Élémentaire Vie et nature, faune et flore Życie i przyroda, fauna i flora 6 Corps, santé et mort Ciało, zdrowie i śmierć 14 Gens et famille Ludzie i rodzina 20 Bâtiments, maison et meubles Budynki, dom i meble 24 Caractère, émotions et sentiments Charakter, emocje i uczucia 30 Gens et société Ludzie i społeczeństwo 42 Éducation, opinions et communication Edukacja, poglądy i komunikacja 48 Culture et histoire Kultura i historia 56 Vêtements, objets et substances Ubrania, przedmioty i substancje 68 Science et technologies, agriculture Nauka i technologia, rolnictwo 78 Économie, commerce et banque Ekonomia, handel i bankowość 84 Temps qu il est et espace Czas i przestrzeń 90 Transport et voyages Transport i podróże 100 Notions générales et abstraites Pojęcia ogólne i abstrakcyjne 104 Intermédiaire Spis treści Vie et nature, faune et flore Życie i przyroda, fauna i flora 116 Corps, santé et mort Ciało, zdrowie i śmierć 124 Gens et famille Ludzie i rodzina 130 Bâtiments, maison et meubles Budynki, dom i meble 134 Caractère, émotions et sentiments Charakter, emocje i uczucia 138 Gens et société Ludzie i społeczeństwo 154 Éducation, opinions et communication Edukacja, poglądy i komunikacja 160 Culture et histoire Kultura i historia 168 Vêtements, objets et substances Ubrania, przedmioty i substancje 180 Science et technologies, agriculture Nauka i technologia, rolnictwo 190 Économie, commerce et banque Ekonomia, handel i bankowość 196 Temps qu il est et espace Czas i przestrzeń 202 Transport et voyages Transport i podróże 212 Notions générales et abstraites Pojęcia ogólne i abstrakcyjne 216 Français Extrême 3
Français Extrême : Élémentaire i Intermédiaire Z przyjemnością oddajemy w Twoje ręce publikację ze słownictwem wybranym z kursu multimedialnego Français Extrême, przygotowaną z myślą o osobach ceniących sobie naukę przy pomocy tradycyjnego podręcznika. Przejrzysty układ treści na stronie pozwala na swobodne orientowanie się i poruszanie w treści książki, jak również na dodawanie własnych uwag, zaznaczeń i notatek do wybranych haseł. Na każdej rozkładówce podręcznika znajdziesz listę słówek lub wyrażeń w języku francuskim, opatrzonych polskimi tłumaczeniami i przykładami użycia. Nauka z książką polega na zasłonięciu treści po prawej stronie i stopniowym odsłanianiu jej, w miarę udzielania odpowiedzi na pytania ze strony lewej. Widoczne po lewej stronie polskie tłumaczenia haseł i przykłady z luką mają za zadanie naprowadzenie uczącego się na prawidłową odpowiedź w języku francuskim. Poprawność odpowiedzi należy zweryfikować poprzez samodzielne porównanie jej z informacjami na stronie prawej. Publikacja obejmuje słownictwo na poziomie podstawowym i średnim. Wybór słownictwa dla poziomu zaawansowanego i biegłego znajdziesz w podręczniku Français Extrême : Avancé i Supérieur z tej samej serii. Wydanie książkowe obejmuje słownictwo dostępne w znacznie obszerniejszej multimedialnej wersji kursu Français Extrême, przystosowanej do nauki online (w serwisie www.supermemo.com), w aplikacji SuperMemo.com na komputery PC z systemem operacyjnym Windows oraz na urządzeniach mobilnych z systemem operacyjnym ios i Android. Wszystkie kursy multimedialne z tej serii zostały opracowane z użyciem uznanej, opartej na badaniach naukowych i wielokrotnie nagradzanej metody SuperMemo. Jej zastosowanie w kursie językowym pozwala na zminimalizowanie czasu nauki przy zachowaniu prawie 100% efektywności pamiętania materiału. Dzięki kalendarzowi nauki oraz planowi powtórek kursy z serii Français Extrême są jednocześnie indywidualnym planem nauki osoby uczącej się, dzięki czemu pomagają przyswajać sobie nowe słownictwo w maksymalnie efektywny sposób. Nauka z kursami nie jest obciążająca pomimo swojej intensywności wystarczy poświęcić jej 20 minut dziennie, aby zauważalnie poszerzyć swoje zasoby leksykalne. Wynika to ze zdolności programu do optymalnego dostosowywania się do indywidualnych możliwości językowych i czasowych konkretnej osoby. Życzymy owocnej nauki! SuperMemo World 4
Élémentaire
Vie et nature, faune et flore Życie i przyroda, fauna i flora człowiek L' devrait enfin prendre soin de la nature qui l'entoure. Il menait une życie pleine d'aventures. Je suis urodzić się en octobre alors je suis balance. Les neurones, ce sont les komórka nerveuses. żyć Peut-on seul et être heureux? kobieta De nombreuses inégalités sociales existent entre l homme et la. Il est fier de pouvoir participer à la narodziny de sa fille. Il est impossible de przetrwać, przeżywać : przeżyć, ocaleć longtemps sans manger ni boire. sen Je vais me coucher, j'ai. płeć Connaissez-vous déjà le de votre futur bébé? 6
Vie Życie homme (m) L'homme devrait enfin prendre soin de la nature qui l'entoure. Człowiek powinien wreszcie zatroszczyć się o naturę, która go otacza. vie (f) Il menait une vie pleine d'aventures. Prowadził życie pełne przygód. naître (v) Je suis née en octobre alors je suis balance. Urodziłam się w październiku, więc jestem Wagą. cellule (f) Les neurones, ce sont les cellules nerveuses. Neurony to komórki nerwowe. vivre (v) Peut-on vivre seul et être heureux? Czy można żyć samotnie i być szczęśliwym? femme (f) De nombreuses inégalités sociales existent entre l homme et la femme. Istnieje sporo nierówności społecznych między mężczyznami i kobietami. naissance (f) Il est fier de pouvoir participer à la naissance de sa fille. Jest dumny, że mógł uczestniczyć w narodzinach córki. survivre (v) Il est impossible de survivre longtemps sans manger ni boire. Nie da się długo przetrwać bez jedzenia i picia. sommeil (m) Je vais me coucher, j'ai sommeil. Idę się położyć, chce mi się spać. sexe (m) Connaissez-vous déjà le sexe de votre futur bébé? Znacie już płeć waszego przyszłego dziecka? Français Extrême : Élémentaire 7