkcja wy³¹czona; 1 wy³¹cznik normalnie rozwarty; 2 wy³¹cznik normalnie rozwarty z podtrzymaniem sygnalizacji alarmu; 3 wy³¹cznik normalnie zwarty; 4 wy³¹cznik normalnie zwarty z podtrzymaniem sygnalizacji alarmu 0...4 0 F80 Has³o dostêpu do menu konfiguracyjnego. OFF ochrona has³em nieaktywna. F80 = 0000 kasowanie has³a 0000...9999 OFF F81 Jednostka temperatury / F. / F F98 Zarezerwowany. F99 Test sterownika. Aby dokonaæ testu od³¹cz urz¹dzenia wyjœciowe! W przeciwnym razie mo e dojœæ do awarii uk³adu. End Wyjœcie. Regulacja Agreg. iesz. Pozosta³e Informacja: Aby usprawniæ szybkie zwiêkszanie lub zmniejszanie wartoœci nastaw: przytrzymaj klawisz lub 4
5.4. TRYB YCIA. Sterownik mo na wy³¹czyæ przytrzymuj¹c przycisk przez 5 sekund. Po wy³¹czeniu wyœwietlany jest komunikat: W tym ie mo na przeprowadzaæ pracy czyszcz¹ce i konserwuj¹ce zbiornik sch³adzarki. Pod tego trybu praca agregatu i mieszad³a jest zablokowana, aby nie zagra aæ pod prac konserwacycjnych. Aby powróciæ do normalnej pracy nale y ponownie przytrzymaæ przycisk przez 5 sekund. 6. WY CZNIK KRAÑCOWY POKRYWY ZBIORNIKA. Regulator posiada wejœcie cyfrowe do pod³¹czenia zewnêtrznego wy³¹cznika krañcowego zamontowanego na pokrywie zbiornika sch³adzarki. Rodzaj wy³¹cznika krañcowego (normalnie rozwarty lub zwarty) programuje siê parametrem F50. Po otwarciu pokrywy zbiornika i aktywacji wy³¹cznika krañcowego sterownik wy³¹czy natychmiast agregat i mieszad³o oraz za³¹czy sygna³ dÿwiêkowy, a wyœwietlacz wska e kod A11. Sygnalizacja otwarcia pokrywy mo e byæ podtrzymana, a do zreowania alarmu za pomoc¹ przycisków sterownika (gdy parametr F50=2 lub F50=4). 7. KOUNIKATY ALAROWE. W momencie wyst¹pienia alarmu wskaÿnik zacznie migaæ i w³¹czony zostanie sygna³ dÿwiêkowy. W zale noœci od zdarzenia sterownik w³¹czy/wy³¹czy wyjœcia, a na panelu przednim zostanie wyœwietlony jeden z poni szych komunikatów alarmowych: Komunikat A11 A21 Zdarzenie aktywacja wy³¹cznika krañcowego b³¹d czujnika temperatury: OPE przerwa w obwodzie SHr obwód zwarty Sygnalizacja wyjœæ wyjœcia nieaktywne wyjœcia nieaktywne 8. UK AD POD CZEÑ. 5
9. TA. Sterownik nale y umieœciæ w tablicy w otworze o wymiarach 71 x 29mm i zamocowaæ za pomoc¹ do³¹czonych uchwytów mocuj¹cych. F 35 76 Stopieñ ochrony IP65 uchwyty mocuj¹ce max 20 onta w tablicy o max. gruboœci œcianki do 20mm 4,5 72 Czujnik temperatury 6 50 2000 20 Stopieñ ochrony IP67 10. INSTALACJA. Nale y pamiêtaæ o warunkach w jakich sterownik bêdzie pracowaæ. ontowaæ w miejscu, gdzie nie ma zbyt wysokiej temperatury oraz du ej wilgotnoœci i nie zachodzi kondensacja. Nale y umo liwiæ wentylacjê w celu odprowadzenia ciep³a. Uwaga!: Nie wolno pracowaæ przy przewodach elektrycznych gdy urz¹dzenie jest pod napiêciem. Nale y unikaæ krzy owania przewodów stosuj¹c krótkie po³¹czenia. Zalecamy zabezpieczenie Ÿród³a zasilania regulatora i wejœcia czujnika temperatury przed zak³óceniami elektrycznymi. Zalecamy zabezpieczenie obwodu agregatu bezpiecznikiem topikowym o wartoœci 8A, zaœ obwodu silnika mieszad³a o wartoœci 2A. Regulator mo e sterowaæ bezpoœrednio jednofazowym agregatem ch³odniczym o mocy do 1,5kW. Dla urz¹dzeñ o wiêkszej mocy nale y stosowaæ zewnêtrzny stycznik elektromagnetyczny lub pó³przewodnikowy. Uwaga!: Czujnik temperatury sterownika nie wymaga zachowania polaryzacji przewodów. o na przed³u aæ przewód czujnika do 80m stosuj¹c standardowe przewody elektryczne jednak o 2 przekroju nie mniejszym ni 0,75mm. Koñcówkê czujnika temperatury nale y instalowaæ w pozycji pionowej, skierowanej ku górze, aby uniemo liwiæ przedostanie siê wilgoci do czujnika. Polecamy smarowaæ czujnik past¹ silikonow¹, aby uzyskaæ dobry kontakt termiczny ze zbiornikiem sch³adzarki oraz dodatkow¹ ochronê przed zawilgoceniem wnêtrza czujnika. 6
11. GWARANCJA. Przyrz¹d zosta³ zaprojektowany i wyprodukowany tak, aby móg³ s³u yæ bez ograniczeñ owych. W wypadku, gdy urz¹dzenie nie dzia³a, nabywca jest upowa niony do bezp³atnej naprawy lub wymiany, pod warunkiem, e reklamacja zostanie dokonana w ci¹gu roku od daty zakupu. Gwarancja ta dotyczy wszystkich przyrz¹dów nadaj¹cych siê do naprawienia, przy których nie manipulowano, lub które nie zosta³y uszkodzone przez niew³aœciwe u ycie. Gwarancja nie obejmuje klawiatury, ani adnych innych materia³ów zu ywaj¹cych siê pod normalnego dzia³ania przyrz¹du. W przypadku awarii sterownika prosimy o sprawdzenie PRZED oddaniem urz¹dzenia, czy jest kompletne i pozbawione uszkodzeñ mechanicznych. Nastêpnie prosimy wys³aæ urz¹dzenie na nasz adres wraz z kart¹ gwarancyjn¹. 12. DOPUSZCZENIA. Sterownik spe³nia wymogi dotycz¹ce odpornoœci na zak³ócenia elektromagnetyczne wystêpuj¹ce w œrodowisku przemys³owym wg poni szych norm: Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna (EC): EN61000 czêœæ 64 wymagania dotycz¹ce emisyjnoœci w œrodowisku przemys³owym EN61000 czêœæ 62 wymagania dotycz¹ce odpornoœci w œrodowisku przemys³owym Spe³nia równie wymogi bezpieczeñstwa wg. normy: EN61010 czêœæ 1 wymagania bezpieczeñstwa przyrz¹dów elektrycznych Sterownik spe³nia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej nr 72/23/EEC; 93/68/EEC; 89/336EEC