Katalog produktów Systemy grzewcze i klimatyzacyjne. Do samochodów osobowych, pojazdów użytkowych, dostawczych, specjalnych i szynowych

Katalog produktów Systemy grzewcze i klimatyzacyjne Do samochodów osobowych, pojazdów użytkowych, dostawczych, specjalnych i szynowych 2015/2016

Spis treści Szanowni Klienci, Szanowni Partnerzy firmy Webasto, w ramach tego katalogu produktów firma Webasto przedstawia obszerne informacje na temat aktualnych produktów w dziedzinie ogrzewania i chłodzenia. W połączeniu z naszymi dwoma katalogami akcesoriów każdy będzie świetnie przygotowany do pracy z użyciem naszych rozwiązań w zakresie klimatyzacji ogrzewania. Katalog ma umożliwić Państwu szybkie i łatwe przygotowanie ofert oraz możliwość uzyskania niezbędnych informacji w każdej chwili. Ponadto uzyskacie Państwo informacje na temat usług firmy Webasto, oferowanych specjalnie dla indywidualnych rozwiązań systemowych, jakich można oczekiwać po nas, jako partnerze handlowym. Zachęcamy do korzystania z tych ofert i kontaktowania się z nami w dowolnym momencie - chętnie udzielimy wsparcia! Życzymy Państwu wielu sukcesów z produktami Webasto, Wasz zespół Webasto Sieć i usługi firmy Webasto 4 Segmenty rynku 6 Systemy grzewcze 24 Powietrzne agregaty grzewcze 26 Wodne agregaty grzewcze 36 Nagrzewnice wodne 62 Systemy klimatyzacji 68 Dachowe systemy klimatyzacji 70 Zintegrowane systemy klimatyzacji 84 Transportowe systemy chłodnicze 108 Dalsze informacje 132 Zasada działania produktów 132 Przedstawicielstwa krajowe 135 Skróty 138 Nagrzewnice wodne Wodne agregaty grzewcze Powietrzne agregaty grzewcze Dachowe systemy klimatyzacji Zintegrowane systemy klimatyzacji Transportowe systemy chłodnicze 2 3

Sieć firmy Webasto Usługi firmy Webasto Firma Webasto zapewnia obszerną opiekę we wszystkich dziedzinach. Przed, w czasie i po montażu danego systemu Webasto! Oddziały Webasto Engineering Services Oprócz szerokiego wyboru standardowych produktów oferujemy indywidualne, optymalne rozwiązania systemowe. Położenie montażowe, temperatura pracy, zastosowanie na wysokości, podłączenie lub sytuacja montażowa w pojeździe: wszystkie wymagania w zakresie zmian realizujemy według życzenia. Nasi Klienci mogą przy tym skorzystać z naszego wieloletniego doświadczenia w dziedzinie montażu fabrycznego oraz doposażania pojazdów na rynku wtórnym. Klienci korzystają z naszego wysokiego poziomu technologicznego i jakościowego oraz z naszego know-how w zakresie integracji systemów, mechatroniki oraz rozwoju oprogramowania. Tak wygląda proces rozwoju indywidualnego rozwiązania systemowego: Stwierdzenie istniejących warunków ramowych i wymagań Określenie wymaganej mocy grzewczej i chłodniczej Wypracowanie rozwiązania dla montażu lub kompletny rozwój indywidualnego systemu Potwierdzenie indywidualnych wymagań klienta Odbiór systemu/montażu na miejscu u klienta Nasi partnerzy serwisowi będą Was aktywnie wspierać przy codziennej pracy i to na całym świecie. Realizują to na przykład prowadząc szkolenia na temat nowych produktów, lub udzielając praktycznych porad i udostępniając odpowiednie narzędzia ułatwiające pracę. Ta jedyna w swoim rodzaju sieć serwisowa pomaga nie tylko w spełnianiu na całym globie obietnicy zachowania odpowiedniej jakości, lecz wspiera Was również przy sprzedaży. W firmie Webasto można zawsze polegać na wysokiej jakości jej produktów: wszystkie rozwiązania spełniają najwyższe międzynarodowe standardy jakości oraz są wyposażone w najnowsze technologie. Kolejna zaleta: jesteśmy blisko naszych Klientów, będąc zawsze na miejscu, aby zapoznać się z Ich potrzebami oraz móc uwzględnić Ich uwagi przy dalszym rozwoju naszych produktów i usług. Technical Services Począwszy od różnych montowanych elementów po obszerne serie testowe firma Webasto oferuje wszystko, co zapewnia sprawne działanie danego rozwiązania. Również po montażu nasz serwis jest do dyspozycji w zakresie konserwacji i oferowania części zamiennych. Efektywne zarządzanie dystrybucją części zamiennych Chroniony Login do portalu dla sprzedawców (np. dokumentacje produktów, instrukcje montażu) Profesjonalny system zarządzania jakością Szerokie spektrum możliwości badań (np. komora klimatyczna, komora akustyczna, badania w zakresie ochrony środowiska) Wsparcie techniczne/szkolenia online Marketing Services Podejmując wszechstronne działania dbamy o rozpoznawalność marki na całym świecie oraz budowanie jej wizerunku. Wysokiej jakości adresowane do danych grup docelowych instrumenty marketingowe dla wszystkich mediów Wsparcie naszych partnerów przy zindywidualizowanych działaniach marketingowych Szablony ogłoszeń oraz mailingu do aktywizacji klientów oraz programów lojalnościowych Materiały marketingowe dla punktów sprzedaży Związane z danymi produktami argumenty sprzedażowe Profesjonalne prezentacje na targach Różne aktywności sponsorskie 4 5

Segmenty rynku Dla tych rynków firma Webasto tworzy innowacyjne rozwiązania w zakresie ogrzewania i klimatyzacji: Samochody osobowe Strona 8 Samochody ciężarowe Strona 10 Samochody dostawcze Strona 12 Autobusy Strona 14 Pojazdy szynowe Strona 16 Maszyny budowlane/ rolnicze Strona 18 Przemysł obronny Strona 20 Pojazdy specjalne Strona 22 Webasto oferuje również rozwiązania w zakresie ogrzewania i klimatyzacji dla pojazdów kempingowych i łodzi. Zamów nasze oddzielne katalogi produktów. 6 7

Samochody osobowe Do każdego pojazdu odpowiednie ogrzewanie postojowe Bez względu na to, czy jest to samochód mały, klasy kompaktowej, czy wyższej: Webasto oferuje dla każdej klasy pojazdów rozwiązania w zakresie ogrzewania, które przekonują do siebie stabilną mocą cieplną oraz niezawodną, efektywną eksploatacją. Specjalnie dla nowych modeli pojazdów oraz pojazdów o ograniczonej przestrzeni montażowej została skonstruowana nowa generacja ogrzewania postojowego Thermo Top Evo. Dzięki różnym klasom grzewczym Thermo Top Evo oferuje perfekcyjne rozwiązania grzewcze dla każdej wielkości pojazdu. Najmocniejsze urządzenie w swojej klasie, Thermo Top Evo 5+ ogrzewa bezproblemowo pojazdy o szczególnie dużym wnętrzu oraz umożliwia jeszcze szybsze i bardziej efektywne ogrzewanie. Zalety rozwiązań Webasto dla samochodów osobowych: Wyjątkowo małe i oszczędzające miejsce Ważąc 2,1 kg jest to najlżejszy agregat grzewczy w swojej klasie Wydajna i stabilna moc cieplna Niewielkie zużycie paliwa i minimalne emisje eksploatacyjne Możliwość łączenia ze wszystkimi elementami obsługowymi Zestawy montażowe dla najbardziej popularnych modeli pojazdów Rozwiązanie grzewcze/klimatyzacyjne Moc grzewcza/chłodnicza (kw) Wodne agregaty grzewcze Thermo Top C / E 4,2 5,2 Thermo Top Evo 4 / 5 / 5+ 4,0 5,0 Ogrzewanie wodne 8 9

Samochody ciężarowe Przyjemny klimat w kabinie przez cały czas - niezależnie od pracy silnika Praca silnika na biegu jałowym jest przez dłuższy czas nie tylko droga, lecz również w wielu krajach ustawowo zabroniona. Nasze rozwiązania Webasto Non-Idling zapewniają przyjemną temperaturę w kabinie zupełnie niezależnie od pracy silnika. W ten sposób spada zużycie paliwa i jako pozytywny skutek uboczny również emisja substancji szkodliwych. Ten komfort daje korzyści również kierowcy, zarówno w czasie jazdy, jak i podczas przerw. Silnik samochodu ciężarowego na biegu jałowym zużywa średnio trzy litry paliwa na godzinę. Do tego dochodzi zwiększone zużycie silnika i osprzętu. Niezawodne rozwiązania grzewcze i systemy klimatyzacji firmy Webasto zapewniają przyjemne temperatury bez generowania kosztów tego rodzaju. Zalety rozwiązań Webasto dla samochodów ciężarowych: Bez niepotrzebnej pracy na biegu jałowym Zmniejszone koszty paliwa Zawsze optymalna temperatura w kabinie bez konieczności pracy na biegu jałowym Efektywne wykorzystanie ciepła resztkowego z silnika Rozwiązanie grzewcze/klimatyzacyjne Moc grzewcza/chłodnicza (kw) Powietrzne agregaty grzewcze Air Top 2000 STC 2,0 Air Top Evo 40 / 55 4,0 5,5 Wodne agregaty grzewcze Thermo Pro 50 Eco 5,0 Thermo Pro 90 9,1 DBW 2010 / 2016 11,6 16,0 Systemy klimatyzacji Dachowe systemy klimatyzacji 3,5 8,5 Ogrzewanie powietrzne Ogrzewanie wodne Klimatyzacja 10 11

Samochody dostawcze Od przodu po tył: wszędzie idealna temperatura Samochody dostawcze muszą przewozić towary i osoby bezpiecznie do celu. Niezawodne i wydajne systemy ogrzewania, klimatyzacji oraz transportowe systemy chłodnicze odgrywają przy tym centralną rolę. Webasto oferuje różne, wydajne rozwiązania w zakresie ogrzewania, klimatyzacji oraz chłodzenia dla każdego wyspecjalizowanego zadania transportowego. Bez względu na to, czy transportowane mają być wrażliwe na temperaturę lekarstwa, czy też inne psujące się towary dla każdego rodzaju pojazdu oraz dla każdego zastosowania mamy przygotowane dopasowane na miarę potrzeb rozwiązanie. Zalety rozwiązań Webasto dla samochodów dostawczych: Chroniące silnik i przyjazne dla środowiska nagrzewanie wstępne i zasadnicze Zestawy montażowe dla popularnych modeli pojazdów Zmniejszenie kosztów eksploatacyjnych wskutek oszczędzania paliwa oraz mniejszego zużycia Rozwiązanie grzewcze/ klimatyzacyjne Moc grzewcza/chłodnicza (kw) Powietrzne agregaty grzewcze Air Top 2000 STC 2,0 Air Top Evo 40 / 55 4,0 5,5 Wodne agregaty grzewcze Thermo Top C / E 4,2 5,2 Thermo Pro 50 Eco 5,0 Thermo Top Evo 4 / 5 / 5+ 4,0 5,0 Thermo Pro 90 9,1 Nagrzewnice Zintegrowane wymienniki ciepła systemu ogrzewania 3,8 13,0 Systemy klimatyzacji Dachowe systemy klimatyzacji 3,5 8,5 Zintegrowane systemy klimatyzacji 4,0 9,6 Transportowe systemy chłodnicze Napęd bezpośredni 0,7 3,6 Napęd akumulatorowy 1,2 1,3 Zintegrowany system 1,2 5,0 Ogrzewanie powietrzne Ogrzewanie wodne Klimatyzacja Transportowy system chłodniczy 12 13

Autobusy Doskonały klimat zapewniający bezpieczną podróż W celu zapewnienia bezpiecznej podróży autobusy muszą podczas każdego przejazdu być od początku podróży klimatyzowane i sprawne. Aby zagwarantować odpowiedni komfort wewnątrz pojazdu firma Webasto może skorzystać ze swojego obszernego programu produktów. Program ten sięga od systemów ogrzewania postojowego, przez różnego rodzaju rozwiązania grzewcze po systemy klimatyzacji. Korzystając z tego programu produktów wyposażamy autobusy i oferujemy dla każdego wyspecjalizowanego zastosowania odpowiednio dopasowane rozwiązanie. Zalety rozwiązań Webasto dla autobusów: Komfort dla kierowcy i pasażerów przez cały rok Obszerna oferta produktów obejmująca systemy ogrzewania postojowego oraz różne rozwiązania grzewcze/ klimatyzacyjne Efektywna klimatyzacja wnętrza dla każdej sytuacji montażowej i każdego zastosowania Markowa jakość dla każdego zastosowania Rozwiązanie grzewcze/ klimatyzacyjne Moc grzewcza/chłodnicza (kw) Powietrzne agregaty grzewcze Air Top 2000 STC 2,0 Air Top Evo 40 / 55 4,0 5,5 Wodne agregaty grzewcze Thermo Pro 90 9,1 DBW 2010 / 2016 11,6 16,0 Thermo 230 / 300 / 350 23,0 35,0 Thermo S 230 / 300 / 350 / 400 23,0 40,0 Nagrzewnice Zintegrowane wymienniki ciepła systemu ogrzewania 3,8 13,0 Systemy klimatyzacji Dachowe systemy klimatyzacji 3,5 18,0 Systemy klimatyzacji do autobusów 23,0 50,0 Zintegrowane urządzenia 4,0 16,0 Ogrzewanie powietrzne Ogrzewanie wodne Klimatyzacja 14 15

Pojazdy szynowe Indywidualne rozwiązania klimatyzacyjne dla każdej temperatury zewnętrznej Od ponad 40 lat firma Webasto tworzy technologie grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacyjne dla pojazdów szynowych. To know-how w dziedzinie technologii klimatyzacyjnej przekłada się na korzyść dla Państwa Klientów: zarówno w wysokiej jakości produktach standardowych, jak i w indywidualnych rozwiązaniach klimatyzacyjnych. W połączeniu z innowacyjnymi systemami sterowania zapewniamy przyjemny klimat wnętrza dla maszynisty i pasażerów bez względu na to, czy panuje mróz do -40 C, czy też wysoka temperatura do +45 C. Już przed rozpoczęciem pracy napędzane olejem napędowym systemy grzewcze rozgrzewają silniki pociągu do optymalnej temperatury pracy. W czasie jazdy inteligentny moduł sterowania systemu klimatyzacji ustawia optymalną temperaturę przy pomocy odpowiednio elementów grzewczych lub schładzających zależnie od panującej temperatury zewnętrznej. Indywidualne rozwiązania tworzymy przy ścisłej i elastycznej współpracy z naszym Klientem. Ponadto oferujemy również rozwiązania w zakresie doposażenia oraz usługi z zakresu utrzymania sprawności eksploatacyjnej systemów. Zalety rozwiązań Webasto dla pojazdów szynowych: Przyjemne temperatury w przedziałach pasażerskich oraz w kabinie maszynisty Oszczędność kosztów dzięki wstępnemu ogrzaniu silnika wysokoprężnego i paliwa Zastosowanie przyjaznych dla środowiska materiałów Rozwiązanie grzewcze/ klimatyzacyjne Moc grzewcza/chłodnicza (kw) Wodne agregaty grzewcze DBW 2016 16,0 Thermo 230 / 300 / 350 23,0 35,0 Jesteśmy do Państwa dyspozycji w zakresie rozwoju indywidualnych systemów klimatyzacyjnych. Ogrzewanie Klimatyzacja 16 17

Maszyny budowlane i rolnicze Wykonuj swoją pracę bardziej efektywnie Niezależnie od warunków klimatycznych maszyny rolnicze muszą być w każdej chwili gotowe do ciężkiej pracy. Tak, jak pojazdy, również ich operatorzy są narażeni na wyjątkowo duże obciążenia. Dla wysokich wymagań wobec człowieka i maszyny firma Webasto ma przygotowane inteligentne rozwiązania w zakresie ogrzewania i klimatyzacji. Systemy te łączą w sobie komfort i efektywność oraz oszczędzają paliwo. Jak na przykład ogrzewania postojowe wykorzystujące najnowszą technologię Engine-Off, która zapobiega niepotrzebnej pracy silnika podczas postoju. Zalety rozwiązań Webasto dla maszyn budowlanych i rolniczych: Oszczędność paliwa przez ograniczenie pracy na biegu jałowym Mniej godzin pracy silnika Bezpieczne warunki pracy przez cały rok Komfortowy klimat dla kierowcy Rozwiązanie grzewcze/ klimatyzacyjne Moc grzewcza/chłodnicza (kw) Powietrzne agregaty grzewcze Air Top 2000 STC 2,0 Air Top Evo 40 / 55 4,0 5,5 Wodne agregaty grzewcze Thermo Top C / E 4,2 5,2 Thermo Top Evo 4 / 5 / 5+ 4,0 5,0 Thermo Pro 50 Eco 5,0 Thermo Pro 90 9,1 DBW 2010 / 2016 11,6 16,0 Thermo 230 / 300 / 350 23,0 35,0 Thermo S 230 / 300 / 350 / 400 23,0 40,0 Nagrzewnice Zintegrowane wymienniki ciepła systemu ogrzewania 3,8 13,0 Systemy klimatyzacji Dachowe systemy klimatyzacji 3,5 8,5 Zintegrowane systemy klimatyzacji 4,0 9,6 Jesteśmy do Państwa dyspozycji w zakresie rozwoju indywidualnych systemów klimatyzacyjnych oraz wymienników ciepła. Ogrzewanie powietrzne Ogrzewanie wodne Klimatyzacja 18 19

Przemysł obronny Wysoka gotowość do pracy w skrajnych warunkach Pojazdy wojskowe muszą idealnie działać w każdym zakątku świata oraz niezależnie od rodzaju konstrukcji i rozmiaru być odporne na działanie ekstremalnych warunków klimatycznych. Te wysokie wymagania spełnia firma Webasto oferując wielokrotnie już sprawdzone i dopasowane na miarę rozwiązania. Nasze systemy klimatyzacyjne i grzewcze powodują, że pojazdy te są w każdej chwili w pełni gotowe do działania oraz ponadto pomagają oszczędzać koszty. Przy ich pomocy, mimo wyłączonego silnika, temperatura cieczy hydraulicznych oraz wyposażenia może być utrzymywana na optymalnym poziomie, również przy temperaturach zewnętrznych do -46 C. Na szczególną uwagę zasługują tu również nasze rozwiązania chłodzenia kontenerów o wydajności chłodniczej od 5 do 24 kw. Zalety rozwiązań Webasto dla pojazdów wojskowych: Gotowość do działania dla pojazdów i sprzętu przy każdych warunkach klimatycznych Oszczędne systemy grzewcze Optymalne temperatury dla wyposażenia pojazdów oraz ich pasażerów również przy wyłączonym silniku Mniejsze zużycie paliwa i zużycie eksploatacyjne Rozwiązanie grzewcze/ klimatyzacyjne Moc grzewcza/chłodnicza (kw) Powietrzne agregaty grzewcze Air Top 2000 STC* 2,0 Air Top Evo 40 / 55** 4,0 5,5 Wodne agregaty grzewcze Thermo Pro 50 Eco* 5,0 Thermo Pro 90 9,1 DBW 2010 / 2016 11,6 16,0 Thermo 230 / 300 / 350 23,0 35,0 Thermo S 230 / 300 / 350 / 400 23,0 40,0 * opcjonalnie: spełnia różne standardy wojskowe. Lista dopuszczonych paliw wojskowych na stronie www.webasto.com ** spełnia różne standardy wojskowe. Jesteśmy do Państwa dyspozycji w zakresie rozwoju indywidualnych systemów klimatyzacyjnych. Ogrzewanie powietrzne Ogrzewanie wodne Klimatyzacja 20 21

Pojazdy specjalne Bezpieczna podróż i mniejsze zużycie paliwa od pierwszych metrów Podczas każdej akcji specjalnej kierowca i dany oddział muszą być w pełni obecni myślami. Dzięki systemom ogrzewania postojowego oraz klimatyzacji pojazdy specjalne są wyposażone w najlepszy możliwy sposób. Podnoszą bezpieczeństwo i komfort kierowcy oraz pasażerów. Systemy ogrzewania postojowego jeszcze przed rozpoczęciem jazdy odmrażają i odparowują szyby zarówno w małych, jak i w dużych pojazdach. Dzięki wstępnie rozgrzanemu silnikowi zmniejszają się dodatkowo zużycie paliwa i zużycie eksploatacyjne. Zalety rozwiązań Webasto dla pojazdów specjalnych: Komfort dla kierowcy i pasażerów przez cały rok Zawsze dobra widoczność, również przy oblodzeniu i opadach śniegu Efektywna klimatyzacja wnętrza dla każdej sytuacji montażowej i każdego zastosowania Markowa jakość dla każdego zastosowania * Webasto oferuje również rozwiązania klimatyzacyjne dla nowego czynnika chłodniczego R1234yf. Rozwiązanie grzewcze/ klimatyzacyjne Moc grzewcza/chłodnicza (kw) Powietrzne agregaty grzewcze Air Top 2000 STC 2,0 Air Top Evo 40 / 55 4,0 5,5 Wodne agregaty grzewcze Thermo Top C / E 4,2 5,2 Thermo Pro 50 Eco 5,0 Thermo Top Evo 4 / 5 / 5+ 4,0 5,0 Thermo Pro 90 9,1 DBW 2010 / 2016 11,6 16,0 Thermo 230 / 300 / 350 23,0 35,0 Thermo S 230 / 300 / 350 / 400 23,0 40,0 Nagrzewnice Zintegrowane wymienniki ciepła systemu ogrzewania 3,8 13,0 Systemy klimatyzacji Dachowe systemy klimatyzacji 3,5 8,5 Zintegrowane systemy klimatyzacji 4,0 9,6 Ogrzewanie powietrzne Ogrzewanie wodne Klimatyzacja 22 23

Systemy grzewcze Powietrzne i wodne agregaty grzewcze Webasto dają Twoim Klientom wszechstronne korzyści. Wysoka gotowość eksploatacyjna oraz dostępność pojazdu użytkowego Wysokiej jakości i długotrwale dostępne produkty Optymalne przystosowanie do wymagań w zakresie miejsca i zastosowania przez indywidualne rozwiązania montażowe Mniejsze koszty eksploatacyjne wskutek krótszych okresów pracy na biegu jałowym Możliwe do zaplanowania konserwacje dzięki funkcji diagnostycznej Powietrzne agregaty grzewcze Inwestycja, która się opłaca Wyśmienita widoczność dzięki odszronionym i odparowanym szybom od początku jazdy Komfortowy wypoczynek podczas przerw w pracy dzięki cichemu działaniu Utrzymywanie stałej temperatury we wnętrzu, dzięki zastosowaniu inteligentnego sterowania temperaturą Precyzyjnie i bezstopniowo regulowana temperatura Wodne agregaty grzewcze Więcej bezpieczeństwa i większy komfort Przyjazna dla środowiska eksploatacja Mniej pracy na biegu jałowym podczas przerw w pracy i postojów Niewielkie zużycie energii przez zastosowanie efektywnej technologii spalinowej o wysokiej skuteczności Nagrzewnice wodne Dla każdego obszaru dopasowane na miarę rozwiązanie grzewcze Webasto Moc cieplna (kw) Powietrzne agregaty grzewcze Air Top 2000 STC Air Top Evo 40 / 55 2,0 4,0 5,5 Wodne agregaty grzewcze Thermo Top C / E Thermo Pro 50 Eco Thermo Top Evo 4 / 5 / 5+ Thermo Pro 90 4,2 5,2 5,0 4,0 5,0 9,1 DBW 2010 / 2016 11,6 16,0 Thermo 230 / 300 / 350 23,0 35,0 Thermo S 230 / 300 / 350 / 400 23,0 40,0 Nagrzewnice Zintegrowane wymienniki 3,8 13,0 ciepła systemu ogrzewania 24 25

Zastosowanie powietrznych agregatów grzewczych Powietrzne agregaty grzewcze Webasto można zamówić w różnych zakresach dostawy. Standardowe komponenty dostępne są w pakiecie podstawowym oraz w zestawie montażowym. W zależności od żądanego zastosowania oraz miejsca montażu może być ewentualnie konieczne użycie dodatkowego materiału montażowego. Materiał ten można zamówić spośród dostępnej u nas gamy akcesoriów. Zasada działania powietrznego agregatu grzewczego opisana jest na stronie 130. Układ zasysania powietrza grzewczego Zależnie od potrzeb lub obszaru zastosowania można wybierać pomiędzy pracą z wykorzystaniem świeżego powietrza lub w obiegu zamkniętym. Element obsługowy Można wybierać z naszego szerokiego portfolio między różnego rodzaju elementami obsługowymi, jak np. między prostym przełącznikiem obrotowym a programatorem czasowym. Dystrybucja ogrzanego powietrza System rozprowadzania powietrza należy wykonać indywidualnie z dodatkowych węży, rozdzielaczy i dysz wylotowych, aby uzyskać w pojeździe optymalne rozprowadzenie ciepła. Powietrzne agregaty grzewcze Zasilanie paliwem Należy wykonać podłączenie do zbiornika paliwa. Pompa paliwa jest elementem składowym podstawowego zakresu dostawy. Połączenie elektryczne Znormalizowana wiązka kabli ułatwia połączenie agregatu grzewczego, elementu obsługowego i pojazdu. Za jego pośrednictwem możliwa jest również diagnostyka. Układ wydechowy Powstające spaliny muszą zostać odprowadzone przez rury wydechowe. Powietrzny agregat grzewczy Powietrzne agregaty grzewcze są dostępne w zakresie mocy cieplnej od 2,0 do 5,5 kw. Układ zasysania powietrza do spalania Wymagane powietrze do spalania musi zostać pobrane nad suchym obszarem. Zalety powietrznych systemów ogrzewania Niskie koszty zakupu i instalacji Brak ingerencji w układy wewnętrzne pojazdu Krótki czas nagrzewania Indywidualne dopasowanie układu rozprowadzania powietrza Tryb pracy z nawiewem świeżego powietrza/w obiegu zamkniętym 26 27

Powietrzne agregaty grzewcze Air Top 2000 STC Luftheizgeräte Proste i niedrogie rozwiązanie Kompaktowy agregat grzewczy do ogrzewania powietrza Air Top 2000 STC przekonuje swoimi wszechstronnymi możliwościami zastosowań oraz niskim zużyciem paliwa. Dzięki swojej kompaktowej konstrukcji można go szybko zainstalować. Montaż może się odbywać do wyboru od wewnątrz lub na zewnątrz pojazdu. Ogrzewanie podgrzewa cicho i szybko powietrze wewnątrz pojazdu lub w przedziale ładunkowym i utrzymuje na stałym poziomie indywidualnie żądaną temperaturę. Użytkownik może dokonywać wyboru pomiędzy trybem z nawiewem świeżego powietrza lub w obiegu zamkniętym. Łatwość serwisowania i naprawy oraz niski poziom zużycia paliwa sprawia, że agregat Air Top 2000 STC jest wyjątkowo ekonomiczny w eksploatacji. Moc cieplna 2 kw Solidny agregat grzewczy o kompaktowych wymiarach i z małym zużyciem paliwa Szybkie nagrzewanie, płynna i cicha praca dzięki zastosowaniu pompy paliwa DP 42 Przyjazne w konserwacji i obsłudze, łatwe w diagnostyce Przystosowane do zastosowania w pojazdach w transporcie towarów niebezpiecznych (ADR) Pełna zgodność z agregatem 5 3 9 4 7 1 8 2 6 Zawartość: zakres dostawy/zestaw montażowy Część ZD EBK Opis 1 n Agregat grzewczy 2 n Pompa paliwa DP42 3 n Kratka 4 n Płyta dystansowa 5 n Wiązka kabli agregatu grzewczego 6 n Wiązka kabli pompy paliwa 7 n Przewód paliwa Da 5 Di 2 D 6000 8 n Rura wydechowa flex ze stali nierdzewnej D 22 / D 700 9 n Przewód powietrza do spalania rura flex PAK Di 22 / D 800 10 n Trójnik poboru paliwa Powietrzne agregaty grzewcze grzewczym W-Bus Nieograniczone możliwości 10 zastosowań dzięki nowym elementom obsługowym SmartControl i MultiControl HD Nie potrzeba już korzystać z modułu Unibox Dane techniczne Air Top 2000 STC Przegląd modeli Numer dopuszczenia ECE R122 (Ogrzewanie) Diesel Air Top 2000 STC Benzyna E1 00 0216 E1 00 0216 Numer dopuszczenia ECE R10 (EMC) E1 04 1085 E1 04 1085 Moc cieplna, zakres regulacji (kw) 0,9 2,0 1,0 2,0 Zużycie paliwa, zakres regulacji (l / h) 0,12 0,24 0,14 0,27 Napięcie znamionowe (V) 12 24 12 Nominalny pobór mocy, zakres regulacji (W) 14 29 14 29 Wydatek powietrza przy 0,5 mbar, zakres regulacji (m 3 /h) Paliwo Diesel EN 590; FAME DIN EN 14214; olej opałowy (EL) DIN 51603-1 93 93 Benzyna EN 228, DIN 51626-1 Zakres temperatury roboczej ( C) 40 do +40 40 do +40 Wymiary D x S x W (mm) 311 x 120 x 121 311 x 120 x 121 Masa (kg) 2,6 2,6 Zakres dostawy - agregat grzewczy Air Top 2000 STC Diesel 12 V Basic Air Top 2000 STC Diesel 24 V Basic Air Top 2000 STC Benzyna 12 V Basic Zestaw montażowy Zestaw montażowy Air Top 2000 STC 9032228A 9032229A 9032227A 9032244A Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy. Wymagane oddzielne zamówienie. Zmiana z wersji Air Top 2000 ST na Air Top 2000 STC w 2 kw./2015 28 29

Powietrzne agregaty grzewcze Air Top Evo 40/55 Luftheizgeräte Ewolucja z większą mocą i różnorodnością Nowy model Air Top Evo oferuje więcej komfortu, bezpieczeństwa oraz większą moc cieplną dla dużych pojazdów użytkowych. Powietrzny agregat grzewczy zapewnia szybkie i wydajne ogrzanie zarówno kabiny kierowcy, jak i przestrzeni ładunkowej. Pobór energii oraz poziom hałasu zostały znacznie zredukowane dzięki nowemu systemowi sterowania. Automatyczne dopasowanie wysokości jest wbudowane seryjnie. Poprzez szybką i prostą instalację Air Top Evo jest niedrogim rozwiązaniem do dodatkowego montażu. W razie potrzeby możliwe jest modułowe połączenie dwóch urządzeń ze sobą, aby możliwe było ogrzewanie również większych przestrzeni ładunkowych. Moc cieplna 4,0 / 5,5 kw Niewielkie zużycie energii i szczególnie cicha praca dzięki wydajnemu układowi sterowania Wszechstronne funkcje w zakresie bezpieczeństwa i komfortu Automatyczne dopasowanie wysokości jako standard Zdolność do ciągłego grzania dzięki niewielkiemu poborowi prądu 5 3 9 4 10 7 1 8 2 6 Zawartość: zakres dostawy/zestaw montażowy Część ZD EBK Opis 1 n Agregat grzewczy 2 n Pompa paliwa DP42 3 n Kratka 4 n Płyta dystansowa 5 n Wiązka kabli agregatu grzewczego 6 n Wiązka kabli pompy paliwa 7 n Przewód paliwa Da 5/Di 2/L 8000 8 n Rura wydechowa flex ze stalinierdzewnej D 24 / L 1100 9 n Ansaugschalldämpfer 10 n Przewód powietrza do spalania rura flex Di 24,5 / L 500 11 n Trójnik poboru paliwa Powietrzne agregaty grzewcze 11 Air Top Evo 40 Zakres dostawy - agregat grzewczy Air Top Evo 40 Diesel 12 V Basic Air Top Evo 40 Diesel 24 V Basic Air Top Evo 40 Benzyna 12 V Basic 9027980A 9027981A 9027979A Dane techniczne Przegląd modeli Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 Diesel Benzyna Diesel Benzyna Numer dopuszczenia ECE R122 (Ogrzewanie) E1 00 0385 E1 00 0385 E1 00 0386 E1 00 0386 Numer dopuszczenia ECE R10 (EMC) E1 04 5529 E1 04 5529 E1 04 5529 E1 04 5529 Moc cieplna, zakres regulacji/boost (kw) 1,5 3,5 / 4,0* 1,7 3,5 / 4,0* 1,5 5,0 / 5,5** 1,7 5,0 / 5,5** Zużycie paliwa, zakres regulacji/boost (l / h) 0,18 0,43 / 0,49 0,25 0,51 / 0,58 0,18 0,61 / 0,67 0,28 0,73 / 0,80 Napięcie znamionowe (V) 12 24 12 12 24 12 Nominalny pobór mocy, zakres regulacji/boost (W) Wydatek powietrza przy 0,5 mbar, zakres regulacji/boost (m 3 /h) Paliwo Diesel EN 590, FAME DIN EN 14214 15 40 / 55 15 40 / 55 15 95 / 130 15 95 / 130 132 / 140 132 / 140 200 / 220 200 / 220 Benzyna EN 228 Diesel EN 590, FAME DIN EN 14214 Benzyna EN 228 Zakres temperatury roboczej ( C) 40 do +40 40 do +40 40 do +40 40 do +40 Wymiary D x S x W (mm) 423 x 148 x 162 423 x 148 x 162 423 x 148 x 162 423 x 148 x 162 Masa (kg) 5,9 5,9 5,9 5,9 Automatyczne dopasowanie wysokości (m) 2.200 2.200 2.200 2.200 *Zwiększona moc cieplna Boost możliwa z elementem obsługowym Multi Comfort MC 04 (maks. 6 godz.) **Zwiększona moc cieplna Boost możliwa z elementem obsługowym Multi Comfort MC 04 (maks. 30 min.) Air Top Evo 55 Zakres dostawy - agregat grzewczy Air Top Evo 55 Diesel 12 V Basic Air Top Evo 55 Diesel 24 V Basic Air Top Evo 55 Benzyna 12 V Basic Zestaw montażowy Zestaw montażowy Air Top Evo 40/55 System Air Top Evo Do 11 kw mocy cieplnej przez połączenie dwóch urządzeń Air Top Evo. Zestaw montażowy Zestaw montażowy Air Top Evo 40/55 Slave Zawartość: EBK (patrz powyżej) oraz wiązka kabli i dokumentacja systemu 9027985A 9027986A 9027983A 9027987A W przypadku zastosowania zestawu montażowego o numerze 9027987A oraz elementu obsługowego MC04 należy dodatkowo zamówić wiązkę kabli agregatu zewnętrznego o numerze 1321865A. 9029962A Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy. Wymagane oddzielne zamówienie. 30 31

Powietrzne agregaty grzewcze Elementy obsługowe Air Top 2000 STC Air Top Evo 40/ 55 Air Top 2000 STC Air Top Evo 40/ 55 MultiControl HD Osłona montażowa 12/24 V Wymiary maskownicy (D x S): 68 x 48 mm, głębokość montażu: 15 mm Szybka i intuicyjna obsługa za pośrednictwem dużego wyświetlacza TFT i przycisku wielofunkcyjnego Wskazania stanów pracy poprzez wielokolorowe diody Intuicyjnie obsługiwane menu funkcji ogrzewania, nawiewu sterowania pracą czasową 3 ustawiane czasy włączania na dzień, możliwość zaprogramowania na 7 dni z góry Wewnętrzny czujnik temperatury/wskaźnik temperatury we wnętrzu na wyświetlaczu Złącze diagnostyczne do agregatów grzewczych W-Bus i testu termicznego SmartControl n n 9030025A Dla przełącznika obrotowego 82819 Czarne tworzywo sztuczne Osłona montażowa z przełącznikiem funkcji ogrzewania i wentylacji Dla przełącznika obrotowego 82819 Czarne tworzywo sztuczne n n 1319733A n n 92240A Powietrzne agregaty grzewcze 12/24 V Wymiary maskownicy (D x S): 68 x 48 mm, głębokość montażu: 15 mm Szybka i intuicyjna obsługa za pośrednictwem dużego wyświetlacza TFT i przycisku wielofunkcyjnego Wskazania stanów pracy poprzez wielokolorowe diody Intuicyjnie obsługiwane menu funkcji ogrzewania i nawiewu Wewnętrzny czujnik temperatury/wskaźnik temperatury we wnętrzu na wyświetlaczu Złącze diagnostyczne do agregatów grzewczych W-Bus i testu termicznego Wskaźnik ADR na wyświetlaczu MC 04 n n 9030026A Przełącznik obrotowy ze wskaźnikiem funkcji 12 V n n 109995 24 V n n 109999 Prąd zestyku 15 amperów Wskaźnik funkcji zielony Z opisem ustawienia przełącznika oraz wtyczkami przyłączeniowymi 12/24 V Tylko do agregatów grzewczych Air Top Evo przy zastosowaniu ze specjalnymi zakresami dostaw, por. katalog produktów do kamperów i łodzi Wymiary maskownicy (D x S): 122 x 80 mm Głębokość montażu wraz z wtyczką: 51 mm Umożliwia pracę wielotrybową (Multi- Modus) służącą do dopasowania do indywidualnych potrzeb w zakresie ogrzewania n 1322717A Tabliczka z opisem ustawienia przełącznika Do przełączników obrotowych ze wskaźnikiem funkcji nr 109995 i 109999 Folia zadrukowana, (W x S) 41 x 35 mm n n 1321017A Programator czasowy Kombi 12 V n n 88206A 24 V n n 88205A 3 możliwe do wyboru czasy włączania na dzień. Z możliwością zaprogramowania na 7 dni z góry Wymiary maskownicy (D x S): 89 x 42 mm Głębokość montażu wraz z wtyczką: 51 mm Z powodu zakończenia produkcji dostępne w ograniczonym zakresie Zestaw drobnych elementów do zegara sterującego Standard / Kombi Do podłączania programatorów czasowych Standard i Kombi n n 88191B Przełącznik grzanie / wentylacja Przełącznik do sterowania ogrzewaniem i wentylacją Zadrukowany symbolem płomienia i wentylatora, prąd zestyku 3 ampery, z materiałem przyłączeniowym Wymiar zaślepki (W x S): 19 x 14 mm Ramka montażowa krótka - zestaw Dla programatora czasowego Standard-Kombi i termostatu pomieszczeniowego 3 punktowy regulator Z materiałem montażowym n n 1320434A n n 474630 Przełącznik obrotowy Standard 12/24 V Z funkcją przełączania i oświetleniem Ø osłony 49 mm Głębokość montażu wraz z wtyczką: 55 mm n n 82819B Ramka montażowa długa - zestaw Dla programatora czasowego Standard-Kombi i termostatu pomieszczeniowego 3 punktowy regulator Z materiałem montażowym n n 476404 Przełącznik obrotowy Camping Obudowa montażowa - zestaw 12/24 V Z funkcją przełączania i oświetleniem Ø osłony 49 mm Głębokość montażu wraz z wtyczką: 55 mm Dla agregatów grzewczych Air Top Evo z automatycznym dopasowaniem wysokości n 9022779A Dla programatora czasowego Standard-Kombi i termostatu pomieszczeniowego 3 punktowy regulator Z materiałem montażowym n n 475866 32 33

Powietrzne agregaty grzewcze Elementy obsługowe Air Top 2000 STC Air Top Evo 40/ 55 Air Top 2000 STC Air Top Evo 40/ 55 Zestaw zdalnego sterowania Thermo Call TC3 Zestaw zdalnego sterowania Telestart T100 HTM 12/24 V Wraz z modułem GSM, wiązką kabli, anteną GSM i przyciskiem Obsługa przy pomocy aplikacji dla ios i Android Praca przy DBW 2010 / 2016 tylko w połączeniu z przekaźnikiem n n 7100350C Wraz z 1 pilotem z baterią, odbiornikiem, anteną do przyklejenia na szybie i adapterem ESV oraz czujnikiem temperatury HTM Automatyczne obliczanie czasu ogrzewania Pilot T100 n n 1314637A Powietrzne agregaty grzewcze Zestaw zdalnego sterowania Telestart T91 Wraz z baterią n n 1314638B 12 V, Z sygnałem zwrotnym. Wraz z 1 pilotem z baterią, odbiornikiem, anteną do przyklejenia na szybie i adapterem Y Czas ogrzewania programowany do 120 min n n 1314635A Antena przyklejana do szyby Pilot T91 Wraz z baterią n n 1314636A Do pilotów zdalnego sterowania Telestart T80 / T91 / T100 HTM n n 1320938A Wiązka kablowa do adaptera ESV dla T100 HTM Do połączenia odbiornika, czujnika temperatury HTM i programatora czasowego z agregatem grzewczym n n 1320949A Zestaw zdalnego sterowania Telestart T91 Holiday z funkcją ciągłego grzania 12 V Z sygnałem zwrotnym. Wraz z 1 pilotem z baterią, odbiornikiem, anteną do przyklejenia na szybie i adapterem Y n n 9018150B Bateria (torebka) Telestart T100 HTM n n 9011356B Bateria do pilota T91 n n 9014840A Pokrywka komory baterii do pilota T100 HTM n n 1320946A Pokrywka komory baterii do pilota T91 n n 1320216A Odbiornik T100 HTM n n 1320353A Odbiornik T91 n n 1319898A Czujnik temperatury HTM n n 1319921A 34 35

Zastosowanie wodnych agregatów grzewczych Wodne agregaty grzewcze Webasto można zamówić w różnych zakresach dostawy. Standardowe komponenty dostępne są w pakiecie podstawowym oraz w zestawie montażowym. W zależności od żądanego zastosowania oraz miejsca montażu może być ewentualnie konieczne użycie dodatkowego materiału montażowego. Materiał ten można zamówić spośród dostępnej u nas gamy akcesoriów. Zasada działania wodnych agregatów grzewczych opisana jest na stronie 131. Element obsługowy Można wybierać z naszego szerokiego portfolio między różnego rodzaju elementami obsługowymi, jak np. między prostym przełącznikiem, przełącznikiem Thermo Call a pilotem zdalnego sterowania. Połączenie z obiegiem cieczy chłodzącej W zależności od typu pojazdu można wybrać ze standardowego zestawu montażowego lub naszego asortymentu akcesoriów odpowiednio pasujący materiał montażowy, jak węże, zawory lub termostaty. Wodne agregaty grzewcze Połączenie elektryczne Znormalizowana wiązka kabli ułatwia połączenie agregatu grzewczego, elementu obsługowego i pojazdu. Za jego pośrednictwem możliwa jest również diagnostyka. Pompa obiegowa Wybierz z asortymentu akcesoriów pasującą pompę obiegową. Dla urządzeń Thermo Pro 50 Eco, Thermo Pro 90 i TT-Evo w podstawowym zakresie dostawy znajduje się standardowa pompa. Układ wydechowy Powstające spaliny muszą zostać odprowadzone przez rury wydechowe. Układ zasysania powietrza do spalania Wymagane powietrze do spalania musi zostać pobrane nad suchym obszarem. Wodny agregat grzewczy Dostępne są agregaty grzewcze o mocy cieplnej od 4 do 40 kw. Zasilanie paliwem Należy wykonać podłączenie do zbiornika paliwa. Pompa paliwa jest elementem składowym podstawowego zakresu dostawy. Zalety wodnych systemów ogrzewania Wstępne nagrzewanie silnika i/lub ogrzewanie kabiny Dłuższa żywotność silnika przez unikanie rozruchów na zimno Wykorzystanie już istniejących komponentów pojazdu Wykorzystanie do ogrzewania podczas krótkich postojów ciepła silnika, aby nie emitować spalin 36 37

Wasserheizgeräte Wodne agregaty grzewcze Thermo Top C/E Oszczędzają silnik i paliwo Kompaktowe wodne agregaty grzewcze Thermo Top C i Thermo Top E rozgrzewają wstępnie silnik do temperatury rozruchowej. W ten sposób znacząco zmniejsza się obciążenie silnika spowodowane zimnym rozruchem, co wpływa na wydłużenie żywotności silnika. Dodatkowo chronione jest środowisko, ponieważ wskutek unikania pracy silnika na biegu jałowym zmniejsza się zużycie paliwa, jak i emisja CO2. Szyby wolne od oblodzenia i pary wodnej przyczyniają się do zapewnienia bezpieczeństwa dzięki doskonałej widoczności już w chwili rozruchu. Moc cieplna 5,2 / 4,2 kw Sprawdzona technologia o wysokiej niezawodności Dedykowane dla poszczególnych pojazdów zestawy montażowe dla najpopularniejszych modeli Dostępne do dodatkowego montażu oraz jako wyposażenie fabryczne 7 6 10 3 2 1 11 9 5 4 8 Zawartość: zakres dostawy Część ZD Opis 1 n Agregat grzewczy 2 n Pompa obiegowa U4847 Econ 3 n Pompa paliwa DP 30.2 / DP 2 4 n Wiązka kabli agregatu grzewczego 5 n Tlumik spalin 6 n Tlumik szmerów ssania 7 n Przewód powietrza do spalania rura flex Di 21,4 / L 400 8 n Rura wydechowa flex ze stali nierdzewnej D 22 / L 1000 9 n Przewód wodny profilowany Di 20 / Da 27 / L 2200 10 n Przewód paliwa Da 5 / Di 2 / L 5000 11 n Wspornik Wodne agregaty grzewcze Przegląd produktów / Dane techniczne Przegląd modeli Thermo Top C Thermo Top E Diesel Benzyna Diesel Benzyna Numer dopuszczenia ECE R122 E1 00 0002 E1 00 0003 (Ogrzewanie) Numer dopuszczenia ECE R10 (EMC) E1 04 1232 E1 04 1232 Moc cieplna, obciążenie częściowe/pełne (kw) 2,5 / 5,2 2,5 / 4,2 Zużycie paliwa, obciążenie częściowe/pełne (l / h) 0,30 / 0,61 0,34 / 0,70 0,30 / 0,49 0,34 / 0,56 Napięcie znamionowe (V) 12 12 Znamionowy pobór mocy bez pompy obiegowej, obciążenie częściowe/pełne (W) Paliwo Mieszanka Diesel-FAME z udziałem do 50 % FAME DIN EN 14214 32 / 42 32 / 37 Benzyna EN 228 Mieszanka Diesel-FAME z udziałem do 50 % FAME DIN EN 14214 Zakres temperatury roboczej ( C) 40 do +60 40 do +60 Wymiary D x S x W (mm) 214 x 106 x 168 214 x 106 x 168 Masa (kg) 2,9 2,9 Pompa obiegowa U4847 Econ Wydatek pompy przy 0,14 bar (l/ h) 500 Wymiary D x S x W (mm) 96 x 75 x 80 Masa (kg) 0,3 Benzyna EN 228 Thermo Top C Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo Top C Diesel 12 V Basic 9003168C Thermo Top C Benzyna 12 V Basic 9003167C Thermo Top E Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo Top E Diesel 12 V 9003170C Thermo Top E Benzyna 12 V 9003169C Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy. Wymagane oddzielne zamówienie. 38 39

Wasserheizgeräte Wodne agregaty grzewcze Thermo Pro 50 Eco Zawartość: zakres dostawy/zestaw montażowy Lekkie i wydajne System Thermo Pro 50 Eco został zaprojektowany z myślą o lekkich samochodach ciężarowych, małych i średnich pojazdach użytkowych oraz pojazdach do specjalnych zastosowań. Kompaktowe rozmiary i lekka waga umożliwiają montaż urządzenia nawet w niewielkiej przestrzeni. Agregat rozgrzewa silnik do optymalnej temperatury zapewniającej mniejsze spalanie jeszcze przed uruchomieniem pojazdu. To innowacyjne urządzenie pozwala osiągnąć i utrzymać komfortową temperaturę wewnątrz pojazdu podczas postojów i przerw regeneracyjnych. Niezależny od silnika tryb ogrzewania dla pojazdów użytkowych o mocy cieplnej 2,5 do 5 kw Przy masie tylko 2,2 kg jest to najlżejszy agregat grzewczy w swojej klasie Wysoka jakość produktów o trwałości wynoszącej 3 000 godzin Ekonomiczne i o niskim poziomie emisji dzięki wysokiej sprawności Nowe funkcje, takie jak czujnik wysokości oraz wykorzystanie ciepła resztkowego Dostępne do dodatkowego montażu oraz jako wyposażenie fabryczne 12 3 1 11 9 6 10 8 4 2 7 5 Część ZD EBK Opis 1 n Agregat grzewczy 2 n Pompa obiegowa U4847 Econ 3 n Pompa paliwa DP42 4 n Wiązka kabli agregatu grzewczego 5 n Wiązka kabli pompy paliwa 6 n Tlumik spalin 7 n Tlumik szmerów ssania 8 n Przewód paliwa Da 5 / Di 2 / L 6000 9 n Przewód wodny profilowany Di 20 / Da / 29 / L 2200 10 n Przewód powietrza do spalania rura flex Di 21,4 / L 400 11 n Rura wydechowa flex ze stali nierdzewnej D 22 / L 1000 12 n Wspornik Wodne agregaty grzewcze Dane techniczne Przegląd modeli Numer dopuszczenia ECE R122 (Ogrzewanie) Thermo Pro 50 Eco Diesel E1 00 0334 Numer dopuszczenia ECE R10 (EMC) E1 04 6271 Moc cieplna, obciążenie częściowe/pełne (kw) 2,5 / 5 Zużycie paliwa, obciążenie częściowe/pełne (l / h) 0,3 / 0,65 Napięcie znamionowe (V) 24 Znamionowy pobór mocy bez pompy obiegowej, obciążenie częściowe/pełne (W) Paliwo Diesel EN 590; Biodiesel o zawartości do 30% FAME DIN EN 14214; Olej opałowy (EL) DIN 51603; Paliwa NATO F34, F58, F63 28 / 46 Zakres temperatury roboczej ( C) 40 do +80 Wymiary D x S x W (mm) 218 x 91 x 147 Masa (kg) 2,2 Automatyczne dopasowanie wysokości (m) 3.500 Pompa obiegowa U4847 Econ Wydatek pompy przy 0,14 bar (l/ h) 500 Wymiary D x S x W (mm) 96 x 75 x 80 Masa (kg) 0,3 Thermo Pro 50 Eco Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo Pro 50 Eco Diesel 24 V Basic 9026553A Zestaw montażowy Zestaw montażowy Thermo Pro 50 Eco 9026722A Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy. Wymagane oddzielne zamówienie. 40 41

Wasserheizgeräte Wodne agregaty grzewcze Thermo Top Evo Zawartość: zakres dostawy/zestaw montażowy Szybki i niezawodny rozruch zimą Specjalnie dla nowych modeli pojazdów oraz pojazdów o ograniczonej przestrzeni montażowej została skonstruowana nowa generacja ogrzewania postojowego Thermo Top Evo. Dzięki niemu pojazd jest szybko i sprawnie gotowy do rozruchu. Oblodzone szyby zostają bardzo szybko oczyszczone, a kabina kierowcy szybko się nagrzewa. W zależności od wielkości pojazdu dostępne są trzy różne klasy mocy cieplnej. Urządzenie Thermo Top Evo 5+, dzięki innowacyjnemu systemowi sterującemu jest w stanie ogrzać pojazdy o szczególnie dużych wnętrzach. Wyjątkowo małe i oszczędzające miejsce Ważąc 2,1 kg jest to najlżejszy agregat grzewczy w swojej klasie Wydajna i stabilna moc cieplna Niewielkie zużycie paliwa i minimalne emisje eksploatacyjne Dostępne w różnych mocach cieplnych Dedykowane dla poszczególnych pojazdów zestawy montażowe dla najpopularniejszych modeli Dostępne do dodatkowego montażu oraz jako wyposażenie fabryczne 12 9 8 1 11 3 10 7 6 5 4 2 13 Część ZD EBK Opis 1 n Agregat grzewczy 2 n Pompa obiegowa U4847 Econ 3 n Pompa paliwa DP42 4 n Wiązka kabli agregatu grzewczego 5 n Tlumik spalin 6 n Tlumik szmerów ssania 7 n Przewód wodny Di 18 / Da 25 / L 2000 8 n Króciec płynu chłodzącego 90 / Da 18 / 2 kawałek 9 n Przewód paliwa Da 5 / Di 2 / L 5000 10 n Przewód powietrza do spalania rura flex aluminiowa Di 21,4 / L 400 11 n Rura wydechowa flex ze stali nierdzewnej D 22 / L 1000 12 n Wspornik 13 n Końcowe zamocowanie rury wydechowej Wodne agregaty grzewcze Dane techniczne Przegląd modeli Thermo Top Evo 4 Thermo Top Evo 5 Thermo Top Evo 5+* Diesel Benzyna Diesel Benzyna Diesel Benzyna Numer dopuszczenia ECE R122 (Ogrzewanie) E1 00 0258 E1 00 0258 E1 00 0258 Numer dopuszczenia ECE R10 (EMC) E1 04 5627 E1 04 5627 E1 04 5627 Moc cieplna, obciążenie częściowe/pełne (kw) 2,5 / 4,0 2,8 / 4,0 2,5 / 5,0 2,8 / 5,0 2,5 / 5,0 2,8 / 5,0 Zużycie paliwa, obciążenie częściowe/ pełne (l / h) 0,31 / 0,49 0,39 / 0,56 0,31 / 0,62 0,39 / 0,70 0,31 / 0,62 0,39 / 0,70 Napięcie znamionowe (V) 12 12 12 Znamionowy pobór mocy bez pompy obiegowej, obciążenie częściowe/pełne (W) 12 / 21 15 / 21 12 / 32 15 / 32 12 / 32 15 / 32 Paliwo Diesel EN 590 Benzyna EN 228 Diesel EN 590 Benzyna EN 228 Diesel EN 590 Benzyna EN 228 Zakres temperatury roboczej ( C) 40 do +80 40 do +60 40 do +80 40 do +60 40 do +80 40 do +60 Wymiary D x S x W (mm) 218 x 91 x 147 218 x 91 x 147 218 x 91 x 147 Masa (kg) 2,1 2,1 2,1 Pompa obiegowa U4847 Econ Wydatek pompy przy 0,14 bar (l/ h) 500 Wymiary D x S x W (mm) 96 x 75 x 80 Masa (kg) 0,3 Thermo Top Evo 4 Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo Top Evo 4 Diesel Basic 1314816B Thermo Top Evo 4 Benzyna Basic 1314812B Thermo Top Evo 5 Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo Top Evo 5 Diesel Basic 1314815B Thermo Top Evo 5 Benzyna Basic 1314811B Thermo Top Evo 5+ Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo Top Evo 5+ Diesel Basic 1314814A Thermo Top Evo 5+ Benzyna Basic 1314810A Zestaw montażowy EBK Thermo Top Evo Benzyna/Diesel Car AM 1314818D Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy. Wymagane oddzielne zamówienie. *Urządzenie Thermo Top Evo 5+ wyposażone jest w innowacyjną technologię regulacji obiegu płynu chłodzącego. 42 43

Wasserheizgeräte Wodne agregaty grzewcze Thermo Pro 90 1 7 Zawartość: zakres dostawy/zestaw montażowy Część ZD EBK Opis Wydajne i solidne Urządzenie Thermo Pro 90 zostało skonstruowane specjalnie do zastosowania w dużych pojazdach użytkowych i specjalnych oraz w minibusach. Bardzo szybko podgrzewa ono silnik pojazdu do optymalnych temperatur rozruchowych. Dzięki temu w fazie rozruchowej spada zużycie paliwa, jak i emisja spalin. Nowe funkcje, takie jak dostosowanie parametrów pracy do wysokości, Arctic Start i płynna regulacja mocy cieplnej pozwalają na nowe zakresy zastosowań również w warunkach ekstremalnych. Niezależny od silnika tryb ogrzewania dla pojazdów użytkowych o mocy cieplnej do 9,1 kw Efektywna technologia spalinowa o wysokiej skuteczności Najwyższa jakość produktów o dużej trwałości Seryjne automatyczne dopasowanie wysokości Dostępne do dodatkowego 4 9 2 10 6 3 8 5 11 1 n Agregat grzewczy 2 n Pompa obiegowa U4840 3 n Pompa paliwa DP42 4 n Wiązka kabli agregatu grzewczego 5 n Wiązka kabli pompy paliwa 6 n Przewód paliwa Da 5 / Di 2 / L 6000 7 n Przewód wodny profilowany Di 20 / Da 29 / L 2200 8 n Rura wydechowa flex ze stali nierdzewnej D1 38 / L 1000 9 n Tłumik szmerów ssania D 30 / L 1160 10 n Tlumik spalin 11 n Wspornik montażu oraz jako wyposażenie fabryczne Wodne agregaty grzewcze Dane techniczne Przegląd modeli Thermo Pro 90 Diesel Numer dopuszczenia ECE R122 (Ogrzewanie) E1 00 0320 Numer dopuszczenia ECE R10 (EMC) E1 04 6196 Moc cieplna, obciążenie częściowe/ pełne/ Boost (kw) Zużycie paliwa, obciążenie częściowe/pełne/ Boost (l / h) 1,8 / 7,6 / 9,1 0,15 / 0,90 / 1,1 Napięcie znamionowe (V) 12 24 Znamionowy pobór mocy bez pompy obiegowej, obciążenie częściowe/pełne (W) Paliwo Diesel EN 590; 100 % FAME DIN EN 14214; Olej opałowy (EL) DIN 51603; Paliwa NATO F34, F58, F63 37 / 80 Zakres temperatury roboczej ( C) 40 do +80 Wymiary D x S x W (mm) 381 x 131 x 224 Masa (kg) 4,9 Seryjne automatyczne dopasowanie wysokości (m) 3.500 Pompa obiegowa U4840 Wydatek pompy przy 0,31 bar (l / h) 700 Wymiary D x S x W (mm) 134 x 53 x 90 (wraz z przyłączami) Masa (kg) 0,4 Thermo Pro 90 Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo Pro 90 D 12 V Basic 9023075A Thermo Pro 90 D 24 V Basic 9023076A Thermo Pro 90 D 24 V HDD 9031850A Zestaw montażowy Zestaw montażowy Thermo Pro 90 12 V 9024620A Zestaw montażowy Thermo Pro 90 24 V 9024621A Zestaw montażowy Thermo Pro 90 12 V Longline 9028640A Zestaw montażowy Thermo Pro 90 24 V Longline 9028639A Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy. Wymagane oddzielne zamówienie. Thermo Pro 90 HDD Zoptymalizowany wariant produktu dla maszyn roboczych i budowlanych. Urządzenie Thermo Pro 90 HDD spełnia dodatkowe standardy z zakresu kompatybilności elektromagnetycznej EMC, wytrzymałości na uderzenia i drgania oraz pozostałe czynniki środowiskowe, zgodnie z MIL STD 810F, 461F, 1275D itd. Diagnoza zewnętrzna zgodnie z SAE J1939, przygotowanie do diagnostyki zintegrowanej. *Około 20 40 % wskazanego zużycia paliwa jest rekompensowane przez mniejsze zużycie wstępnie rozgrzanego silnika. 44 45

Wasserheizgeräte Wodne agregaty grzewcze DBW 2010/2016 Zawartość: zakres dostawy Część ZD Opis Mniejsze zużycie silnika, ochrona środowiska, redukcja kosztów DBW 2010 / 2016; potężne rozwiązanie oparte na nowoczesnej technologii, zapewnia optymalne ogrzewanie średnich i dużych pojazdów. Moc grzewcza systemu sięga 16 kw. Webasto dostarcza indywidualnie projektowane rozwiązania do wstępnego rozgrzewania dużych silników oraz ogrzewania kabin kierowcy i przestrzeni ładunkowych różnego typu pojazdów. Szybka i niezawodna gotowość do pracy również przy niskich temperaturach Solidna technologia z ograniczonymi wymaganiami w zakresie konserwacji i napraw Oszczędność paliwa przez 1 2 3 1 n Agregat grzewczy 2 n Filtr paliwa 3 n Przełącznik Obniżenie kosztów przez zmniejszone zużycie paliwa oraz unikanie czasów pracy silnika na biegu jałowym zwiększa znacząco zysk ekonomiczny pojazdu i przyczynia się do ochrony środowiska. Długa żywotność agregatu grzewczego i jego komponentów oraz niskie koszty konserwacji i napraw przyczyniają się do zapewnienia pełnego wykorzystania pojazdu. W przypadku zastosowania w kolejnictwie dostępny jest specjalny, wydajny i kompletny system wraz z odpowiednim dopuszczeniem przez Niemiecki Federalny Urząd Kolejnictwa. unikanie jałowej pracy silnika Dostępne do dodatkowego montażu oraz jako wyposażenie fabryczne Wodne agregaty grzewcze Dane techniczne Przegląd modeli DBW 2010 DBW 2016* Diesel Numer dopuszczenia ECE R122 (Ogrzewanie) E1 00 0006 E1 00 0001 Numer dopuszczenia ECE R10 (EMC) E1 04 6955 E1 04 6955 Moc cieplna (kw) 11,6 16,0 Zużycie paliwa (l / h) 1,5 2,2 Napięcie znamionowe (V) 12 24 12 24 Znamionowy pobór mocy z/bez pompy obiegowej (W) Paliwo Diesel EN 590; olej opałowy (EL) DIN 51603 115 / 85 115 / 90 Diesel EN 590; olej opałowy (EL) DIN 51603 Zakres temperatury roboczej ( C) 40 do +60 40 do +60 Wymiary D x S x W (mm) 584 x 205 x 228 584 x 205 x 228 Masa (kg) 14,5 14,5 Pompa obiegowa U4840 Wydatek pompy przy 0,31 bar (l/ h) 700 Wymiary D x S x W (mm) 134 x 53 x 90 (wraz z przyłączami) Masa (kg) 0,4 Pompa obiegowa U4814/Aquavent 5000 Wydatek pompy przy 0,2 bar (l/ h) 5.000 Wymiary D x S x W (mm) 229 x 100 x 105 Masa (kg) 2,1 DBW 2010 Zakres dostawy - agregat grzewczy DBW 2010 12 V Standard DBW 2010 24 V Standard DBW 2016 Zakres dostawy - agregat grzewczy DBW 2016 12 V Standard DBW 2016 24 V Standard DBW 2016 24 V wersja kolejowa 9023677A 9023678A 9012936A 9012935A 9028785A *DBW 2016 z dopuszczeniem w dziedzinie kolejnictwa: homologacja EBA 31 AZ3 / 0039 / 13 46 47

Wasserheizgeräte Wodne agregaty grzewcze Spheros, Thermo 230/300/350 1 2 3 4 Zawartość: zakres dostawy Część ZD Opis Natychmiastowa gotowość do startu, nawet przy bardzo niskich temperaturach Wydajne wodne agregaty grzewcze pozwalają na rozgrzanie silników dużej mocy do optymalnej temperatury roboczej jeszcze przed ich uruchomieniem. Ponadto, system ogrzewania jest w stanie podnieść temperaturę w przestrzeni pasażerskiej autobusu miejskiego lub turystycznego do komfortowego poziomu nawet po długim postoju bez konieczności uruchamiania silnika. W przypadku lokomotyw i innych pojazdów szynowych silniki są wstępnie nagrzewane przed ich uruchomieniem. Oprócz zapewnienia szybkiej gotowości do pracy ogrzewania wodne przyczyniają się również do wydłużenia żywotności silnika. Funkcja dogrzewania podczas jazdy pozwala zapewnić przyjemną temperaturę wnętrza również przy bardzo niskich temperaturach zewnętrznych. Wodne systemy grzewcze oprócz wymagań ustawowych spełniają również wysokie standardy producentów autobusów. Ogrzewanie wodne o mocy cieplnej 20 / 30 / 35 kw Opcjonalne wstępnie podgrzewanie paliwa Wstępnie skonfigurowany system - szybki i prosty montaż 5 6 1 n Agregat grzewczy 2 n Filtr paliwa 3 n Wąż silikonowy 4 n Rura elastyczna 5 n Osłona wydechu 6 n Przełącznik Wodne agregaty grzewcze Dane techniczne Przegląd modeli Thermo 230 Thermo 300 Thermo 350 Diesel Numer dopuszczenia ECE R122 (Ogrzewanie) E1 00 0007 E1 00 0008 E1 00 0009 Numer dopuszczenia ECE R10 (EMC) E1 03 1010 Moc cieplna (kw) 23 30 35 Zużycie paliwa (l / h) 3,5 4,0 4,5 Napięcie znamionowe (V) 24 Znamionowy pobór mocy bez pompy obiegowej (W) 65 110 140 Paliwo Diesel EN 590; olej opałowy (EL) DIN 51603 Zakres temperatury roboczej ( C) 40 do +85 Wymiary D x S x W (mm) 610 x 246 x 220 Masa (kg) 19,0 Pompa obiegowa U4814/Aquavent 5000 Wydatek pompy przy 0,2 bar (l/ h) 5000 Wymiary D x S x W (mm) 229 x 100 x 105 Masa (kg) 2,1 Pompa obiegowa U4854/Aquavent 5000 S Wydatek pompy przy 0,2 bar (l/ h) 5000 Wymiary D x S x W (mm) 249 x 100 x 105 Masa (kg) 2,2 Pompa obiegowa U4856/Aquavent 6000SC Wydatek pompy przy 0,4 bar (l / h) 6000 Wymiary D x S x W (mm) 229 x 110 x 115 Masa (kg) 2,5 Thermo 230 Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo 230 24 V 9810065A Thermo 300 Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo 300 24 V 9810066A Thermo 350 Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo 350 24 V 9810067A Thermo Rail 230/300/350 agregaty grzewcze na zamówienie. 48 49

Wasserheizgeräte Wodne agregaty grzewcze Spheros, Thermo S230/300/350/400 Zawartość: zakres dostawy Wydajne i ekologiczne Wydajne wodne agregaty grzewcze z serii Thermo-S nagrzewają silniki dużych mocy do optymalnej temperatury roboczej jeszcze przed ich uruchomieniem. Ponadto, system grzewczy jest w stanie podnieść temperaturę w przestrzeni pasażerskiej autobusu miejskiego lub turystycznego do komfortowego poziomu nawet po długim postoju, bez konieczności uruchamiania silnika. Oprócz zapewnienia szybkiej gotowości do pracy dzięki wstępnemu nagrzaniu silnika wydłuża się również żywotność silnika. Dzięki zmodyfikowanym układom czujników emisje spalin i hałasu zostały znacząco zmniejszone. Funkcja dogrzewania podczas jazdy pozwala zapewnić przyjemną temperaturę wnętrza również przy bardzo niskich temperaturach zewnętrznych. Wodne systemy grzewcze oprócz wymagań ustawowych spełniają również wysokie standardy producentów autobusów. Gotowość do pracy również przy bardzo niskich temperaturach zewnętrznych Komfortowa temperatura wnętrza od chwili uruchomienia silnika i podczas jazdy Wstępnie skonfigurowany system - szybki i prosty montaż Skrócenie czasów przestoju pojazdu dzięki wbudowanej funkcji diagnostyki Opcjonalne wstępnie podgrzewanie paliwa 1 2 3 4 5 Część ZD Opis 1 n Agregat grzewczy 2 n Filtr paliwa 3 n Wąż silikonowy 4 n Rura elastyczna 5 n Osłona wydechu Wodne agregaty grzewcze Dane techniczne Przegląd modeli Thermo S230 Thermo S300 Thermo S350 Thermo S400 Diesel Numer dopuszczenia ECE R122 (Ogrzewanie) E1 00 0226 E1 00 0227 E1 00 0228 E1 00 0225 Numer dopuszczenia ECE R10 (EMC) E1 03 5266 Moc cieplna (kw) 23 30 35 40 Zużycie paliwa (l / h) 3,0 3,6 4,3 4,9 Napięcie znamionowe (V) 24 Znamionowy pobór mocy bez pompy obiegowej (W) 65 90 120 120 Paliwo Diesel EN 590; olej opałowy (EL) DIN 51603 Zakres temperatury roboczej ( C) 40 do +100 Wymiary D x S x W (mm) 610 x 247 x 220 Masa (kg) 18,8 Pompa obiegowa U4814/Aquavent 5000 Wydatek pompy przy 0,2 bar (l/ h) 5000 Wymiary D x S x W (mm) 229 x 100 x 105 Masa (kg) 2,1 Pompa obiegowa U4854/Aquavent 5000S Wydatek pompy przy 0,2 bar (l/ h) 5000 Wymiary D x S x W (mm) 249 x 100 x 105 Masa (kg) 2,2 Pompa obiegowa U4856/Aquavent 6000SC Wydatek pompy przy 0,4 bar (l / h) 6000 Wymiary D x S x W (mm) 229 x 110 x 115 Masa (kg) 2,5 Thermo S230 Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo S 230.004 9810115A Thermo S300 Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo S 300.002 9810105A Thermo S350 Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo S 350.022 9810108A Thermo S400 Zakres dostawy - agregat grzewczy Thermo S 400.003 9810175A Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy. Wymagane oddzielne zamówienie. 50 51

Wodne agregaty grzewcze Elementy obsługowe Thermo Top C/E Thermo Pro 50 Eco Thermo Top Evo Thermo Pro 90 DBW 2010/2016 Thermo 230/300/ 350 Dual Top Evo Thermo Top C/E Thermo Pro 50 Eco Thermo Top Evo Thermo Pro 90 DBW 2010/2016 Thermo 230/300/ 350 Dual Top Evo MultiControl HD 12/24 V Wymiary maskownicy (D x S): 68 x 48 mm, głębokość montażu: 15 mm Szybka i intuicyjna obsługa za pośrednictwem dużego wyświetlacza TFT i przycisku wielofunkcyjnego Wskazania stanów pracy poprzez wielokolorowe diody Intuicyjnie obsługiwane menu funkcji ogrzewania, nawiewu sterowania pracą czasową 3 ustawiane czasy włączania na dzień, możliwość zaprogramowania na 7 dni z góry Wewnętrzny czujnik temperatury/ wskaźnik temperatury we wnętrzu na wyświetlaczu Złącze diagnostyczne do W-Bus i programu diagnostycznego n n n n n 9030025A Termostat pomieszczeniowy 3 punktowy regulator Steruje dmuchawami pojazdów 10 do 30 V Praca przy DBW 2010 / 2016 i Thermo 230 / 300 / 350 tylko w połączeniu z przekaźnikiem Wymiary maskownicy (D x S): 89 x 42 mm Głębokość montażu wraz z wtyczką: 51 mm Z powodu zakończenia produkcji dostępne w ograniczonym zakresie Programator czasowy 1533 12 V Czas ogrzewania do 1 godziny, 3 możliwe do wyboru czasy włączania na dzień Z powodu zakończenia produkcji dostępne w ograniczonym zakresie n n n n n n 34875A n n 1301122D SmartControl 12/24 V Wymiary maskownicy (D x S): 68 x 48 mm, głębokość montażu: 15 mm Szybka i intuicyjna obsługa za pośrednictwem dużego wyświetlacza TFT i przycisku wielofunkcyjnego Wskazania stanów pracy poprzez wielokolorowe diody Intuicyjnie obsługiwane menu funkcji ogrzewania i nawiewu Wewnętrzny czujnik temperatury/ wskaźnik temperatury we wnętrzu na wyświetlaczu Złącze diagnostyczne do W-Bus i programu diagnostycznego Wskaźnik ADR na wyświetlaczu n n n n n 9030026A Przełącznik obrotowy ze wskaźnikiem funkcji 12 V n n 109995 24 V n n n n 109999 Prąd zestyku 15 amperów Wskaźnikiem funkcji zielony Z opisem ustawienia przełącznika oraz wtyczkami przyłączeniowymi Tabliczka z opisem ustawienia przełącznika Do przełączników obrotowych ze wskaźnikiem funkcji nr 109995 i 109999 Folia zadrukowana, (W x S) 41 x 35 mm n n n n n 1321017A Wodne agregaty grzewcze MultiControl Car 12/24 V Wymiary maskownicy (D x S): 68 x 48 mm, głębokość montażu: 15 mm Szybka i intuicyjna obsługa za pośrednictwem dużego wyświetlacza TFT i przycisku wielofunkcyjnego Wskazania stanów pracy poprzez wielokolorowe diody Intuicyjnie obsługiwane menu funkcji ogrzewania, nawiewu sterowania pracą czasową 3 ustawiane czasy włączania na dzień, możliwość zaprogramowania na 7 dni z góry Wewnętrzny czujnik temperatury/ wskaźnik temperatury we wnętrzu na wyświetlaczu Złącze diagnostyczne do W-Bus i programu diagnostycznego n n 9029783A Przełącznik grzanie / wentylacja Przełącznik do sterowania ogrzewaniem i wentylacją Zadrukowany symbolem płomienia i wentylatora, prąd zestyku 3 ampery, z materiałem przyłączeniowym Wymiary maskownicy (W x S): 19 x 14 mm Przełącznik Przełącznik dla Thermo Top C Motorcaravan Z materiałem do podłączenia Zadrukowany z symbolem silnika i kabiny, z materiałem połączeniowym Wymiary maskownicy (W x S): 19 x 14 mm Ramka montażowa krótka - zestaw n n 9002546A 9011485B Ramka mocująca MultiControl Mocowana jest w miejscu montażu przy pomocy śrub MultiControl jest zatrzaskiwany w ramce n n 9030077A Dla programatora czasowego Standard-Kombi i termostatu pomieszczeniowego 3 punktowy regulator Z materiałem montażowym n n n n n 474630 Programator czasowy Standard 12 / 24 V n n n n n 88204A Wbudowana funkcja budzenia. 3 możliwe do wyboru czasy włączania na dzień. Z możliwością zaprogramowania na 7 dni z góry Możliwe ciągłe grzanie Praca przy DBW 2010 / 2016 i Thermo 230 / 300 / 350 tylko w połączeniu z przekaźnikiem Wymiary maskownicy (D x S): 89 x 42 mm Głębokość montażu wraz z wtyczką: 51 mm Z powodu zakończenia produkcji dostępne w ograniczonym zakresie Zestaw drobnych elementów do zegara sterującego Standard / Kombi Do podłączania programatorów czasowych Standard i Kombi n n n n n 88191B Ramka montażowa długa - zestaw Dla programatora czasowego Standard-Kombi i termostatu pomieszczeniowego 3 punktowy regulator Z materiałem montażowym Obudowa montażowa - zestaw Dla programatora czasowego Standard-Kombi i termostatu pomieszczeniowego 3 punktowy regulator Z materiałem montażowym n n n n n 476404 n n n n n 475866 52 53

Wodne agregaty grzewcze Elementy obsługowe Thermo Top C/E Thermo Pro 50 Eco Thermo Top Evo Thermo Pro 90 DBW 2010/2016 Thermo 230/300/ 350 Dual Top Evo Thermo Top C/E Thermo Pro 50 Eco Thermo Top Evo Thermo Pro 90 DBW 2010/2016 Thermo 230/300/ 350 Dual Top Evo Zestaw zdalnego sterowania Telestart T91 Zestaw zdalnego sterowania Telestart T100 HTM 12 V, Z sygnałem zwrotnym. Wraz z 1 pilotem z baterią, odbiornikiem, anteną do przyklejenia na szybie i adapterem Y Czas ogrzewania programowany do 120 min n n n 1314635A Wraz z 1 pilotem z baterią, odbiornikiem, anteną do przyklejenia na szybie i adapterem ESV oraz czujnikiem temperatury HTM Automatyczne obliczanie czasu ogrzewania n n n 1314637A Pilot T91 Wraz z baterią n n n 1314636A Pilot T100 Wraz z baterią n n n 1314638B Zestaw zdalnego sterowania Telestart T91 Holiday z funkcją ciągłego grzania 12 V Z sygnałem zwrotnym. Wraz z 1 pilotem z baterią, odbiornikiem, anteną do przyklejenia na szybie i adapterem Y n n n 9018150B Bateria (torebka) Telestart T100 HTM n n n 9011356B Wodne agregaty grzewcze Pokrywka komory baterii do pilota T100 HTM n n n 1320946A Bateria do pilota T91 n n n 9014840A Odbiornik T100 HTM n n n 1320353A Pokrywka komory baterii do pilota T91 n n n 1320216A Wiązka kablowa do adaptera ESV dla T100 HTM Odbiornik T91 Do połączenia odbiornikaczujnika temperatury HTM i programatora czasowego z agregatem grzewczym n n n 1320949A n n n 1319898A Czujnik temperatury T100 HTM Antena przyklejana do szyby Do pilotów zdalnego sterowania Telestart T80 / T91 / T100 HTM n n n 1320938A n n n 1319921A Wiązka kabli do pracy w trybie wentylacji Do sterowania dmuchawą pojazdu bez trybu ogrzewania n 67869B Zestaw zdalnego sterowania Thermo Call TC3 12/24 V Wraz z modułem GSM, wiązką kabli, anteną GSM i przyciskiem Obsługa przy pomocy aplikacji dla ios i Android Praca przy DBW 2010 / 2016 tylko w połączeniu z przekaźnikiem n n n n n n n 7100350C 54 55

Akcesoria Pompy obiegowe U4846 U4847 Econ U4840 U4846 Przegląd modeli Zestaw pompa obiegowa U4846 12 V, wraz z materiałem montażowym 1322465A Zestaw pompa obiegowa U4846 24 V, wraz z materiałem montażowym 1322413A Pompa obiegowa U4846 12 V 1322438A Pompa obiegowa U4846 24 V 1322429A p (bar) 12 V 0,40 2 0,36 1,8 0,32 1,6 0,28 1,4 0,24 1,2 24 V 0,20 1 0,16 0,8 0,12 0,6 0,08 0,4 0,04 0,2 0,00 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 l / h I (A) 0,20 2 0,18 1,8 0,16 1,6 0,14 1,4 12 V p 0,12 1,2 I (bar) 0,10 1 (A) 0,08 0,8 24 V 0,06 0,6 0,04 0,4 0,02 0,2 0,00 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 l / h p (bar) 0,44 2,2 0,40 2 0,36 1,8 0,32 1,6 24 V 0,28 1,4 0,24 1,2 0,20 1 0,16 0,8 0,12 0,6 0,08 0,4 0,04 0,2 0,00 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 l / h I (A) U4847 Econ Przegląd modeli Pompa obiegowa U4847 Econ 12 V, króciec 130 Pompa obiegowa U4847 Econ 24 V U4840 Przegląd modeli 9002514B 98237A Aquavent 5000 Aquavent 5000 S Aquavent 6000 SC Pompa obiegowa U4840 12 V Pompa obiegowa U4840 24 V Pompa obiegowa U4840 12 V, zestaw następczy dla U4810 nr ident. 458384 Pompa obiegowa U4840 24 V, zestaw następczy dla U4810 nr ident. 458392 Pompa obiegowa U4840 24 V, zestaw następczy dla U4810 nr ident. 458414 Pompa obiegowa U4840 24 V, zestaw następczy dla U4810 nr ident. 458422 1321930A 1321932A 9024184B 9024185B 9024186B 9024187B Wodne agregaty grzewcze Pompa obiegowa U4840 24 V, zestaw następczy dla U4810 nr ident. 126660 9024188B Pompa obiegowa U4840 24 V, zestaw następczy dla U4810 nr ident. 467782 9024189B 0,80 0,70 0,60 p (bar) 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 l / h 0,80 0,70 0,60 p (bar) 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 l / h 0,90 0,80 0,70 p 0,60 (bar) 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 l / h Aquavent 5000/5000 S Przegląd modeli Aquavent 5000 (U4814) Pompa obiegowa 24 V Aquavent 5000 (U4814) Pompa obiegowa 12 V (AMP) Aquavent 5000 (U4814) Pompa obiegowa 24 V (AMP) Aquavent 5000 S (U4854) Pompa obiegowa (AMP 6.2) 9810031A 9810032A 9810033A 9810179B Aquavent 5000 S (U4854) Pompa obiegowa (MB) 9810182B Wydatek pompy z mieszaniną Opór przepływu przy Nominalny pobór mocy Aquavent 5000 S (U4854) Pompa obiegowa (G+H 2.8) 9810184B woda-glikol (50 : 50) 20 C zatrzymanej pompie Aquavent 6000 C/6000 SC Przegląd modeli Aquavent 6000 C (U4855) Pompa obiegowa (AMP 6.3) ze wspornikiem 1315175B Aquavent 6000 C (U4855.01) Pompa obiegowa (AMP 6.3) 9810015A Dane techniczne Aquavent 6000 C (U4855.04) Pompa obiegowa (G+H) Aquavent 6000 C (U4855.06) Pompa obiegowa (PACKARD) 9810020A 9810167A Przegląd modeli U4846 U4847 Econ U4840 Aquavent 5000 5000 S 6000 S/6000 SC Napięcie znamionowe (V) 12 / 24 12 / 24 24 24 Maks. nominalny pobór mocy (W) 28 29 104 210 Wydatek pompy (l / h) 700 (przy 0,3 bar) 500 (przy 0,14 bar) 700 (przy 0,34 bar) 5.000 (przy 0,2 bar) 5.000 (przy 0,2 bar) 6.000 (przy 0,4 bar) Aquavent 6000 C (U4855.08) Pompa obiegowa (AMP DC) Aquavent 6000 SC (U4856.01) Pompa obiegowa (AMP 6.3) ze wspornikiem Aquavent 6000 SC (U4856.04) Pompa obiegowa (G+H 2.8) Aquavent 6000 SC (U4856.06) Pompa obiegowa (PACKARD) Aquavent 6000 SC (U4856.08) Pompa obiegowa (AMP DC) 9810021A 1311280B 9810185A 9810188A 9810017A Wymiary D x S x W (mm) 180 x 74 x 112 95 x 65 x 85 (130 króciec) 134 x 53 x 90 249 x 100 x 105 229 x 110 x 115 Przyłącze wody, Ø (mm) 20 38 Masa (kg) 0,8 0,3 0,4 2,1 2,2 2,4 56 57

Systemy grzewcze Dedykowane zestawy montażowe dla samochodów dostawczych Model Elementy obsługowe Model Elementy obsługowe Od roku modelowego Agregat grzewczy Paliwo Zakres dostawy agregatu grzewczego Zestaw montażowy Regulator obrotowy Programator czasowy Zegar sterujący kombi T91 T100HTM Thermo Call / Thermo Call- App 1) Od roku modelowego Agregat grzewczy Paliwo Zakres dostawy agregatu grzewczego Zestaw montażowy Regulator obrotowy Programator czasowy Zegar sterujący kombi T91 T100HTM Thermo Call / Thermo Call- App 1) Citroën Nemo 2008 Thermo Top C Benzyna Diesel: 9003168C Benzin: 9003167C Berlingo 2008 Thermo Top C Diesel 9003168C AC: 1313672C ACC: 1313673C Berlingo 2008 Thermo Top C Benzyna 9003167C AC: 1313670D ACC: 1313671D Jumpy 2007 Thermo Top C Diesel 9003168C AC: 1313563C ACC: 1313585E Jumpy 2007 Dogrzewacz Diesel Zestaw dodatkowy AC: 1313104E ACC: 1313103E Jumper 2006 Thermo Top C Diesel 9003168C 1311342D + ACC: 1314416A Jumper 2009 Air Top 2000 STC Diesel 9022047A + 9022050B Fiat Fiorino 2008 Thermo Top C Diesel, benzyna Doblo 2007 Thermo Top C Diesel, benzyna Diesel: 9003168C Benzyna: 9003167C Diesel: 9003168C Benzyna: 9003167C 1313749C 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C 1315904A 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A 1314637A + 1311194A 7100350C 1313749C niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C 1300633D niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Doblo 2010 Thermo Top Evo 5 Diesel 1314815A 1315993C niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Scudo 2007 Thermo Top C Diesel (RHK 88 kw) Scudo 2007 Dogrzewacz Diesel (9HU, RHK, RHR) 9003168C AC: 1313563C ACC: 1313585E Zestaw dodatkowy AC: 1313104C ACC: 1313103E Ducato 2006 Thermo Top C Diesel 9003168C 1311342D + ACC: 1314416A niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Ford Connect 2003 Thermo Top C Diesel, benzyna Transit 2007 Thermo Top C Diesel, benzyna Diesel: 9003168C Benzyna: 9003167C Diesel: 9003168C Benzyna: 9003167C Transit 2007 Air Top 2000 STC Diesel 9022047A + 9022050B 1312556A niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C 1311724A niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C 1311683B 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A 1314637A + 1311194A 7100350C Transit 2008 Thermo Top C Diesel 9003168C 1314798A niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Mercedes Vito 2009 Air Top 2000 STC Diesel 9022047A 1315777A 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A Sprinter 2009 Air Top 2000 STC Diesel 9022047A 1315775A 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A Sprinter 2009 Air Top Evo 3900 2) Diesel 9019198B 1315776A 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A Nissan 1314637A + 1311194A 1314637A + 1311194A 1314637A + 1311194A 7100350C 7100350C 7100350C Primastar 2007 Thermo Top C Diesel 9003168C 1303346B niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Primastar 2007 Air Top 2000 STC Diesel 9022047A + 9022050B 1312231A 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A 1314637A + 1311194A 7100350C Interstar 2007 Thermo Top C Diesel 9003168C 1303350A niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Interstar 2007 Air Top Evo 3900 2) Diesel 9019198B + 9019428A bez ściany grodziowej 1312622C ze ścianą grodziową 1311959C 1) Thermo Call-App tylko w połączeniu z Thermo Call, aplikacja musi zostać zakupiona oddzielnie. 2) Zakresy dostawy z agregatem grzewczym Air Top Evo 3900 są sukcesywnie zastępowane kolejnym modelem Air Top Evo 40. 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A 1314637A + 1311194A 7100350C Powietrzne agregaty grzewcze Wodne agregaty grzewcze Ducato 2006 Air Top 2000 STC Diesel 9022047A + 9022050B 1315904A 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A 1314637A + 1311194A 7100350C 58 59

Systemy grzewcze Dedykowane zestawy montażowe dla samochodów dostawczych Model Elementy obsługowe Paliwo Elementy obsługowe Od roku modelowego Agregat grzewczy Paliwo Zakres dostawy agregatu grzewczego Zestaw montażowy Regulator obrotowy Programator czasowy Zegar sterujący kombi T91 T100HTM Thermo Call / Thermo Call- App 1) Od roku modelowego Agregat grzewczy Paliwo Zakres dostawy agregatu grzewczego Zestaw montażowy Regulator obrotowy Programator czasowy Zegar sterujący kombi T91 T100HTM Thermo Call / Thermo Call- App 1) Opel Vivaro 2007 Thermo Top C Diesel 83344D 9002568H 1301122D 1314635A 1311328A (z logo Opel) Vivaro 2001 Montaż we wnętrzu Vivaro 2001 Montaż podpodłogowy dla pasażerów Air Top 2000 STC Diesel 1311064A 1312245A + ze ścianą grodziową: 1312246A 82819B zawarte w zestawie Air Top 2000 STC Diesel 1311064A 1311322C 82819B zawarte w zestawie 1314635A + 1311194A 1314635A + 1311194A 1311328A (z logo Opel) 1311328A (z logo Opel) Movano 2004 Thermo Top C Diesel 83344D 9009282D 1301122D 1314635A 1303704C (z logo Opel) Movano 2007 Air Top Evo 3900 2) Diesel 1311388B 1311389C 82819B zawarte w zakresie dostawy 1314635A + 1311194A + 70813B 1311328A (z logo Opel) Movano 2009 Thermo Top Evo 5 Diesel 1314815A 1316166B 1301122D 1314635A 1303704C (z logo Opel) Movano 2010 Air Top Evo 3900 2) Diesel 9019198B 1316147B (ze ścianą grodziową) Peugeot Bipper 2008 Thermo Top C Diesel, benzyna Diesel: 9003168C Benzyna: 9003167C Partner 2008 Thermo Top C Diesel 9003168C AC: 1313672C ACC: 1313673C Partner 2008 Thermo Top C Benzyna 9003167C AC: 1313670D ACC: 1313671D Expert 2007 Thermo Top C Diesel 9003168C AC: 1313563C ACC: 1313585E 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A + 70813B 1311328A (z logo Opel) 7100350C 7100350C 7100350C 7100350C 7100350C 7100350C 7100350C 1313749C niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Renault Kangoo 2008 Thermo Top C Diesel 9003168C 1313682B niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Kangoo 2008 Thermo Top C Benzyna 9003167C 1313591B niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Trafic 2007 Thermo Top C Diesel 9003168C 1303346B niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Trafic 2007 Air Top 2000 STC Diesel 9022047A + 9022050B 1312232A + 1312231B 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A 1314637A + 1311194A 7100350C Master 2007 Thermo Top C Diesel 9003168C 1303350A 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Master 2007 Air Top Evo 3900 2) Diesel 9019198B + 9019428A bez ściany grodziowej 1312622C ze ścianą grodziową 1311959C 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A + 70813B 1314637A + 1311194A + 70813B 7100350C Master 2009 Thermo Top Evo 5 Diesel 1314815A 1316166B 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C Master 2010 Air Top Evo 3900 2) Diesel 9019198B + 9019428A VW 1316147B (ze ścianą grodziową) T5 2004 Zuheizer Diesel Zestaw dodatkowy AC: 9012103D ACC: 9012104E T5 2003 Thermo Top C Diesel 9003168C 9014130A + z AC: 9014133A 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A + 70813B 1314637A + 1311194A + 70813B 7100350C niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C T5 2010 Thermo Top C Diesel 9003168C 1315558A niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C T5 2003 Air Top 2000 STC Diesel, benzyna Diesel: 9022047A Benzyna: 9022048A + 9022050B 9014156A + dla modeli bez dodatkowego ogrzewania: 1300823C 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A 1314637A + 1311194A 7100350C Powietrzne agregaty grzewcze Wodne agregaty grzewcze Expert 2007 Zuheizer Diesel - Zestaw dodatkowy: AC: 1313104B ACC: 1313103C Boxer 2006 Thermo Top C Diesel 9003168C 1311342D + ACC: 1314416A niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C niemożliwe 1301122D 1314635A 1314637A 7100350C 1) Thermo Call-App tylko w połączeniu z Thermo Call, aplikacja musi zostać zakupiona oddzielnie. 2) Zakresy dostawy z agregatem grzewczym Air Top Evo 3900 są sukcesywnie zastępowane kolejnym modelem Air Top Evo 40. Boxer 2009 Air Top 2000 STC Diesel 9022047A + 9022050B 1315904A 82819B 9010385A 1314635A + 1311194A 1314637A + 1311194A 7100350C 60 61

Zastosowanie nagrzewnic wodnych Zintegrowane systemy grzewcze Webasto wykorzystują ciepło z silnika do ogrzewania pojazdu. Są one dostępne w różnych wariantach mocy (3,8 do 13 kw) i wbudowywane są do układu chłodzenia pojazdu. Na potrzeby montażu dostępny jest szeroki wybór akcesoriów. Element obsługowy Można wybierać z naszego szerokiego portfolio między różnego rodzaju elementami obsługowymi. Połączenie elektryczne Dopasowana wiązka kablowa ułatwia podłączenie elementu obsługowego i komponentów ogrzewania. Nagrzewnice wodne Moduł rozdzielacza powietrza Nasze szerokie portfolio rozwiązań w zakresie rozprowadzania powietrza zaczyna się od prostej płyty rozdzielacza powietrza, a kończy na systemach modułowych. W ten sposób możliwy jest centralny lub boczny nawiew powietrza w kabinie. Połączenie z układem chłodzenia Nagrzewnica wodna zostaje włączona w znajdujący się w pojeździe układ chłodzenia silnika. Ogrzewanie Nagrzewnice wodne dostępne są w najróżniejszych klasach wydajności i wersjach od 3,8 do 13 kw. Pompa obiegowa Oferujemy pompy obiegowe zawsze pasujące do danego rozwiązania w zakresie ogrzewania. Zalety zintegrowanych systemów grzewczych Wykorzystanie ciepła wytwarzanego przez silnik do ogrzewania kabiny Niskie zużycie energii (tylko wentylator i pompa obiegowa) Indywidualnie dobrana pozycja montażowa nagrzewnicy wodnej 62 63

Zintegrowane nagrzewnice wodne Moc cieplna 3,8 do 13,0 kw integrierte Heizgeräte Przyjemne ciepło w pojazdach użytkowych i minibusach Zintegrowane nagrzewnice mają wszechstronne zastosowania oraz stanowią idealne rozwiązanie do ogrzewania wnętrza w minibusach i pojazdach użytkowych. W tych układach do ogrzewania wykorzystywane jest ciepło generowane przez silnik. Urządzenia mogą być montowane pod deską rozdzielczą lub pod sufitem. Nagrzewnice są nie tylko niezawodne, ale również cechują się długą żywotnością. Wszechstronność urządzeń podkreśla różnorodność dostępnych akcesoriów (jak panele sterujące, kanały rozprowadzające powietrze i kratki wylotowe) oraz zestawów montażowych przeznaczonych do konkretnych pojazdów. Systemy grzewcze o mocy cieplnej od 3,8 do 13,0 kw Możliwość optymalnej zabudowy w różnego rodzaju konstrukcjach pojazdów Niskie zużycie energii Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Sydney Sydney 12 V Sydney 24 V Stoccolma Nagrzewnica wodna, Dokumentacja produktowa 62U003CC048B 62U003CC049B Stoccolma 12 V Houston Nagrzewnica wodna z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa 62U003CC051A Houston 12 V Houston 24 V Nagrzewnica wodna, Dokumentacja produktowa 62U003CC017A 62U003CC018A Toronto Toronto 12 V Phoenix Nagrzewnica wodna z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa# 62U003CC012A Phoenix 12 V Phoenix 24 V Nagrzewnica wodna, Dokumentacja produktowa 62U003CC019B 62U003CC020B Nagrzewnice wodne Cyprus Cyprus 12 V Cyprus 24 V Nagrzewnica wodna, Dokumentacja produktowa 62U003CC052A 62U003CC053A Dane techniczne Przegląd modeli Sydney Stoccolma Houston Toron to Phoenix Cyprus Nominalna moc cieplna (kw) 3, 8 6, 5 7, 0 8, 6 13,0 Napięcie znamionowe (V) 12 / 24 12 12 / 24 12 12 / 24 12 / 24 Maks. całkowity pobór prądu przy 12 V (A) 4, 2 3, 5 14,0 8, 6 8, 4 24,0 Maks. wydatek dmuchawy (m 3 /h) 17 0 42 0 45 0 45 0 80 0 Wymiary D x S x W (mm) 180 x 26 0 x 13 0 27 0 x 19 5 x 33 0 230 x 220 x 16 5 38 0 x 59 0 x 160 235 x 385 x 125 300 x 545 x 17 5 Masa (kg) 1, 3 2, 5 2, 8 4, 2 3, 0 4, 0 Przyłącze wody, Ø (mm) 16 Wartości związane z wydajnością danej aplikacji mogą różnić się od wartości nominalnych. Są one uzależnione od różnych warunków, takich jak kanały powietrza oraz warunki klimatyczne. Produkty są dostarczane wraz z odpowiednią dokumentacją. Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy, jeśli nie zostało to zapisane inaczej. 64 65

Zintegrowane nagrzewnice wodne Elementy obsługowe Przełącznik sterownika ogrzewania Bez elektrycznego zaworu wody, sterownik i wiązka elektryczna, 12 / 24 V Z elektrycznym zaworem wody, sterownik i wiązka elektryczna, 12 V Z elektrycznym zaworem wody, sterownik i wiązka elektryczna, 24 V 50 x 50 x 5 mm (S x W x G) Mechaniczna regulacja zaworu wody ogrzewania Sydney Stoccolma Housten Toronto Phoenix Cyprus Nagrzewnice wodne Bestellnummer n n n n 62A03998A n n n n 620282129A n n n n 620282102A 3-stopniowy przełącznik dmuchawy 12 / 24 V 53 x 50 x 5 mm (S x W x G) Mechaniczna regulacja prędkości wentylatora n n n n 62A04001A 66 67

Systemy klimatyzacji Systemy klimatyzacji Webasto dają Twoim Klientom wszechstronne korzyści: Inwestycja, która się opłaca Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Wszystkie podzespoły systemu klimatyzacji dostępne są w ramach wszechstronnego asortymentu produktów Indywidualne dopasowanie komponentów systemowych dla specjalnych rozwiązań montażowych Dedykowane dla pojazdów zestawy montażowe dla optymalnej integracji Niewielkie wymagania w zakresie konserwacji Więcej bezpieczeństwa i większy komfort Zawsze optymalna temperatura i wilgotność powietrza Wysoka skuteczność we wszystkich zakresach temperatur Zdolność do większej koncentracji i tym samym większe bezpieczeństwo Cicha praca dzięki wysokiej jakości dmuchawom Utrzymywanie stałej temperatury we wnętrzu, dzięki zastosowaniu inteligentnego sterowania temperaturą Równomierne rozprowadzanie powietrza przez modułowe komponenty kierowania powietrza Optymalny transport towarów psujących się Stała temperatura w strefie chłodzonej dzięki zastosowaniu regulacji temperatury Wszystkie komponenty mogą być indywidualnie wbudowane w pojeździe Pokrycie różnych zakresów temperatur przez zastosowanie różnych czynników chłodniczych Systemy klimatyzacji dachowej Zintegrowane systemy klimatyzacji Dopasowane na miarę rozwiązanie klimatyzacyjne Webasto dla każdego obszaru Moc chłodnicza (kw) busów Zintegrowane systemy klimatyzacji Transportowe systemy chłodnicze 3,5 18,0 23,0 50,0 4,0 16,0 0,7 5,0 Transportowe systemy chłodnicze Dachowe systemy klimatyzacji Systemy klimatyzacji do auto- Oprócz szerokiego wyboru standardowych produktów oferujemy również indywidualne rozwiązania systemowe. 68 69

Aplikacja klimatyzacji dachowej Główne komponenty systemu klimatyzacji są umieszczone w kompaktowej obudowie. Ich montaż odbywa się łatwo i szybko na dachu pojazdu. Systemy klimatyzacji dachowej Webasto dostępne są w wersjach o różnej mocy (4 do 18 kw). Kratka wlotu powietrza Przez kratkę wlotu powietrza prowadzone jest powietrze z kabiny do układu klimatyzacji. Opis zasady działania systemu klimatyzacji znajduje się na stronie 132. Element obsługowy Możesz wybierać z naszego szerokiego portfolio między różnego rodzaju elementami obsługowymi. Elementy te mają postać od prostych regulatorów obrotowych, po w pełni automatyczne sterowniki temperatury. Połączenie elektryczne Dopasowana wiązka kabli ułatwia podłączenie elementu obsługowego i komponentów systemu klimatyzacji. Klimatyzacja dachowa Kompaktowe systemy klimatyzacji dostępne są w różnych klasach wydajności od 4 do 18 kw. Funkcja ogrzewania dostępna w niektórych modelach zapewnia dodatkowy komfort przy niskich temperaturach. Moduły rozdzielaczy powietrza Nasze szerokie portfolio rozwiązań w zakresie rozprowadzania powietrza zaczyna się od prostej płyty rozdzielacza powietrza, a kończy na systemach modułowych. W ten sposób możliwy jest centralny lub boczny nawiew powietrza w kabinie. Sprężarka Wybieraj z naszej wszechstronnej oferty sprężarek dopasowanych w zakresie położenia montażowego i mocy. Zestaw montażowy sprężarki Dedykowane dla pojazdów zestawy montażowe zapewniają łatwy montaż oraz niezawodną pracę sprężarki. Przewody czynnika chłodniczego Wybieraj z naszego różnorodnego asortymentu przewodów i złączy pozwalających na stworzenie optymalnie dopasowanego obiegu czynnika chłodniczego. Zalety dachowych systemów klimatyzacji Kompaktowa konstrukcja Optymalne dopasowanie komponentów klimatyzacji Prosty, szybki montaż Opcjonalne funkcje komfortowe (ogrzewanie lub świeże powietrze) Sprawdzone, wysokiej jakości komponenty z produkcji seryjnej Systemy klimatyzacji dachowej 70 71

Dachowe systemy klimatyzacji Wydajność chłodnicza 4,0 do 9,9 kw Klimasysteme Najwyższej klasy klimatyzacja w pojazdach użytkowych, maszynach budowlanych i rolniczych Klimatyzatory dachowe mogą być wszechstronnie stosowane, na przykład w minibusach, ambulansach oraz w pojazdach straży pożarnej, a także w maszynach budowlanych i rolniczych. Urządzenia te są niezawodne i cechują się wysoką żywotnością. Dla systemów klimatyzacji dostępna jest szeroka gama akcesoriów, takich jak elementy obsługowe, kanały powietrza oraz zestawy montażowe. Obudowy systemów klimatyzacji mogą zostać polakierowane w kolorze pojazdu. W przypadku chęci zainstalowania kompletnego systemu HVAC - model Portofino wyposażono dodatkowo w opcjonalny wodny wymiennik ciepła, który można podłączyć do obiegu grzewczego. Systemy klimatyzacji o wydajności chłodniczej wynoszącej od 4,0 do 9,9 kw Kompaktowa konstrukcja oraz aerodynamiczny kształt Duża sprawność w stosunku do wymiarów Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Prosty montaż i niskie koszty utrzymania Compact Cooler 4 E Compact Cooler 4E 24 V Compact Cooler 4E 24 V Klimatyzator z elementem obsługowym, Płyta rozdzielacza powietrza, Standardowy zestaw montażowy (bez węży), Dokumentacja produktowa Klimatyzator z elementem obsługowym, Płyta rozdzielacza powietrza, termostat elektroniczny, Standardowy zestaw montażowy (bez węży), Dokumentacja produktowa 9023838A 9023839A Portofino Portofino 12 V Klimatyzator, Dokumentacja produktowa 62U003FF081EB Portofino 24 V Akcesoria Dodatkowe mocowanie Zestaw grzewczy 62U003FF082EB 62U003AA130A 62A031064A Minsk Minsk 12 V Parownik, Dokumentacja produktowa 62U003FF083EC Minsk 24 V 62U003FF124EC Akcesoria Zestaw złączy zewnętrznych dla znaj dującego się na zewnątrz przyłącza czynnika chłodniczego 62A031024A Dane techniczne Przegląd modeli Compa ct Cooler 4 E Portofi no Minsk Compact Cooler 5 Nominalna moc chłodnicza (kw) 3,5 4,0 5,0 5,0 6,2 8,4 Moc cieplna (opcjonalnie) (kw) 5,0 Czynnik chłodniczy R134a Napięcie znamionowe (V) 24 12 / 24 Maks. temperatura robocza ( C) 45 Maks. całkowity pobór prądu przy 12 V (A) 20,0 9,0 15,0 20,0 29,5 Maks. całkowity pobór prądu przy 24 V (A) 68,0 Maks. wydatek dmuchawy parownika (m 3 /h) Rimini 550 400 450 630 550 760 Wymiary D x S x W (mm) 1110 x 774 x 215 900 x 600 x 190 460 x 505 x 145 750 x 760 x 165 800 x 605 x 165 830 x 730 x 170 Masa (kg) 52,0 15,5 6,0 23,0 23,5 29,0 Złącze wejścia Złącze 3 / 4-16 UNF-2A Złącze 3 / 4-16 UNF-2A Złącze wejścia Złącze 7/8-14 UNF-2A Złącze 7/8-14 UNF-2A Zawór rozprężny Zawór odcinający Zawór kątowy Zawór odcinający Akcesoria Dodatkowe mocowanie, Zestaw grzewczy Zestaw złączy zewnętrznych E-Unit Turin Compact Cooler 5 Compact Cooler 5 12 V Compact Cooler 5 24 V Compact Cooler 5 12 V Compact Cooler 5 24 V Compact Cooler 5 12 V Compact Cooler 5 24 V Compact Cooler 5 24 V Rimini Rimini 12 V Klimatyzator, Dokumentacja produktowa 62U003FF052EF Rimini 24 V 62U003FF053EF Turin Turin 12 V Turin 24 V Turin 12 V Turin 24 V Klimatyzator z elementem obsługowym, Płyta rozdzielacza powietrza, Dokumentacja produktowa Klimatyzator z elementem obsługowym, Płyta rozdzielacza powietrza, termostat elektroniczny, Dokumentacja produktowa Klimatyzator z elementem obsługowym, Płyta rozdzielacza powietrza, Standardowy zestaw montażowy z przewodami gazowymi 6-m, Dokumentacja produktowa Klimatyzator z elementem obsługowym, Płyta rozdzielacza powietrza, termostat elektroniczny, zewnętrzne przewody czynnika chłodniczego, Dokumentacja produktowa Klimatyzator z przyłączami wewnętrznymi, Dokumentacja produktowa Klimatyzator z przyłączami zewnętrznymi, Dokumentacja produktowa 9023843A 9023842A 9023845A 9023844A 9023841A 9023840A 9023846A Compact Cooler 5 24 V Klimatyzator, Dokumentacja produktowa 9022993B Akcesoria E-Unit silnik elektryczn y ze sprężarką w obudowie 9004866B 62U003FF047EG 62U003FF051EF 62U003FF102EC 62U003FF103EC Wartości związane z wydajnością danej aplikacji mogą różnić się od wartości nominalnych. Są one uzależnione od różnych warunków, takich jak kanały powietrza oraz warunki klimatyczne. Produkty są dostarczane wraz z odpowiednią dokumentacją. Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy, jeśli nie zostało to zapisane inaczej. Systemy klimatyzacji dachowej 72 73

Dachowe systemy klimatyzacji Klimasysteme Wydajność chłodnicza 10,0 do 18,0 kw Idealna klimatyzacja w małych i średnich autobusach Klimatyzatory dachowe są skonstruowane specjalnie do zastosowania w małych i średniej wielkości autobusach do 35 miejsc siedzących. Urządzenia te są niezawodne i cechują się wysoką żywotnością. Dla systemów klimatyzacji dostępna jest szeroka gama akcesoriów, takich jak elementy obsługowe, kanały powietrza oraz zestawy montażowe. Obudowy systemów klimatyzacji mogą zostać polakierowane w kolorze pojazdu. W przypadku chęci zainstalowania kompletnego systemu HVAC - modele Panama, Madrid i Santana wyposażono w opcjonalny wodny wymiennik ciepła, który można podłączyć do obiegu grzewczego. Systemy klimatyzacji o wydajności chłodniczej wynoszącej od 10,0 do 18,0 kw Kompaktowa konstrukcja oraz aerodynamiczny kształt Duża sprawność w stosunku do wymiarów Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Rozprowadzanie powietrza przez kanał środkowy lub dwa kanały boczne Wybór między powietrzem świeżym a obiegiem zamkniętym (opcjonalnie) Prosty montaż i niskie koszty utrzymania Compact Cooler 8 Compact Cooler 8 12 V Compact Cooler 8 24 V Compact Cooler 8 12 V Compact Cooler 8 12 V Compact Cooler 8 12 V Compact Cooler 8 12 V Compact Cooler 8 12 V Compact Cooler 8 24 V Compact Cooler 8 12 V Compact Cooler 8 24 V Compact Cooler 8 24 V Compact Cooler 8 24 V Klimatyzator z elementem obsługowym, termostat elektroniczny, Element grzewczy, Klapa świeżego powietrza, Dokumentacja produktowa Klimatyzator, termostat elektroniczny, Element grzewczy, Dokumentacja produktowa Klimatyzator z elementem obsługowym, Element grzewczy, Dokumentacja produktowa Klimatyzator, termostat elektroniczny, Klapa świeżego powietrza, Dokumentacja produktowa Klimatyzator, termostat elektroniczny, Dokumentacja produktowa Klimatyzator z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa Klimatyzator z elementem obsługowym, Płyta rozdzielacza powietrza, Standardowy zestaw montażowy z przewodami gazowymi 6-m, Dokumentacja produktowa Klimatyzator z elementem obsługowym, termostat elektroniczny, Klapa świeżego powietrza, Dokumentacja produktowa Klimatyzator z elementem obsługowym, termostat elektroniczny, Dokumentacja produktowa 9023857A 9022638B 9023856A 9023855A 9023853A 9023851A 9023849A 9023850A 9023848A 9023847A 9023854A 9023852A Panama Panama 12 V Klimatyzator, Dokumentacja produktowa 62U003FF114EF Panama 24 V 62U003FF115EF Akcesoria Zestaw grzewczy 62A031080A Zestaw powietrze świeże/ obieg zamknięty 12 V 62U003AA145A Zestaw powietrze świeże/ obieg zamknięty 24 V 62U003AA150A Dane techniczne Przegląd modeli Compact Cooler 8 Pana ma Smir ne Madrid Sant ana L XL Nominalna moc chłodnicza (kw) 8,5 10,5 11,7 15,5 18,0 Moc cieplna (opcjonalnie) (kw) 7,5 12,0 20,0 20,0 Czynnik chłodniczy R134a Napięcie znamionowe (V) 12 / 24 Maks. całkowity pobór prądu przy 12 V (A) 30,0 56,0 35,0 58,0 90,0 110,0 Maks. wydatek dmuchawy parownika (m 3 /h) Wymiary D x S x W (mm) 1300 1200 1100 2100 2500 4000 1025 x 970 x 197 1400 x 1100 x 180 1045 x 930 x 170 1790 x 1280 x 185 2150 x 1600 x 200 Masa (kg) 32,0 44,0 33,5 59,0 74,0 79,0 2150 x 1800 x 200 Nominalny promień dachu (mm) 5200 7000 6000 10000 Złącze wejścia Złącze 3 / 4-16 UNF-2A Złącze wyjścia Złącze 7/8-14 UNF-2A Złącze 7/8-14 UNF-2A Złącze 1 / 1/16-14 UNF-2A Złącze 3 / 4-16 UNF-2A Złącze 7/8-14 UNF-2A Złącze 7/8-14 UNF-2A Złącze 1 / 1/16-14 UNF-2A Smirne Smirne 12 V Smirne 24 V Klimatyzator, Klapa świeżego powietrza, Dokumentacja produktowa 62U003FF072EE 62U003FF073EE Madrid Madrid 12 V Madrid 24 V Madrid 12 V Madrid 24 V Akcesoria Zestaw grzewczy Klimatyzator o wydatku 2100 m³/h, Dokumentacja produktowa Klimatyzator o wydatku 2500 m³/h, Dokumentacja produktowa 62U003FF116EF 62U003FF117EF 62U003FF118EF 62U003FF119EG 62A031033A Santana L/XL Santana L 12 V Klimatyzator, Dokumentacja produktowa 62U003FF120EG Santana L 24 V 62U003FF106EF Santana XL 12 V 62U003FF121EG Santana XL 24 V 62U003FF107EF Systemy klimatyzacji dachowej Przyłącze wody, Ø (mm) 20 16 16 Zawór rozprężny Zawór odcinający Zawór kątowy Zawór odcinający Akcesoria Zestaw powietrze świeże/obieg zamknięty, Zestaw grzewczy Zestaw grzewczy Zestaw powietrze świeże/obieg zamknięty, Zestaw grzewczy Wartości związane z wydajnością danej aplikacji mogą różnić się od wartości nominalnych. Są one uzależnione od różnych warunków, takich jak kanały powietrza oraz warunki klimatyczne. Produkty są dostarczane wraz z odpowiednią dokumentacją. Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy, jeśli nie zostało to zapisane inaczej. Santana XL 24 V Akcesoria Zestaw grzewczy Zestaw powietrze świeże/ obieg zamknięty Klimatyzator, Element grzewczy, Klapa świeżego powietrza, Dokumentacja produktowa 62U003CF071EF 62A031085A 62A031077A 74 75

Dachowe systemy klimatyzacji Elementy obsługowe Bedienelemente Compact Cooler 4 E Portofino Minsk Numer katalogowy Automatyczny element obsługowy 12 V, A / C n n n n n n n 62A04003A 24 V, A / C n n n n n n n 62A04004A 12 V, HVAC 62A04043A 24 V, HVAC 62A04040A Regulacja elektryczna: Wewnętrzny czujnik temperatury Czujnik oblodzenia Zewnętrzny czujnik temperatury Zawór wody (tylko wersja HVAC) Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Sterowanie powietrze świeże/obieg zamknięty Regulacja temperatury Monitorowanie powietrza zewnętrznego Compact Cooler 5 Rimini Turin Compact Cooler 8 Panama Smirne Madrid Santana L/XL Compact Cooler 4 E Portofino Numer katalogowy Element obsługowy 12 V, poziomy 62A031003B 24 V, poziomy 62A031072A 12 V, pionowy 62A031002B 24 V, pionowy 62A031073A 145 x 50 x 5 mm (S x W x G) bzw. 50 x 145 x 5 mm (S x W x G) Regulacja mechaniczna: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Sterowanie powietrze świeże/obieg zamknięty Regulacja temperatury Minsk Compact Cooler 5 Rimini Turin Compact Cooler 8 Panama Smirne Madrid Santana L/XL Elektroniczny element obsługowy 12 V, ze sterowaniem powietrzem w obiegu zamkniętym 62A04056A 12 V, bez sterowania powietrzem w obiegu zamkniętym Regulacja elektryczna: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Sterowanie powietrze świeże/obieg zamknięty Regulacja temperatury Elektroniczny element obsługowy 12 / 24 V 86 x 37 x 9 mm (S x W x G) Regulacja elektryczna: Wiązka elektryczna (5 m) Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Sterowanie powietrze świeże/obieg zamknięty 62A04057A n n n n n n n 62A031022A Manualny element obsługowy 12 V 62A04052A 24 V 62A04053A Regulacja elektryczna: Zawór wody Wiązka elektryczna (2 m) Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Regulacja temperatury Manualny element obsługowy 12 V 62A04054A 24 V 62A04055A 120 x 63 x 43 mm (S x W x G) Regulacja elektryczna: Zawór wody Wiązka elektryczna (2 m) Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Regulacja temperatury Element obsługowy klimatyzacji Poziomy Pionowy 12 / 24 V 100 x 50 x 5 mm (S x W x G) bzw. 50 x 100 x 5 mm (S x W x G) Regulacja mechaniczna: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Regulacja temperatury 62A03993B 62A03992B Element obsługowy klimatyzacji 12 V, poziomy 62A031065A 24 V, poziomy 62A031069A 12 V, pionowy 62A031067A 24 V, pionowy 62A031071A 100 x 50 x 5 mm (S x W x G) bzw. 50 x 100 x 5 mm (S x W x G) Regulacja mechaniczna: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Włącznik/wyłącznik ogrzewania Systemy klimatyzacji dachowej 76 77

Dachowe systemy klimatyzacji Elementy obsługowe Bedienelemente Compact Cooler 4 E Portofino Numer katalogowy Element obsługowy klimatyzacji 12 V, poziomy n n n n 62A031063A 24 V, poziomy n n n n 62A031066A 12 V, pionowy n n n n 62A031068A 24 V, pionowy n n n n 62A031070A 100 x 50 x 5 mm (S x W x G) bzw. 50 x 100 x 5 mm (S x W x G) Regulacja mechaniczna: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Sterowanie powietrzem w obiegu zamkniętym Minsk Compact Cooler 5 Rimini Turin Compact Cooler 8 Panama Smirne Madrid Santana L/XL Przełącznik termostatu 12 / 24 V Mechaniczna regulacja temperatury: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji 12 / 24 V Włącznik/wyłącznik sprężarki Compact Cooler 4 E Portofino Minsk Compact Cooler 5 Rimini Turin Compact Cooler 8 Panama Smirne Madrid Santana L/XL Numer katalogowy 60ACKIT649A n n n 66596A Element obsługowy klimatyzacji Poziomy n n n n 62A03997B Pionowy n n n n 62A03996B 12 / 24 V 100 x 50 x 5 mm (S x W x G) bzw. 50 x 100 x 5 mm (S x W x G) Regulacja mechaniczna: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora 3-stopniowy przełącznik dmuchawy 12 / 24 V Prędkość wentylatora n n 66595A Włącznik/wyłącznik klimatyzacji 12 / 24 V 52 x 50 x 5 mm (S x W x G) Włącznik/wyłącznik klimatyzacji n n n n 62A04000B Systemy klimatyzacji dachowej 3-stopniowy przełącznik dmuchawy 12 / 24 V 53 x 50 x 5 mm (S x W x G) Mechaniczna regulacja prędkości wentylatora n n n n 62A04001A Przełącznik sterownika ogrzewania 12 / 24 V Mechaniczna regulacja temperatury: 67638A W zależności od wersji wyposażenia (z/bez ogrzewania lub z/bez świeżego powietrza) właściwe są różne elementy obsługowe. 78 79

Systemy klimatyzacji do autobusów Spheros, wydajność chłodnicza 23 do 50 kw Klimasysteme Aerosphere Midi Przegląd modeli Spheros- Jako uzupełnienie naszego portfolio produktów dla autobusów oferujemy produkty w zakresie klimatyzacji firmy Spheros. Aerosphere Midi 11115840A Szczegółowe informacje na temat tych systemów oraz informacje na temat całego asortymentu można uzyskać bezpośrednio na stronie www.spheros.com Aerosphere World Standard Przegląd modeli Spheros- Aerosphere World Standard na życzenie Aerosphere World Hot Climate Przegląd modeli Spheros- Aerosphere World Hot Climate na życzenie Aerosphere World Super Trope Przegląd modeli Spheros- Aerosphere World Super Trope na życzenie CC200 Dane techniczne Przegląd modeli Aerosphere Midi Aerosphere World Standard Aerosphere World Hot Climate Aerosphere World Super Trope Przegląd modeli CC200 Spheros- 11112845A Wydajność chłodnicza (kw) 23 / 25 32 39 44 Sprężarka (cm 3 ) 310 / 470 Maks. wydatek dmuchawy parownika (m 3 /h) Czynnik chłodniczy 4200 6300 8400 8400 Moc cieplna (kw) 30 38 32 Maks. całkowity pobór prądu przy 24 V (A) 70 95 120 140 Napięcie znamionowe (V) 24 Masa (kg) 135,0 200,0 230,0 240,0 Wymiary D x S x W (mm) 2300 x 1840 x 210 2800 x 2200 / 2090 x 210 3320 x 2200 / 2090 x 210 3753 x 2200 x 240 R134a Aerosphere Tropical 350 EC Przegląd modeli Aerosphere Tropical 350 EC Aerosphere Tropical 420 Przegląd modeli Aerosphere Tropical 420 Spheros- 11114217B Spheros- na życzenie Systemy klimatyzacji dachowej Przegląd modeli CC200 Aerosphere Tropical 350 EC Aerosphere Tropical 420 Aerosphere Tropical 300 EC Wydajność chłodnicza (kw) 21 / 23 40 50 35 Sprężarka (cm 3 ) 310 / 470 650 660 / 775 560 Aerosphere Tropical 300 EC Przegląd modeli Aerosphere Tropical 300 EC Spheros- 11114216A Maks. wydatek dmuchawy parownika (m 3 /h) 4200 6300 8400 6300 Czynnik chłodniczy R134a Moc cieplna (kw) 25 25 Maks. całkowity pobór prądu przy 24 V (A) 62 102 125 88 Napięcie znamionowe (V) 24 Masa (kg) 136,0 200,0 233,0 180,0 Wymiary D x S x W (mm) 2900 x 1320 x 200 2880 x 1920 x 220 2880 x 1920 x 240 2880 x 1920 x 220 80 81

Aplikacja zintegrowanego systemu klimatyzacji Zintegrowane systemy klimatyzacji dachowej Webasto dostępne są w wersjach o różnej mocy (3,8 do 16 kw). Wszystkie komponenty są wbudowane w pojeździe i mogą zostać dopasowane do indywidualnych wymagań. Szeroka gama akcesoriów jest pomocna przy montażu w pojeździe. Moduły rozdzielaczy powietrza Nasze szerokie portfolio rozwiązań w zakresie rozprowadzania powietrza zaczyna się od prostej płyty rozdzielacza powietrza, a kończy na systemach modułowych. W ten sposób możliwy jest centralny lub boczny nawiew powietrza w kabinie. Opis zasady działania systemu klimatyzacji znajduje się na stronie 132. Element obsługowy Możesz wybierać z naszego szerokiego portfolio między różnego rodzaju elementami obsługowymi. Elementy te mają postać od prostych regulatorów obrotowych, po w pełni automatyczne sterowniki temperatury. Moduł parownika Moduły parownika dostępne są w najróżniejszych klasach wydajności, wersjach i pozycjach montażowych od 4 do 16 kw. Funkcja ogrzewania dostępna w niektórych modelach zapewnia dodatkowy komfort przy niskich temperaturach. Połączenie elektryczne Dopasowana wiązka kabli ułatwia podłączenie elementu obsługowego i komponentów systemu klimatyzacji. Przewody czynnika chłodniczego Wybieraj z naszego różnorodnego asortymentu przewodów i złączy pozwalających na stworzenie optymalnie dopasowanego obiegu czynnika chłodniczego. Sprężarka Wybieraj z naszej wszechstronnej oferty sprężarek dopasowanych w zakresie położenia montażowego i mocy. Zestaw montażowy sprężarki Dedykowane dla pojazdów zestawy montażowe ułatwiają montaż oraz gwarantują niezawodną pracę sprężarki. Moduł skraplacza Moduły skraplacza dostępne są w najróżniejszych klasach wydajności, wersjach i pozycjach montażowych. Filtr/osuszacz Osuszanie czynnika chłodniczego zapewnia niezawodną pracę systemu klimatyzacji. Zalety zintegrowanych systemów klimatyzacji Indywidualnie dobrana pozycja montażowa komponentów Pełna integracja w pojeździe Brak wpływu na właściwości aerodynamiczne Sprawdzone, wysokiej jakości komponenty z produkcji seryjnej Zintegrowane systemy klimatyzacji 82 83

Możliwości instalacji zintegrowanych systemów klimatyzacji Oprócz szerokiego wyboru spośród produktów standardowych oferujemy również indywidualnie dostosowane rozwiązania systemowe. Życzenia zmian ze strony Klienta są realizowane wedle potrzeb, np. zapewnienie określonego zakresu temperatur lub specjalnego położenia komponentów klimatyzacji w pojeździe. Nasi Klienci mogą nam przy tym w pełni zaufać dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu w zakresie montażu fabrycznego oraz doposażania pojazdów na rynku wtórnym. Skraplacz zamontowany pod podwoziem Możliwości umieszczenia parownika Pod dachem Możliwości umieszczenia skraplacza Na dachu Pod deską rozdzielczą Pod podwoziem Wbudowanie w dachu Z tyłu pionowo z boku Z przodu pojazdu Parownik pod dachem Parownik pod deską rozdzielczą Parownik wbudowany w dach Pionowo Na dachu Parownik i skraplacz, dwa główne komponenty naszych zintegrowanych systemów klimatyzacji, mogą być montowane w pojeździe niezależnie od siebie - odpowiednio do wymagań w zakresie rozmieszczenia i wykorzystania. Różne możliwości rozmieszczenia zostały przedstawione poniżej. Parownik z tyłu pionowo z boku Parownik pionowo Skraplacz zamontowany na dachu Skraplacz zamontowany z przodu pojazdu Parownik pod dachem Parownik pod deską rozdzielczą Parownik wbudowany w dach Parownik pod dachem Parownik pod deską rozdzielczą Parownik wbudowany w dach Zintegrowane systemy klimatyzacji Parownik z tyłu pionowo z boku Parownik pionowo Parownik z tyłu pionowo z boku Parownik pionowo 84 85

Zintegrowane systemy klimatyzacji Klimasysteme Wydajność chłodnicza 4,0 do 5,9 kw Dopasowane na miarę rozwiązania w dziedzinie klimatyzacji dla pojazdów użytkowych i specjalnych, minibusów, maszyn budowlanych i rolniczych Zintegrowane systemy klimatyzacji mogą być wszechstronnie stosowane, na przykład w minibusach, ambulansach oraz w pojazdach straży pożarnej, a także w maszynach budowlanych i rolniczych. Systemy klimatyzacji mogą być montowane w zależności od typu pojazdu pod deską rozdzielczą lub pod sufitem, w dachu pojazdu, a także pionowo na tylnej ścianie. Urządzenia te są niezawodne i cechują się wysoką żywotnością. Do szerokiej gamy akcesoriów zalicza się skraplacze, które mogą być montowane na dachu lub pod podwoziem oraz elementy obsługowe, kanały powietrza i dedykowane dla pojazdów zestawy montażowe. W przypadku chęci zainstalowania kompletnego systemu HVAC - modele Baltimore, Quebec, Michigan i Milano wyposażono w opcjonalny wodny wymiennik ciepła, który można podłączyć do obiegu grzewczego. Systemy klimatyzacji o wydajnościchłodniczej wynoszącej od 4,0 do 5,9 kw Optymalne zintegrowanie z konstrukcją pojazdu, dzięki różnorodnym możliwościom montażu Duża sprawność w stosunku do wymiarów Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Łatwość w utrzymaniu Baltimore Baltimore 12 V Baltimore 24 V Baltimore 12 V Baltimore 24 V Parownik, kolor czarny, z regulowaną funkcją ogrzewania, Dokumentacja produktowa Parownik, kolor czarny, do montażu pionowego, z regulowaną funkcją ogrzewania, Dokumentacja produktowa 62U003CF072EA 62U003CF088EA 62U003CF073EA 62U003CF090A Oakland Oakland 12 V Oakland 24 V Osaka Osaka 12 V Osaka 24 V Parownik, kolor czarny, Dokumentacja produktowa 62U003FF069EA 62U003FF070EA Quebec Quebec 12 V Quebec 24 V Quebec 12 V Quebec 24 V Parownik, kolor czarny, Dokumentacja produktowa Parownik, kolor czarny, z funkcją ogrzewania, bez zaworu wodnego, z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa Parownik, kolor szary, z funkcją ogrzewania, bez zaworu wodnego, z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa 62U003FF084EB 62U003FF085EB 62U003CF030EB 62U003CF031EB 62U003CF043EC 62U003CF044EC Quebec 12 V Quebec 24 V Quebec 12 V Quebec 24 V Parownik, kolor czarny, z regulowaną funkcją ogrzewania, z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa Parownik, kolor szary, z regulowaną funkcją ogrzewania, z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa 62U003CF026EB 62U003CF027EB 62U003CF045EC 62U003CF046EC Dane techniczne Przegląd modeli Baltimor e Oakl and Osa ka Quebec Montreal Michig an Wyo min g Mila no Nominalna moc chłodnicza (kw) 4,0 4,6 5,0 5,5 5,5 Nominalna moc cieplna (kw) 2,0 6,7 6,3 2,8 11,0 Położenie montażowe pod deską rozdzielczą pionowo Sufit pod deską rozdzielczą Czynnik chłodniczy Napięcie znamionowe (V) 12 / 24 24 12 12 / 24 Maks. całkowity pobór prądu przy 12 V (A) Maks. wydatek dmuchawy parownika (m3/h) R134a 7,4 9,5 9,5 13,0 12,7 13,0 450 350 450 450 450 Montreal Montreal 12 V Montreal 24 V Montreal 12 V Montreal 24 V Parownik, kolor czarny, z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa Parownik, kolor szary, z funkcją ogrzewania, bez zaworu wodnego, z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa 62U003FF030EA 62U003FF031EA 62U003FF058EA 62U003FF059EA Michigan Michigan 12 V Michigan 24 V Michigan 12 V Parownik, kolor czarny, z funkcją ogrzewania, z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa Parownik, kolor czarny, z nagrzewnicą elektryczną, z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa 62U003CF057EA 62U003CF058EA 62U003CF059EA Wyoming Wyoming 12 V Wyoming 24 V Parownik, kolor czarny, z elementem obsługowym, Dokumentacja produktowa 62U003FF078EA 62U003FF079EA Zintegrowane systemy klimatyzacji Wymiary D x S x W (mm) 235 x 365 x 130 165 x 410 x 320 185 x 370 x 330 160 x 370 x 350 380 x 590 x 185 328 x 414 x 233 Masa (kg) 3,7 5,5 6,5 5,5 8,7 7,5 6,4 Przyłącze wody, Ø (mm) 16 16 16 16 Zawór rozprężny Zawór kątowy Zawór odcinający Przyłącze kanału powietrza 4 przyłącza dla kanału powietrza Ø 60 mm Milano Milano 12 V Milano 24 V Parownik, kolor czarny, z funkcją ogrzewania, Dokumentacja produktowa 62U003CF055EB 62U003CF056EB Wartości związane z wydajnością danej aplikacji mogą różnić się od wartości nominalnych. Są one uzależnione od różnych warunków, takich jak sprężarki, kanały powietrza oraz warunki klimatyczne. Produkty są dostarczane wraz z odpowiednią dokumentacją. Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy, jeśli nie zostało to zapisane inaczej. 86 87

Zintegrowane systemy klimatyzacji Wydajność chłodnicza 6,0 do 8,9 kw Klimasysteme Optymalne rozwiązania w dziedzinie klimatyzacji do lekkich pojazdów użytkowych, minibusów i pojazdów specjalnych Zintegrowane systemy klimatyzacji mogą być wszechstronnie stosowane, na przykład w minibusach, ambulansach oraz w pojazdach straży pożarnej, a także w maszynach budowlanych i rolniczych. Dzięki wszechstronnym możliwościom montażu pod deską rozdzielczą lub pod sufitem, w dachu pojazdu, a także pionowo na tylnej ścianie, mogą być stosowane w pojazdach różnych typów. Do szerokiej gamy akcesoriów zalicza się skraplacze, które mogą być montowane na dachu lub pod podwoziem oraz elementy obsługowe, kanały powietrza i dedykowane dla pojazdów zestawy montażowe. W przypadku chęci zainstalowania kompletnego systemu HVAC - modele Oslo, Norway, i Paris wyposażono w opcjonalny wodny wymiennik ciepła, który można podłączyć do obiegu grzewczego. Systemy klimatyzacji o wydajności chłodniczej wynoszącej od 6,0 do 8,9 kw Optymalne zintegrowanie z konstrukcją pojazdu, dzięki różnorodnym możliwościom montażu Duża sprawność w stosunku do wymiarów Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Łatwość w utrzymaniu Glasgow Glasgow 12 V Glasgow 24 V Oslo Parownik, kolor czarny, Dokumentacja produktowa 62U003FF054EC 62U003FF055EC Oslo 12 V Oslo 24 V Norway Parownik, kolor czarny, z funkcją ogrzewania, Dokumentacja produktowa 62U003CF041EC 62U003CF042EC Norway 12 V Norway 24 V Norway 24 V Parownik, kolor czarny, z funkcją ogrzewania, z elementem obsługowym Parownik, kolor czarny, z funkcją ogrzewania, z elementem obsługowym 62U003CF049EB 62U003CF050EB 62U003CF021EC Paris Paris 12 V Paris 24 V Parownik, kolor czarny, z funkcją ogrzewania, Dokumentacja produktowa 62U003CF077EA 62U003CF078EA Monaco Monaco 12 V Monaco 24 V Parownik, kolor czarny, Dokumentacja produktowa 62U003FF129EA 62U003FF130EA Dane techniczne Przegląd modeli Glasgow Oslo Norway Paris Monaco Nominalna moc chłodnicza (kw) 6, 2 6, 3 7, 7 Nominalna moc cieplna (kw) 8, 5 1 0, 2 6, 3 Położenie montażowe pod des ką roz dzie lczą pionowo pod des ką roz dzie lczą Czynnik chłodniczy R1 34 a Napięcie znamionowe (V) 12 / 24 Maks. całkowity pobór prądu przy 12 V (A) Maks. wydatek dmuchawy parownika (m 3 /h) 1 4, 8 1 5, 8 1 6, 0 1 7, 6 1 8, 6 Wymiary D x S x W (mm) 36 0 x 40 0 x 17 0 225 x 42 5 x 44 0 34 0 x 580 x 13 5 Masa (kg) 4, 7 5, 3 10,0 5, 2 4, 7 Przyłącze wody, Ø (mm) 1 6 Zawór rozprężny 65 0 Za wór odc inaj ący Przyłącze kanału powietrza 63 4 Wartości związane z wydajnością danej aplikacji mogą różnić się od wartości nominalnych. Są one uzależnione od różnych warunków, takich jak sprężarki, kanały powietrza oraz warunki klimatyczne. Produkty są dostarczane wraz z odpowiednią dokumentacją. Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy. Zintegrowane systemy klimatyzacji 88 89

Zintegrowane systemy klimatyzacji Wydajność chłodnicza 9,0 do 11,9 kw Klimasysteme Najlepszy klimat dla minibusów do 15 miejsc Zintegrowane systemy klimatyzacji stwarzają przyjemny klimat dla kierowcy i pasażerów w minibusach do 15 miejsc siedzących. Dzięki możliwościom montażu pod deską rozdzielczą lub pod sufitem, w dachu pojazdu, a także pionowo na tylnej ścianie oferują one bardzo dużą elastyczność zastosowań. Urządzenia te są niezawodne i cechują się wysoką żywotnością. Do szerokiej gamy akcesoriów zalicza się skraplacze, które mogą być montowane na dachu lub pod podwoziem oraz elementy obsługowe, kanały powietrza i dedykowane dla pojazdów zestawy montażowe. W przypadku chęci zainstalowania kompletnego systemu HVAC - modele Ibiza, London i Oxford wyposażono w opcjonalny wodny wymiennik ciepła, który można podłączyć do obiegu grzewczego. Systemy klimatyzacji o wydajności chłodniczej wynoszącej od 9,0 do 11,9 kw Optymalne zintegrowanie z konstrukcją pojazdu, dzięki różnorodnym możliwościom montażu Duża sprawność w stosunku do wymiarów Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Łatwość w utrzymaniu Marbella Marbella 12 V Parownik, Dokumentacja produktowa 62U003FF096EB Marbella 24 V Ibiza 62U003FF097EB Ibiza 12 V Ibiza 24 V London Parownik, z funkcją ogrzewania, Dokumentacja produktowa 62U003CF062EB 62U003CF080EA London 12 V London 24 V Parownik, z funkcją ogrzewania, Dokumentacja produktowa 62U003CF047EC 62U003CF048EC Oxford Oxford 12 V Oxford 24 V Parownik, z funkcją ogrzewania, Dokumentacja produktowa 62U003CF085EB 62U003CF082EB Vancouver Dane techniczne Przegląd modeli Marbella Ibiza London Oxford Vancouver Nominalna moc chłodnicza (kw) 9, 0 9, 5 Nominalna moc cieplna (kw) 12,0 13,0 Położenie montażowe pionowo pod desk ą rozd zielc zą pionowo pod desk ą rozd zielc zą Czynnik chłodniczy R1 34 a Napięcie znamionowe (V) 12 / 24 Maks. całkowity pobór prądu przy 12 V (A) Maks. wydatek dmuchawy parownika (m 3 /h) 20,5 21,2 21,0 17,0 22,0 Wymiary D x S x W (mm) 180 x 64 0 x 35 5 40 0 x 550 x 18 0 420 x 175 x 56 0 365 x 400 x 17 0 Masa (kg) 8, 0 10,0 7, 7 8, 0 6, 7 Przyłącze wody, Ø (mm) 16 Zawór rozprężny 80 0 Zaw ór odci nają cy Przyłącze kanału powietrza 5/7 przy łączy dla kan ału pow ietrz a Ø 60 mm Vancouver 12 V Parownik, Dokumentacja produktowa 62U003FF060EE Vancouver 24 V 62U003FF061EE Wartości związane z wydajnością danej aplikacji mogą różnić się od wartości nominalnych. Są one uzależnione od różnych warunków, takich jak kanały powietrza oraz warunki klimatyczne. Produkty są dostarczane wraz z odpowiednią dokumentacją. Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy, jeśli nie zostało to zapisane inaczej. Zintegrowane systemy klimatyzacji 90 91

Zintegrowane systemy klimatyzacji Wydajność chłodnicza 12,0 do 16,0 kw Optymalne rozwiązania klimatyzacyjne dla minibusów do 25 miejsc Zintegrowane systemy klimatyzacji stwarzają przyjemny klimat dla kierowcy i pasażerów w dużych minibusach do 25 miejsc siedzących. Dzięki możliwościom montażu pod deską rozdzielczą lub pod sufitem, w dachu pojazdu, a także pionowo na tylnej ścianie, oferują one bardzo dużą elastyczność zastosowań. Urządzenia te są niezawodne i cechują się wysoką żywotnością. Do szerokiej gamy akcesoriów zalicza się skraplacze, które mogą być montowane na dachu lub pod podwoziem oraz elementy obsługowe, kanały powietrza i dedykowane dla pojazdów zestawy montażowe. W przypadku chęci zainstalowania kompletnego systemu HVAC - modele Kiev i Monterrey wyposażono w opcjonalny wodny wymiennik ciepła, który można podłączyć do obiegu grzewczego. Systemy klimatyzacji o wydajności chłodniczej wynoszącej od 12,0 do 16,0 kw Optymalne zintegrowanie z konstrukcją pojazdu, dzięki różnorodnym możliwościom montażu Duża sprawność w stosunku do wymiarów Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Łatwość w utrzymaniu Riga Riga 12 V Riga 12 V Riga 12 V Riga 24 V Riga 12 V Riga 24 V Kiev Parownik, 2-tonowy zawór rozprężny, 1 wylot powietrza do przodu, 2 wyloty powietrza do góry, Dokumentacja produktowa Parownik, 2-tonowy zawór rozprężny, 2 wyloty powietrza do przodu, 1 wylot powietrza do góry, Dokumentacja produktowa Parownik, 2-tonowy zawór rozprężny, 3 wyloty powietrza do przodu, Dokumentacja produktowa Parownik, 3-tonowy zawór rozprężny, 3 wyloty powietrza do przodu, Dokumentacja produktowa 62U003FF066EC 62U003FF067EC 62U003FF065EC 62U003FF068EC 62U003FF132EA 62U003FF133EA Kiev 12 V Kiev 24 V Parownik, z funkcją ogrzewania, Dokumentacja produktowa 62U003CF051EE 62U003CF052EE Moscow Moscow 12 V Parownik, Dokumentacja produktowa 62U003FF064EB Moscow 24 V 62U003FF071EB Monterrey Dane techniczne Przegląd modeli Riga Kiev Moscow Monterrey Newport Nominalna moc chłodnicza (kw) 1 2, 0 1 4, 0 1 3, 4 1 4, 0 1 6, 0 1 4, 0 1 6, 0 Nominalna moc cieplna (kw) 1 1, 5 1 4, 6 Położenie montażowe Czynnik chłodniczy Napięcie znamionowe (V) Maks. całkowity pobór prądu przy 12 V (A) Maks. wydatek dmuchawy parownika (m 3 / h) pod deską rozdzielczą R 1 3 4 a 1 2 / 2 4 3 1, 0 1 8, 0 1 9, 0 3 9, 0 4 0, 0 1 3 5 0 1 0 0 0 1 3 0 0 Wymiary D x S x W (mm) 320 x 124 0 x 1 7 5 380 x 890 x 1 7 0 335 x 856 x 1 7 0 400 x 92 0 x 1 7 0 385 x 925 x 1 80 Masa (kg) 1 8, 0 1 2, 5 1 1, 5 1 3, 5 1 2, 5 Przyłącze wody 16 mm 20 mm Zawór rozprężny Przyłącze kanału powietrza Zawór odcinający, 2 tony Zawór kątowy, 3 t. 6 przyłączy dla kanału powietrza Ø 72 mm Zawór odcinający Zawór odcinający, 2 tony Zawór kątowy, 3 t. Zawór odcinający, 2 tony Zawór kątowy, 3 t. Monterrey 12 V Monterrey 24 V Monterrey 12 V Monterrey 24 V Newport Parownik, 2-tonowy zawór rozprężny, z funkcją ogrzewania, Dokumentacja produktowa Parownik, 3-tonowy zawór rozprężny, z funkcją ogrzewania, Dokumentacja produktowa 62U003CF069EC 62U003CF070EC 62U003CF075EC 62U003CF076EC Newport 12 V Newport 24 V Newport 12 V Newport 24 V Parownik, 2-tonowy zawór rozprężny, Dokumentacja produktowa Parownik, 3-tonowy zawór rozprężny, Dokumentacja produktowa 62U003FF104ED 62U003FF105ED 62U003FF127ED 62U003FF128ED Wartości związane z wydajnością danej aplikacji mogą różnić się od wartości nominalnych. Są one uzależnione od różnych warunków, takich jak sprężarki, kanały powietrza oraz warunki klimatyczne. Produkty są dostarczane wraz z odpowiednią dokumentacją. Element obsługowy nie jest objęty zakresem dostawy. Zintegrowane systemy klimatyzacji 92 93

Zintegrowane systemy klimatyzacji Elementy obsługowe systemów klimatyzacji bez funkcji grzewczej Oakland Numer katalogowy Automatyczny element obsługowy 12 V, A / C n n n n n n n n n 62A04003A 24 V, A / C n n n n n n n n n 62A04004A Regulacja elektryczna: Wewnętrzny czujnik temperatury Czujnik oblodzenia Zewnętrzny czujnik temperatury Zawór wody (tylko wersja HVAC) Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Sterowanie powietrze świeże/obieg zamknięty Regulacja temperatury Monitorowanie powietrza zewnętrznego Osaka Glasgow Monaco Marbella Vancouver Riga Moscow Newport Oakland Numer katalogowy Element obsługowy klimatyzacji Poziomy n n n n n n n n n 62A03997B Pionowy n n n n n n n n n 62A03996B 12 / 24 V 100 x 50 x 5 mm (S x W x G) bzw. 50 x 100 x 5 mm (S x W x G) Regulacja mechaniczna: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Osaka Glasgow Monaco Marbella Vancouver Riga Moscow Newport Elektroniczny element obsługowy 12 V, bez sterowania powietrzem w obiegu zamkniętym n n n n n n n n n 62A04057A Regulacja elektryczna: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Sterowanie powietrze świeże/obieg zamknięty Regulacja temperatury Przełącznik termostatu 12 / 24 V 51 x 50 x 5 mm (S x W x G) Mechaniczna regulacja klimatyzacji Długość wiązki termostatu 1 500 mm Włącznik/wyłącznik klimatyzacji 12 / 24 V 52 x 50 x 5 mm (S x W x G) Włącznik/wyłącznik klimatyzacji 62A03999A n n n n n n n n n 62A04000B Elektroniczny element obsługowy 12 / 24 V 86 x 37 x 9 mm (S x W x G) Regulacja elektryczna: Wiązka elektryczna (5 m) Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Sterowanie powietrze świeże/obieg zamknięty n n n n n n n n n 62A031022A 3-stopniowy przełącznik dmuchawy 12 / 24 V 53 x 50 x 5 mm (S x W x G) Mechaniczna regulacja prędkości wentylatora n n n n n n n n n 62A04001A Element obsługowy klimatyzacji Poziomy Pionowy 12 / 24 V 100 x 50 x 5 mm (S x W x G) bzw. 50 x 100 x 5 mm (S x W x G) Regulacja mechaniczna: Regulacja klimatyzacji Prędkość wentylatora Długość wiązki termostatu 1 500 mm 62A03995A 62A03994A Zintegrowane systemy klimatyzacji J W zależnośco od wersji wyposażenia (z/bez ogrzewania lub z/bez świeżego powietrza) właściwe są różne elementy obsługowe. 94 95

Zintegrowane systemy klimatyzacji Elementy obsługowe systemów klimatyzacji z funkcją grzewczą Baltimore Numer katalogowy Automatyczny element obsługowy 12 V, HVAC n n n n n n n n n n 62A04043A 24 V, HVAC n n n n n n n n n n 62A04040A Regulacja elektryczna: Wewnętrzny czujnik temperatury Czujnik oblodzenia Zewnętrzny czujnik temperatury Zawór wody (tylko wersja HVAC) Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Sterowanie powietrze świeże/obieg zamknięty Regulacja temperatury Monitorowanie powietrza zewnętrznego Oslo Milano Zurigo II Paris Ibiza London Oxford Kiev Monterrey Baltimore Numer katalogowy Element obsługowy klimatyzacji 12 V, poziomy n n n n n n n n n n 62A031065A 24 V, poziomy n n n n n n n n n n 62A031069A 100 x 50 x 5 mm (S x W x G) lub 50 x 100 x 5 mm (S x W x G) Regulacja mechaniczna: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Włącznik/wyłącznik ogrzewania Oslo Milano Zurigo II Paris Ibiza London Oxford Kiev Monterrey Elektroniczny element obsługowy 12 V, bez sterowania powietrzem w obiegu zamkniętym Regulacja elektryczna: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Sterowanie powietrze świeże/obieg zamknięty Regulacja temperatury n n n n n n n n n n 62A04057A Manualny element obsługowy 12 V n n n n n n n n n n 62A04054A 24 V n n n n n n n n n n 62A04055A 120 x 63 x 43 mm (S x W x G) Regulacja elektryczna: Zawór wody Wiązka elektryczna (2 m) Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Regulacja temperatury Przełącznik sterownika ogrzewania Bez elektrycznego zaworu wody, sterownik i wiązka elektryczna, 12 / 24 V Z elektrycznym zaworem wody, sterownik i wiązka elektryczna, 12 V Z elektrycznym zaworem wody, sterownik i wiązka elektryczna, 24 V 50 x 50 x 5 mm (S x W x G) Mechaniczna regulacja zaworu wody ogrzewania 3-stopniowy przełącznik dmuchawy 12 / 24 V 53 x 50 x 5 mm (S x W x G) Mechaniczna regulacja prędkości wentylatora n n n n n n n n n n 62A03998A n n n n n n n n n n 620282129A n n n n n n n n n n 620282102A n n n n n n n n n n 62A04001A Nagrzewnice wodne Element obsługowy klimatyzacji Poziomy n n n n n n n n n n 62A03993B Pionowy n n n n n n n n n n 62A03992B 12 / 24 V 100 x 50 x 5 mm (S x W x G) bzw. 50 x 100 x 5 mm (S x W x G) Regulacja mechaniczna: Włącznik/wyłącznik klimatyzacji Prędkość wentylatora Regulacja temperatury 96 97

Zintegrowane systemy klimatyzacji Zestaw klimatyzacji wraz z parownikiem dla samochodów dostawczych Model Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Element obsługowy Uwagi Zestaw klimatyzacji Akcesoria Akcesoria Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Element obsługowy Uwagi Zestaw klimatyzacji Akcesoria Akcesoria Citroën Berlingo 1.6 HDI Euro 4 od 2006 1560 75 4 2) 621CI13300EB 623CI49EA Jumper 2.2 HDI (seria 244) 1997 84 4 Webasto 2) 7) 35) 621FI33500EA 62A03898A Jumper 2.2 HDI (seria 244) 1997 84 4 Oryginalny 2) 7) 35) 621FI33500EA 62A03910B Jumper 2.2 HDI (seria 244) 1997 84 4 Oryginalny 2) 7) 35) 621FI33500EA 62A03915A Jumper 2.2 HDI (seria 244) 1997 84 4 Webasto 2) 8) 621FI33500EA 62A03955A 62A03898A Jumper 2.2 HDI (seria 244) 1997 84 4 Oryginalny 2) 8) 35) 621FI33500EA 62A03955A 62A03910B Jumper 2.2 HDI (seria 244) 1997 84 4 Oryginalny 2) 8) 35) 37) 621FI33500EA 62A03955A 62A03915A Jumper 2.2 HDI (Serie X250) Euro 4 od 2006 2198 101/120 4 Oryginalny 2) 5) 621FI34400EB 62A031020B 62A031017A Jumper 2.2 HDI (Serie X250) Euro 4 od 2006 2198 101/120 4 Webasto 2) 5) 621FI34400EB 62A031020B 62A031018A Jumper 2.2 HDI (Serie X250) Euro 4 od 2006 2198 101/120 4 Webasto 2) 6) 621FI34400EB 62A031019A 62A031018A Jumper 2.2 HDI (Serie X250) Euro 4 od 2006 2198 101/120 4 Oryginalny 2) 6) 621FI34400EB 62A031019A 62A031017A Jumper 2.2 HDI Euro 5 od 2010 2198 100 4 Webasto 2) 36) 621CI13601EA Jumper 2.2 HDI Euro 5 od 2010 2198 100 4 Oryginalny 2) 36) 621CI13701EA Jumper 2.2 HDI Euro 5 od 2010 2198 100 4 Oryginalny 2) 621FI34400EB 62A031126A 62A031017A Jumper 2.2 HDI Euro 5 od 2010 2198 100 4 Webasto 2) 621FI34400EB 62A031126A 62A031018A Jumper 2.8 HDI (seria 244) 2001 2006 2798 127 4 Webasto 2) 621FI30400EB 62A03898A Jumper 2.8 HDI (seria 244) 2001 2006 2798 127 4 Oryginalny 2) 35) 621FI30400EB 62A03910B Jumper 2.8 HDI (seria 244) 2001 2006 2798 127 4 Oryginalny 2) 35) 37) 621FI30400EB 62A03915A Jumper 3.0 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2999 157 4 Oryginalny 2) 6) 621FI34300EB 62A031019A 62A031017A Jumper 3.0 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2999 157 4 Webasto 2) 6) 621FI34300EB 62A031019A 62A031018A Jumper 3.0 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2999 157 4 Oryginalny 2) 5) 621FI34300EB 62A031020B 62A031017A Jumper 3.0 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2999 157 4 Webasto 2) 5) 621FI34300EB 62A031020B 62A031018A Jumper 3.0 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2998 157 4 Webasto 2) 36) 621FI36001EA Jumper 3.0 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2998 157 4 Oryginalny 2) 36) 621FI36101EA Jumper 3.0 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2998 157 4 Oryginalny 2) 621FI34300EB 62A031126A 62A031017A Jumper 3.0 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2998 157 4 Webasto 2) 621FI34300EB 62A031126A 62A031018A Jumper 33-35 2.8 HDI (seria 230) od 2000 2798 127 4 2) 9) 621FI30400EB 62A03864B Jumpy 1.6 HDI od 2006 1560 90 4 621FI34801EA Jumpy 2.0 HDI Euro 4 od 2007 1997 120 4 2) 621FI34501EA Jumpy 2.0 HDI TD od 2000 1997 95/109 4 2) 3) 621FI31200EA 62A03872A Jumpy 2.0 MJ Euro 5 1997 128 4 2) 621FI35501EB NEMO 1.3 HDI Euro 4 od 11/ 2000 1248 75 4 2) 1) 621FI35401EA NEMO 1.4 HDI Euro 5 od 2008 1399 70 4 Webasto 2) 621CI13501EA Fiat Ducato 2.3 JTD (seria 244) od 2001 2286 110 4 Webasto 2) 621FI32400EB 62A03898A Ducato 2.3 JTD (seria 244) od 2001 2286 110 4 Oryginalny 2) 35) 621FI32400EB 62A03910B Ducato 2.3JTD (seria 244) od 2001 2286 110 4 Oryginalny 2) 35) 37) 621FI32400EB 62A03915A Ducato 2.8 JTD (seria 244) od 2001 2798 127 4 Webasto 2) 621FI30400EB 62A03898A Ducato 2.8 JTD (seria 244) od 2001 2798 127 4 Oryginalny 2) 35) 621FI30400EB 62A03910A Ducato 2.8 JTD (seria 244) od 2001 2798 127 4 Oryginalny 2) 35) 37) 621FI30400EB 62A03915A Ducato 10-14 2.8 TD do 03/1999 2800 122 4 2) 621FI285120EA Ducato 10-14 2.5 D 2.5 TDI od 1994 2500 85/116 4 2) 621FI223120EC Ducato 10-14 2.8 D 2800 87 4 2) 621FI285120EA Ducato 10-14 2.8 JTD (seria 230) od 2000 2800 122 4 2) 9) 621FI30400EB 62A03864B Ducato 10-14 2.8 TDI (seria 230) od 03 / 99 2800 122 4 2) 10) 621FI30400EB 62A03865B Ducato 2.0 JTD 1997 84 4 Webasto 2) 7) 621FI33500EA 62A03898A Ducato 2.0 JTD 1997 84 4 Oryginalny 2) 7) 35) 621FI33500EA 62A03910B Ducato 2.0 JTD do 05/2004 1997 84 4 Oryginalny 2) 7) 35) 37) 621FI33500EA 62A03915A Ducato 2.0 JTD do 05/2004 1997 84 4 Webasto 2) 8) 621FI33500EA 62A03955A 62A03898A Ducato 2.0 JTD do 05/2004 1997 84 4 Oryginalny 2) 8) 35) 621FI33500EA 62A03955A 62A03910B Ducato 2.0 JTD do 05/2004 1997 84 4 Oryginalny 2) 8) 35) 37) 621FI33500EA 62A03955A 62A03915A Ducato X250 2.0 MJT Euro 5 od 2010 1956 116 4 Oryginalny 2) 36) 621FI35601EA Ducato X250 2.0 MJT Euro 5 od 2010 1956 116 4 Webasto 2) 36) 621FI35701EA Ducato X250 2.2 MJT Euro 4 od 2006 2198 101 4 Oryginalny 2) 5) 621FI34400EB 62A031020B 62A031017A Ducato X250 2.2 MJT Euro 4 od 2006 2198 101 4 Webasto 2) 5) 621FI34400EB 62A031020B 62A031018A Ducato X250 2.3 MJT Euro 4 / 5 od 2006 2287 120 4 Webasto 2) 6) 621FI34200EB 62A031019A 62A031018A Ducato X250 2.3 MJT Euro 4 / 5 od 2006 2287 120 4 Oryginalny 2) 6) 621FI34200EB 62A031019A 62A031017A Ducato X250 2.3 MJT Euro 4 / 5 od 2006 2287 120 4 Oryginalny 2) 5) 621FI34200EB 62A031020B 62A031017A Ducato X250 2.3 MJT Euro 4 / 5 od 2006 2287 120 4 Webasto 2) 5) 621FI34200EB 62A031020B 62A031018A Ducato X250, X290 2.3 MJT Euro 5 / 5+ od 2010 2286 110 4 Webasto 2) 36) 621FI35801EA Ducato X250, X290 2.3 MJT Euro 5 / 5+ od 2010 2286 110 4 Oryginalny 2) 36) 621FI35901EA Ducato X250 3.0 MJT Euro 4 / 5 od 2006 2999 157 4 Webasto 2) 6) 621FI34300EB 62A031019A 62A031018A Ducato X250 3.0 MJT Euro 4 / 5 od 2006 2999 157 4 Oryginalny 2) 6) 621FI34300EB 62A031019A 62A031017A Ducato X250 3.0 MJT Euro 4 / 5 od 2006 2999 157 4 Oryginalny 2) 5) 621FI34300EB 62A031020B 62A031017A Ducato X250 3.0 MJT Euro 4 / 5 od 2006 2999 157 4 Webasto 2) 5) 621FI34300EB 62A031020B 62A031018A Ducato X250 3.0 MJT Euro 5 od 2010 2998 157 4 Oryginalny 2) 36) 621FI36101EA Ducato X250 3.0 MJT Euro 5 od 2010 2998 157 4 Webasto 2) 36) 621FI36001EA Ducato X250 3.0 MJT Euro 5 od 2010 2999 157 4 Oryginalny 2) 621FI34300EB 62A031126A 62A031017A Ducato X250 3.0 MJT Euro 5 od 2010 2999 157 4 Webasto 2) 621FI34300EB 62A031126A 62A031018A Fiorino 1.3 MJT 16v Euro 4 od 2008 1248 75 4 Oryginalny 1) 621FI35401EA Scudo 1.6 Mj od 2006 1560 90 4 2) 621FI34801EA Scudo 2.0 JTD (nieprzygotowany) od 2004 1997 109 4 2) 12) 14) 621FI31200EA Scudo 2.0 JTD (przygotowany) od 2004 1997 109 4 2) 12) 13) 621FI33000EA Scudo 2.0 MJ od 2007 1997 120 4 2) 621FI34501EA Scudo 2.0 MJ Euro 5 od 2007 1997 128 4 2) 621FI35501EB Scudo EL 2.0 JTD 1997 94/110 4 2) 12) 14) 621FI31200EA (silnik RHX) (nieprzygotowany) Scudo EL 2.0 JTD (silnik RHX) (przygotowany) od 2003 1997 94/110 4 2) 12) 13) 621FI33000EA Ford Transit connect 1.8TDCI (nieprzygotowany) Isuzu od 2004 1753 90 4 2) 621FO27997EA 621FO27997EA NKR85 (K35Y07) od 2007 2999 150 4 2) 621IS01804EA NLR-NMR-NLS 85 (mała kabina) Euro 4 / 5 od 2008 2999 150 4 2) 621IS02111EB NPR 75 5.2 TDI od 2007 5193 190 4 2) 621IS02211EA NPR 75 5.2 TDI RHD od 2007 5193 190 4 2) 621IS02301EA NPR75 / NQR75 RHD od 2006 5193 150/175 4 2) 621IS01610EA NQR75 NPR75 5,2TD od 2006 5193 150/175 4 2) 621IS01509EA NPR77 LL 3.0TD Int. od 11 / 2001 2999 4 2) 621IS01106EC NPR85 L gsx (duża kabina) Euro 4 / 5 od 2008 2999 150 4 2) 621IS02011EB NPR85 (P35Y07) od 2007 2999 150 4 2) 621IS01709EB NPR85 (duża kabina) Euro 5 / 6 od 2014 2999 150 4 2) 621IS02611A NPR85 (wąska kabina) Euro 5 / 6 od 2014 2999 150 4 2) 621IS02711A Seria F FR100 10T tdi J533005828 2) 621IS02501EA Seria F FS120 12T J533005259 31) 621IS02400EA Zintegrowane systemy klimatyzacji 98 99

Zintegrowane systemy klimatyzacji Zestaw klimatyzacji wraz z parownikiem dla samochodów dostawczych Model Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Element obsługowy Uwagi Zestaw klimatyzacji Akcesoria Akcesoria Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Element obsługowy Uwagi Zestaw klimatyzacji Akcesoria Akcesoria Iveco Daily 2.3 HPT Euro 5 do 2011 2286 106/145 4 Oryginalny 2) 621IV02518EA Daily 2.3HPI 2006 2009 2286 116 4 Oryginalny 2) 621IV02217EA Daily 2.3HPI 1999 2005 2286 96/116 4 Oryginalny 2) 621IV01816EB Daily 2.8D / TD / JTD 1999 2005 2798 125/146 4 Oryginalny 2) 621IV01916EC Daily 3.0 HPT Euro 5 do 2011 2998 145/170 4 Oryginalny 2) 621IV02418EA Daily 3.0 HPT Euro 4 2006 2009 2998 177 4 Oryginalny 2) 621IV02117EA Daily 3.0 JTD 16V od 2004 3000 136 4 Oryginalny 2) 621IV02016EB (również dla silnika 169HP) (Euro 3) Daily 3.0 JTD 16V od 2006 3000 136 4 Oryginalny 2) 621IV02016EB 62A031010A (również dla silnika 169HP) (Euro 3) ECO Daily 2.3 HPI do 2010 2286 116 4 Oryginalny 2) 621IV02218EA ECO Daily 35C 3.0 Hpi 2010 2011 2998 177 4 Oryginalny 2) 621IV02118EA Eurocargo 120 E18 130 E18 150 E18 5861 177 6 2) 621FI199109EA Eurocargo 120 E23 130 E23 5861 227 6 2) 621FI197109EA Eurocargo 120 E23 130 E24 5861 227 6 2) 621FI197109EA Eurocargo 60E 65E 75E 12/14 3908 116/136 4 2) 621FI199109EA Eurocargo 80E 15/18 100E 15/18 5861 143/177 6 2) 621FI199109EA Eurocargo TECTOR E17 do 2006 3920 170 4 2) 621IV00908EA Eurocargo TECTOR E18 do 2006 5880 182 6 2) 621IV00908EA Eurocargo TECTOR E21 do 2006 5880 209 6 2) 621IV00908EA Eurocargo TECTOR E24 do 2006 5880 240 6 2) 621IV00908EA Eurocargo TECTOR E28 do 2006 5880 275 6 2) 621IV00908EA Eurocargo TECTOR E13 E15 Euro 3 / 4 od 2006 3920 150 4 2) 621IV02318EA Eurocargo TECTOR E13 E15 Euro 2 do 2006 3920 150 4 2) 621IV00908EA Eurocargo TECTOR E17 Euro 3 / 4 od 2006 3920 170 4 2) 621IV02318EA Eurocargo TECTOR E18 Euro 3 / 4 od 2006 5880 182 6 2) 621IV02318EA Eurocargo TECTOR E21 Euro 3 / 4 od 2006 5880 209 6 2) 621IV02318EA Eurocargo TECTOR E24 Euro 3 / 4 od 2006 5880 240 6 2) 621IV02318EA Eurocargo TECTOR E28 Euro 3 / 4 od 2006 5880 275 6 2) 621IV02318EA Eurotech 190 E42 440 E42 13798 420 6 2) 621IV00404EA Eurotech 240/260 E42 6x2 13798 420 6 2) 621IV00404EA Eurotrakker 380 E37 13798 370 6 2) 621IV00404EA Eurotrakker 380 E42 13798 420 6 2) 621IV00404EA Mercedes-Benz Actros 1831 L 11946 313 6V 2) 18) 621MB298110EB Actros 1835 L 11946 354 6V 2) 18) 621MB298110EB Actros 1840 L 11946 394 6V 2) 18) 621MB298110EB Actros 1840 L 11946 394 6V 2) 18) 621MB298110EB 62A03870A z e/magnetycznym wentylatorem chłodnicy Actros 1843 L 11946 428 6V 2) 18) 621MB298110EB Zestaw rolki napinacza 62A03870A dla elektronicznego sprzęgła wentylatora Sprinter 2.2 CDI od 2006 2148 150 4 2) 20) 621MB32400EA 62A031028A Sprinter 2.2 CDI (również dla RHD drive) od 2006 2148 150 4 2) 17) 621MB32400EA 62A031029A Sprinter 208-308 CDI (silnik OM 611) od 2000 2150 82 4 Oryginalny 2) 621MB311116ED Sprinter 211-311 CDI (silnik OM 611) od 2000 2150 109 4 Oryginalny 2) 621MB311116ED Sprinter 213-313 CDI (silnik OM 611) od 2000 2150 129 4 Oryginalny 2) 621MB311116ED Sprinter 216-316-416 (silnik OM 612) 2686 156 5 Oryginalny 2) 621MB311116ED Sprinter 3.0 DCI od 2006 2987 184 6 2) 17) 621MB32400EA 62A031061A Sprinter 308 CDI (silnik OM 611) od 2000 2150 79 4 Oryginalny 2) 621MB311116ED Sprinter 316 2.2 CDI (Euro 5) Euro 5 od 2009 2143 163 4 2) 20) 621MB32400EA 62A031117A Vario 4.2 (silnik OM904LA NA 60) od 2000 4250 152 4 2) 621MB323122EA 62A031001A Vario 4.2 (silnik OM904LA NA 60) od 2000 4250 152 4 32) 62A031001A Vito 108 2.2 CDI (silnik OM611) 1994 2000 2151 82 4 Oryginalny 2) 16) 621MB307114ED (tylko kabina kierowcy) Vito 108 2.3 D (tylko kabina kierowcy) 1994 2000 2299 79 4 2) 621MB296108EB Vito 109-111-115 2.2CDI od 2003 2148 108 4 2) 621MB322121EA Vito 110 2.2 CDI (silnik OM611) 1994 2000 2151 102 4 Oryginalny 2) 16) 621MB307114ED (tylko kabina kierowcy) Vito 110 2.3 TD (tylko kabina kierowcy) 1994 2000 2299 98 4 2) 621MB296108EB Vito 112 2.2 CDI (silnik OM611) (tylko kabina kierowcy) 1994 2000 2151 122 4 Oryginalny 2) 16) 621MB307114ED Nissan INTERSTAR 2.2/2.5 DCI od 2004 2500 120 4 2) 20) 621RE20100EA 62A03967A (nieprzygotowany) INTERSTAR 2.2/2.5 DCI od 2004 2500 120 4 2) 21) 621RE20100EA 62A03968A (nieprzygotowany) INTERSTAR 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 2) 19) 621RE20200EA 62A031030A Primastar 2.0 DCI 2006 2008 1995 90 115 4 2) 621RE20397EA Primastar C27 C29 1.9 DCI od 2003 1870 82/101 4 2) 621OP27776EA (nieprzygotowany) Primastar C27 C29 2.5 DCI od 2003 2463 133 4 2) 621NI02319EA Parownik na tył pojazdu do Primastar 2.0 + zestaw kanału wentylacyjnego (pasuje tylko do rozwiązania Webasto) 62U003FF058EA 623RE89EA Opel Movano 2.2/2.5 DCI (nieprzygotowany) 2003 2006 2500 120 4 2) 20) 621RE20100EA 62A03967A Movano 2.2/2.5 DCI (nieprzygotowany) 2003 2006 2500 120 4 2) 21) 621RE20100EA 62A03968A Movano 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 2) 20) 621RE20200EA 62A031030A New Combo 1.7 DTI (silnik Y17DT) 1686 75 4 Oryginalny 2) (b) 621OP28300EA 623OP75EA Vivano 2.0 parownik na tył pojazdu + zestaw kanału wentylacyjnego (pasuje tylko do rozwiązania Webasto) 62U003FF058EA 623RE89EA Vivaro 1.9 DI-DTI (silnik F9Q) od 2001 1870 80/100 4 2) 621OP27776EA (nieprzygotowany) Vivaro 2.0 CDTi 2006 2008 1995 90 115 4 2) 621RE20397EA Vivaro 2.5 DTI od 2003 2463 133 4 2) 621NI02319EA Peugeot Bipper 1.3 HDI Euro 4 od 11/ 2008 1248 75 4 2) 1) 621FI35401EA Bipper 1.4 HDI Euro 4 od 2008 1399 70 4 2) 621CI13501EA Boxer 2.0 HDI (seria 244) od 05 / 2004 1997 84 4 Webasto 2) 7) 621FI33500EA 62A03898A Boxer 2.0 HDI (seria 244) od 05 / 2004 1997 84 4 Oryginalny 2) 7) 35) 621FI33500EA 62A03910B Boxer 2.0 HDI (seria 244) od 05 / 2004 1997 84 4 Oryginalny 2) 7) 35) 37) 621FI33500EA 62A03915A Boxer 2.0 HDI (seria 244) od 05 / 2004 1997 84 4 Webasto 2) 8) 621FI33500EA 62A03955A 62A03898A Boxer 2.0 HDI (seria 244) od 05 / 2004 1997 84 4 Oryginalny 2) 8) 35) 621FI33500EA 62A03955A 62A03910B Boxer 2.0 HDI (seria 244) od 05 / 2004 1997 84 4 Oryginalny 2) 8) 35) 37) 621FI33500EA 62A03955A 62A03915A Boxer 2.2 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2198 101/120 4 Webasto 2) 6) 621FI34400EB 62A031019A 62A031018A Boxer 2.2 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2198 101/120 4 Oryginalny 2) 6) 621FI34400EB 62A031019A 62A031017A Boxer 2.2 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2198 101/120 4 Oryginalny 2) 5) 621FI34400EB 62A031020B 62A031017A Boxer 2.2 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2198 101/120 4 Webasto 2) 5) 621FI34400EB 62A031020B 62A031018A Boxer 2.2 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2198 101 4 Oryginalny 2) 621FI34400EB 62A031126A 62A031017A Zintegrowane systemy klimatyzacji 100 101

Zintegrowane systemy klimatyzacji Zestaw klimatyzacji wraz z parownikiem dla samochodów dostawczych Model Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Element obsługowy Uwagi Zestaw klimatyzacji Akcesoria Akcesoria Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Element obsługowy Uwagi Zestaw klimatyzacji Akcesoria Akcesoria Boxer 2.2 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2198 101 4 Webasto 2) 621FI34400EB 62A031126A 62A031018A Boxer 2.2 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2198 100 4 Webasto 2) 36) 621CI13601EA Boxer 2.2 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2198 100 4 Oryginalny 2) 36) 621CI13701EA Boxer 3.0 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2999 157 4 Oryginalny 2) 6) 621FI34300EB 62A031019A 62A031017A Boxer 3.0 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2999 157 4 Webasto 2) 6) 621FI34300EB 62A031019A 62A031018A Boxer 3.0 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2999 157 4 Oryginalny 2) 5) 621FI34300EB 62A031020B 62A031017A Boxer 3.0 HDI (seria X250) Euro 4 od 2006 2999 157 4 Webasto 2) 5) 621FI34300EB 62A031020B 62A031018A Boxer 3.0 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2998 158 4 Webasto 2) 36) 621FI36001EA Boxer 3.0 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2998 158 4 Oryginalny 2) 36) 621FI36101EA Boxer 3.0 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2998 158 4 Oryginalny 2) 621FI34300EB 62A031126A 62A031017A Boxer 3.0 HDI (seria X250) Euro 5 od 2010 2998 158 4 Webasto 2) 621FI34300EB 62A031126A 62A031018A Boxer 330-350 2.8HDI 2798 127 4 2) 15) 621FI30400EB 62A03864B Expert 1.6 HDI od 2006 1560 90 4 2) 621FI34801EA Expert 2.0 HDI Euro 4 od 2007 1997 120 4 2) 621FI34501EA Expert 2.0 MJ Euro 5 1997 128 4 2) 621FI35501EB Expert 220 / 230 2.0 HDI 1997 94 4 2) 22) 621FI31200EA 62A03872A Partner / Ranch 1.6 HDI Euro 4 od 2006 1560 75 4 621CI13300EB 623CI49EA Renault Kangoo 1.5 DCI Euro 4 od 2008 2) 621RE20401EA Kangoo 1.5 DCI (silnik K9K) do 2003 1461 65 4 2) 621RE19891EB Master 2.2 / 2.5 DCI (nieprzygotowany) od 2004 2500 120 4 2) 20) 621RE20100EA 62A03967A Master 2.2 / 2.5 DCI (nieprzygotowany) od 2004 2500 120 4 2) 32) 621RE20100EA 62A03968A Master 2.3 DCI z PTO Euro 5 od 2010 2999 100, 125, 150 4 2) 20) 621RE20501EA Master 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 2) 20) 621RE20200EA 62A031030A Master / Mascott 3.0 DCI od 2004 2953 136 4 621RE20100EA 62A03988A (pochylony silnik) Trafic 1.9 DCI TD (silnik F9Q76) od 2001 1870 80/100 4 2) 621OP27776EA Trafic 2.0 DCI Euro 4 2006 2008 1995 90-115 4 2) 621RE20397EA Trafic 2.0 parownik na tył pojazdu + 62U003FF058EA 623RE89EA zestaw kanału wentylacyjnego (pasuje tylko do rozwiązania Webasto) Trafic 2.5 DCI od 2003 2463 140 4 2) 621NI02319EA Skoda ROOMSTER 1.4 od 2007 1422 80 3 Oryginalny 2) 621SK01600EA 62A031045A ROOMSTER 1.5 od 2007 1422 80 3 Webasto 2) 621SK01600EA 62A03930A Volkswagen Caddy 1.4 16V (silnik BCA) od 2004 1390 75 4 62MAN054A 2) 23) 621VW22400EA 62A03951A (tylko Caddy-Caddy life) Caddy 1.6 (silnik BGU) od 2004 1390 102 4 62MAN054A 2) 23) 621VW22400EA 62A03953A Caddy 1.6 (silnik FSI, BAG-BLG) od 2004 1390 115 4 62MAN054A 2) 23) 621VW22400EA 62A03956B Caddy 1.9/2.0 TDI (silnik BKC/BRU/BJB) od 2008 1390 90/ 4 62MAN057A 2) 27) 621VW22800EA 62A03958A 62A031027B 105/140 Caddy 1.9/2.0 TDI (silnik BKC/BRU/BJB) od 2008 1390 90/ 4 2) 27) 621VW22800EA 62A031026A 105/140 Caddy 1.9/2.0 TDI (silnik BKC/BRU/BJB) od 2008 1390 90/ 4 2) 27) 621VW22800EA 62A031027B 105/140 Caddy 1.9/2.0 TDI (silnik BKC/BRU/BJB) od 2004 1390 90/105 4 62MAN057A 2) 24) 29) 621VW22600EA 62A03958A 62A031027B Caddy 1.9/2.0 TDI (silnik BKC/BRU/BJB) od 2004 1390 90/105 4 62MAN057A 2) 25) 27) 621VW22600EA 62A031026A Caddy 1.9/2.0 TDI (silnik BKC/BRU/BJB) od 2004 1390 90/105 4 62MAN057A 2) 26) 27) 621VW22600EA 62A031027B Caddy 2.0 TDI (silnik BKC/BRU/BJB) od 2004 1984 140 4 62MAN057A 2) 24) 27) 621VW22600EA 62A03958A 62A031027B Caddy 2.0 TDI (silnik BKC/BRU/BJB) od 2004 1984 140 4 62MAN057A 2) 25) 27) 621VW22600EA 62A031026A Caddy 2.0 TDI (silnik BKC/BRU/BJB) od 2004 1984 140 4 62MAN057A 2) 26) 27) 621VW22600EA 62A031027B Crafter 2.0 TDI (wraz z bipower) Euro 5 od 2011 1968 109/163 4 20) 621MB32400EA 62A031109A Crafter 2.5 od 2006 2461 136 5 17) 621MB32400EA 62A031042A Crafter 2.5 Euro 4 od 2006 2461 136 5 20) 621MB32400EA 62A031043A Crafter 2.5 TDI Euro 4 od 2006 2461 136 5 2) 17) 621VW22501EA LT35 2.5 SDI (silnik AGX, AVR) od 1999 2459 75/102 5 2) 621VW19051ED LT35 2.5 TDI (silnik AHD, ANJ, BBF, od 1999 2459 75/102 5 2) 621VW19051ED BBE, APA, AVR) Zestaw ręcznego sterowania dla VW T4 62MAN049A MY 1999 z oryginalnym ogrzewaniem z tyłu pojazdu Transporter 1.9 TDI T5 (silnik AXB, AXC) od 2003 1898 80 4 621VW21956EC Transporter 1.9 TDI T5 (silnik BRS, BRR) od 2003 1898 80 4 34) 621VW21956EC Transporter 2.4 D T4 od 1996 2370 78 5 62MAN047A 2) 28) 621VW17400EB 62A03706C Transporter 2.4 D T4 od 1999 2370 78 5 62MAN048A 2) 28) 621VW17400EB 62A03706C Transporter 2.4 D T4 od 1996 2370 78 5 62MAN047A 2) 29) 621VW17400EB 62A03712B Transporter 2.4 D T4 od 1999 2370 78 5 62MAN048A 2) 29) 621VW17400EB 62A03712B Transporter 2.5 TDI T4 od 1996 2459 102 5 62MAN047A 2) 28) 621VW17500EB 62A03706C Transporter 2.5 TDI T4 od 1999 2459 102 5 62MAN048A 2) 28) 621VW17500EB 62A03706C Transporter 2.5 TDI T4 od 1996 2459 102 5 62MAN047A 2) 29) 621VW17500EB 62A03712B Transporter 2.5 TDI T4 od 1999 2459 102 5 62MAN048A 2) 29) 621VW17500EB 62A03712B Transporter 2.5i T4 od 1996 2461 110 5 62MAN047A 2) 28) 621VW17400EB 62A03706C Transporter 2.5i T4 od 1999 2461 110 5 62MAN048A 2) 28) 621VW17400EB 62A03706C Transporter 2.5i T4 od 1996 2461 110 5 62MAN047A 2) 29) 621VW17400EB 62A03712B Transporter 2.5i T4 od 1999 2461 110 5 62MAN048A 2) 29) 621VW17400EB 62A03712B Transporter T5 2.0 TDI Euro 5 od 2010 1968 102 4 621VW22056EA Uwagi 1) Dla wersji 5-Euro wymagany jest oddzielny pasek klinowy o numerze 62013716EA 2) System klimatyzacji z manualnym elementem obsługowym 3) Dodatkowy zestaw wiązki kabli Jumpy 2.0 HDI TD 4) Tylko dla pojazdów bez przygotowanej pompy oleju 5) Wiązka kabli dla niewyposażonych pojazdów 6) Wiązka kabli dla wyposażonych pojazdów 7) Zestaw przystosowany do nowych silników z tylną pompą wspomagania układu kierowniczego, o numerze identyfikacyjnym pojazdu 7431721 od 04.05.2004 8) Zestaw dla starych silników z przednią pompą wspomagania układu kierowniczego (wcześniej 621FI32300EA) 9) Dodatkowy zestaw wiązki kabli dla Ducato 2.9 JTD seria 231 10) Pojazdy z jednorowkowym kołem pasowym 11) Dodatkowy zestaw wiązki kabli dla Scudo 2.0 HDI TD 12) Dodatkowy zestaw wiązki kabli dla Scudo 2.0 HDI TD 13) Tylko dla pojazdów z pompą oleju 14) Tylko dla pojazdów bez pompy oleju 15) Dodatkowy zestaw wiązki kabli dla Boxer 2.8 HDI 16) Dodatkowe wyposażenie dla pojazdów bez trybu recyrkulacji 17) Dla zestawu ze sprężarką V5 18) Tylko dla pojazdów ze sprzęgłem hydraulicznym 19) Zestaw ze sprężarką SP15 (154cc) (zawarta w 62A031030A) 20) Zestaw ze sprężarką SP15 (154cc) 21) Zestaw ze sprężarką SP10 (110cc) 22) Dodatkowy zestaw wiązki kabli dla Expert 2.0 HDI 23) Zestaw montażowy sprężarki dla Caddy Gasoline 24) Dodatkowy zestaw dla pojazdów z wentylatorem chłodnicy 25) Wyposażenie dla pojazdów z podwójnym wentylatorem chłodnicy oraz czujnikiem temperatury chłodzenia silnika (G83) umieszczonym przy wężu chłodnicy 26) Wyposażenie dla pojazdów z podwójnym wentylatorem chłodnicy oraz czujnikiem temperatury chłodzenia silnika (G83) umieszczonym za prądnicą 27) Wersja ujednolicona (Euro 3, Euro 4) 28) Dodatkowy zestaw dla pojazdów z niską chłodnicą oryginalną (wysokość 380 mm) 29) Dodatkowe wyposażenie dla pojazdów z wysoką chłodnicą oryginalną (wysokość 477 mm) 30) Oryginalny zestaw maskownic do klimatyzacji z przełącznikami klimatyzacji i ogrzewania z tyłu 31) Konieczne: sprężarka 621832328A i termostat 628980474290A 32) Wymagane do zastosowania w kabinach, niekonieczne do zastosowania z drugą sprężarką 33) Wspomaganie kierownicy, uchwyt prądnicy i wąż 34) Pasek klinowy 62013687A musi zostać dodany 35) Element obsługowy 62A03910B (oryginalny panel z włącznikiem klimatyzacji) lub element obsługowy 62A03915A (oryginalny panel z włącznikiem klimatyzacji i włącznikiem ogrzewania tylnego przedziału) trzeba zamówić oddzielnie 36) Poddeskowy system klimatyzacji (kompletny) 37) Dodatkowy wymiennik ciepła (tył) Zakres dostawy zestawu klimatyzacji Sprężarka Zestaw montażowy sprężarki Skraplacz ze wspornikiem Parownik z akcesoriami Filtr/osuszacz Czujnik ciśnienia Wiązka kabli Przewody czynnika chłodniczego i złącza W niektórych pojazdach można wybierać pomiędzy oryginalnym, a oferowanym przez Webasto elementem obsługowym Zintegrowane systemy klimatyzacji 102 103

Zintegrowane systemy klimatyzacji Zestaw klimatyzacji bez parownika Model Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Uwagi Zestaw klimatyzacji Akcesoria Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Uwagi Zestaw klimatyzacji Akcesoria Citroën Berlingo 1.6 HDI Euro 4 od 2006 1560 75 4 621ZFCI006EB Berlingo 1.9D MY2003 od 09 / 2002 69 4 621ZFCI005EA Jumper 2.0 HDI do 05/2004 1997 84 4 1) 621ZFFI010EA 62A03955A Jumper 2.0 HDI od 05 / 2004 1997 84 4 2) 621ZFFI010EA Jumper 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 621ZFFI013EA Jumper 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 621ZFFI014EA Jumpy 1.6 HDI Euro 4 od 2006 1560 90 4 621ZFFI015EA Jumpy 2.0 HDI Euro 4 od 2007 1997 120 4 621ZFFI011EA Jumpy 2.0 HDI (bez obecnej pompy oleju) (silnika RHX) 1997 94 4 621ZFFI009EA 62A03872A Nemo 1.4 HDI Euro 4 od 2008 1399 70 4 621ZFCI007EB Fiat Doblò 1.9 D od 2000 1910 63 4 621ZFFI003EA Doblò 1.9 JTD Euro 3 1910 100 4 621ZFFI004EA Ducato 2.0 JTD do 05/2004 1997 84 4 1) 621ZFFI010EA 62A03956A Ducato 2.0 JTD od 05 / 2004 1997 84 4 2) 621ZFFI010EA Ducato 2.2 Mj od 2006 2198 101 4 621ZFFI012EA Ducato 2.3 JTD (seria 244) od 2001 2286 110 4 621ZFFI007EA Ducato 2.3 Mj od 2006 2287 120 4 621ZFFI013EA Ducato 2.8 JTD (seria 244) od 2001 2798 127 4 621ZFFI005EA Ducato 3.0 Mj od 2006 2999 157 4 621ZFFI014EA Fiorino 1.3 MJT 16v Euro 4 od 2008 1248 75 4 621ZFFI016EB Scudo 1.6 MJT Euro 4 od 2006 1560 90 4 621ZFFI015EA Scudo 2.0 JTD (bez obecnej pompy oleju) (silnika RHX) 1997 94 4 621ZFFI009EA 62A03872A Scudo 2.0 MJT Euro 4 od 2007 1997 120 4 621ZFFI011EA Ford Transit 2.2 TDCi od 2006 2200 110 4 621ZFFO003EA Transit 2.4 TD (pojazdy nieprzygotowane) od 2000 2402 90 4 621ZFFO002EA 62A03882A Transit 2.4 TD (pojazdy przygotowane) od 2000 2402 90 4 621ZFFO002EA 62A03881A Transit 2.4 TDCi od 2007 2402 140 4 621ZFFO005EA Transit 280 / 300 2.0 TDI od 04 / 2005 1998 75/100 4 621ZFFO004EA Transit 280 / 300 2.0 TDI do 04/2005 1998 75/100 4 621ZFFO004EA 62A031005A Iveco Daily 2.3 HPI do 2006 2286 96/116 4 621ZFIV002EA Daily 2.3 HPI od 2006 2286 116 4 621ZFIV003EA Daily 29 L11/ 35 S11/ 2.8 TD od 1999 2798 105 4 621ZFIV001EA Daily 29 L9 / 35 S9 / 2.8 D od 1999 2798 85 4 621ZFIV001EA Daily 3.0 JTD Euro 4 od 2006 2998 177 4 621ZFIV004EA Daily 35 S13 / 2.8 JTD od 1999 2798 125 4 621ZFIV001EA Mercedes-Benz Sprinter 2.2 CDI GSX Euro 4 do 2006 2148 150 4 621ZFMB004EA Sprinter 313 CDI OM 611 612 2150 129 4/5 621ZFMB003EA Vito 108 2.2 CDI 2151 82 4 621ZFMB002EA Vito 110 2.2 CDI 2151 102 4 621ZFMB002EA Nissan Primastar 2.0 DCI Euro 4 od 2006 1995 90/115 4 621ZFRE009EA Opel Combo 1.7 DTI (silnik Y17DT) Euro 3 1686 75 4 621ZFOP001EA Movano 2.2 DTI / 2.5 DCI (nieprzygotowany) od 2001 2188 90 4 621ZFRE003EA Movano 2.2 DTI / 2.5 DCI (przygotowany) od 2001 2188 90 4 621ZFRE006EA Movano 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 621ZFRE008EA Vivaro 1.9 DI-DTI (silnik F9Q) (nieprzygotowany) od 2001 1870 80/100 4 621ZFRE004EA Vivaro 2.0 DCI Euro 4 od 2006 1995 90/115 4 621ZFRE009EA Peugeot Bipper 1.4 HDI Euro 4 od 2008 1399 70 4 621ZFCI007EB Boxer 2.0 HDI do 05/2004 1997 90 4 1) 621ZFFI010EA 62A03955A Boxer 2.0 HDI od 05 / 2004 1997 90 4 2) 621ZFFI010EA Boxer 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 621ZFFI013EA Boxer 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 621ZFFI014EA Expert 1.6 HDI Euro 4 od 2006 1560 90 4 621ZFFI015EA Expert 2.0 HDI Euro 4 od 2007 1997 120 4 621ZFFI011EA Expert 2.0 HDI (z nieprzygotowaną pompą oleju) (silnik RHX) 1997 94 4 621ZFFI009EA 62A03872A Partner / Ranch 1.6 HDI Euro 4 od 2006 1560 75 4 621ZFCI006EB Partner / Ranch 1.9D MY2003 od 09 / 2002 69 4 621ZFCI005EA Renault Kangoo 1.5 DCI (silnik K9K) do 2003 1461 68 82 4 621ZFRE007EA Kangoo 1.5 DCI (silnik K9K) Euro 4 od 2008 1461 105 4 621ZFRE010EA Master 2.2 T35 2.5 DCI (nieprzygotowany) (silnik G9T) od 2001 2188 90 4 621ZFRE003EA Master 2.2 T35 2.5 DCI (nieprzygotowany) (silnik G9T) od 2001 2188 90 4 621ZFRE006EA Master 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 621ZFRE008EA Trafic 1.9 DCI TD (nieprzygotowany) (silnik F9Q76) od 2001 1870 80/100 4 621ZFRE004EA Trafic 2.0 DCI Euro 4 od 2006 1995 90/115 4 621ZFRE009EA Volkswagen Crafter 2.5 TDI gsx (silnik BJL) od 2006 2459 136 5 621ZFVW006EA LT 35 2.5 TDI 2459 102 5 621ZFVW002EA T5 2.0 TDI CCA Euro 5 1968 80/140 4 621ZFVW007EA Transporter 1.9 TDI T5 od 2003 1898 105 4 3) 621ZFVW005EA Uwagi 1) Wyposażenie przygotowane dla starych silników z przednią pompą wspomagania układu kierowniczego (wcześniej 1ZDFI006E) 2) Wyposażenie przygotowane dla nowych silników z tylną pompą wspomagania układu kierowniczego (identyfikowanych numerem podwozia od 7431721dd 04.05.2004) 3) Dla pojazdów z wielorowkowym paskiem klinowym Zakres dostawy zestawu klimatyzacji Sprężarka Zestaw montażowy sprężarki Skraplacz ze wspornikiem Filtr/osuszacz Czujnik ciśnienia Wiązka kabli Przewody czynnika chłodniczego i złącza Zintegrowane systemy klimatyzacji 104 105

Aplikacja zintegrowanego transportowego systemu chłodniczego Zintegrowane transportowe systemy chłodnicze firmy Webasto są przystosowane do transportu produktów świeżych (temperatura > 0 C) oraz do transportu produktów głęboko mrożonych (< 0 C). Dostępne są w różnych wariantach mocy do 3 660 W. Opcjonalna funkcja trybu postojowego Standby umożliwia pracę niezależnie od silnika. Komponenty systemu są w całości montowane wewnątrz pojazdu i dopasowywane do danego zastosowania lub wymagania. Dostępne są dedykowane dla konkretnych pojazdów zestawy montażowe. Opis zasady działania transportowego systemu chłodniczego znajduje się na stronie 132. Parownik Moduły parownika dostępne są w najróżniejszych klasach wydajności. Zestaw odszraniania ciepłym gazem Ta opcjonalna funkcja umożliwia szybkie rozmrażanie parownika w przestrzeni ładunkowej. Filtr/osuszacz Osuszanie czynnika chłodniczego zapewnia niezawodną pracę systemu klimatyzacji. Skraplacz Wybierz odpowiedni skraplacz wedle swoich potrzeb. Montaż możliwy z przodu lub pod podwoziem. Przewody czynnika chłodniczego Wybieraj z naszego różnorodnego asortymentu przewodów i złączy pozwalających na stworzenie optymalnie dopasowanego obiegu czynnika chłodniczego. Sprężarka Wybieraj z naszej wszechstronnej oferty sprężarek dopasowanych w zakresie położenia montażowego i mocy. Zestaw montażowy sprężarki Dedykowane dla pojazdów zestawy montażowe zapewniają łatwy montaż oraz niezawodną pracę sprężarki Separator oleju Separator oleju zapewnia w szczególności w przypadku chłodni bezawaryjną pracę sprężarki. Zestaw trybu postojowego Stand-by Ten opcjonalny zestaw umożliwia ciągłą pracę również w czasie postojów. Zalety zintegrowanego transportowego systemu chłodniczego Pełna integracja w pojeździe chłodni Brak wpływu na właściwości aerodynamiczne Opcjonalna funkcja szybkiego rozmrażania Transportowe systemy chłodnicze 106 107

Transportowe systemy chłodnicze Zintegrowane agregaty chłodnicze Klimasysteme Zintegrowany agregat chłodniczy przeznaczony do przestrzeni ładunkowej. Optymalne połączenie podzespołów przez zastosowanie systemu modułowego. Agregaty chłodnicze zapewniają optymalne warunki transportu łatwo psujących się towarów na długich trasach i gwarantują, że dotrą one do celu w doskonałym stanie. Podzespoły tego systemu chłodniczego, takie jak parownik, skraplacz i sprężarka oraz szereg akcesoriów mogą zostać odpowiednio zestawione według indywidualnych zastosowań. Zapewnia to wysoką elastyczność oraz zorientowane na Klienta dopasowanie dla najróżniejszych zastosowań. Dzięki wydajnym dmuchawom system jest niezawodny i trwały, co ważne jest w przypadku transportowych systemów chłodniczych. W zależności od wymaganego zakresu temperatur układ może zostać wypełniony czynnikiem chłodniczym R134a lub R404A. Opcjonalnie dostępny jest silnik elektryczny dla trybu postojowego. Pordoi Modułowy system dla prawie wszystkich samochodów dostawczych. Montaż agregatu nie zmienia kształtu pojazdu ani nie wpływa na jego właściwości aerodynamiczne, zużycie paliwa, poziom hałasu oraz obsługę. Zintegrowany system Dopasowane do potrzeb urządzenia chłodnicze dla pojazdów użytkowych o przestrzeni ładunkowej do 18 m³ Moc chłodnicza do 3 660 W Automatyczna regulacja temperatury Wysoka sprawność we wszystkich zakresach temperatur Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Dopuszczenie ATP (Accord Transport Perishable) dla wszystkich urządzeń Pordoi 2000 Pordoi 2000 Zespół parownika z czynnikiem chłodniczym R404A, Dokumentacja produktowa 62U003FF109EC Pordoi 2000 Zespół parownika z czynnikiem chłodniczym R134a, Dokumentacja produktowa 62U003FF123EB Akcesoria Moduł Standby 62U006SB04D Moduł Standby z akcesoriami 62U006SB09D Pordoi 3000 Pordoi 3000 Zespół parownika z czynnikiem chłodniczym R404A, Dokumentacja produktowa 62U003FF111EC Pordoi 3000 Zespół parownika z czynnikiem chłodniczym R134a, Dokumentacja produktowa 62U003FF110EC Akcesoria Moduł Standby 62U006SB04D Moduł Standby z akcesoriami 62U006SB09D Pordoi 4000 Pordoi 4000 Zespół parownika z czynnikiem chłodniczym R404A, Dokumentacja produktowa 62U003FF112EC Pordoi 4000 Zespół parownika z czynnikiem chłodniczym R134a, Dokumentacja produktowa 62U003FF113EC Akcesoria Moduł Standby 62U006SB04D Moduł Standby z akcesoriami 62U006SB09D Wartości związane z wydajnością danej aplikacji mogą różnić się od wartości nominalnych. Dane techniczne Przegląd modeli Pordoi 2000 Pordoi 3000 Pordoi 4000 Moduł Standby opcjonalnie Czynnik chłodniczy R404A R134a R404A R134a R404A R134a Moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i 0 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by opcjonalnie (W) 2.493 / 753 1.565 / 1.233 2.799 / 890 2.203 / 1.636 3.660 / 1.133 2.616 / 1.858 Nominalna moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i 20 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by opcjonalnie ( W) 1.206 / 1.332 / 1.926 / Nominalna moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i +5 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by opcja (W) 1.895 / 1.539 2.714 / 1.994 3.101 / 2.329 Napięcie znamionowe (V) 12 Wydatek powietrza (m 3 /h) 670 1040 1534 Maks. całkowity pobór prądu przy 12 V, w trybie zasilania silnikiem/trybie postojowym Stand-by (A) Wymiary zespół skraplacza/zespół parownika D x S x W ( mm) Masa zespół skraplacza/zespół parownika (kg) Akcesoria zależnie od aplikacji / 14 zależnie od aplikacji / 660 x 500 x 157 zależnie od aplikacji / 7.5 zależnie od aplikacji / 900 x 500 x 157 zależnie od aplikacji / 10.5 Moduł Standby zależnie od aplikacji / 16 zależnie od aplikacji / 1,000 x 500 x 157 zależnie od aplikacji / 12.5 Przegląd dostępnych, dedykowanych dla pojazdów zestawów montażowych można znaleźć na następnych stronach. Przedstawione tam są sprężarki ze wspornikami, skraplacze ze wspornikami, filtry/osuszacze, wyłączniki ciśnieniowe, wiązki kabli, przewody czynnika chłodniczego i jego przyłącza. Transportowe systemy chłodnicze 108 109

Transportowe systemy chłodnicze Zestaw chłodzenia transportowego dla zintegrowanych rozwiązań Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Uwagi z oryginalnym systemem klimatyzacji pojazdu bez oryginalnego systemu klimatyzacji pojazdu Zestaw transportowego systemu chłodniczego Parownik z czynnikiem chłodniczym R134a Parownik z czynnikiem chłodniczym R404A Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Uwagi z oryginalnym systemem klimatyzacji pojazdu bez oryginalnego systemu klimatyzacji pojazdu Zestaw transportowego systemu chłodniczego Parownik z czynnikiem chłodniczym R134a Parownik z czynnikiem chłodniczym R404A Citroën FIAT Berlingo 1.6 HDI Euro 5 1560 75/92 4 n 622HDPE002FC 62U003FF108EC Berlingo 1.6 HDI Euro 4 od 2006 1560 75 4 n 621HDCI003EB 62U003FF108EC Berlingo 1.9 D od 2003 1905 69 4 n 621HDCI002EA 62U003FF108EC Jumper 2.0 HDI Euro 3 od 2001 1997 84 4 n 622HDFI016SA 62U003FF110EC Jumper 2.2 HDI Euro 4 / 5 od 2006 2198 101 4 n 6231182A 62U003FF110EC Jumper 2.2 HDI Euro 4 / 5 od 2006 2198 101 4 n 6231182A 62U003FF113EC Jumper 2.2 HDI Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001FB 62U003FF110EC Jumper 2.2 HDI Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001SB 62U003FF113EC Jumper 2.2 HDI Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001FB 62U003FF110EC Jumper 2.2 HDI Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001SB 62U003FF113EC Jumper 2.2 HDI Euro 4 / 5 od 2006 2198 101 4 1) n 6231198A 62U003FF111EC Jumper 2.2 HDI Euro 4 / 5 od 2006 2198 101 4 1) n 6231198A 62U003FF112EC Jumper 2.2 HDI Euro 4 / 5 od 2006 2198 101 4 1) n 6231198A 62U003FF125EB Jumper 2.2 HDI Euro 5 od 2010 2198 100 4 n 622HDCI005FA 62U003FF110EC Jumper 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 n 621HDFI008EC 62U003FF110EC Jumper 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 n 621HDFI008EC 62U003FF113EC Jumper 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4L n 6234515A 62U003FF110EC Jumper 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4L n 622HDFI002SA 62U003FF110EC Jumper 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4L n 6234515A 62U003FF113EC Jumper 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 1) n 621HDFI008NA 62U003FF111EC Jumper 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 1) n 621HDFI008NA 62U003FF112EC Jumper 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 1) n 621HDFI008NA 62U003FF125EB Jumper 2.5/2.8 D-TD-JTD (seria 244) do 2006 n 622HDFI005SA 62U003FF110EC Jumper 2.8 HDI od 2001 2798 127 4 n 621HDFI002EA 62U003FF110EC Jumper 3.0 HDI Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 621HDFI009EC 62U003FF110EC Jumper 3.0 HDI Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 621HDFI009EC 62U003FF113EC Jumper 3.0 HDI Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 622HDFI003FB 62U003FF113EC Jumper 3.0 HDI Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 622HDFI003SA 62U003FF113EC Jumper 3.0 HDI Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 622HDFI003FB 62U003FF110EC Jumper 3.0 HDI Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 622HDFI003SA 62U003FF110EC Jumper 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 1) n 621HDFI009NA 62U003FF111EC Jumper 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 1) n 621HDFI009NA 62U003FF112EC Jumper 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 1) n 621HDFI009NA 62U003FF125EB Jumpy 1.6 HDI Euro 4 od 2007 1560 90 4 n 621HDFI012EA 62U003FF108EC Jumpy 1.6 HDI Euro 4 od 2007 1560 90 4 n 621HDFI012EA 62U003FF110EC Jumpy 2.0 HDI Euro 4 od 2007 1997 120 4 n 621HDFI011EA 62U003FF110EC Jumpy 2.0 HDI Euro 4 od 2007 1997 120/136 4 n 622HDFI004FA 62U003FF110EC Jumpy 2.0 HDI Euro 4 od 2007 1997 120/137 4 n 622HDFI004SA 62U003FF110EC Jumpy 2.0 HDI Euro 5 1997 128 4 n 621HDFI020EA 62U003FF110EC Jumpy 2.0 HDI Euro 5 od 2010 1997 163 4 n 622HDFI011FB 62U003FF110EC Jumpy 2.0HDI (przygotowany) Euro 3 od 2003 1997 94/109 4 n 621HDFI004EA 62U003FF108EC Jumpy 2.0HDI (przygotowany) Euro 3 od 2000 1997 94 4 n 622HDFI018SA 62U003FF108EC NEMO 1.4 HDI Euro 4 od 2008 1399 70 4 n 621HDCI004EB 62U003FF108EC Doblò 1.3 MJ od 2004 1248 69 4 n 621HDFI003EB 62U003FF108EC Doblò 1.3 MJ Euro 4 od 2010 1248 90 4 n 621HDFI014EA 62U003FF108EC Doblò 1.6 Bipower od 2003 1596 92/103 4 n 621HDFI006EB 62U003FF108EC Doblò 1.6 MJ Euro 4 od 2010 1598 105 4 n 621HDFI015EA 62U003FF108EC Doblò 1.6 MJ Euro 4 od 2010 1598 105 4 n 621HDFI015EA 62U003FF110EC Doblò 1.9 JTD od 2003 1910 105 4 n 621HDFI007EB 62U003FF108EC Doblò Cargo 1.3 MJ Euro 3 / 4 od 2004 1248 69 4 n 622HDFI012FA 62U003FF108EC Doblò Cargo 1.4 T-Jet Nat Euro 5 od 2011 1368 120 4 n 622HDFI015FA 62U003FF108EC Doblò Cargo 1.4 Benz. Euro 4 od 2007 1368 95 4 n 622HDFI008FA 62U003FF108EC Doblò Cargo 1.6 MJT Euro 5 1598 105 4 n 622HDFI006FA 62U003FF108EC Doblò Cargo 1.6 Bipower Euro 4 / 5 1596 4 n 621HDFI019FA 62U003FF108EC Doblò Cargo 1.9 MJ Euro 4 od 2007 1910 105 4 n 622HDFI014FA 62U003FF108EC Doblò Cargo 2.0 MJT Euro 5 1956 135 4 n 622HDFI006FA 62U003FF110EC Ducato 2.0 HDI Euro 3 od 2001 1997 84 4 n 622HDFI016SA 62U003FF110EC Ducato 2.0 HDI Euro 3 od 2001 1997 84 4 n 622HDFI016SA 62U003FF113EC Ducato 2.0 MJ Euro 5 od 2007 1956 115 4 n 621HDFI018EA 62U003FF110EC Ducato 2.0 MJ Euro 5 od 2008 1956 115 4 n 621HDFI018EA 62U003FF113EC Ducato 2.0 Mjt (SP15) Euro 5 od 2011 1956 115 4 n 622HDFI013FA 62U003FF110EC Ducato 2.0 Mjt (SP15) Euro 5 od 2011 1956 115 4 n 622HDFI013FA 62U003FF113EC Ducato 2.0 Mjt (TM15) Euro 5 od 2011 1956 115 4 n 622HDFI010FA 62U003FF110EC Ducato 2.0 Mjt (TM15) Euro 5 od 2011 1956 115 4 n 622HDFI010FA 62U003FF113EC Ducato 2.2 MJ Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 6231182A 62U003FF110EC Ducato 2.2 MJ Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 6231182A 62U003FF113EC Ducato 2.2 MJ Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001FB 62U003FF110EC Ducato 2.2 MJ Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001SB 62U003FF110EC Ducato 2.2 MJ Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001FB 62U003FF113EC Ducato 2.2 MJ Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001SB 62U003FF113EC Ducato 2.2 MJ Euro 4 od 2006 2198 101 4 1) n 6231198A 62U003FF111EC Ducato 2.2 MJ Euro 4 od 2006 2198 101 4 1) n 6231198A 62U003FF112EC Ducato 2.2 MJ Euro 4 od 2006 2198 101 4 1) n 6231198A 62U003FF125EB Ducato 2.3 MJ od 2006 2287 120 4 n 621HDFI008EC 62U003FF110EC Ducato 2.3 MJ od 2006 2287 120 4 n 621HDFI008EC 62U003FF113EC Ducato 2.3 MJ Euro 4 / 5 od 2006 2287 120 4 1) n 621HDFI008NA 62U003FF111EC Ducato 2.3 MJ Euro 4 / 5 od 2006 2287 120 4 1) n 621HDFI008NA 62U003FF112EC Ducato 2.3 MJ Euro 4 / 5 od 2006 2287 120 4 1) n 621HDFI008NA 62U003FF125EB Ducato 2.5 / 2.8 D-TD-JTD (seria 244) Euro 4 do 2006 n 622HDFI005SA Ducato 2.8JTD (seria 244) od 2003 2798 127 4 n 621HDFI002EA 62U003FF110EC Ducato 3.0 MJ od 2006 2999 157 4 n 621HDFI009EC 62U003FF110EC Ducato 3.0 MJ od 2006 2999 157 4 n 621HDFI009EC 62U003FF113EC Ducato 3.0 MJ od 2006 2999 157 4 1) n 621HDFI009NA 62U003FF111EC Ducato 3.0 MJ od 2006 2999 157 4 1) n 621HDFI009NA 62U003FF112EC Ducato 3.0 MJ od 2006 2999 157 4 1) n 621HDFI009NA 62U003FF125EB Ducato X 250 2.2 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4L n 622HDFI001FB 62U003FF110EC Ducato X 250 2.2 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4L n 622HDFI001SB 62U003FF110EC Transportowe systemy chłodnicze 110 111

Transportowe systemy chłodnicze Zestaw chłodzenia transportowego dla zintegrowanych rozwiązań Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Uwagi z oryginalnym systemem klimatyzacji pojazdu bez oryginalnego systemu klimatyzacji pojazdu Zestaw transportowego systemu chłodniczego Parownik z czynnikiem chłodniczym R134a Parownik z czynnikiem chłodniczym R404A Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Uwagi z oryginalnym systemem klimatyzacji pojazdu bez oryginalnego systemu klimatyzacji pojazdu Zestaw transportowego systemu chłodniczego Parownik z czynnikiem chłodniczym R134a Parownik z czynnikiem chłodniczym R404A Ducato X 250 2.2 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4L n 622HDFI001FB 62U003FF113EC Ducato X 250 2.2 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4L n 622HDFI001SB 62U003FF113EC Ducato X 250 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4L n 6234515A 62U003FF110EC Ducato X 250 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4L n 6234515A 62U003FF113EC Ducato X 250 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 622HDFI003FB 62U003FF110EC Ducato X 250 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 622HDFI003SA 62U003FF110EC Ducato X 250 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 622HDFI003FB 62U003FF113EC Ducato X 250 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 622HDFI003SA 62U003FF113EC Fiorino 1.3 MJ Euro 5 1248 90 4 n 621HDPE001EA 62U003FF108EC Fiorino 1.3 MJT 16 V Euro 4 od 2008 1248 75 4 n 621HDFI013EB 62U003FF108EC Fiorino 1.3 MJT 16 V Euro 5 1248 75 4 n 622HDFI009FA 62U003FF108EC Fiorino 1.4 B-metan Euro 5 od 2011 1368 95 4 n 621HDFI019EA 62U003FF108EC Scudo 1.6 MJ Euro 4 od 2007 1560 90 4 n 621HDFI012EA 62U003FF108EC Scudo 1.6 MJ Euro 4 od 2007 1560 90 4 n 621HDFI012EA 62U003FF110EC Scudo 1.6 MJ Euro 4 od 2007 1560 90 4 3) n 622HDFI007FA 62U003FF108EC Scudo 1.6 MJ Euro 4 od 2007 1560 90 4 3) n 622HDFI007FA 62U003FF110EC Scudo 2.0 MJ Euro 4 od 2007 1997 120 4 n 621HDFI011EA 62U003FF110EC Scudo 2.0 MJ Euro 4 od 2007 1997 120/136 4 n 622HDFI004FA 62U003FF110EC Scudo 2.0 MJ Euro 4 od 2007 1997 120/137 4 n 622HDFI004SA 62U003FF110EC Scudo 2.0 MJ Euro 5 1997 128 4 n 621HDFI020EA 62U003FF110EC Scudo 2.0 MJ Euro 5 od 2010 1997 163 4 n 622HDFI011FB 62U003FF110EC Scudo 2.0 JTD (przygotowany) od 2003 1997 94/109 4 n 621HDFI004EA 62U003FF108EC Scudo 2.0 JTD (przygotowany) od 2000 1997 94 4 n 622HDFI018SA 62U003FF108EC Ford TRANSIT (CUSTOM) 2.2 TDCI Euro 5 od 2012 2200 100 125 4 n 622HDFO003FA 62U003FF110EC TRANSIT (CUSTOM) 2.2 TDCI Euro 5 od 2012 2200 100 125 4 n 622HDFO003FA 62U003FF113EC TRANSIT (CUSTOM) 2.2 TDCI Euro 5 od 2012 2200 100 125 4 n 621HDFO006SA 62U003FF110EC TRANSIT (CUSTOM) 2.2 TDCI Euro 5 od 2012 2200 100 125 4 n 621HDFO006SA 62U003FF113EC Zestaw skraplacza podpodwoziowego 62A031133A TRANSIT 2.2 TDCI Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 621HDFO003EA 62U003FF110EC TRANSIT 2.2 TDCI Euro 4 od 2006 2198 115/140 4L n 62HDFO002SD 62U003FF110EC TRANSIT 2.2 TDCI Euro 4 od 2006 2198 101 4 1) n 621HDFO003NA 62U003FF111EC TRANSIT 2.2 TDCI Euro 5 od 2012 2198 101 4 4) n 621HDFO005SB 62U003FF110EC Zestaw skraplacza podpodwoziowego 62A031034C TRANSIT 2.2 TDCI Euro 5 od 2012 2200 100 125 4 n 622HDFO003SA 62U003FF110EC TRANSIT 2.2 TDCI Euro 5 od 2012 2200 100 125 4 n 622HDFO003SA 62U003FF113EC TRANSIT 2.4 TDCI Euro 4 od 2007 2402 140 4 n 621HDFO004EA 62U003FF110EC TRANSIT 2.4 TDCI Euro 4 od 2007 2402 140 4 n 621HDFO004EA 62U003FF113EC TRANSIT 2.4 TDCI Euro 4 od 2006 2402 140 4L n 622HDFO001SB 62U003FF110EC TRANSIT 2.4 TDCI Euro 4 od 2006 2402 140 4L n 622HDFO001SB 62U003FF113EC TRANSIT CONNECT 1.8TDCI (nieprzygotowany) od 2003 1753 90 4 n 621HDFO002EA 62U003FF108EC Hyundai H100 od 2006 2476 81 4 n 621ZSHY01001A nein Iveco Daily 2.3 HPI Euro 4 od 2006 2286 116 4 n 621HDIV004EA 62U003FF110EC Daily 2.3 HPI Euro 4 od 2006 2286 116 4 n 621HDIV004EA 62U003FF113EC Daily 2.3 HPI Euro 4 2003 2006 2286 116 4 n 622HDIV004SA 62U003FF110EC Daily 2.3 HPI Euro 4 2003 2006 2286 116 4 n 622HDIV004SA 62U003FF113EC Daily 2.3 HPI Euro 5 2286 106/126 4 n 622HDIV005SA 62U003FF110EC Daily 2.3 HPI Euro 5 2286 106/126 4 n 622HDIV005SA 62U003FF113EC Daily 2.3 HPT Euro 5 od 2011 2286 106/145 4 n 621HDIV008EA 62U003FF110EC Daily 2.3 HPT Euro 5 od 2011 2286 106/145 4 n 621HDIV008EA 62U003FF113EC Daily 3.0 Euro 5 od 2010 2998 107/150 4 n 622HDIV006SA 62U003FF110EC Daily 3.0 HPI / HPT Euro 4 od 2006 2998 146 4 n 621HDIV003EA 62U003FF110EC Daily 3.0 HPI / HPT Euro 4 od 2006 2998 146 4 n 621HDIV003EA 62U003FF113EC Daily 3.0 HPT Euro 5 od 2011 2998 145/170 4 n 621HDIV007EA 62U003FF110EC Daily 3.0 HPT Euro 5 od 2011 2998 145/170 4 n 621HDIV007EA 62U003FF113EC Daily 3.0 JTD od 2004 3000 170 4 n 621HDIV006EA 62U003FF110EC Daily 3.0 JTD od 2004 3000 170 4 n 621HDIV006EA 62U003FF113EC Daily 3.0 JTD 2003 2006 3000 169/177 4 n 622HDIV001SB 62U003FF110EC Daily 3.0 JTD 2003 2006 3000 169/177 4 n 622HDIV001SB 62U003FF113EC Daily 3.1 Euro 5 od 2010 2998 107/150 4 n 622HDIV006SA 62U003FF113EC Mercedes-Benz Sprinter 2.2 CDI GSX Euro 4 od 2600 2148 150 4 n 621HDMB004EA 62U003FF110EC Sprinter 2.2 CDI GSX Euro 4 od 2600 2148 150 4 n 621HDMB004EA 62U003FF113EC Sprinter 2.2 CDI (MB N63) Euro 4 do 2006 2148 150 4 n 622HDMB004SB 62U003FF110EC Sprinter 2.2 CDI (MB N63) Euro 4 do 2006 2148 150 4 n 622HDMB004SB 62U003FF113EC Sprinter 2.2 CDI (MB N63) Euro 4 od 2010 2143 163 4 n 622HDMB007SB 62U003FF110EC Sprinter 2.2 CDI (MB N63) Euro 4 od 2010 2143 163 4 n 622HDMB007SB 62U003FF113EC Sprinter 2.2 CDI E4 OM 646 DELA 2006 2009 2148 150 4 n 622HDMB002SB 62U003FF110EC Sprinter 2.2 CDI E4 OM 646 DELA 2006 2009 2148 150 4 n 622HDMB002SB 62U003FF113EC Sprinter 2.2 DCI 2150 129 4 n 622HDMB005SB 62U003FF110EC Sprinter 2.2 DCI 2150 129 4 n 622HDMB005SB 62U003FF113EC Sprinter 3.0 CDI (oryg. napinacz) Euro 4 do 2006 2987 184 6 n 622HDMB009SA 62U003FF110EC OM 642DELA Sprinter 3.0 CDI (oryg. napinacz) Euro 4 do 2006 2987 184 6 n 622HDMB009SA 62U003FF113EC OM 642DELA Sprinter 316 2.2 CDI OM651 DE22LA (nie pasuje do pojazdów z BlueEfficiency) Euro 5 do 2009 2143 163 4 n 622HDMB008SB 62U003FF110EC Sprinter 316 2.2 CDI OM651 DE22LA (nie pasuje do pojazdów z BlueEfficiency) Euro 5 do 2009 2143 163 4 n 622HDMB008SB 62U003FF113EC Vito 109-111-115 2.2 DCI Euro 4 od 2007 2148 95/116/150 4L n 621HDMB005EA 62U003FF110EC Vito 109-111-115 2.2 DCI Euro 4 od 2007 2148 95/116/152 4L n 621HDMB005EA 62U003FF113EC Vito 111-115 2.2 CDI od 2003 2148 110 150 4 n 622HDMB006SA 62U003FF110EC Vito 111-115 2.2 CDI od 2003 2148 110 150 4 n 622HDMB006SA 62U003FF113EC Transportowe systemy chłodnicze 112 113

Transportowe systemy chłodnicze Zestaw chłodzenia transportowego dla zintegrowanych rozwiązań Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Uwagi z oryginalnym systemem klimatyzacji pojazdu bez oryginalnego systemu klimatyzacji pojazdu Zestaw transportowego systemu chłodniczego Parownik z czynnikiem chłodniczym R134a Parownik z czynnikiem chłodniczym R404A Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Uwagi z oryginalnym systemem klimatyzacji pojazdu bez oryginalnego systemu klimatyzacji pojazdu Zestaw transportowego systemu chłodniczego Parownik z czynnikiem chłodniczym R134a Parownik z czynnikiem chłodniczym R404A Vito 2.2 CDI (silnik OM 646) Euro 4 od 2003 2148 109 4 n 621HDMB003EC 62U003FF110EC Vito 2.2 CDI (silnik OM 646) Euro 4 od 2003 2148 109 4 n 621HDMB003EC 62U003FF113EC NISSAN INTERSTAR 2.2/2.5 DCI (przygotowany) od 2003 2188/ 2463 90/115 4 n 621HDRE004EB 62U003FF110EC INTERSTAR 2.2/2.5 DCI (przygotowany) od 2004 2463 114 4 n 622HDRE003SA 62U003FF110EC Interstar 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 621HDRE011EA 62U003FF110EC Interstar 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 621HDRE011EA 62U003FF113EC Interstar 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 622HDRE001SA 62U003FF110EC Interstar 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 622HDRE001SA 62U003FF113EC NV200 1.5 DCI Euro 5 od 2010 1462 86 4 n 622HDNI003FA 62U003FF108EC Primastar 1.9 DCI od 2001 1870 82 4 n 622HDRE005SA 62U003FF108EC Primastar 2.0 DCI Euro 5 od 2010 1995 90 114 4 5) n 622HDRE007SA 62U003FF108EC Primastar 2.0 DCI Euro 5 od 2010 1995 90 115 4 n 621HDRE015NA Primastar 2.0 DCI Euro 5 od 2010 1995 90 115 4 n 621HDRE015A Primastar 2.0 DCI Euro 4 od 2006 1995 90 115 4 n 621HDRE010EB 62U003FF108EC Primastar 2.0 DCI Euro 4 od 2006 1995 90 4 6) n 622HDRE009SA Primastar 2.5 DCI od 2003 2463 135 4 n 621HDNI001EA 62U003FF108EC OPEL Movano 2.2/2.5 CDTI (nieprzygotowany) Movano 2.2/2.5 CDTI (przygotowany) Movano 2.2/2.5 CDTI (przygotowany) od 2003 2188/ 2463 90/114 4 n 621HDRE007EA 62U003FF110EC od 2003 2188/ 90/114 4 n 621HDRE004EB 62U003FF110EC 2463 od 2004 2463 114 4 n 622HDRE003SA 62U003FF110EC Movano 2.3 DCI Euro 5 od 2010 2298 125 4 n 621HDRE013EA 62U003FF110EC Movano 2.3 DCI Euro 5 od 2010 2298 125 4 1 ) n 621HDRE013NB 62U003FF111EC Movano 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 621HDRE011EA 62U003FF110EC Movano 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 621HDRE011EA 62U003FF113EC Movano 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 622HDRE001SA 62U003FF110EC Movano 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 622HDRE001SA 62U003FF113EC Vivaro 1.9 DCI od 2001 1870 82 4 n 622HDRE005SA 62U003FF110EC Vivaro 1.9 DI-DTI (silnik F9Q) (nieprzygotowany) od 2001 1870 80/100 4 n 621HDRE003EA 62U003FF110EC Vivaro 2.0 CDTI od 2006 1995 90 115 4 n 621HDRE010EB 62U003FF110EC Vivaro 2.0 CDTI od 2006 1995 90 4 6) n 622HDRE009SA 62U003FF110EC Vivaro 2.0 DCI Euro 5 od 2010 1995 90 115 4 5) n 622HDRE007SA 62U003FF110EC Vivaro 2.0 DCI Euro 5 od 2010 1995 90 115 4 n 621HDRE015NA Vivaro 2.0 DCI Euro 5 od 2010 1995 90 115 4 n 621HDRE015A Vivaro 2.5 DTI od 2003 2463 133 4 n 621HDNI001EA 62U003FF110EC PEUGEOT Bipper 1.3 HDI Euro 5 1248 90 4 n 621HDPE001EA 62U003FF108EC Bipper 1.4 HDI Euro 4 od 2008 1399 70 4 621HDCI004EA 62U003FF108EC Boxer 2.2 HDI Euro 4 / 5 od 2006 2198 101 4 n 6231182A 62U003FF110EC Boxer 2.2 HDI Euro 4 / 5 od 2006 2198 101 4 n 6231182A 62U003FF113EC Boxer 2.2 HDI Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001FB 62U003FF110EC Boxer 2.2 HDI Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001FB 62U003FF113EC Boxer 2.2 HDI Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001SB 62U003FF110EC Boxer 2.2 HDI Euro 4 od 2006 2198 101 4 n 622HDFI001SB 62U003FF113EC Boxer 2.2 HDI Euro 5 od 2010 2198 100 4 n 622HDCI005FA 62U003FF110EC Boxer 2.2 HDI Euro 4 / 5 od 2006 2198 101 4 1) n 6231198A 62U003FF111EC Boxer 2.2 HDI Euro 4 / 5 od 2006 2198 101 4 1) n 6231198A 62U003FF112EC Boxer 2.2 HDI Euro 4 / 5 od 2006 2198 101 4 1) n 6231198A 62U003FF125EB Boxer 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 n 621HDFI008EC 62U003FF110EC Boxer 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 n 621HDFI008EC 62U003FF111EC Boxer 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 n 621HDFI008EC 62U003FF113EC Boxer 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 n 621HDFI008EC 62U003FF112EC Boxer 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 n 621HDFI008EC 62U003FF125EB Boxer 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4L n 6234515A Boxer 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 1) n 621HDFI008NA 62U003FF111EC Boxer 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 1) n 621HDFI008NA 62U003FF112EC Boxer 2.3 MJT Euro 4 od 2006 2287 120 4 1) n 621HDFI008NA 62U003FF125EB Boxer 2.5 / 2.8 D-TD-JTD (seria 244) do 2006 n 622HDFI005SA Boxer 3.0 HDI Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 622HDFI003FB Boxer 3.0 HDI Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 622HDFI003SA Boxer 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 621HDFI009EC 62U003FF110EC Boxer 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 621HDFI009EC 62U003FF111EC Boxer 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 621HDFI009EC 62U003FF113EC Boxer 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 621HDFI009EC 62U003FF112EC Boxer 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 n 621HDFI009EC 62U003FF125EB Boxer 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 1) n 621HDFI009NA 62U003FF111EC Boxer 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 1) n 621HDFI009NA 62U003FF112EC Boxer 3.0 MJT Euro 4 od 2006 2999 157 4 1) n 621HDFI009NA 62U003FF125EB Boxer 330-350 2.8HDI od 2003 2798 127 4 n 621HDFI002EA 62U003FF110EC Boxer 330-350 2.8HDI od 2003 2798 127 4 n 621HDFI002EA 62U003FF111EC Expert 1.6 HDI Euro 4 od 2007 1560 90 4 n 621HDFI012EA 62U003FF108EC Expert 1.6 HDI Euro 4 od 2007 1560 90 4 n 621HDFI012EA 62U003FF109EC Expert 1.6 HDI Euro 4 od 2007 1560 90 4 n 621HDFI012EA 62U003FF110EC Expert 1.6 HDI Euro 4 od 2007 1560 90 4 n 621HDFI012EA 62U003FF111EC Expert 1.6 MJ HDI Euro 5 od 2011 1560 90 4 n 622HDFI020FA 62U003FF108EC Expert 1.6 MJ HDI Euro 5 od 2011 1560 90 4 n 622HDFI020FA 62U003FF110EC Expert 2.0 HDI Euro 4 od 2007 1997 120 4 n 621HDFI011EA 62U003FF110EC Expert 2.0 HDI Euro 4 od 2007 1997 120 4 n 621HDFI011EA 62U003FF111EC Expert 2.0 HDI Euro 4 od 2007 1997 120/136 4 n 622HDFI004FA 62U003FF110EC Expert 2.0 HDI Euro 4 od 2007 1997 120/137 4 n 622HDFI004SA 62U003FF110EC Expert 2.0 HDI Euro 5 1997 128 4 n 621HDFI020EA 62U003FF110EC Expert 2.0 HDI Euro 5 1997 128 4 n 621HDFI020EA 62U003FF111EC Expert 2.0 HDI Euro 5 od 2010 1997 163 4 n 622HDFI011FB 62U003FF110EC Expert 220-230 2.0 HDI (przygotowany) od 2003 1997 94/109 4 n 621HDFI004EA 62U003FF108EC Transportowe systemy chłodnicze 114 115

Transportowe systemy chłodnicze Zestaw chłodzenia transportowego dla zintegrowanych rozwiązań Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Uwagi z oryginalnym systemem klimatyzacji pojazdu bez oryginalnego systemu klimatyzacji pojazdu Zestaw transportowego systemu chłodniczego Parownik z czynnikiem chłodniczym R134a Parownik z czynnikiem chłodniczym R404A Model Norma emisji Rok modelowy Pojemność skokowa KM Cylindry Uwagi z oryginalnym systemem klimatyzacji pojazdu bez oryginalnego systemu klimatyzacji pojazdu Zestaw transportowego systemu chłodniczego Parownik z czynnikiem chłodniczym R134a Parownik z czynnikiem chłodniczym R404A Expert 220-230 2.0 HDI (przygotowany) Expert 220-230 2.0 HDI (przygotowany) 1997 94/109 4 n 621HDFI004EA 62U003FF109EC od 2000 1997 94 4 n 622HDFI018SA 62U003FF108EC Partner 1.6 HDI Euro 5 1560 75/92 4 n 622HDPE002FB 62U003FF108EC Partner 1600 HDI (KMD-131) od 2008 1560 75/90 4 n 622HDPE001FA 62U003FF108EC Partner / Ranch 1.9D MY2003 do 09/2002 1905 69 4 n 621HDCI002EA 62U003FF108EC RENAULT Kangoo 1.5 DCI Euro 5 1461 75 4 10) n 621HDRE014EA 62U003FF108EC Kangoo 1.5 DCI Euro 5 1461 75 4 10) n 621HDRE014EA 62U003FF109EC Kangoo 1.5 DCI (silnik K9K) Euro 4 od 2008 1461 68/86/105 4 n 621HDRE012EA 62U003FF108EC Kangoo 1.5 DCI (silnik K9K) Euro 4 od 2008 1461 68/86/105 4 n 621HDRE012EA 62U003FF109EC Kangoo 1.5 DCI (silnik K9K) Euro 5 od 2011 1461 68/86/105 4 n 621HDRE010FA 62U003FF108EC Kangoo 1.5 DCI (silnik K9K) Euro 5 od 2011 1461 68/86/105 4 n 621HDRE010FA 62U003FF109EC MASCOTT 3.0 DCI MOT. LONGITUDINALE od 2004 2953 136 4 n 622HDRE004SA Master 2.2 / 2.5 DCI (nieprzygotowany) od 2003 2188/ 2463 90/114 4 n 621HDRE007EA 62U003FF110EC Master 2.2 / 2.5 DCI (nieprzygotowany) Master 2.2 / 2.5 DCI (przygotowany) Master 2.2 / 2.5 DCI (przygotowany) Master 2.2 / 2.5 DCI (przygotowany) od 2003 2188/ 2463 90/114 4 n 621HDRE007EA 62U003FF111EC od 2003 2188/ 90/114 4 n 621HDRE004EB 62U003FF110EC 2463 od 2003 2188/ 90/114 4 n 621HDRE004EB 62U003FF111EC 2463 od 2004 2463 114 4 n 622HDRE003SA MASTER 2.3 DCI napęd na tylną oś Euro 5 od 2010 1998 125 4 n 622HDRE008SA 62U003FF110EC MASTER 2.3 DCI czynnik chłodniczy R134a Euro 5 od 2010 1998 125 4 n 621HDRE013EA 62U003FF110EC MASTER 2.3 DCI Czynnik chłodniczy R134a Euro 5 od 2010 1998 125 4 n 622HDRE006SA MASTER 2.3 DCI czynnik chłodniczy R404A Euro 5 od 2010 1998 125 4 1) n 621HDRE013NB 62U003FF111EC MASTER 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 621HDRE011EA 62U003FF110EC MASTER 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 621HDRE011EA 62U003FF111EC MASTER 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 621HDRE011EA 62U003FF113EC MASTER 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 621HDRE011EA 62U003FF112EC MASTER 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 621HDRE011EA 62U003FF125EB MASTER 2.5 DCI Euro 4 od 2006 2464 120 4 n 622HDRE001SA MASTER PROPULSION 3.0 DCI od 2004 2953 136 4 n 622HDRE004SA TRAFIC 1.9 DCI od 2001 1870 82 4 n 622HDRE005SA TRAFIC 1.9 DCI TD (nieprzygotowany) (silnik F9Q76) TRAFIC 1.9 DCI TD (nieprzygotowany) (silnik F9Q76) od 2001 1870 80/100 4 n 621HDRE003EA 62U003FF110EC od 2001 1870 80/100 4 n 621HDRE003EA 62U003FF111EC TRAFIC 2.0 DCI Euro 5 od 2010 1995 90-115 4 5) n 622HDRE007SA TRAFIC 2.0 DCI Euro 5 od 2010 1995 90-115 4 n 621HDRE015NA TRAFIC 2.0 DCI Euro 5 od 2010 1995 90-115 4 n 621HDRE015A TRAFIC 2.0 DCI (nieprzygotowany) od 2006 1995 90-115 4 n 621HDRE010EB 62U003FF110EC TRAFIC 2.0 DCI (nieprzygotowany) od 2006 1995 90-115 4 n 621HDRE010EB 62U003FF111EC TRAFIC 2.0 DCI (nieprzygotowany) od 2006 1995 90 4 6) n 622HDRE009SA TRAFIC 2.5 DCI od 2003 2463 135 4 n 621HDNI001EA 62U003FF110EC TRAFIC 2.5 DCI od 2003 2463 135 4 n 621HDNI001EA 62U003FF111EC Volkswagen CADDY 1.6 TDI Euro 5 od 2010 1598 102 4 7) n 621HDVW006EA 62U003FF108EC CADDY 1.6 TDI Euro 5 od 2010 1598 102 4 7) n 621HDVW006EA 62U003FF109EC CADDY 1.6 TDI Euro 5 od 2010 1598 102 4 8) n 621HDVW006EA 62U003FF108EC CADDY 1.6 TDI Euro 5 od 2010 1598 102 4 8) n 621HDVW006EA 62U003FF109EC CADDY 1.9 TDI 2.0SDI (silnik BDJ) od 2004 1968 69 4 7) n 621HDVW001EA 62U003FF108EC CADDY 1.9 TDI 2.0SDI (silnik BDJ) od 2004 1968 69 4 7) n 621HDVW001EA 62U003FF109EC CADDY 1.9 TDI 2.0SDI (silnik BDJ) od 2004 1968 69 4 8) n 621HDVW001EA 62U003FF108EC CADDY 1.9 TDI 2.0SDI od 2004 1968 69 4 8) n 621HDVW001EA 62U003FF109EC (silnik BDJ) CRAFTER 2.0 TDI Euro 5 od 2009 1968 106/163 4 n 621HDVW005EA CRAFTER 2.5 TDI od 2006 2459 136 4L n 621HDVW003EB 62U003FF110EC CRAFTER 2.5 TDI od 2006 2459 136 4L n 621HDVW003EB 62U003FF111EC CRAFTER 2.5 TDI od 2006 2459 136 4L n 621HDVW003EB 62U003FF113EC CRAFTER 2.5 TDI od 2006 2459 136 4L n 621HDVW003EB 62U003FF112EC CRAFTER 2.5 TDI od 2006 2459 136 4L n 621HDVW003EB 62U003FF125EB CRAFTER 2.5 TDI od 2006 2459 136 4L n 622HDVW001SB T5 1.9 TDI Euro 4 od 2004 1896 86/105 4 n 621HDVW004EA 62U003FF108EC T5 1.9 TDI Euro 4 od 2004 1896 86/105 4 n 621HDVW004EA 62U003FF109EC T5 1.9 TDI Euro 4 od 2004 1896 86/105 4 n 621HDVW004EA 62U003FF110EC T5 1.9 TDI Euro 4 od 2004 1896 86/105 4 n 621HDVW004EA 62U003FF111EC T5 1.9 TDI Euro 4 od 2004 1896 86/105 4 n 621HDVW004EA 62U003FF113EC T5 1.9 TDI Euro 4 od 2004 1896 86/105 4 n 621HDVW004EA 62U003FF112EC T5 1.9 TDI Euro 4 od 2004 1896 86/105 4 n 621HDVW004EA 62U003FF125EB T5 2.0 TDI (silnik CAA) Euro 5 od 2010 1968 102 4L 9) n 621HDVW004EA 62U003FF108EC T5 2.0 TDI (silnik CAA) Euro 5 od 2010 1968 102 4L n 621HDVW004EA 62U003FF109EC T5 2.0 TDI (silnik CAA) Euro 5 od 2010 1968 102 4L n 621HDVW004EA 62U003FF110EC T5 2.0 TDI (silnik CAA) Euro 5 od 2010 1968 102 4L n 621HDVW004EA 62U003FF111EC T5 2.0 TDI (silnik CAA) Euro 5 od 2010 1968 102 4L n 621HDVW004EA 62U003FF113EC T5 2.0 TDI (silnik CAA) Euro 5 od 2010 1968 102 4L n 621HDVW004EA 62U003FF112EC T5 2.0 TDI (silnik CAA) Euro 5 od 2010 1968 102 4L n 621HDVW004EA 62U003FF125EB VW CRAFTER 2.0 TDI Euro 5 2006 2011 1968 109 163 4 n 622HDVW004SC VW CRAFTER 2.0 TDI Euro 5 2006 2011 1968 109 163 4 1) n 621HDVW005NA Zestaw skraplacza podpodwoziowego 62A031023B VW LT35 2.8 TDI silnik BCQ od 2000 2799 158 4 n 622HDVW002SA VW T5 2.0 TDI 6 skrzynka sterownicza VW T5 2.0 TDI 5 skrzynka sterownicza VW T5 2.0 TDI Automatyczna skrzynia biegów Euro 5 od 2009 1968 140 180 4 n 622HDVW006SA Euro 5 od 2009 1968 82 102 4 n 622HDVW005SA Euro 5 od 2009 1968 140 180 4 n 622HDVW007SA Transportowe systemy chłodnicze 116 117

Transportowe systemy chłodnicze Zestaw chłodzenia transportowego dla zintegrowanych rozwiązań Model Odpowiednio do numeru katalogowego nasze zestawy do chłodzenia transportowego obejmują następujące elementy: Przegląd akcesoriów Zespół parownika dla Frigo 2000 R134a przystosowany do funkcji odszraniania ciepłym gazem 62U003FF108EC Zespół parownika dla Frigo 2000 R404A przystosowany do funkcji odszraniania ciepłym gazem 62U003FF109EC Zespół parownika dla Frigo 3000 R134a przystosowany do funkcji odszraniania ciepłym gazem 62U003FF110EC Zespół parownika dla Frigo 3000 R404A przystosowany do funkcji odszraniania ciepłym gazem 62U003FF111EC Zespół parownika dla Frigo 4000 R404A przystosowany do funkcji odszraniania ciepłym gazem 62U003FF112EC Zespół parownika dla Frigo 4000 R134a przystosowany do funkcji odszraniania ciepłym gazem 62U003FF113EC Zespół parownika dla Frigo 4000 R404A przystosowany do funkcji odszraniania ciepłym gazem 24 V 62U003FF099EC Zespół parownika dla Frigo 5000 R404A przystosowany do funkcji odszraniania ciepłym gazem 12 V 62U003FF125EC Zespół parownika dla Frigo 5000 R404A przystosowany do funkcji odszraniania ciepłym gazem 24 V 62U003FF126EC Zestaw odszraniania ciepłym gazem 12 V 2) 62U003AA133A Zestaw odszraniania ciepłym gazem 24 V 2) 62U003AA144A Zestaw odszraniania ciepłym gazem light dla temperatur dodatnich 62U003AA137A Zestaw z przełącznikiem niskociśnieniowym 62U003AA132A Zestaw separatora oleju 62U003AA044A Wziernik 62U003AA131A Wiązka kabli do odszraniania odpływu kondensatu przy ujemnych temperaturach 62U003AA143A Narzędzie do programowania dla elementu obsługowego 620682827A Zestaw trybu postojowego Stand-by PS1000 (60 A 12 V) bez akcesoriów 62U006SB04E Zestaw trybu postojowego Stand-by PS1000 (60 A 12 V) z akcesoriami 62U006SB09D Uwagi Zestaw transportowego systemu chłodniczego Zakres dostawy zestawu do chłodzenia w transporcie 621HD, 622HD F Sprężarka Zestaw montażowy sprężarki Skraplacz ze wspornikiem do montażu z przodu Filtr/osuszacz Czujnik ciśnienia Wiązka kabli Przewody czynnika chłodniczego i złącza Wskazówka dotycząca zamówienia Dla temperatur dodatnich: Parownik z czynnikiem chłodniczym R134a Dla temperatur ujemnych: Parownik z czynnikiem chłodniczym R404A Zakres dostawy zestawu do chłodzenia w transporcie 622HD S Sprężarka Zestaw montażowy sprężarki Skraplacz ze wspornikiem do montażu pod podwoziem Filtr/osuszacz Czujnik ciśnienia Wiązka kabli Przewody czynnika chłodniczego i złącza Uwagi 1) Tylko dla temperatur ujemnych (R404A), zestaw zawiera separator oleju, opornik kablowy i element odszraniający 2) Zestaw odszraniania ciepłym gazem -> odszranianie lameli parownika: do temperatur powyżej 5 C zestaw jest opcjonalny, poniżej jest on zalecany, a dla temperatur 0 C i 5 C jest wymagany przede wszystkim wtedy, gdy pojazd jest użytkowany długo lub gdy drzwi pojazdu są często otwarte 3) Dla pojazdów do listopada 2010 z Euro 4 oraz z oryginalną sprężarką 4) Skraplacz podpodwoziowy 5) Sprawdzenie na przewodzie przyłączeniowym, czy blok silnika pasuje 6) Nie dla pojazdów Euro 5 7) Zestaw dla pojazdów z wentylatorem chłodnicy 62A01001A 8) Zestaw dla pojazdów z podwójnym wentylatorem chłodnicy 62A01002A 9) Zestaw skraplacza podpodwoziowego: do zastosowań Heavy Duty 62A03966A na oddzielne zamówienie Transportowe systemy chłodnicze 118 119

Aplikacja transportowego dachowego systemu chłodniczego Główne komponenty dachowego systemu chłodniczego są umieszczone w kompaktowej, aerodynamicznej obudowie. Systemy chłodnicze o mocach między 1 200 a 3 930 W są przystosowane do pracy przy transporcie towarów świeżych (> 0 C) oraz towarów głęboko mrożonych (< 0 C). Opcjonalna funkcja trybu postojowego Standby umożliwia pracę niezależnie od silnika. Tryb postojowy Stand-by Funkcja ta umożliwia ciągłą pracę również w czasie postojów. Element obsługowy Cyfrowy element obsługowy reguluje temperaturę w ładowni. Połączenie elektryczne Dopasowana wiązka kabli ułatwia podłączenie elementu obsługowego i komponentów systemu klimatyzacji. Dachowy transportowy system chłodniczy System chłodzenia transportowego składa się z kompaktowego modułu parownika oraz skraplacza dla przestrzeni ładunkowej. Klasy mocy sięgają od 1 200 do 3 930 W. Sprężarka Wybieraj z naszej wszechstronnej oferty sprężarek dopasowanych w zakresie położenia montażowego i mocy. Przewody czynnika chłodniczego Wybieraj z naszego różnorodnego asortymentu przewodów i złączy pozwalających na stworzenie optymalnie dopasowanego obiegu czynnika chłodniczego. Zestaw montażowy sprężarki Dedykowane dla pojazdów zestawy montażowe zapewniają łatwy montaż oraz niezawodną pracę sprężarki. Zalety dachowych transportowych systemów chłodniczych Kompaktowa konstrukcja Wersje z zasilaniem akumulatorowym (sprężarka wbudowana w zespole skraplacza) Optymalne dopasowanie komponentów klimatyzacji Prosty, szybki montaż Transportowe systemy chłodnicze 120 121

Transportowe systemy chłodnicze Elektryczne agregaty chłodnicze Klimasysteme Rolle 2000 Kompaktowe agregaty chłodnicze do pojazdów dostawczych służących do transportu szybko psujących się towarów. Niezawodne rozwiązania dla przestrzeni ładunkowych do 5 m³. Agregaty chłodnicze zapewniają optymalne warunki transportu łatwo psujących się towarów na długich trasach i gwarantują, że dotrą one do celu w doskonałym stanie. Ta seria produktów została skonstruowana dla lekkich pojazdów dostawczych z oddzielnym przedziałem transportowym i fabryczną klimatyzacją. Zarówno silnik elektryczny, jak i sprężarka są zabudowane w zespole skraplacza. Dzięki wydajnym dmuchawom są one niezawodne i trwałe, co ważne jest w przypadku transportowych systemów chłodniczych. Rolle Elektryczne agregaty chłodnicze dla mniejszych pojazdów o przestrzeni ładunkowej do 5 m³. Można je wyjątkowo szybko i łatwo zamontować. Transportowy system chłodniczy dla pojazdów użytkowych z przestrzeniami ładunkowymi do 5 m³ Wydajność chłodnicza 1300 W Silnik i sprężarka są zabudowane w zespole skraplacza Automatyczna regulacja temperatury Wysoka sprawność we wszystkich zakresach temperatur Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Dopuszczenie ATP (Accord Trans- Przegląd modeli Rolle 2000 Rolle 2000 Standby Rolle 2000 HD Przegląd modeli Rolle 2000 HD Rolle 2000 HD Standby Zakres dostawy Agregat chłodniczy z czynnikiem chłodniczym R404A wraz ze skraplaczem, Parownik, Zestaw montażowy, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktowa Agregat chłodniczy z czynnikiem chłodniczym R404A wraz ze skraplaczem, Parownik, Zestaw montażowy, Automatyczna regulacja temperatury, Moduł Stand-by, Zakres dostawy Agregat chłodniczy z czynnikiem chłodniczym R404A wraz ze skraplaczem, Parownik, Zestaw montażowy, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktowa Agregat chłodniczy z czynnikiem chłodniczym R404A wraz ze skraplaczem, Parownik, Zestaw montażowy, Automatyczna regulacja temperatury, Moduł Stand-by, Wartości związane z wydajnością danej aplikacji mogą różnić się od wartości nominalnych. Numer katalogowy 621RLN2K01EG 621RLN2K01SEG Numer katalogowy 621RLN2K02EE 621RLN2K02SEE port Perishable) dla wszystkich urządzeń Dane techniczne Przegląd modeli Rolle 2000 Rolle 2000 HD bez modułu Standby z modułem Standby bez modułu Standby z modułem Standby Czynnik chłodniczy R404A Nominalna moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i 0 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by (W) 1.200 / 1.200 / 985 1.300 / 1.300/1.059 Nominalna moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i 20 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by (W) 424 / 424 / 447 508 / 508/477 Napięcie znamionowe (V) 12 Wydatek powietrza (m 3 /h) 650 Maks. całkowity pobór prądu przy 12 V, w trybie zasilania silnikiem/trybie postojowym Stand-by (A) 80 / 80 / 5 90 / 90/6 Maks. całkowity pobór prądu przez generator ( A) 125 140 Wymiary zespół skraplacza/zespół parownika D x S x W ( mm) 810 x 540 x 243 / 660 x 500 x 157 810 x 540 x 258 / 660 x 500 x 157 Masa zespół skraplacza/zespół parownika (kg) 45 / 7,5 53 / 7,5 47 / 7,5 55 / 7,5 Transportowe systemy chłodnicze 122 123

Transportowe systemy chłodnicze Klimasysteme Agregaty chłodnicze z napędem bezpośrednim Kompaktowe agregaty chłodnicze do pojazdów dostawczych służących do transportu szybko psujących się towarów. Najwyższa wydajność, kompaktowe, łatwy montaż w przestrzeniach ładunkowych do 18 m³. Agregaty chłodnicze zapewniają optymalne warunki transportu łatwo psujących się towarów na długich trasach i gwarantują, że dotrą one do celu w doskonałym stanie. W przypadku systemów chłodniczych dedykowanych do samochodów dostawczych z przestrzenią ładunkową przeznaczoną do przewodu towarów wrażliwych, sprężarka jest napędzana przez silnik pojazdu. Szeroka gama zestawów montażowych umożliwia montaż sprężarki w wielu różnych modelach pojazdów. Dzięki wydajnym dmuchawom system jest niezawodny i trwały, co ważne jest w przypadku transportowych systemów chłodniczych. W zależności od wymaganego zakresu temperatur układ może zostać wypełniony czynnikiem chłodniczym R134a lub R404A. Opcjonalnie dostępny jest silnik elektryczny dla trybu postojowego. Tonale Agregat chłodniczy z napędem bezpośrednim od silnika pojazdu; wysoka wydajność i łatwość w utrzymaniu; przeznaczony do pojazdów dostawczych o przestrzeni ładunkowej do 18 m³. Elastyczne rozwiązania są dopasowane do najróżniejszych temperatur. Transportowy system chłodniczy dla pojazdów użytkowych z przestrzeniami ładunkowymi do 18 m³ Wydajność chłodnicza 3660 W Automatyczna regulacja temperatury Wysoka sprawność we wszystkich zakresach temperatur Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Dopuszczenie ATP (Accord Transport Perishable) dla wszystkich urządzeń Tonale 2000 Tonale 2000 Tonale 3000 Agregat chłodniczy z czynnikiem chłodniczym R404A wraz ze skraplaczem, Parownik, Zestaw montażowy, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktowa Agregat chłodniczy z czynnikiem chłodniczym R134a wraz ze skraplaczem, Parownik, Zestaw montażowy, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktowa Wartości związane z wydajnością danej aplikacji mogą różnić się od wartości nominalnych.element obsługowy, sprężarka i wspornik sprężarki nie znajdują się w zakresie dostawy. Wymagane oddzielne zamówienie. 621TNN2K01EE 621TNP2K02EC Tonale 3000 Tonale 4000 Agregat chłodniczy z czynnikiem chłodniczym R404A wraz ze skraplaczem, Parownik, Zestaw montażowy, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktowa Agregat chłodniczy z czynnikiem chłodniczym R134a wraz ze skraplaczem, Parownik, Zestaw montażowy, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktowa 621TNN3K01EF 621TNP3K01EF Tonale 4000 Agregat chłodniczy z czynnikiem chłodniczym R404A wraz ze skraplaczem, Parownik, Zestaw montażowy, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktowa Agregat chłodniczy z czynnikiem chłodniczym R134a wraz ze skraplaczem, Parownik, Zestaw montażowy, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktowa 621TNN4K01EF 621TNP4K01EF Dane techniczne Przegląd modeli Tonale 2000 Tonale 3000 Tonale 4000 bez modułu Standby Czynnik chłodniczy R404A R134a R404A R134a R404A R134a Nominalna moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i 0 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by (W) 2.493 / 1.565 / 2.799 / 2.203 / 3.660 / 2.616 / Nominalna moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i 20 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by (W) 1.206/ 1.332 / 1.926 / Nominalna moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i 10 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by (W) 1.836 / 1.029 / 2.016 / 1.437 / 2.773 / 1.817 / Nominalna moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i +5 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by (W) 1.895 / 2.714 / 3.101 / Napięcie znamionowe (V) 12 Wydatek powietrza (m 3 /h) 670 1040 1534 Maks. całkowity pobór prądu przy 12 V, w trybie zasilania silnikiem/trybie postojowym Stand-by (A) 21,5 / 36,0 / 40,0 / Wymiary zespół skraplacza/zespół parownika D x S x W ( mm) 799 x 448 x 176 / 660 x 500 x 157 1.040 x 518 x 176 / 900 x 500 x 157 1.040 x 518 x 176 / 1.000 x 500 x 157 Masa zespół skraplacza/zespół parownika (kg) 25 / 7,5 24 / 7,5 33 / 10,5 32 / 10,5 33 / 12,5 32 / 12,5 Transportowe systemy chłodnicze 124 125

Transportowe systemy chłodnicze Agregaty chłodnicze z napędem bezpośrednim Agregaty chłodnicze do pojazdó dostawczych służących do transportu szybko psujących się towarów. Najwyższa wydajność, łatwy montaż z różnymi możliwościami w przestrzeniach ładunkowych do 18 m³. Agregaty chłodnicze zapewniają optymalne warunki transportu łatwo psujących się towarów na długich trasach i gwarantują, że dotrą one do celu w doskonałym stanie. Frigo Top to nowa generacja kompaktowych agregatów chłodniczych udoskonalonych w wielu kluczowych funkcjach. Nowa seria oferuje bogate możliwości montażu według indywidualnych wymogów Klienta. Wszystkie zestawy są dostępne w wersji 12 V i 24 V, z funkcją Standby w wersji 230 V lub 400 V oraz z możliwością montażu na dachu lub na ścianie przedniej. Udoskonalona konstrukcja charakteryzuje się między innymi wyjątkowo trwałą dmuchawą i dwustronnym systemem odmrażania. Wbudowany wymiennik ciepła zwiększa moc chłodniczą instalacji i nawet przy wysokich temperaturach gwarantuje wydajne chłodzenie. Dzięki czynnikowi chłodniczemu R404A instalacje nadają się zarówno do pracy w temperaturach dodatnich, jak i ujemnych. Urządzenia są szczególnie proste i komfortowe w montażu i konserwacji. Zdejmowalne boczne osłony zapewniają prosty i szybki dostęp do podzespołów systemu. Ponadto wymiana elementów elektroniki nie jest szczególnie kosztowna i zajmuje niewiele czasu. Sprężarka jest umieszczona w komorze silnika. Dane techniczne Przegląd modeli Frigo Top 25 Frigo Top 35 Frigo Top 40 Czynnik chłodniczy Moc chłodnicza według standardu ATP, przy +30 C temperatury otoczenia i 0 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand- by (W) 2.290/1.463 3.266/2.492 3.613/2.566 Moc chłodnicza według standardu ATP, przy +30 C temperatury otoczenia i 10 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand- by (W) 1.747/937 2.556/1.745 2.804/1.835 Moc chłodnicza według standardu ATP, przy +30 C temperatury otoczenia i 20 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand- by (W) 1.215/489 1.758/884 2.031/1.079 R404A Napięcie znamionowe (V) 12/24 Wydatek powietrza (m 3 /h) 743 1.549 1.800 Maks. całkowity pobór prądu, w trybie zasilania silnikiem 12/24 V (A) 15,0/8,0 22,5/11,25 30,0/15,0 Maks. całkowity pobór prądu w trybie postojowym Stand-by 230/400 V (A) 8,5/3,0 10,8/4,5 10,8/4,5 Wymiary zespół skraplacza/zespół parownika D x S x W ( mm) 575 x 880 x 246/ 530 x 660 x 158 575 x 1.030 x 231/ 530 x 1.130 x 158 Moc chłodnicza do 3 613 W Automatyczna regulacja temperatury Wysoka wydajność we wszystkich zakresach temperatur Tryb Standby dostępny z napięciem 230 V i 400 V Montaż na dachu lub ścianie przedniej Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Łatwa instalacja i konserwacja Dopuszczenie ATP (Accord Transport Perishable) dla wszystkich urządzeń 575 x 1.030 x 246/ 530 x 1.130 x 158 Masa zespół skraplacza/zespół parownika (kg) 69,2/11,5 78,5/18,5 80,0/18,5 Frigo Top 25 Frigo Top 25 DS 12 V / 230 V Standby Frigo Top 25 DS 24 V / 230 V Standby Frigo Top 25 DS 12 V / 400 V Standby Frigo Top 25 DS 24 V / 400 V Standby Akcesoria Zestaw grzewczy (Defrost kit) Frigo Top 25 12V Zestaw grzewczy (Defrost kit) Frigo Top 25 24V Zestaw do odmrażania kondensatu Frigo Top 25 12V Zestaw do odmrażania kondensatu Frigo Top 25 24V Skraplacz z funkcją Standby, Zespół parownika, Wiązka kabli, Przewody czynnika chłodniczego i złącza, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktu (do skompletowania systemu potrzebna jest sprężarka, wspornik, przyłącza i w zależności od zastosowania różne akcesoria) przyłącze zaworu elektromagnetycznego, wspornik, dokumentacje produktów przewód grzewczy, dokumentacje produktów 6231033B 6231034B 6231035B 6231036B 6231052B 6231053B 6231058B 6231059B Zestaw do montażu na dachu Frigo Top 25 Osłona tylnej części skraplacza 6231049A Frigo Top 35 Frigo Top 35 DS 12 V / 230 V Standby Frigo Top 35 DS 24 V / 230 V Standby Frigo Top 35 DS 12 V / 400 V Standby Frigo Top 35 DS 24 V / 400 V Standby Akcesoria Zestaw grzewczy (Defrost kit) Frigo Top 35 12V Zestaw grzewczy (Defrost kit) Frigo Top 35 24V Zestaw do odmrażania kondensatu Frigo Top 35-40 12V Zestaw do odmrażania kondensatu Frigo Top 35-40 24V Skraplacz z funkcją Standby, Zespół parownika, Wiązka kabli, Przewody czynnika chłodniczego i złącza, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktu (do skompletowania systemu potrzebna jest sprężarka, wspornik, przyłącza i w zależności od zastosowania różne akcesoria) przyłącze zaworu elektromagnetycznego, wspornik, dokumentacje produktów przewód grzewczy, dokumentacje produktów 6231037B 6231038B 6231039B 6231041B 6231054B 6231055B 6231060B 6231061B Zestaw do montażu na dachu Frigo Top 35-40 Osłona tylnej części skraplacza 6231050A Frigo Top 40 Frigo Top 40 DS 12 V / 230 V Standby Frigo Top 40 DS 24 V / 230 V Standby Frigo Top 40 DS 12 V / 400 V Standby Frigo Top 40 DS 24 V / 400 V Standby Akcesoria Zestaw grzewczy (Defrost kit) Frigo Top 40 12V Zestaw grzewczy (Defrost kit) Frigo Top 40 24V Zestaw do odmrażania kondensatu Frigo Top 35-40 12V Zestaw do odmrażania kondensatu Frigo Top 35-40 24V Skraplacz z funkcją Standby, Zespół parownika, Wiązka kabli, Przewody czynnika chłodniczego i złącza, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktu (do skompletowania systemu potrzebna jest sprężarka, wspornik, przyłącza i w zależności od zastosowania różne akcesoria) przyłącze zaworu elektromagnetycznego, wspornik, dokumentacje produktów przewód grzewczy, dokumentacje produktów 6231043B 6231044B 6231045B 6231047B 6231056B 6231057B 6231060B 6231061B Zestaw do montażu na dachu Frigo Top 35-40 Osłona tylnej części skraplacza 6231050A Wartości wydajności w wymaganym zastosowaniu mają ścisły związek z czynnikami otoczenia, izolacją przestrzeni ładunkowej itp. Transportowe systemy chłodnicze 126 127

Transportowe systemy chłodnicze Zintegrowane rozwiązania zasilane z akumulatora pojazdu Klimasysteme Zasilane z akumulatora transportowe systemy chłodnicze, zintegrowane w całości z pojazdami o ładowności do 5 m³ do transportu łatwo psujących się towarów Agregaty chłodnicze zapewniają optymalne warunki transportu łatwo psujących się towarów na długich trasach i gwarantują, że dotrą one do celu w doskonałym stanie. Frigo Top 10 nadaje się idealnie do transportu chłodzonych i mrożonych towarów (temperatura pracy -20 / +10 C). Webasto dzięki temu urządzeniu oferuje wyjątkowe rozwiązanie, w szczególności do mniejszych pojazdów dostawczych z układem klimatyzacji bez miejsca na dodatkową sprężarkę w komorze silnika. Sprężarka, silnik i skraplacz kompaktowego urządzenia Frigo Top 10 są zintegrowane w całości pod podwoziem, co powoduje zachowanie spójnej bryły nadwozia pojazdu i nie powoduje wzrostu spalania. Ponadto agregat chłodniczy posiada system automatycznego wyłączenia przy niskim napięciu akumulatora. Montaż tego systemu, zasilanego akumulatorem samochodowym, nie wymaga wiercenia w dachu żadnych otworów i wystarczy podłączyć do niego jedynie zasilanie elektryczne. Doskonała jakość i niezawodność Webasto zapewniają tradycyjnie efektywność i długowieczność. Moc chłodnicza do 1108 W Wysoka efektywność we wszystkich obszarach dzięki automatycznej regulacji temperatury i funkcji odmrażania Konwerter AC / DC działający w trybie jazdy i Standby Wysokiej jakości niezawodne części ze sprawdzonej produkcji seryjnej Prosta instalacja i łatwość w utrzymaniu Dopuszczenie ATP (Accord Transport Perishable) dla wszystkich urządzeń Frigo Top 10 Frigo Top 10 ES 12 V / 230 V Standby Akcesoria Skrzynka niskiego napięcia 11 V do pojazdów Mercedes Benz Skraplacz z funkcją Standby, Zespół parownika, Wiązka kabli, Przewody czynnika chłodniczego i złącza, Automatyczna regulacja temperatury, Dokumentacja produktu (do skompletowania systemu potrzebna jest sprężarka, wspornik, przyłącza i w zależności od zastosowania różne akcesoria) 6232186A 6234421A Dedykowane zestawy montażowe Wspornik modułu skraplacza i silnika/ sprężarki na życzenie Wartości związane z wydajnością danej aplikacji mogą różnić się od wartości nominalnych. Dane techniczne Przegląd modeli Frigo Top 10 Czynnik chłodniczy R404A Nominalna moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i 0 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by (W) 1.022/1.108 Nominalna moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i 10 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by (W) 722/776 Nominalna moc chłodnicza, przy +30 C temperatury otoczenia i 20 C temperatury w przestrzeni ładunkowej, w trybie zasilania silnikiem / postojowym Stand-by (W) 389/403 Napięcie znamionowe (V) 12 Wydatek powietrza (m 3 /h) 743 Maks. całkowity pobór prądu w trybie zasilania silnikiem 12 V (A) w trybie postojowym Stand-by 230 V (A) 65/10 Wymiary D x S x W (mm) zespół skraplacza zespół parownika, silnik ze sprężarką Masa zespół skraplacza (kg) Masa zespół parownika Silnik ze sprężarką 481 x 265 x 124 660 x 530 x 158 465 x 455 x 240 2,9 11,5 25,0 Transportowe systemy chłodnicze 128 129

Zasada działania systemu ogrzewania powietrznego Zasada działania systemu ogrzewania wodnego Obudowa agregatu grzewczego Kołek żarowy Komora spalania Czujnik temperatury Wylot płynu chłodzącego Wymiennik ciepła Czujnik przegrzania Wentylator powietrza do spalania Kołek żarowy Kaseta sterująca Wylot gorącego powietrza Wlot płynu chłodzącego Obudowa agregatu grzewczego Wymiennik ciepła Czujnik temperatury ogrzanego powietrza Wentylator powietrza do spalania Komora spalania Dmuchawa ogrzewanego powietrza Element dystansowy Silnik dmuchawy powietrza do spalania Palnik odparowujący Palnik odparowujący Wlot zimnego powietrza Czujnik temperatury spalin Kaseta sterująca Elektronika silnika Pompa obiegowa Silnik elektryczny Wylot spalin Pompa paliwa Wlot powietrza do spalania Wylot spalin Wlot płynu chłodzącego Wylot płynu chłodzącego Wlot powietrza do spalania Przewód paliwowy Czujnik temperatury spalin Przewód paliwowy Pompa paliwa Nasze agregaty grzewcze są instalowane w pojeździe niezależnie od silnika i dzięki niewielkiej liczbie połączeń z pojazdem są łatwe w montażu. Wodny agregat grzewczy zostaje włączony do układu chłodzenia silnika pojazdu. W tym rozwiązaniu ciecz chłodząca przepływa najpierw przez wymiennik ciepła układu ogrzewania pojazdu i następnie przez silnik pojazdu. Powietrzne agregaty grzewcze działają następująco: wymagane do spalania powietrze przedostaje się przez wlot powietrza do komory spalania. Jednocześnie pompa paliwa pompuje paliwo ze zbiornika pojazdu do komory spalania. W tym miejscu mieszanka paliwowo-powietrzna zostaje zapalona przy pomocy kołka żarowego i spalona. Powstające w trakcie tego procesu gazy są wydmuchiwane przez wylot spalin. W czasie pracy agregatu grzewczego powietrze wymagane do spalania jest transportowane przez wlot powietrza do komory spalania. Jednocześnie pompa paliwa pompuje paliwo ze zbiornika pojazdu do komory spalania. W tym miejscu mieszanka paliwowo-powietrzna zostaje zapalona przy pomocy kołka żarowego i spalona. Powstające w trakcie tego procesu gazy są wydmuchiwane przez wylot spalin. Dmuchawa transportuje wykorzystane do ogrzania kabiny zimne powietrze do wymiennika ciepła. Podczas tego procesu powietrze ogrzewa się i przez wylot gorącego powietrza przedostaje się do ogrzewanej części pojazdu. Ciecz chłodząca pojazdu zostaje przy pomocy pompy obiegowej przepompowana przez wymiennik ciepła, tam zostaje rozgrzana i transportowana jest dalej do wymiennika ciepła pojazdu. Stąd ciepło przedostaje się przy pomocy dmuchawy pojazdu do wnętrza pojazdu, a następnie do silnika, który również się nagrzewa. 130 131