NIE KAŻDE AFRYKAŃSKIE DZIECKO GŁODUJE, NIE KAŻDA NIEPEŁNOSPRAWNA OSOBA JEST DZIECKIEM Katalog prezentuje prace osób dorosłych, które w listopadzie i grudniu 2009 r. sporządziły kilkanaście obrazów inspirowanych opowieściami i wspomnieniami z Tanzanii. Ponadto można znaleźć zdjęcia dzieci zamieszkałych w ośrodku Mehayo, w którym od lipca do listopada 2009 byłam wolontariuszką polskiej pomocy. Projekt tanzania.artbrut.pl powstał po to, by próbować zmienić sposób postrzegania Tanzanii (Afryki) oraz osób niepełnosprawnych (przede wszystkim intelektualnie) w społeczeństwie polskim. Okazuje się, że jest trudniej niż myślałam ludzie oglądają zdjęcia roześmianych dzieci z Tanzanii i widzą jedno: że nie mają butów. Coś, co dla tych dzieci w ogóle nie stanowi problemu u nas przykrywa cały przekaz: dzieci są biedne, a więc nieszczęśliwe - takie są reakcje na moje wystawy wśród części odbiorców. Drugi stereotyp dotyczy podejścia do osób niepełnosprawnych intelektualnie. Zarówno w Polsce jak i w Tanzanii traktuje się ich jak dzieci. A przecież to są dorośli ludzie (niektórzy autorzy prac mają ok. 50 lat), zdolni do pracy i mający takie same prawa jak reszta społeczeństwa. Poprzez impresje i kolaże, które stworzyli w ciągu kilku godzin chcemy pokazać, że są utalentowani, sprawni i wrażliwi. Warsztaty w ramach projektu odbyły się w Wojtówce (stowarzyszenie Wspólnota w Wojtówce) oraz Wrocławiu (stowarzyszenie Świat Nadziei). Prowadzone były przez Małgorzatę Rel (Wojtówka), Agnieszkę Chojnacką, Jacka Zachodnego oraz Agnieszkę Młotkowską (Pracownia Aktywizacji Społecznej). Na wystawie Obrazy o Tanzanii znalazły się impresje i kolaże uczestników projektu oraz fotografie z Tanzanii autorstwa Romana Staňka. Zainstalowana była we Wrocławiu w Galerii Sztuki Art Brut oraz Kalaczakrze na przełomie 2009/2010 roku. Nie zawisłaby dosłownie i w przenośni bez pomocy Romana Staňka, rodziny Frydryszaków, Marcina i Bětki Wójcików, Małgorzaty Rel, Agnieszki Chojnackiej, Lisy Gogolin, Jacka Zachodnego i wszystkich uczestników projektu. Ich nazwiska obok prac. Iwona Frydryszak
Zajęcia z fotografii cyfrowej dla dzieci w Morogoro, lipiec - październik 2009 TANZANIA państwo w AfryceWschodniej u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, pod względem powierzchni jest 3 razy większe od Polski, choć zamieszkuje je taka sama ilośćosób (około35 milionów). Odsetek osób niepełnosprawnych wynosi 10%. Parki narodowe i rezerwaty stanowią 14% obszaru tego kraju. Na terenie Tanzanii znajduje się najwyższa góra Afryki - Kilimanjaro oraz największe jezioro Wiktorii. Język urzędowy to kiswahili. MEHAYO www.mehayo.com organizacja pozarządowa, która prowadzi dom, szkołę i warsztaty dla 40 osób niepełnosprawnych intelektualnie w Morogoro (dzieci i młodzieży). Od kilku lat przyjmuje wolontariuszy w ramach programu GLEN.
TANZAŃSKI KOLAŻ Pracownia Aktywizacji Społecznej PRACE INDYWIDUALNE Wojtówka AUTORZY PRAC: 1. 2. 3. Joanna Golachowska Anna Graff Marta Nawojczyk Marta Noga Wanda Sidorowicz Elwira Zacharska Bartosz Dziedzic Marcin Guźla Marek Trociński
4. 5. 6. STOWARZYSZENIE ŚWIAT NADZIEI www.swiatnadziei.org organizuje warsztaty artystyczne dla ludzi niepełnosprawnych umysłowo Sztuka Aktywności (m.in. w Teatrze Pieśń Kozła, Centrum Sztuki Wro) oraz prowadzi galerię Sztuki Art Brut (ul. Ruska 46 A). STOWARZYSZENIE WSPÓLNOTA W WOJTÓWCE Wojtówka to wieś oddalona kilka kilometrów od Lądka Zdrój. To pierwszy Camphill w Polsce inicjatywa antropozoficzna pozwalająca na rewalidację osób niepełnosprawnych intelektualnie poprzez tworzenie wspólnot rodzinnych.
PRACE INDYWIDUALNE Wojtówka 7. 8. 9. 10. 11. 12.
IWONA FRYDRYSZAK wolontariuszka w ramach programu GLEN. Od kilku lat związana z sektorem organizacji pozarządowych w Polsce i za granicą (Syberia, Dania, Gruzja, Czechy, Tanzania) i tematyką integracji, mniejszości, Praw Człowieka, rozwojem i edukacją globalną. 13. 14. 15. ROMAN STANĚK czeski dziennikarz i reporter. Od sierpnia do listopada przebywał w Afryce (Kenia, Tanzania, Zambia). Jego reportaże publikuje gazeta Hospodářské noviny. GLEN Global Education Network Celem programu GLEN jest zwiększenie świadomości w krajach Północy na temat rzeczywistości krajów Południa. Program daje młodym ludziom możliwość wyjazdu na trzymiesięczne staże wolontariackie, w trakcie których pracują oni na rzecz lokalnych społeczności w jednym z krajów globalnego Południa.
AUTORZY PRAC: Agnieszka Kowalewska (6,13) Małgorzata Sadowska (9) Małgorzata Jaroniewska (10,14,15) Estera Sikora (7) Zdzichu Polachowski (5) Teresa Błazkowska (4) Dagmara Stopera (17) Piotrek Winicki (3) Bogdan Bartnik (1) Małgosia Rychlicka (16) Justyna Barcikowska (8,11) Marcin Guźla (2) 16. 17.