ZAWÓR RÓŻNICY CIŚNIEŃ BY-PASS CZTERODROGOWY (EDYCJA 02/2008) ŚREDNICA PRZYŁĄCZA GAMA PRODUKTÓW ZAWÓR RÓŻNICY CIŚNIEŃ BY-PASS CZTERODROGOWY Z PRZEDŁUŻENIEM LUB BEZ PRZEDŁUŻENIA KOD OGRZEWANIE KLIMATYZACJA n l/h kw kcal/h kw kcal/h BTU DLA ROZDZIELACZY DWUSTRONNYCH ¾ 220.05.00 714 8,0-12 7140-10800 5,8 5020 19880 Bez przedłużenia 1 220.06.00 1337 15-23 13370-20550 10 9300 38620 DLA ROZDZIELACZY PROSTYCH ¾ 220.05.10 Z przedłużeniem 714 8,0-12 7140-10800 5,8 5020 19880 1 220.06.10 standard 1337 15-23 13370-20550 10 9300 38620 1 220.06.00+210.00.00 DLA ROZDZIELACZY DO SYSYTEMÓW PŁASZCZYZNOWYCH Bez przedłużenia + przedłużka 1337 15-23 13370-20550 10 9300 38620 * Wyrób zgodny z normą EN 1567:2002 oraz posiadający homologację NF EN 1567 OPIS Zawory czterodrogowe z by-passem oferowane w rozmiarach ¾ i 1 stosowane są w instalacjach wodnych, grzewczych oraz klimatyzacyjnych, w celu skierowania cieczy do magistrali w momencie, kiedy jej przepływ przez jeden lub więcej zaworów odcinających znajdujących się na odbiornikach obwodów rozdzielczych ( grzejniki, klimakonwektor, wentylokonwektor ) oraz na wylocie zaworów strefowych, zostaje całkowicie lub częściowo przerwany. CEL Głównym zadaniem zaworu różnicy ciśnień typu by-pass jest ochrona pompy oraz instalacji przed nadmiernym wzrostem ciśnienia zwrotnego. ZASTOSOWANIE Zawory czterodrogowe zostały skonstruowane do bezpośredniego zastosowania na zakończeniach rordzielaczy MONOBLOK: jednokierunkowych, dwukierunkowych, z przedłużeniem, także do rozdzielaczy prostych. WYBÓR Zawór regulowany jest przez poluzowanie sprężyny ściskanej przy pomocy pokrętła znajdującego się na pokrywie opisywanego zaworu. Zawór może być umiejscowiony na magistrali sieci dystrybucyjnej ( rozdzielacz dystrybucyjny lub instalacje rurowe położone poniżej zespołu grzewczego). Wartość nastawy równa się sumie szeregu strat ciśnienia na odcinku instalacji rurowej (zasilanie i powrót ) od samego zaworu do najmniej korzystnie położonego odbiornika. Karta katalogowa CT0087-00_02 RBM - LECHAR Strona 1 z 5
BUDOWA Korpus: Mosiądz P-OT58 5705-65 wytłaczany na ciepło Metalowe komponenety wewnętrzne: Mosiądz P-OT58 5705-65 wytłaczany na ciepło Sprężyna regulacji: Stal nierdzewna AISI 302 ( 6900-71) Uszczelniania O.R.: Elastomer etylen/propylen EP851 odpowiadający normie AFNOR NFT 46-011 oraz 46-013 Pokrętło: Żywica ABS, wstrząsoodporne Przyłącza : GW 3/4 lub 1GW 1 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Czynnik roboczy : Woda Ciśnienie maksymalne: 1000 kpa ( 10 bar) Maksymalne ciśnienie różnicowe: 40 kpa ( 4mmH 2 O ) Maksymalna temperatura cieczy: 110 C Regulacja mikrometryczna ciśnienia różnicowego Wszystkie zawory różnicowe posiadają satynowaną powierzchnię niklowaną W takich zaworach stosuje się roztwory zapobiegające zamarzaniu w odpowiednich dawkach zalecanych przez producentów. Nastawy zaworów dokonuje się według kart technicznych RBM lub przy użyciu komputerowego programu obliczeniowego. Zawory te są opracowane specjalnie do trzech rozwiązań: a- w rozdzielaczach dwustronnych jednokierunkowych oraz dwukierunkowych; z rozstawem obu odgałęzień (tj. odległością między środkiem jednego i drugiego odgałęzienia) 50mm, z możliwością zwiększenia do 55 mm; b- w rozdzielaczach prostych wyposażonych we wsporniki RBM o rozstawie odgałęzień 114 mm, z możliwością zwiększenia aż do 119mm; c- Dzięki zastosowaniu przedłużenia o odpowiedniej długości, zawór by-pass 1 zainstalowany na rozdzielaczach instalacji ogrzewania podłogowego. Ponadto, przy odpowiednim zaadoptowaniu mogą być stosowane w pobliżu zespołów produkujących wodę ciepłą lub chłodniczą. WYMIARY ZASADA DZIAŁANIA Działanie zaworu różnicy ciśnień opiera się na bilansowaniu siły przeciwstawnej sprężyny i nacisku ciśnienia cieczy działającego na sprężynę zaworu. Sprężyna otwiera zawór, gdy ciśnienie osiągnie nastawioną pokrętłem regulacyjnym wartość. Karta katalogowa CT0087-00_02 RBM - LECHAR Strona 2 z 5
CHARAKTERYSTYKA HYDRAULICZNA REGULACJA Karta katalogowa CT0087-00_02 RBM - LECHAR Strona 3 z 5
PRZYKŁDY ZASTOSOWANIA AUTOMATYCZNEGO ZAWORU BY-PASS CZTERODROGOWEGO Rys.1 Zastosowanie zaworu by-pass czterodrogowego na rozdzielaczu dwustronnym Monoblok jednokierunkowym. Rys.2 Zastosowanie zaworu by-pass z przedłużeniem na rozdzielaczu prostym. Rys.3 Zastosowanie zaworu by-pass czterodrogowego na rozdzielaczu dwustronnym Monoblok dwukierunkowym. Rys.4 Zastosowanie zaworu by-pass czterodrogowego na rozdzielaczu magistrali kotłowni o średniej mocy (50-150kW). Karta katalogowa CT0087-00_02 RBM - LECHAR Strona 4 z 5
PODSTAWOWE KOMPONENTY MOŻLIWE DO ZASTOSOWANIA Z ZAWORAMI TYPU BY-PASS KOD 3.03 13.00, 3.03 13.10, 3.03 09.70, 3.03 13.20 858.04 09.02 126.03 13.10 OPIS Filtry liniowe z wyjmowanym wkładem filtrującym. Maksymalne ciśnienie pracy: 16 bar. Gwint EN-ISO 228. Wydajność filtracji od 800 µm do 50 µm. Filtry liniowe z wyjmowanym wkładem filtrującym. Maksymalne ciśnienie pracy: 16 bar. Gwint EN-ISO 228. Wydajność filtracji 400 µm. Filtr samoczyszczący do wody z wyjmowanym wkładem filtrującym, zaopatrzony w manometr wskaźnikowy oraz kurek spustowy kulowy ze złączką do węża. Maksymalne ciśnienie pracy: 16 bar. Gwint EN -ISO 228. 583.04 17.00 Seria 929, 930, 931, 959, 1041, 1156, 1171, 1173, 1200, 1201, 1215, 3952 187.05 08.02 304.04 13.00 Filtr samoczyszczący do wody z wyjmowanym wkładem filtrującym, pozwalający na wizualną ocenę stopnia zanieczyszczenia wkładu, zaopatrzony w podwójny manometr wskaźnikowy oraz kurek spustowy kulowy ze złączką do węża. Maksymalne ciśnienie pracy: 16 bar. Gwint EN -ISO 228. Wkłady wymienne dla filtrów liniowych, ukośnych, samoczyszczących z jednym lub dwoma manometrami. Pojemnik plastikowy z przezroczystym ściąganym zasobnikiem do wkładania wkładów filtrujących 10 do wody pitnej. Maksymalne ciśnienie pracy: 5 bar. Gwint EN -ISO 228. Dostępne wkłady filtrujące z nawiniętego drutu (188.00.02), z węglem aktywnym (188.00.12), z nylonu (189.05.02 i 189.07.02) Magnetyzer zwalczający kamień do fizycznego uzdatniania wody. Maksymalne ciśnienie pracy: 16 bar. Gwint EN -ISO 228. 67.04 07.02, 67.04 07.12 67.05.70, 67.06.70, 67.05.00, 67.06.00 72.04 09.00, 72.06.50 Zawór kulowy pełnoprzelotowy do wody. Uruchamianie motylkiem, przyłącze GW/GZ. Gwint EN -ISO 228. Zawór kulowy pełnoprzelotowy do wody. Uruchamianie motylkiem ze złączką OR, przyłącze GW/GZ. Gwint EN -ISO 228. Śrubunek prosty GZ trzyczęściowy. Maksymalne ciśnienie pracy: 10 bar. Gwint EN - ISO 228. 1100.05.00, 1100.06.00 Śrubunek prosty GZ trzyczęściowy pracy: 10 bar. Gwint EN -ISO 228. z uszczelnieniem OR Maksymalne ciśnienie Karta katalogowa CT0087-00_02 RBM - LECHAR Strona 5 z 5