- 1 - PROJEKT JS USŁUGI PROJEKTOWE I BUDOWLANE s.c. Józef ŚWIERCZEK i Sławomir PODESZWA 44-200 RYBNIK ul. JANKOWICKA 23/25; tel./fax.:32/7558834, e-mail: projektjs@wp.pl; NIP: 642-31-49-333 NR PROJEKTU i EGZEMPLARZA: 13 / 14 / PJS / NAZWA OPRACOWANIA: OPERAT WODNOPRAWNY na budowę przejścia pod rzeką Nacyną w km 3+710 dwóch przewodów tłocznych z rur PE-HD o średnicy 90 mm każdy oraz przewodu osłonowego na kable teletechniczne z rur PE-HD o średnicy 90 mm. INWESTOR: Miasto Rybnik 44-200 Rybnik ul. Bolesława Chrobrego 2 ADRES INWESTYCJI: 44-200 Rybnik ul. Władysława Reymonta obręb: 0089 - Rybnik jednostka ewidencyjna: 247301_1, M. RYBNIK działki nr 4651/264, 3346/264, 4140/1, 4122/12, 5530/13, 4123/12. AUTORZY OPRACOWANIA: mgr inż. Sławomir PODESZWA upr. bud. SLK/3529/POOS/11, nr ewid. SLK/IS/7329/11 mgr inż. Józef ŚWIERCZEK MIEJSCOWOŚĆ i DATA: Rybnik, listopad 2014 r. UWAGI AUTORSKIE: *Dokumentacja jest wykonana zgodnie z umową i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. *Projekt opracowano stosownie do obowiązujących uzgodnień i warunków jego realizacji aktualnych w dniu oddania projektu zamawiającemu. *Realizacja projektu po upływie 24 miesięcy od daty przekazania Zamawiającemu wymagać będzie aktualizacji. *Rozwiązanie zawarte w projekcie stanowią własność PROJEKT JS i mogą być stosowane, powielane i udostępniane osobom trzecim na podstawie pisemnego zezwolenia z zastrzeżeniem skutków prawnych.
SPIS TREŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA - 2-1. DANE OGÓLNE str. 3 1.1. Nazwa, cel i zakres opracowania str. 3 1.2. Oznaczenie jednostki ubiegającego się o wydanie pozwolenia, jej siedziby i adresu str. 3 1.3. Autor opracowania str. 3 1.4. Podstawa opracowania str. 3 1.5. Inwestor str. 3 1.6. Charakterystyka środowiska str. 3 1.7. Charakterystyka urządzeń służących do korzystania ze środowiska str. 4 1.8. Lokalizacja inwestycji str. 4 2. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD str. 5 3. INFORMACJE I DANE O CHARAKTERZE I CECHACH ISTNIEJĄCYCH I PRZEWIDYWANYCH ZAGROŻEŃ DLA ŚRODOWISKA ORAZ HIGIENY I ZDROWIA UŻYTKOWNIKÓW str. 5 4. STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI USYTUOWANYCH W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD LUB PLANOWANYCH DO WYKONANIA URZĄDZEŃ WODNYCH str. 6 5. OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH str. 6 6. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z WARUNKÓW KORZYSTANIA Z WÓD REGIONU WODNEGO str. 6 7. OKREŚLENIE WPŁYWU GOSPODARKI WODNEJ INWESTYCJI NA WODY POWIERZCHNIOWE ORAZ PODZIEMNE str. 7 8. RODZAJ URZĄDZEŃ POMIAROWYCH ORAZ ZNAKÓW ŻEGLUGOWYCH str. 7 9. BIEŻĄCA KONSERWACJA KANALIZACJI DESZCZOWEJ I URZĄDZEŃ str. 7 10. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA AWARII str. 7 11. INFORMACJA O FORMACH OCHRONY PRZYRODY str. 7 12. WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO str. 7 13. PODSUMOWANIE - opis w języku nietechnicznym str. 8 II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rozwiązania techniczne i rysunki, na które powołano się w niniejszym opracowaniu, zawarte są w dokumentacji projektowej Projekt budowlano-wykonawczy kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Władysława Reymonta w Rybniku, stanowiącej załącznik do niniejszego opracowania. III. ZAŁĄCZNIKI Zał. 1. Zasięg oddziaływania planowanych urządzeń. Zał. 2. Projekt budowlano-wykonawczy kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Władysława Reymonta w Rybniku. Zał. 3. Wersja elektroniczna operatu wodnoprawnego /płyta CD/.
- 3 - I. OPERAT WODNOPRAWNY - CZĘŚĆ OPISOWA 1. DANE OGÓLNE 1.1. Nazwa, cel i zakres opracowania Operat wodnoprawny dotyczący budowy przejścia pod rzeką Nacyną w km 3+710 dwóch przewodów tłocznych z rur PE-HD o średnicy 90 mm każdy oraz przewodu osłonowego na kable teletechniczne z rur PE-HD o średnicy 90 mm w rejonie ul. Władysława Reymonta w Rybniku. Celem opracowania jest przedstawienie sposobu przekroczenia rzeki Nacyna km 3+710 projektowanymi dwoma przewodami tłocznymi z rur PE-HD o średnicy 90 mm każdy oraz przewodem osłonowym na kable teletechniczne z rur PE-HD o średnicy 90 mm. Projektowane przewody wchodzą w skład inwestycji polegającej na budowie kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Władysława Reymonta w Rybniku, odprowadzającej ścieki sanitarne z budynków mieszkalnych i usługowych do istniejącego kolektora sanitarnego Ø600 mm zlokalizowanego po drugiej stronie rzeki Nacyna. Niniejsze opracowanie stanowi dokumentację będącą podstawą do uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na budowę urządzeń j.w. 1.2. Oznaczenie jednostki ubiegającej się o wydanie pozwolenia, jej siedziby i adresu Jednostką ubiegającą się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego na przejście przewodu tłocznego o średnicy DN/OD90 mm pod rzeką Nacyna jest: Miasto Rybnik, 44-200 Rybnik, ul. Bolesława Chrobrego 2. 1.3. Autor opracowania PROJEKT JS Usługi Projektowe i Budowlane s.c., Józef Świerczek i Sławomir Podeszwa, 44-200 Rybnik, ul. Jankowicka 23/25. 1.4. Podstawa opracowania a/ zlecenie Inwestora umowa Nr GK.2151.13.2014 z dnia 7 lipca 2014 roku; b/ warunki techniczne wydane przez PWiK w Rybniku z dnia sierpnia 2014 roku; c/ warunki techniczne wydane przez ŚZMW w Raciborzu z dnia sierpnia 2014 roku; d/ Koncepcja odprowadzenia ścieków z budynków w rejonie ul. Reymonta w Rybniku opracowana przez firmę Projekt JR z Rybnika, czerwiec 2010 r.; e/ Dokumentacja badań geotechnicznych opracowana przez firmę GEOMORR z Rybnika, lipiec 2014 r.; f/ Projekt Budowlano-Wykonawczy kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Władysława Reymonta w Rybniku opracowany przez firmę Projekt JS z Rybnika, listopad 2014 r.; g/ opinia ZUD i uzgodnienia branżowe; h/ uaktualnione podkłady geodezyjne, mapa i wypis własności gruntu; i/ uzgodnienia z właścicielami posesji i uzbrojenia podziemnego; j/ Prawo Budowlane, normy i inne przepisy prawne, katalogi producentów; k/ obowiązujące przepisy prawne; - Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie przyrody (Dz.U. 2013 nr 0 poz. 627); - Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2013 nr 0 poz. 1232); - Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21) z późniejszymi zmianami; - Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 15 października 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz.U. 2014 nr 0 poz. 112); - Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy Prawo wodne (Dz.U. 2012 nr 0 poz. 145) z późniejszymi zmianami; - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. 2006 nr 137 poz. 984) z późniejszymi zmianami; 1.5. Inwestor Miasto Rybnik 44-200 Rybnik, ul. Bolesława Chrobrego 2. 1.6. Charakterystyka środowiska Teren objęty opracowaniem zlokalizowany jest w rejonie rz. Nacyna, będącej lewobrzeżnym dopływem rz. Rudy. Wg Miejskiego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Rybnika, na terenie opracowania występuje zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna oraz usługi. Ciągi komunikacyjne to ulica Władysława Reymonta (publiczna droga zbiorcza). Tereny położone wzdłuż rz. Nacyny przeznaczone są na zieleń urządzoną.
- 4 - Wody Nacyny są silnie zanieczyszczone ściekami komunalnymi i przemysłowymi, o znacznej zawartości chlorków i siarczanów, wodami wymywanymi ze składowiska odpadów pogórniczych, zasolonymi wodami z odwodnienia kopalni oraz wodami deszczowymi. Rzeka Nacyna zalicza się do wód publicznych, administrowanych przez Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach, oddział terenowy w Raciborzu. Rzędna terenu w rejonie opracowania wynosi 229,10 m n.p.m, natomiast rzędna dna rzeki 226,58 m n.p.m. W miejscu przejścia przewodu tłocznego pod rzeką Nacyną, koryto rzeki jest uregulowane. Teren lokalizacji projektowanej inwestycji nie podlega ochronie konserwatora zabytków. Inwestycja nie jest sprzeczna z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Rybnika. W celu rozpoznania warunków gruntowo-wodnych w rejonie projektowanej inwestycji w lipcu 2014 r wykonano jeden otwór badawczy o głębokości 9,0 m zlokalizowany w rejonie projektowanej przepompowni ścieków. Rzędna terenu w rejonie wykonanego otworu geotechnicznego wynosi 229,00 m n.p.m. Na podstawie przeprowadzonych badań warunków gruntowo-wodnych stwierdzono że: - na głębokości 0,0-0,7 m p.p.t występują grunty nasypowe z gruzem; - na głębokości 0,7 2,0 m p.p.t występuje piasek średni; - na głębokości 2,0 3,4 m p.p.t występują namuły z domieszka torfu; - na głębokości 3,4 3,7 m p.p.t występuje piasek średni + żwir; - na głębokości 3,7 4,3 m p.p.t występuje piasek gruby; - na głębokości 4,3 5,3 m p.p.t występuje pył szary; - na głębokości 5,3 5,6 m p.p.t występuje pył piaszczysty szary; - na głębokości 5,6 5,9 m p.p.t występuje piasek średni z domieszką pyłu; - na głębokości 5,9 7,1 m p.p.t występuje piasek średni + żwir; - na głębokości 7,1 7,8 m p.p.t występuje pył szary; - na głębokości 7,8 9,0 m p.p.t występuje glina pylasta. Wodę gruntową nawiercono na głębokości 3,4 m p.p.t., która stabilizuje się na poziomie 2,5 m p.p.t. Na głębokości 2,8 m z warstwy namułów piaszczystych stwierdzono intensywne sączenia wody gruntowej. Stwierdzone zwierciadło wody gruntowej uzależnione jest od warunków atmosferycznych oraz poziomu wody w przepływając w pobliżu rzece Nacyna. W porach mokrych poziom wody gruntowej będzie się podnosił a sączenia intensyfikowały. Warunki wodne oraz gruntowe określone są opinii geotechnicznej [1.4e]. 1.7. Charakterystyka urządzeń służących do korzystania ze środowiska Zgodnie z art. 9, ust. 2, pkt. 1, lit. b przepisy Prawa Wodnego, przeprowadzanie przez wody powierzchniowe rurociągów (przewód tłoczny kan. sanitarnej) zalicza się do urządzeń wodnych kształtujących zasoby wodne. Do transportu ścieków od przepompowni do istniejącego kolektora sanitarnego zaprojektowano dwa przewody tłoczne "T" wykonane z rur PE-HD PE100 SDR17 o średnicy 90x5,4 mm każdy, gdzie jeden z nich będzie pełnił rolę przewodu awaryjnego. Dodatkowo zaprojektowane jeden przewód osłonowy kanalizacji teletechnicznej wykonany z rur PE-HD PE100 SDR17 o średnicy 90x5,4 mm. Trasę rurociągu przedstawiono na projekcie zagospodarowania terenu. Na przewodzie tłocznym, przed miejscem włączenia do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej, należy wybudować studzienkę rozprężną "SR" o średnicy 1200 mm żelbetową. Na przewodzie tłocznym zaprojektowano studzienkę płuczącą ST wykonaną z kręgów żelbetowych o średnicy 2000 mm. Przejście pod rzeką Nacyna projektuje się wykonać metodą horyzontalnego przewiertu sterowanego z wykorzystaniem rur wielowarstwowych np. typu TWINGAM firmy Gamrat z PE-HD, szereg SDR17, surowiec PE 100 RC o średnicy Ø90x5,4 mm. Jest to rura typu rura w rurze składająca się z rury zabezpieczającej (osłonowej) oraz rury przewodowej. Rury wykonane są z dwóch warstw polietylenu połączonych ze sobą molekularnie. Rury należy łączyć ze sobą za pomocą kształtki i elektromuf. Minimalna odległość pionowa rury od dna rzeki zgodnie z wytycznymi jego administratora powinna być nie mniejsza niż 0,8 m. Szczegóły dotyczące projektowanej kanalizacji sanitarnej wraz z przejściem przewodu tłocznego pod rzeką Nacyna zawarte są projekcie budowlano-wykonawczym stanowiącym załącznik do niniejszego opracowania. 1.8. Lokalizacja inwestycji Projektowane przejście przewodu tłocznego pod rzeką Nacyna zlokalizowane jest w Rybniku, w rejonie ul. Władysława Reymonta, na działce o numerze 4140/1. Współrzędne przedmiotowego wylotu w układzie geodezyjnym 2000 oraz odpowiadające im współrzędne geograficzne zamieszczono w tablicy 1.
- 5 - Tab. 1. Współrzędne charakterystycznych punktów przedsięwzięcia Symbol punktu Współrzędne geodezyjne układ 2000 Współrzędne geograficzne układ BL WGS84 X Y N E SR 5550502.3333, 6538590.4032 50 0 5' 21.8220, 18 0 32' 21.4648 ST 5550503.1713, 6538562.6197 50 0 5' 21.8556, 18 0 32' 20.0674 o1 5550502.4117, 6538587.8063 50 0 5' 21.8251, 18 0 32' 21.3342 o2 5550502.6575, 6538579.6554 50 0 5' 21.8350, 18 0 32' 20.9242 o3 5550502.8441, 6538573.4696 50 0 5' 21.8425, 18 0 32' 20.6131 o4 5550503.1261, 6538564.1190 50 0 5' 21.8538, 18 0 32' 20.1428 t1' 5550503.9110, 6538587.8516 50 0 5' 21.8736, 18 0 32' 21.3370 t2' 5550504.1568, 6538579.7006 50 0 5' 21.8835, 18 0 32' 20.9271 t3' 5550504.3434, 6538573.5148 50 0 5' 21.8910, 18 0 32' 20.6159 t4' 5550504.6254, 6538564.1642 50 0 5' 21.9023, 18 0 32' 20.1456'' t1'' 5550500.9124, 6538587.7611 50 0 5' 21.7766, 18 0 32' 21.3314 t2'' 5550501.1582, 6538579.6101 50 0 5' 21.7865, 18 0 32' 20.9214 t3'' 5550501.3448, 6538573.4244 50 0 5' 21.7939, 18 0 32' 20.6103 t4'' 5550501.6268, 6538564.0738 50 0 5' 21.8052, 18 0 32' 20.1400. 2. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD Celem zamierzonego korzystania z wód jest przekroczenie rzeki Nacyna dwoma przewodami tłocznymi kanalizacji sanitarnej o średnicy DN/OD 90 mm PE-HD PE100RC każdy, gdzie jeden z nich będzie pełnił rolę przewodu awaryjnego, oraz jednym przewodem osłonowym na kable kanalizacji teletechnicznej o średnicy DN/OD 90 mm PE-HD PE100RC. Projektowane przewody krzyżują się z rzeką Nacyna w km 3 + 710. Zgodnie z art. 9, ust. 2, pkt. 1, lit. b przepisy Prawa wodnego dotyczące urządzeń wodnych stosuje się do przeprowadzonych przez wody powierzchniowe oraz wały przeciwpowodziowe obiektów mostowych, rurociągów, linii energetycznych, linii telekomunikacyjnych oraz innych urządzeń. W związku z powyższym przeprowadzenie przez wody powierzchniowe przewodu tłocznego kanalizacji sanitarnej wymaga uzyskania pozwolenia wodno-prawnego. 3. INFORMACJE I DANE O CHARAKTERZE I CECHACH ISTNIEJĄCYCH I PRZEWIDYWANYCH ZAGROŻEŃ DLA ŚRODOWISKA ORAZ HIGIENY I ZDROWIA UŻYTKOWNIKÓW Realizacja inwestycji nie będzie miała negatywnego wpływu na środowisko. Przedmiotowy teren nie znajduje się na obszarze parku narodowego, rezerwatu przyrody oraz obszaru Natura 2000. W trakcie realizacji inwestycji będą stosowane następujące środki ograniczające jej oddziaływanie na środowisko: - nadmiar ziemi z wykopów będzie wywieziony na wskazane przez Inwestora miejsce i wykorzystany do rekultywacji terenu; - wody gruntowe oraz opadowe spływające do wykopów będą odprowadzane do rz. Nacyny (Wykonawca powinien uzyskać stosowne zezwolenie w ŚZMiUW w Raciborzu); - poziom hałasu w terenie zabudowy mieszkaniowej nie może przekroczyć 45 db w godzinach 6.00 22.00 i 40 db w godz. 22.00 6.00, w związku z tym, prace budowlane będą wykonywane tylko w godzinach dziennych; - emisja pyłów do atmosfery będzie nieznaczna i będzie miała charakter okresowy (ruch pojazdów); - na okres robót nad wykopami zabudowane będą kładki umożliwiające przejścia ludzi i zwierząt w okresie przerw w realizacji robót. W przypadku prac prowadzonych w terenach zielonych należy: - zachować odległość min. 2,0 m od krawędzi drzew i 1,0 m od korony żywopłotów i krzewów; - istniejące drzewa zabezpieczyć na czas budowy przed uszkodzeniami; - wykopy w obrębie korzeni drzew prowadzić ręcznie (w miarę możliwości) bez obcinania korzeni grubszych; - wierzchnią warstwę ziemi urodzajnej odłożyć, a po zakończeniu robót ułożyć w miejscu prowadzonych robót ziemnych i odtworzyć zieleń. Powierzchnia strefy oddziaływania rur na środowisko wynosi 192 m 2.
- 6-4. STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI USYTUOWANYCH W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD LUB PLANOWANYCH DO WYKONANIA URZĄDZEŃ WODNYCH Projektowane przejście pod rzeką Nacyna zlokalizowane jest w rejonie ul. Władysława Reymonta w Rybniku na działkach o numerach, którymi właścicielami są: 4140/1 - Gmina Miasta Rybnika 3346/264 - Gmina Miasta Rybnika 4651/264 - Gmina Miasta Rybnika 4123/12 - Gmina Miasta Rybnika 5530/13 - Skarb Państwa 4122/12 - Skarb Państwa Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach Administratorem rzeki Nacyna położonej na działce 4140/1 jest Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach, oddział terenowy w Raciborzu. Inwestorem projektowanej kanalizacji sanitarnej jest Urząd Miasta Rybnika. Administratorem projektowanej kanalizacji sanitarnej będzie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Rybniku. Zgodnie z ustawą Prawo Wodne, władający powierzchnią ziemi położoną w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych są stronami w postępowaniu administracyjnym zmierzającym do uzyskania pozwolenia wodnoprawnego. Zgody właścicieli posesji na prowadzenie robót znajdują się dokumentacji technicznej Projekt Budowlano Wykonawczy kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Władysława Reymonta w Rybniku, stanowiący załącznik do operatu wodnoprawnego. 5. OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH Administratorem rz. Nacyna jest Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Raciborzu, natomiast kanału sanitarnego Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Rybniku. Obowiązkiem administratora kanalizacji sanitarnej będzie utrzymywanie urządzeń wodnych, tj. przejścia rurociągu pod rzeką Nacyna w należytym stanie technicznym. Właściciel kanalizacji sanitarnej zobowiązany jest do: - utrzymania rurociągów w dobrym stanie technicznym, - monitorowanie pracy przepompowni i szybkie reagowanie w przypadku przerw w jej pracy. Na okres prowadzenia robót związanych z budową kanalizacji sanitarnej wykonawca zleci nadzór inwestorski do Urzędu Miasta Rybnika. Należy również uzyskać prawo do zajęcia terenu w celach budowlanych, gdyż w myśl ustawy Prawo wodne, pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń wodnych koniecznych do jego realizacji oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości i urządzeń. Zgodnie z Prawem wodnym, stroną w postępowaniu administracyjnym zmierzającym do wydania pozwolenia wodnoprawnego jest m. in. władający powierzchnią ziemi położoną w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych. Właściciele terenu zawiadamiani są o wszczęciu postępowania administracyjnego oraz mają prawo zgłaszania uwag na każdym stadium tego postępowania. W przypadku braku odzewu na otrzymywane zawiadomienia i pisma można uznać, iż właściciele gruntów nie wnoszą sprzeciwu co do zamierzonego przedsięwzięcia. Tak więc ostateczne obowiązki wynikające z uzgodnień z właścicielami terenów objętych planowanymi robotami budowlanymi zostaną ustalone na etapie uzyskiwania zgody na wejście w teren w celach budowlanych. Inwestor jest zobowiązany do prowadzenia robót budowlanych zgodnie z istniejącymi przepisami prawnymi, wytycznymi zawartymi w dokumentacji oraz zasadami ochrony środowiska. Administrator kanalizacji sanitarnej będzie dbał o utrzymanie kanałów w odpowiednim stanie technicznym (regularne kontrole i czyszczenie). Teren lokalizacji projektowanej inwestycji nie podlega ochronie konserwatora zabytków. Inwestycja nie jest sprzeczna z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Rybnika. Zamierzone korzystanie z wód nie narusza praw innych zakładów posiadających pozwolenia wodnoprawne, wobec czego nie rodzi w stosunku do nich obowiązków oraz nie spowoduje narażenia na szkody osób trzecich. Inne obowiązki wobec osób trzecich nie występują. 6. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z WARUNKÓW KORZYSTANIA Z WÓD REGIONU WODNEGO Ustalenia wynikające z planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza i warunków korzystania z wód regionu wodnego: plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry zawiera m.in. ogólny opis cech charakterystycznych dorzecza, podsumowanie znaczących oddziaływań i wpływów działalności człowieka na stan wód powierzchniowych i podziemnych, informacje dotyczące monitoringu wód oraz określenie ich stanu, cele środowiskowe i odstępstwa od ich osiągnięcia oraz podsumowanie programów działań zapisanych w Programie wodno-środowiskowym kraju. Z informacji zawartych w powyższym dokumencie wynika, że wnioskowane pozwolenie, a także cel i zakres zamierzonego korzystania z wód nie narusza zapisów Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry.
- 7 - Warunki korzystania z wód regionu wodnego oraz warunki korzystania z wód zlewni, zgodnie z art. 120 ustawy Prawo Wodne, ustala w drodze aktu prawa miejscowego, Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej po ich uzgodnieniu z Prezesem Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej. Warunki korzystania z wód Regionu Wodnego Górnej Odry nie zostały ustalone w tym trybie przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach. Cel i zakres zamierzonego korzystania z wód nie jest sprzeczny z ustaleniami wynikającymi z warunków korzystania z wód regionu wodnego. 7. OKREŚLENIE WPŁYWU GOSPODARKI WODNEJ INWESTYCJI NA WODY POWIERZCHNIOWE ORAZ PODZIEMNE W przedmiotowej inwestycji nie występuje wpływ gospodarki wodnej na wody podziemne oraz powierzchniowe, gdyż nie ma tu miejsca odprowadzenie ścieków, a jedynie występuje przekroczenie cieku projektowanymi rurociągami o średnicy DN/OD 90 mm PE-HD. 8. RODZAJ URZĄDZEŃ POMIAROWYCH ORAZ ZNAKÓW ŻEGLUGOWYCH Nie przewiduje się urządzeń pomiarowych zaś znaki żeglugowe nie mają tu zastosowania. 9. BIEŻĄCA KONSERWACJA URZĄDZEŃ Administrator kanalizacji sanitarnej jest zobowiązany do systematycznego dokonywania jej przeglądu. 10. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA AWARII Rozruch oraz wstrzymanie działalności nie ma wpływu na gospodarkę wodną. W przypadku stwierdzenia wystąpienia jakiejkolwiek awarii należy odciąć dopływ ścieków, określić przyczynę awarii i ją usunąć za pomocą specjalistycznego sprzętu. Odpady powstałe w związku z eksploatacją kanalizacji sanitarnej powinny być zagospodarowane zgodnie z Ustawą o odpadach. Przejście rurociągu tłocznego kanalizacji sanitarnej raz rurociągu osłonowego kanalizacji teletechnicznej pod rzeką Nacyna zostanie wykonane metodą przewiertu sterowanego z wykorzystaniem rur wielowarstwowych np. typu TWINGAM firmy Gamrat z PE-HD, szereg SDR17, surowiec PE 100 RC o średnicy Ø90x5,4 mm. Jest to rura typu rura w rurze składająca się z rury zabezpieczającej (osłonowej) oraz rury przewodowej. Rury wykonane są z dwóch warstw polietylenu połączonych ze sobą molekularnie. Warunkiem odbioru końcowego rurociągu jest wykonanie próby szczelności o ciśnieniu próby równym 2,0 krotnego ciśnienia roboczego lecz nie mniej niż 1,2 MPa. Po pozytywnym wyniku rurociąg zostanie przekazany do eksploatacji. Zabezpieczenia przyjęte do eksploatacji przewodu tłocznego są następujące: - studnia płuczące φ2000 mm żelbetowa usytuowane na przewodzie tłocznym; - dwa przewody tłoczne o średnicy DN/OD 90 mm, z których jeden będzie pełnił rolę przewodu awaryjnego w przypadku gdy drugi ulegnie zapchaniu; - jeden przewód osłonowy na kable kanalizacji teletechnicznej o średnicy DN/OD 90 mm; - zbiornik retencyjny o średnicy DN=1,2 m, długości L=7,4 m (wraz z studzienkami), objętości roboczej V=9,34 m 3 oraz czasie retencji min. 6,0 godzin; - możliwość podłączenia agregatu prądotwórczego w przypadku przerwy w dostawie energii elektrycznej; - stałe monitorowanie przez administratora kanalizacji sanitarnej pracy przepompowni drogą radiową. W przypadku awarii przewodu tłocznego, możliwe jest jego wyłączenie z eksploatacji w celu dokonania naprawy. W tym czasie ścieki będą tłoczone drugim przewodem (przewodem awaryjnym). W przypadku awarii polegającej na braku dostaw energii elektrycznej ścieki będą gromadzone w zbiorniku retencyjnym (czas retencji 6 h) do momentu podłączenia agregatu prądotwórczego. Zastosowane w/w zabezpieczenia w przypadku wystąpienia awarii rurociągu pozwalają na zminimalizowanie wpływu urządzenia wodnego na rzekę Nacyna. 11. INFORMACJA O FORMACH OCHRONY PRZYRODY Przedmiotowy teren nie znajduje się na obszarze parku narodowego, rezerwatu przyrody oraz obszaru Natura 2000 (najbliżej zlokalizowany obszar Natura 2000 to Dolina Dolnej Wisły, jednak z uwagi na jej odległość od przedsięwzięcia żadne oddziaływanie nie będzie miało miejsca), natomiast jest zlokalizowana w granicy użytkowego zbiornika wód podziemnych GZWP 332. Na przedmiotowym terenie nie występują pomniki przyrody, stanowiska dokumentacyjne, użytki ekologiczne, zespoły przyrodniczo-krajobrazowe, oraz nie występuje ochrona gatunkowa roślin, zwierząt i grzybów. Realizacja inwestycji nie będzie miała negatywnego wpływu na środowisko. Teren lokalizacji projektowanej inwestycji nie podlega ochronie konserwatora zabytków. Inwestycja nie jest sprzeczna z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Rybnika. 12. WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO Na podstawie danych zawartych w niniejszym operacie wodnoprawnym wnosi się o udzielenie dla Miasta Rybnika pozwolenia wodnoprawnego na budowę przejścia pod rzeką Nacyna w km 3+710 dwóch przewodów tłocznych kanalizacji sanitarnej z rur PE-HD o średnicy DN/OD90 mm każdy, oraz przewodu osłonowego na kable kanalizacji teletechnicznej z rur PE-HD o średnicy DN/OD90 mm.
- 8-13. PODSUMOWANIE opis w języku nietechnicznym W związku z budową kanalizacji sanitarnej z przepompownią ścieków w rejonie ul. Władysława Reymonta w Rybniku konieczne jest ułożenie pod rzeką Nacyną przewodów tłocznych w celu przepompowania ścieków do ich odbiornika, którym będzie kolekto sanitarny B o średnicy 600 mm. Niniejszy operat wodnoprawny stanowi dokumentację będącą podstawą do uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na budowę przejścia pod rzeką Nacyną w km 3+710 dwóch przewodów tłocznych kanalizacji sanitarnej z rur PE-HD o średnicy DN/OD90 mm każdy, oraz przewodu osłonowego na kable kanalizacji teletechnicznej z rur PE-HD o średnicy DN/OD90 mm. Przedmiotowe przejście projektowanych przewodów pod rzeką Nacyna w km 3+710 zlokalizowane jest w rejonie ulicy Władysława Reymonta w Rybniku. Wykonanie w/w wymienionej inwestycji nie pogorszy jakości wód powierzchniowych i podziemnych. Wnioskuje się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego w zakresie jak wyżej.