öhrnadeln surgical eye needles Chirurgisches Nahtmaterial Surgical Sutures
Nadelbezeichnung / needle designations Die Bezeichnungen unserer Nadeln setzen sich aus einer Buchstaben-Zahlenkombination nach den Empfehlungen des Technischen Ausschusses der Vereinigung der Hersteller von chirurgischem Nahtmaterial e.v. zusammen. Der erste Buchstabe gibt die Nadelform an, der zweite Buchstabe kennzeichnet die Nadelart. Folgt ein dritter bzw. vierter Buchstabe, so bezieht sich dieser auf besondere Merkmale der Nadel. Die Zahl nach den Buchstaben gibt in mm die Nadellänge in gestreckter Form an. The designations of our surgical needles consist of a letter-number-combination as per suggestion of the Technical Committee of the Association of Manufacturers of Surgical Sutures. The first letter indicates the needle shape, the second letter indicates the needle type. If a third or fourth letter follows, these refer to special characteristics of the needle. The number after the letters indicates the overall length of the needle in mm. Nadelform Needle shape D = 3 /8 kreisförmig 3 /8 circle G = gerade Nadel straight H = /2 kreisförmig /2 circle Nadelart Needle type R = rundkörpernadel round-bodied S = schneidender reverse cutting nadelkörper Besondere Merkmale Special characteristics F = feine Nadel fine needle F (nach den Zahlen) (behind the numbers) = extra feine Nadel extra fine needle T = Trokarnadel trocar needle X = extra stark extra strong Beispiele Examples: DS 8 D 3 /8 kreisförmig 3 /8 circle S schneidender reverse cutting nadelkörper 8 8 mm lang 8 mm long (gestreckte Länge) (straightened length) HRX 22 H /2 kreisförmig /2 circle r Rundkörpernadel round-bodied X extra starke Nadel extra strong 22 22 mm lang 22 mm long (gestreckte Länge) (straightened length) Nadelspitze needle point Bogenlänge curve length = gestreckte Länge = straightened length Armierzone Öhrzone eye attaching zone Nadeldurchmesser needle diameter Nadelkörper needle body
Nadelbezeichnung Needle Symbol des Nadelquerschnitts Symbol of section Beschreibung Description ds dsf gr gs hr hrf hr-..-f hrt hrx hs hsf hsx 3 /8 kreisförmig, schneidender Nadelkörper 3 /8 circle, reverse cutting needle 3 /8 kreisförmig, schneidender Nadelkörper (feine Nadel) 3 /8 circle, reverse cutting needle (fine needle) gerade, Rundkörpernadel straight, round-bodied needle gerade, schneidender Nadelkörper straight, cutting needle /2 kreisförmig, Rundkörpernadel /2 circle, round-bodied needle /2 kreisförmig, Rundkörpernadel (feine Nadel) /2 circle, round-bodied needle (fine needle) /2 kreisförmig, Rundkörpernadel (extra feine Nadel) /2 circle, round-bodied needle (extra fine needle) /2 kreisförmig, Rundkörpernadel mit Trokarspitze (Trokarnadel) /2 circle, round-bodied needle with trocar point (trocar needle) /2 kreisförmig, Rundkörpernadel (extra starke Nadel) /2 circle, round-bodied needle (extra strong needle) /2 kreisförmig, schneidender Nadelkörper /2 circle, reverse cutting needle /2 kreisförmig, schneidender Nadelkörper (feine Nadel) /2 circle, reverse cutting needle (fine needle) /2 kreisförmig, schneidender Nadelkörper (extra starke Nadel) /2 circle, reverse cutting needle (extra strong needle) Nadelbezeichnung / needle designations
Federöhr / spring eye DS DS-4 DS-8 DS-22 DS-24 DS-27 DS-33 DS-36 DS-40 e 34 304 33 303 32 302 3 30 30 300 309 3009 308 3008 307 3007 DS-43 306 3006 DS-47 305 3005 DS-52 304 3004 DS-56 303 3003 DS-63 302 3002 DS-68 39S 309S DS-75 39R 309R DS-95 30 300 Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) - 2 Stück Packaging unit: e - 24 units with 2 needles each - 2 pieces
dsf fein fine gs DSF-6 DSF-2 DSF-25 DSF-29 DSF-36 GS-42 GS-45 e 374 3074 373 3073 372 3072 37 307 370 3070 e 389 3089 39E 309E 5/0-4/0 -,5 Federöhr / spring eye gr e Gr-22 390 3090 Gr-36 39 309 Gr-60 39Q 309Q Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) - 2 Stück Packaging unit: e - 24 units with 2 needles each - 2 pieces
Federöhr / spring eye hr-..f extra fein extra fine HR-5-F HR-7-F HR-20-F HR-23-F HR-30-F HR-33-F HR-37-F HR-44-F e 387 3087 386 3086 385 3085 384 3084 383 3083 382 3082 38 308 380 3080 HR-52-F 379 3079 hrf fein fine e HRF-20 39F 309F HRF-22 324 3024 HRF-26 323 3023 HRF-35 322 3022 HRF-40 32 302 HRF-45 320 3020 2/0-3 - 4 HRF-50 39 309 2/0-3 - 4 HRF-65 38 308 2/0-3 - 4 HRF-70 37 307 2/0-3 - 4
HR HR-5 HR-7 HR-20 HR-22 HR-26 HR-32 HR-38 HR-42 e 346 3046 345 3045 344 3044 343 3043 342 3042 34 304 340 3040 339 3039 Federöhr / spring eye HR-45 338 3038 HR-47 39N 309N HR-52 39M 309M HR-55 39L 309L HR-62 39K 309K HR-65 39J 309J HR-70 39H 309H HR-75 39G 309G Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) - 2 Stück Packaging unit: e - 24 units with 2 needles each - 2 pieces
Federöhr / spring eye hrt HRT-20 HRT-22 HRT-26 HRT-30 HRT-38 HRT-42 HRT-48 HRT-58 e 369 3069 368 3068 367 3067 366 3066 365 3065 364 3064 363 3063 36Z 306Z HRT-64 36Y 306Y HRT-85 36W 306W Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) - 2 Stück Packaging unit: e - 24 units with 2 needles each - 2 pieces
hrx extra stark extra strong HRX-20 HRX-25 HRX-27 HRX-29 HRX-34 HRX-38 HRX-40 HRX-46 e 39T 309T 388 3088 329 3029 328 3028 39W 309W 327 3027 326 3026 325 3025 0-2 3-3,5 0-2 3-3,5 0-2 3-3,5 0-2 3-3,5 0-2 3-3,5 0-2 3-3,5 Federöhr / spring eye HRX-48 39P 309P HRX-55 39U 309U HRX-68 39V 309V 2-5 5-7 hsf fein fine e HSF-2 378 3078 HSF-5 377 3077 HSF-7 376 3076 HSF-20 375 3075 Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) - 2 Stück Packaging unit: e - 24 units with 2 needles each - 2 pieces
Federöhr / spring eye hs hs-5 hs-7 hs-20 hs-23 hs-26 hs-30 hs-33 hs-36 e 362 3062 36 306 360 3060 359 3059 358 3058 357 3057 356 3056 355 3055 hs-40 354 3054 hs-48 353 3053 hs-50 352 3052 hs-55 35 305 hs-60 350 3050 hs-66 349 3049 hs-70 348 3048 hs-75 347 3047 Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) - 2 Stück Packaging unit: e - 24 units with 2 needles each - 2 pieces
hsx extra stark extra strong hsx-20 hsx-25 hsx-27 hsx-29 hsx-34 hsx-38 hsx-40 hsx-46 e 39D 309D 337 3037 336 3036 335 3035 39X 309X 334 3034 333 3033 332 3032 0-2 3,5-5 0-2 3,5-5 - 3+4 4-6 - 3+4 4-6 Federöhr / spring eye hsx-48 33 303 hsx-55 330 3030 2-5 5-7 hsx-60 39C 309C 2-5 5-7 hsx-70 39B 309B 2-5 5-7 hsx-75 39A 309A 3+4-8 6-0 Packungsinhalt: - 24 Folien zu jeweils 2 Stück (= 48 Stück) - 2 Stück Packaging unit: e - 24 units with 2 needles each - 2 pieces
Serag-Wiessner KG Zum Kugelfang 8-2 959 Naila/Germany @ + 49 9282 937-0 + 49 9282 937-9369 Export Department: + 49 9282 937-230 + 49 9282 937-9785 info@serag-wiessner.de www.serag-wiessner.de Art.Nr. 85054 N november 20