Podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych 4 szt.

Centralny nr postępowania:.. /08 RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. Dr Tytusa Chałubińskiego 26-610 Radom, ul. Tochtermana 1 Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia www.szpital.radom.pl; zampubl@rszs.regiony.pl NIP: 796-00-12-187 tel.: (048) 361-52-85, 361-52-86 REGON: 000315086 fax.: (048) 361-52-13 Znak sprawy: RSS/ZPiZ/P-33/./08 Radom, 2009.04.21 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM o wartości poniżej 14.000 EURO zgodnie z Kodeksem cywilnym (tablica ogłoszeń, Internet) 1. Zamawiający: Radomski Szpital Specjalistyczny 26-610 Radom, ul. Tochtermana 1, woj. mazowieckie, tel. +48 48 361-52-85, 361-52-86, fax. 361-52-13, e-mail: marzena_barwicka@wp.pl, zampubl@rszs.regiony.pl Adres do korespondencji: Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia 26-610 Radom, Ul. Lekarska 4 (Budynek Przychodni Specjalistycznych i Dyrekcji) III. piętro, pok. nr 308, 309, 309A, 313 2. Postępowanie jest prowadzone na podst. Kodeksu cywilnego na zakup i dostawę urządzeń medycznych oraz wyposażenia medycznego dla potrzeb Bloku Operacyjnego Chirurgicznego RSzS /podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych-4 szt., pulsoksymetr-1 szt., kapnograf-1 szt./: Podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych 4 szt. L.p. Parametry techniczne 1. Przepływowy podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych, pracujący w systemie suchego ogrzewania 2. Zasilanie 230 VAC +/- 10%, 50-60 Hz 3. Możliwość ciągłej pracy urządzenia: 24h/dobę 4. Urządzenie wyposażone w alarmy dźwiękowe i wizualne informujące o zbyt wysokiej lub niskiej temperaturze ogrzewania 5. Możliwość łatwego mocowania urządzenia do stojaka na płyny infuzyjne 6. Możliwość regulacji temperatury w zakresie min. 34 0 C - 43 0 C 7. Kroploszczelna obudowa urządzenia. Podać stopień wodoszczelności 8. Urządzenie wyposażone w system wyłączający ogrzewanie po osiągnięciu temperatury krytycznej. Określić wartość temperatury krytycznej 9. Urządzenie przystosowane do ogrzewania drenów o średnicy co najmniej 4 mm 10. Gwarancja min. 12 m-cy Pulsoksymetr dla dorosłych i dla dzieci - 1 szt. L.p. Parametry techniczne 1. Zasilanie elektryczne AC 230V50Hz +/- 10% 2. Pulsoksymetr transportowo-stacjonarny z odłączonym panelem przednim 3. Aparat prezentujący dane: %SpO 2, częstość pulsu, krzywa pletyzmograficzna, indeks perfuzji, komunikaty alarmowe, trendy, czułość 4. Zasilanie sieciowe 230V, 50Hz +/-10% oraz akumulatorowe z wewnętrznych akumulatorów min. 4 godziny 5. Odłączalny panel przedni pulsoksymetru umożliwiający użytkowanie jako urządzenie transportowe z własnym zasilaniem 6. Czas ładowania akumulatora po całkowitym rozładowaniu do 100% pojemności max. 3 godziny 7. Zintegrowany z obudową uchwyt do przenoszenia pulsoksymetru

8. Posiadający możliwość podłączenia zacisku do panelu przedniego umożliwiający stabilne umocowanie pulsoksymetru do profili pionowych i poziomych podczas transportu 9. Ekran LCD z regulacją podświetlenia i regulacją kontrastu 10. Możliwość regulacji kąta ustawienia urządzenia na podłożu oraz automatyczna zmiana sposobu wyświetlania danych z poziomej na pionową 11. Możliwość ustawienia pulsoksymetru w pozycji pionowej i poziomej z automatyczną zmianą formatu wyświetlania danych z pionowej na poziomą 12. Waga pulsoksymetru z panelem poniżej 2,5 kg 13. Pomiar saturacji w zakresie (1-100) % 14. Dokładność pomiaru saturacji max ± 3 cyfry w zakresie min. 70-100% 15. Rozdzielczość pomiaru saturacji min. 1% 16. Pomiar częstości pulsu w zakresie min. (25-240) ud/min 17. Dokładność pomiaru częstości pulsu max ± 3 ud/min 18. Technologia ekstrakcji sygnału umożliwiająca pomiar saturacji i tętna u pacjentów w ruchu oraz o niskiej perfuzji 19. Ciągły tryb monitorowania parametrów oraz możliwość zapamiętywania trendów 20. Wskaźnik perfuzji w zakresie od min. 0,02% do 20% 21. Sygnalizacja dźwiękowa częstości pulsu z możliwością ustawienia natężenia dźwięku i jego wyłączenia 22. Eliminacja artefaktów ruchowych dzięki eliminacji sygnałów z krwi żylnej 23. Możliwość ustawienia czasu uśredniania pomiaru w zakresie od 2 do 16 sekund 24. Możliwość rozszerzenia oprogramowania procesora pulsoksymetru o detekcję methemoglobiny i hemoglobiny tlenkowęglowej oraz hemoglobinę całkowitą 25. Wyświetlanie wyników pomiaru saturacji i częstości pulsu w formie cyfrowej 26. Pulsoksymetr wyposażony w porty komunikacyjne umożliwiające połączenie do zewnętrznego monitora funkcji życiowych 27. Możliwość rezygnacji krzywej pletyzmograficznej na rzecz zwiększenia formy cyfrowej prezentacji pomiaru saturacji i częstości pulsu 28. Graficzny wskaźnik aktualnego poziomu naładowania akumulatora stale widoczny na ekranie urządzenia 29. Prezentacja bezpośrednio na ekranie urządzenia trendów graficznych saturacji i częstości pulsu dotyczących pomiarów z ostatnich min. 24 godzin 30. Granice alarmów stale widoczne na ekranie 31. Alarmy dźwiękowe i świetlne pomiaru saturacji i częstości pulsu 32. Indywidualne ustawienia granic alarmów i zapamiętywanie ich przez urządzenie 33. Możliwość regulacji głośności alarmów dźwiękowych 34. Czasowe zawieszenie generowania sygnału alarmowego 35. Przewód łączący urządzenie z czujnikiem pomiarowym 36. Wielorazowy uniwersalny czujnik typu klips na palec. Kapnograf 1 szt. L.p. Parametry techniczne 1. Zakres pomiaru CO2 min. 0-99 mmhg 2. Dokładność pomiaru CO2 w zakresie 0-40 mmhg +/- 2 mmhg 3. Zakres pomiaru częstości oddechu min. 0-120 odd/min. 4. Dokładność pomiaru częstości oddechów +/- 2 odd./min. 5. Wyświetlanie krzywej kapnograficznej na ekranie 6. Stałe wyświetlanie wartości EtCO2 i częstości oddechów 7. Możliwość stosowania u pacjentów zaintubowanych i samodzielnie oddychających 8. Możliwość stosowania u dzieci i dorosłych 9. Możliwość manualnego ustawienia granic alarmowych EtCO2 i częstości oddechów 10. Ciągłe wyświetlanie nastawionych granic alarmowych 11. Alarmy wizualne i dźwiękowe z funkcją zawieszania 12. Możliwość ustawienia głośności alarmu

13. Alarm stanu rozładowania baterii 14. Alarm bezdechu 15. Możliwość kompensacji tlenu 16. Możliwość kompensacji podtlenku azotu 17. Komunikaty wyświetlane w języku polskim 18. Zasilanie sieciowe 230V 50 Hz 19. Wewnętrzny akumulator, czas pracy min. 2 godz. 20. Inne: - okres gwarancji min 2 lata - okres gwarancji liczony od momentu przekazania zainstalowanego i uruchomionego sprzętu - okres gwarancji przedłużany o czas przestoju spowodowany awarią - Instrukcja obsługi w języku polskim 3. Wymagania dla Wykonawców, opis przedmiotu zamówienia zamieszczono na stronie internetowej szpitala: www.szpital.radom.pl 4. Wymagania dla Wykonawców, opis przedmiotu zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, 26-610 Radom ul. Lekarska 4, pok. 309A lub zostaną przesłane listem poleconym. 5. Miejsce realizacji: Magazyn Medyczny Radomskiego Szpitala Specjalistycznego. 6. Termin wykonania zamówienia: do 30 dni od daty zawarcia umowy. 7. Dokumenty wymagane od Wykonawcy w przedmiotowym postępowaniu: 1) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej. 2) Deklaracja zgodności CE wystawiona przez producenta lub certyfikat jednostki notyfikowanej uczestniczącej w procesie notyfikacji zgodnie z ustawą z dnia 20 kwietnia 2004r. o wyrobach medycznych (tekst jednolity Dz.U. z 2004r. nr 93 poz.896) lub zaświadczenie o wpisie do Rejestru Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. 3) Opis oferowanego sprzętu 4) Wypełniony formularz oferty 5) Wypełniona specyfikacja techniczna /zał. nr 2, 3 i 4 do oferty/ zgodnie z oferowanym przedmiotem zamówienia. 6) Parafowany wzór umowy Rozdział IV. 7) Pełnomocnictwo do reprezentowania o ile ofertę składa pełnomocnik. 8. Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena - 100% 9. Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego mieszczącej się w Radomiu przy ul. Lekarskiej 4 w pokoju nr 313 (III piętro Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia). Do dnia 2009.05.12 do godz. 12:00. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 2009.05.12 o godz. 12:30. 10. Uprawnieni do kontaktów z wykonawcami: - w sprawach merytorycznych P. Anna Chraboł tel. 361-53-98 w godz. 8.00-15.00 - w sprawach formalnych P. Justyna Kapusta tel. 361-52-84 w godz. 7.30-15.00 11. Pozostałe informacje:. 12. Data przekazania ogłoszenia do Biuletynu Zamówień Publicznych: dnia 2009.04.21 pod NR 114258-2009 Andrzej Pawluczyk... (podpis osoby uprawnionej)

RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. Dr Tytusa Chałubińskiego 26-610 RADOM ul. Tochtermana 1 Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia www.szpital.radom.pl; marzena_barwicka@wp.pl NIP 796-00-12-187 tel. : 048-36-15-285, 36-15-286 REGON: 000315086 fax.: 048-361-52-13 Centralny nr postępowania:.. /09 Radom, dnia 2009.04.21 Znak sprawy: RSS/ZPiZ/P-33/./09 WYMAGANIA DLA WYKONAWCÓW W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na podst. Kodeksu cywilnego Na zakup i dostawę urządzeń medycznych oraz wyposażenia medycznego dla potrzeb Bloku Operacyjnego Chirurgicznego RSzS /podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych-4 szt., pulsoksymetr-1 szt., kapnograf-1 szt./. Wartość szacunkowa zamówienia nie przekracza równowartości kwoty 14.000 Euro Sporządziła: Justyna Kapusta

Spis rozdziałów i załączników: ROZDZIAŁ I. WYMAGANIA DLA WYKONAWCÓW ROZDZIAŁ II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ROZDZIAŁ III. FORMULARZ OFERTY I FORMULARZE ZAŁĄCZNIKÓW DO OFERTY Załącznik nr 2 do oferty: Specyfikacja techniczna - podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych Załącznik nr 3 do oferty: Specyfikacja techniczna - pulsoksymetr Załącznik nr 4 do oferty: Specyfikacja techniczna - kapnograf. ROZDZIAŁ IV Wzór umowy

ROZDZIAŁ I WYMAGANIA DLA WYKONAWCÓW

1. ZAMAWIAJĄCY Zamawiającym jest: Radomski Szpital Specjalistyczny Adres: ul. Tochtermana 1, 26-610 Radom Adres do korespondencji: ul. Lekarska 4, 26-610 Radom Tel: +48 48 361-52-85, 361-52-86 Fax: +48 48 361-52-13 E-mail: zampubl@rszs.regiony.pl marzena_barwicka@wp.pl Adres strony internetowej: http://www.szpital.radom.pl NIP: 796-00-12-187 Nazwa banku i nr konta: PEKAO Pekao SA I/O Radom 30124017891111000007770652 2. OPIS SPOSOBU POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI WRAZ ZE WSKAZANIEM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO OSÓB UPRAWNIONYCH DO KONTAKTÓW 2.1. Wszelkiego rodzaju oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje itp. Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie lub faksem. 2.2. Jeżeli Zamawiający i Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą faksu, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 2.3. Osobami uprawnionymi do kontaktów z Wykonawcami są: W sprawach merytorycznych: P. Anna Chraboł Oddziałowa Bloku Operacyjnego chirurgicznego, tel. 361-53-98 w godz. 8.00-15.00 W sprawach formalnych: Justyna Kapusta st. inspektor w Dziale Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia, tel. 048 361-52-84 3. TRYB POSTĘPOWANIA 3.1. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podst. Kodeksu Cywilnego 4. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 4.1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa urządzeń medycznych oraz wyposażenia medycznego dla potrzeb Bloku Operacyjnego Chirurgicznego RSzS /podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych-4 szt., pulsoksymetr-1 szt., kapnograf-1 szt./. 4.2. Wspólny Słownik Zamówień: L.p. Nazwa wyposażenia Słownik Główny, Słownik uzupełniający Kod CPV 1. pulsoksymetr 33100000-1 LA52-6 2. kapnograf 33100000-1 LA52-6 3. podgrzewacz płynów infuzyjnych 33194120-3 LA18-4 4.3. Szczegółowo przedmiot zamówienia określony został w Opisie przedmiotu zamówienia w Rozdziale II. 5. TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Termin realizacji umowy do 30 dni od daty zawarcia umowy. 6. DOKUMENTY WYMAGANE OD WYKONAWCY W PRZEDMIOTOWYM POSTĘPOWANIU 6.1. Wraz z ofertą wypełnioną na formularzu oferty należy załączyć: 1) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej. 2) Deklaracja zgodności CE wystawiona przez producenta lub certyfikat jednostki notyfikowanej uczestniczącej w procesie notyfikacji zgodnie z ustawą z dnia 20 kwietnia 2004r. o wyrobach medycznych (tekst jednolity Dz.U. z 2004r. nr 93 poz.896) lub zaświadczenie o wpisie do Rejestru Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. 3) Opis oferowanego sprzętu.

4) Wypełniony formularz oferty 5) Wypełniona specyfikacja techniczna /zał. nr 2, 3 i 4 do oferty/ zgodnie z oferowanym przedmiotem zamówienia. 6) Parafowany wzór umowy Rozdział IV. 7) Pełnomocnictwo do reprezentowania o ile ofertę składa pełnomocnik. 7. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT 7.1. Oferta musi być sporządzona z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. 7.2. Każdy dokument składający się na ofertę musi być czytelny. 7.3. Oferta musi być podpisana przez Wykonawcę. Zamawiający zaleca, aby ofertę podpisano zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. Jeżeli osoba/osoby podpisująca ofertę działa na podstawie pełnomocnictwa, to pełnomocnictwo to musi w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania oferty. Pełnomocnictwo to musi zostać dołączone do oferty i musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. 7.4. Oferta musi być sporządzona w języku polskim. Każdy dokument składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski winien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski. W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja polskojęzyczna jest wersją wiążącą. 7.5. Dokumenty składające się na ofertę mogą być złożone w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 7.6. Zaleca się by każda zawierająca jakąkolwiek treść strona była podpisana lub parafowana przez Wykonawcę. Każda poprawka w treści oferty, a w szczególności każde przekreślenie, przerobienie, uzupełnienie, przesłonięcie korektorem, ect. powinny być parafowane przez Wykonawcę. 7.7. Strony oferty winny być trwale ze sobą połączone i kolejno ponumerowane. W treści oferty winna być umieszczona informacja o ilości stron. 7.8. Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty muszą być opisane i datowane oraz parafowane własnoręcznie przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy. 7.9. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 8. OPIS SPOSOBU UDZIELANIA WYJAŚNIEŃ 8.1. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z pisemną prośbą o wyjaśnienie treści niniejszych wymagań dla Wykonawców. Zamawiający odpowie niezwłocznie na piśmie na zadane pytanie, przesyłając treść pytania i odpowiedzi wszystkim zidentyfikowanym uczestnikom postępowania oraz umieści taką informację na własnej stronie internetowej (http://www.szpital.radom.pl). 8.2. Pytania należy kierować na adres: Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia Radomski Szpital Specjalistyczny 26-610 Radom Ul. Lekarska 4 Fax (048) 361-52-13 8.3. W przypadku rozbieżności pomiędzy treścią niniejszych wymagań, a treścią udzielonych odpowiedzi, jako obowiązującą należy przyjąć treść pisma zawierającego późniejsze oświadczenie Zamawiającego. 9. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY OFERTY 9.1. Cena oferty zostanie wyliczona przez Wykonawcę i przedstawiona w składanej ofercie. 9.2. Wykonawca uwzględniając wszystkie wymogi, o których mowa w niniejszych wymaganiach, powinien w cenie ofertowej ująć wszelkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia, niezbędne dla prawidłowego i pełnego wykonania przedmiotu zamówienia. 9.3. Cena oferty winna być wyrażona w złotych polskich (PLN). 9.4. Stawka podatku VAT jest określana zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. nr 54, poz.535 z póż. zm.). 9.5. Jeżeli Zamawiającemu zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami.

10. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT 10.1. Oferty winny być złożone w siedzibie Zamawiającego w Radomiu przy ul. Lekarskiej 4, Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia pok. Nr 309A, w terminie do 2009.05.12 do godz. 12:00., Otwarcie ofert odbędzie się tego samego dnia o godz. 12:30. 10.2. Oferta winna być oznaczona nazwą (firmą) i adresem Wykonawcy, zaadresowana na adres: Radomski Szpital Specjalistyczny, Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia, 26-610 Radom, ul. Lekarska 4 oraz opisana Oferta na zakup i dostawę urządzeń medycznych oraz wyposażenia medycznego dla potrzeb Bloku Operacyjnego Chirurgicznego RSzS /podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych-4 szt., pulsoksymetr-1 szt., kapnograf-1 szt./. 11. OPIS KRYTERIÓW OCENY OFERT 11.1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium i jego znaczeniem: Cena 100% 11.2. Oferta spełniająca w najwyższym stopniu wymagania kryterium otrzyma maksymalną ilość punktów. Pozostałym Wykonawcom przypisana zostanie odpowiednio mniejsza ilość punktów. 12. SPOSÓB OCENY OFERT 12.1. Ocena ofert w zakresie przedstawionego kryterium zostanie dokonana według następujących zasad: 12.2. Wartość punktowa dla kryterium cena będzie wyliczana według wzoru: Cena minimalna brutto Nazwa kryterium oceny = x Ranga ocenianego kryterium Cena ofertowa brutto W zakresie kryterium cena oferta może uzyskać 100 punktów. 12.3. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska największą ilość punktów. 13. UDZIELENIE ZAMÓWIENIA Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada wszystkim jego wymaganiom i jest najkorzystniejsza cenowo. 14. ISTOTNE WARUNKI UMOWY Przedmiot umowy i jej warunki zostały określone w Rozdziale IV (wzór umowy). 15. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE JAWNOŚCI PROTOKOŁU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA 15.1. Oferty, inne dokumenty i informacje składane przez Zamawiającego i Wykonawców oraz umowa w sprawie zamówienia publicznego stanowią załączniki do protokołu. 15.2. Protokół wraz z załącznikami jest jawny. 15.3. Zamawiający na wniosek Wykonawcy prześle pisemnie lub faksem kopię protokołu. 15.4. Ujawnienie treści protokołu wraz z załącznikami odbywać się będzie wg następujących zasad: 15.4.1. Zamawiający udostępnia wskazane dokumenty po złożeniu pisemnego wniosku, 15.4.2. Zamawiający wyznacza termin, miejsce oraz zakres udostępnionych dokumentów i informacji, 15.4.3. Zamawiający wyznacza osobę, w której obecności dokonana zostanie czynność przeglądania, 15.4.4. Zamawiający umożliwi odpłatne kopiowanie udostępnionych dokumentów i informacji. 15.4.5. Udostępnienie może mieć miejsce w siedzibie Zamawiającego oraz w czasie godzin jego pracy urzędowania. 15.4.6. W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego.

ROZDZIAŁ II OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych 4 szt. L.p. Parametry techniczne 1. Przepływowy podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych, pracujący w systemie suchego ogrzewania 2. Zasilanie 230 VAC +/- 10%, 50-60 Hz 3. Możliwość ciągłej pracy urządzenia: 24h/dobę 4. Urządzenie wyposażone w alarmy dźwiękowe i wizualne informujące o zbyt wysokiej lub niskiej temperaturze ogrzewania 5. Możliwość łatwego mocowania urządzenia do stojaka na płyny infuzyjne 6. Możliwość regulacji temperatury w zakresie min. 34 0 C - 43 0 C 7. Kroploszczelna obudowa urządzenia. Podać stopień wodoszczelności 8. Urządzenie wyposażone w system wyłączający ogrzewanie po osiągnięciu temperatury krytycznej. Określić wartość temperatury krytycznej 9. Urządzenie przystosowane do ogrzewania drenów o średnicy co najmniej 4 mm 10. Gwarancja min. 12 m-cy Pulsoksymetr dla dorosłych i dla dzieci - 1 szt. L.p. Parametry techniczne 1. Zasilanie elektryczne AC 230V50Hz +/- 10% 2. Pulsoksymetr transportowo-stacjonarny z odłączonym panelem przednim 3. Aparat prezentujący dane: %SpO 2, częstość pulsu, krzywa pletyzmograficzna, indeks perfuzji, komunikaty alarmowe, trendy, czułość 4. Zasilanie sieciowe 230V, 50Hz +/-10% oraz akumulatorowe z wewnętrznych akumulatorów min. 4 godziny 5. Odłączalny panel przedni pulsoksymetru umożliwiający użytkowanie jako urządzenie transportowe z własnym zasilaniem 6. Czas ładowania akumulatora po całkowitym rozładowaniu do 100% pojemności max. 3 godziny 7. Zintegrowany z obudową uchwyt do przenoszenia pulsoksymetru 8. Posiadający możliwość podłączenia zacisku do panelu przedniego umożliwiający stabilne umocowanie pulsoksymetru do profili pionowych i poziomych podczas transportu 9. Ekran LCD z regulacją podświetlenia i regulacją kontrastu 10. Możliwość regulacji kąta ustawienia urządzenia na podłożu oraz automatyczna zmiana sposobu wyświetlania danych z poziomej na pionową 11. Możliwość ustawienia pulsoksymetru w pozycji pionowej i poziomej z automatyczną zmianą formatu wyświetlania danych z pionowej na poziomą 12. Waga pulsoksymetru z panelem poniżej 2,5 kg 13. Pomiar saturacji w zakresie (1-100) % 14. Dokładność pomiaru saturacji max ± 3 cyfry w zakresie min. 70-100% 15. Rozdzielczość pomiaru saturacji min. 1% 16. Pomiar częstości pulsu w zakresie min. (25-240) ud/min 17. Dokładność pomiaru częstości pulsu max ± 3 ud/min 18. Technologia ekstrakcji sygnału umożliwiająca pomiar saturacji i tętna u pacjentów w ruchu oraz o niskiej perfuzji 19. Ciągły tryb monitorowania parametrów oraz możliwość zapamiętywania trendów 20. Wskaźnik perfuzji w zakresie od min. 0,02% do 20% 21. Sygnalizacja dźwiękowa częstości pulsu z możliwością ustawienia natężenia dźwięku i jego wyłączenia 22. Eliminacja artefaktów ruchowych dzięki eliminacji sygnałów z krwi żylnej 23. Możliwość ustawienia czasu uśredniania pomiaru w zakresie od 2 do 16 sekund 24. Możliwość rozszerzenia oprogramowania procesora pulsoksymetru o detekcję methemoglobiny i hemoglobiny tlenkowęglowej oraz hemoglobinę całkowitą 25. Wyświetlanie wyników pomiaru saturacji i częstości pulsu w formie cyfrowej 26. Pulsoksymetr wyposażony w porty komunikacyjne umożliwiające połączenie do zewnętrznego

monitora funkcji życiowych 27. Możliwość rezygnacji krzywej pletyzmograficznej na rzecz zwiększenia formy cyfrowej prezentacji pomiaru saturacji i częstości pulsu 28. Graficzny wskaźnik aktualnego poziomu naładowania akumulatora stale widoczny na ekranie urządzenia 29. Prezentacja bezpośrednio na ekranie urządzenia trendów graficznych saturacji i częstości pulsu dotyczących pomiarów z ostatnich min. 24 godzin 30. Granice alarmów stale widoczne na ekranie 31. Alarmy dźwiękowe i świetlne pomiaru saturacji i częstości pulsu 32. Indywidualne ustawienia granic alarmów i zapamiętywanie ich przez urządzenie 33. Możliwość regulacji głośności alarmów dźwiękowych 34. Czasowe zawieszenie generowania sygnału alarmowego 35. Przewód łączący urządzenie z czujnikiem pomiarowym 36. Wielorazowy uniwersalny czujnik typu klips na palec. Kapnograf 1 szt. L.p. Parametry techniczne 1. Zakres pomiaru CO2 min. 0-99 mmhg 2. Dokładność pomiaru CO2 w zakresie 0-40 mmhg +/- 2 mmhg 3. Zakres pomiaru częstości oddechu min. 0-120 odd/min. 4. Dokładność pomiaru częstości oddechów +/- 2 odd./min. 5. Wyświetlanie krzywej kapnograficznej na ekranie 6. Stałe wyświetlanie wartości EtCO2 i częstości oddechów 7. Możliwość stosowania u pacjentów zaintubowanych i samodzielnie oddychających 8. Możliwość stosowania u dzieci i dorosłych 9. Możliwość manualnego ustawienia granic alarmowych EtCO2 i częstości oddechów 10. Ciągłe wyświetlanie nastawionych granic alarmowych 11. Alarmy wizualne i dźwiękowe z funkcją zawieszania 12. Możliwość ustawienia głośności alarmu 13. Alarm stanu rozładowania baterii 14. Alarm bezdechu 15. Możliwość kompensacji tlenu 16. Możliwość kompensacji podtlenku azotu 17. Komunikaty wyświetlane w języku polskim 18. Zasilanie sieciowe 230V 50 Hz 19. Wewnętrzny akumulator, czas pracy min. 2 godz. 20. Inne: - okres gwarancji min 2 lata - okres gwarancji liczony od momentu przekazania zainstalowanego i uruchomionego sprzętu - okres gwarancji przedłużany o czas przestoju spowodowany awarią - Instrukcja obsługi w języku polskim

ROZDZIAŁ III FORMULARZ OFERTY I FORMULARZE ZAŁACZNIKÓW DO OFERTY

Załącznik nr 1 FORMULARZ OFERTY Nazwa Wykonawcy/Wykonawców w przypadku oferty wspólnej:...... Adres*:... Tel.*:... Regon :... NIP *:... Nr fax.*, na który Zamawiający może przesyłać korespondencję:... (* w przypadku oferty wspólnej należy podać dane dotyczące Wykonawcy Pełnomocnika) Radomski Szpital Specjalistyczny ul. Tochtermana 1 26 610 Radom W odpowiedzi na zapytanie ofertowe w procedurze do 14 tys. Euro na zakup urządzeń medycznych oraz wyposażenia medycznego dla potrzeb Bloku Operacyjnego Chirurgicznego RSzS /podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych-4 szt., pulsoksymetr-1 szt., kapnograf-1 szt./, przedkładamy niniejszą ofertę oświadczając, że akceptujemy wszystkie warunki zawarte w niniejszym zapytaniu. 1. Składamy ofertę na wykonanie przedmiotu zamówienia w zakresie określonym w zapytaniu za cenę brutto a. Podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych-4 szt. *... zł / słownie:.../ w tym VAT... %, b. Pulsoksymetr-1 szt.*... zł / słownie:.../ w tym VAT... %, c. Kapnograf-1 szt.*... zł / słownie:.../ w tym VAT... %, 2. Oświadczamy, że powyższa cena zawiera wszelkie koszty, jakie ponosi Zamawiający w przypadku wyboru naszej oferty. 3. Termin realizacji przedmiotu zamówienia:. 4. Akceptujemy podany we wzorze umowy termin płatności. 5. Na oferowany przedmiot zamówienia udzielamy gwarancji w ilości.. 6. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z postanowieniami umowy określonymi w zapytaniu i zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy zgodnej z niniejszą ofertą, na warunkach określonych w zapytaniu, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 7. Wraz z ofertą składamy następujące dokumenty i oświadczenia: 1)... 2)... 3)... 4)...... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) *niepotrzebne skreślić

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Załącznik nr 2 Podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych 4 szt. L.p. Parametry techniczne Wymóg Parametry oferowane graniczny 1. Przepływowy podgrzewacz krwi i TAK płynów infuzyjnych, pracujący w systemie suchego ogrzewania 2. Zasilanie 230 VAC +/- 10%, 50-60 Hz TAK 3. Możliwość ciągłej pracy urządzenia: TAK 24h/dobę 4. Urządzenie wyposażone w alarmy TAK dźwiękowe i wizualne informujące o zbyt wysokiej lub niskiej temperaturze ogrzewania 5. Możliwość łatwego mocowania TAK urządzenia do stojaka na płyny infuzyjne 6. Możliwość regulacji temperatury w zakresie min. 34 0 C - 43 0 C TAK PODAĆ 7. Kroploszczelna obudowa urządzenia. Podać stopień wodoszczelności TAK PODAĆ 8. Urządzenie wyposażone w system wyłączający ogrzewanie po osiągnięciu TAK PODAĆ temperatury krytycznej. Określić wartość temperatury krytycznej 9. Urządzenie przystosowane do TAK ogrzewania drenów o średnicy co najmniej 4 mm 10. Gwarancja min. 12 m-cy TAK PODAĆ... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców)

Załącznik nr 3 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Pulsoksymetr dla dorosłych i dla dzieci - 1 szt. L.p. Parametry techniczne Parametry oferowane 1. Zasilanie elektryczne AC 230V50Hz +/- 10% 2. Pulsoksymetr transportowo-stacjonarny z odłączonym panelem przednim 3. Aparat prezentujący dane: %SpO 2, częstość pulsu, krzywa pletyzmograficzna, indeks perfuzji, komunikaty alarmowe, trendy, czułość 4. Zasilanie sieciowe 230V, 50Hz +/-10% oraz akumulatorowe z wewnętrznych akumulatorów min. 4 godziny 5. Odłączalny panel przedni pulsoksymetru umożliwiający użytkowanie jako urządzenie transportowe z własnym zasilaniem 6. Czas ładowania akumulatora po całkowitym rozładowaniu do 100% pojemności max. 3 godziny 7. Zintegrowany z obudową uchwyt do przenoszenia pulsoksymetru 8. Posiadający możliwość podłączenia zacisku do panelu przedniego umożliwiający stabilne umocowanie pulsoksymetru do profili pionowych i poziomych podczas transportu 9. Ekran LCD z regulacją podświetlenia i regulacją kontrastu 10. Możliwość regulacji kąta ustawienia urządzenia na podłożu oraz automatyczna zmiana sposobu wyświetlania danych z poziomej na pionową 11. Możliwość ustawienia pulsoksymetru w pozycji pionowej i poziomej z automatyczną zmianą formatu wyświetlania danych z pionowej na poziomą 12. Waga pulsoksymetru z panelem poniżej 2,5 kg 13. Pomiar saturacji w zakresie (1-100) % 14. Dokładność pomiaru saturacji max ± 3 cyfry w zakresie min. 70-100% 15. Rozdzielczość pomiaru saturacji min. 1% 16. Pomiar częstości pulsu w zakresie min. (25-240) ud/min 17. Dokładność pomiaru częstości pulsu max ± 3 ud/min 18. Technologia ekstrakcji sygnału umożliwiająca pomiar saturacji i tętna u pacjentów w ruchu oraz o niskiej perfuzji 19. Ciągły tryb monitorowania parametrów oraz możliwość zapamiętywania trendów 20. Wskaźnik perfuzji w zakresie od min. 0,02% do 20%

21. Sygnalizacja dźwiękowa częstości pulsu z możliwością ustawienia natężenia dźwięku i jego wyłączenia 22. Eliminacja artefaktów ruchowych dzięki eliminacji sygnałów z krwi żylnej 23. Możliwość ustawienia czasu uśredniania pomiaru w zakresie od 2 do 16 sekund 24. Możliwość rozszerzenia oprogramowania procesora pulsoksymetru o detekcję methemoglobiny i hemoglobiny tlenkowęglowej oraz hemoglobinę całkowitą 25. Wyświetlanie wyników pomiaru saturacji i częstości pulsu w formie cyfrowej 26. Pulsoksymetr wyposażony w porty komunikacyjne umożliwiające połączenie do zewnętrznego monitora funkcji życiowych 27. Możliwość rezygnacji krzywej pletyzmograficznej na rzecz zwiększenia formy cyfrowej prezentacji pomiaru saturacji i częstości pulsu 28. Graficzny wskaźnik aktualnego poziomu naładowania akumulatora stale widoczny na ekranie urządzenia 29. Prezentacja bezpośrednio na ekranie urządzenia trendów graficznych saturacji i częstości pulsu dotyczących pomiarów z ostatnich min. 24 godzin 30. Granice alarmów stale widoczne na ekranie 31. Alarmy dźwiękowe i świetlne pomiaru saturacji i częstości pulsu 32. Indywidualne ustawienia granic alarmów i zapamiętywanie ich przez urządzenie 33. Możliwość regulacji głośności alarmów dźwiękowych 34. Czasowe zawieszenie generowania sygnału alarmowego 35. Przewód łączący urządzenie z czujnikiem pomiarowym 36. Wielorazowy uniwersalny czujnik typu klips na palec.... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców)

Załącznik nr 4 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Kapnograf aparat rejestrujący zawartość dwutlenku węgla (et CO2) w powietrzu wydychanym u pacjentów dorosłych, dzieci i niemowląt - 1 szt. L.p. Parametry techniczne Parametry oferowane 1. Zakres pomiaru CO2 min. 0-99 mmhg 2. Dokładność pomiaru CO2 w zakresie 0-40 mmhg +/- 2 mmhg 3. Zakres pomiaru częstości oddechu min. 0-120 odd/min. 4. Dokładność pomiaru częstości oddechów +/- 2 odd./min. 5. Wyświetlanie krzywej kapnograficznej na ekranie 6. Stałe wyświetlanie wartości EtCO2 i częstości oddechów 7. Możliwość stosowania u pacjentów zaintubowanych i samodzielnie oddychających 8. Możliwość stosowania u dzieci i dorosłych 9. Możliwość manualnego ustawienia granic alarmowych EtCO2 i częstości oddechów 10. Ciągłe wyświetlanie nastawionych granic alarmowych 11. Alarmy wizualne i dźwiękowe z funkcją zawieszania 12. Możliwość ustawienia głośności alarmu 13. Alarm stanu rozładowania baterii 14. Alarm bezdechu 15. Możliwość kompensacji tlenu 16. Możliwość kompensacji podtlenku azotu 17. Komunikaty wyświetlane w języku polskim 18. Zasilanie sieciowe 230V 50 Hz 19. Wewnętrzny akumulator, czas pracy min. 2 godz. 20. Inne: - okres gwarancji min 2 lata - okres gwarancji liczony od momentu przekazania zainstalowanego i uruchomionego sprzętu - okres gwarancji przedłużany o czas przestoju spowodowany awarią - Instrukcja obsługi w języku polskim... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców)

UMOWA /WZÓR/ na zakup urządzeń medycznych oraz wyposażenia medycznego dla potrzeb Bloku Operacyjnego Chirurgicznego RSzS /podgrzewacz krwi i płynów infuzyjnych-szt. 4*, pulsoksymetr-szt. 1*, kapnograf-szt. 1*/, Zawarta w dniu... pomiędzy: Radomskim Szpitalem Specjalistycznym z siedzibą w Radomiu przy ulicy Tochtermana 1, wpisanym do Krajowego Rejestru Sadowego pod nr 0000031259, reprezentowanym przez: 1. mgr inż. Andrzeja Pawluczyka Dyrektora 2. mgr Dorotę Ciekałę Głównego Księgowego (zwanym dalej Zamawiającym ) a firmą.., z siedzibą w.., wpisaną do.., reprezentowaną przez: 1. 2.. (zwaną dalej Wykonawcą ) w wyniku przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego poniżej 14 000 Euro na podst. Kodeksu cywilnego, o następującej treści: 1 Przedmiot umowy, okres obowiązywania 1. Na podstawie Umowy Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu i przenieść na Zamawiającego własność urządzenia będącego przedmiotem umowy zgodnie z załącznikiem nr do umowy, a Zamawiający zobowiązuje się urządzenie odebrać i zapłacić Wykonawcy cenę za jego dostarczenie 2. Wykonawca jest zobowiązany do: a) zainstalowania i uruchomienia urządzenia, b) przekazania Zamawiającemu (w jęz. polskim) szczegółowych instrukcji obsługi i konserwacji dostarczonego urządzenia, c) przeszkolenia personelu Zamawiającego w miejscu dostawy w zakresie obsługi i eksploatacji dostarczonego urządzenia. 3. Termin realizacji umowy do 30 dni od daty zawarcia umowy. 4. Integralną część umowy stanowi... 2 Warunki dostawy 1. Korzyści i ciężary związane z urządzeniem oraz niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia urządzenia przechodzą na Zamawiającego z chwilą wydania urządzenia Zamawiającemu lub osobie trzeciej wskazanej na piśmie przez Zamawiającego. 2. Do kontaktów ze strony Zamawiającego w sprawie realizacji umowy upoważnia się Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia nr tel./fax. 048 361-52-83. 3. W razie wątpliwości co do realizacji niniejszej umowy kontakt z kierownikiem Działu Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia nr tel. (048) 361-52-85. 4. Do kontaktów ze strony Wykonawcy w sprawie realizacji umowy upoważnia się nr tel.... 3 Wydanie urządzenia, ubezpieczenie i transport 1. Za dzień wydania urządzenia uważa się dostarczenie urządzenia i protokolarne przyjęcie przez Zamawiającego. 2. Wykonawca zapewni takie opakowanie urządzenia, jakie jest wymagane, by nie dopuścić do jego uszkodzenia lub pogorszenia jego jakości w trakcie transportu do Miejsca Dostawy. 3. Rodzaj i jakość wymaganego opakowania określają stosowne normy techniczne, a w przypadku braku takich norm, wszelkie znane Wykonawcy okoliczności dotyczące warunków transportu urządzenia do Miejsca Dostawy oraz warunków, jakich można się spodziewać w Miejscu Dostawy.

4. Do urządzenia Wykonawca dołączy fakturę, ulotkę w języku polskim zawierającą wszystkie niezbędne dla bezpośredniego użytkownika informacje oraz instrukcję w języku polskim. 4 Rękojmia za wady fizyczne i prawne 1. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie wady fizyczne dostarczonego urządzenia. 2. Przez wadę fizyczną rozumie się w szczególności jakąkolwiek niezgodność urządzenia z opisem przedmiotu zamówienia. 3. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie wady prawne dostarczanego urządzenia, w tym również za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej lub przemysłowej, w tym praw autorskich, patentów, praw ochronnych na znaki towarowe oraz praw z rejestracji na wzory użytkowe i przemysłowe, pozostające w związku z wprowadzeniem urządzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5 Gwarancja jakości, reklamacje 1. Wykonawca gwarantuje Zamawiającemu, że dostarczone urządzenie w ramach Umowy jest wolne od wad fizycznych w rozumieniu 4, ust. 2. Zamawiający może wykonywać uprawnienia z tytułu gwarancji niezależnie od uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne dostarczanego urządzenia. 2. Wykonawca wyda Zamawiającemu jednocześnie z urządzeniem dokument gwarancyjny co do jego jakości, wystawiony przez siebie lub osobę trzecią. 3. Okres gwarancji dla dostarczonego urządzenia wynosi. od daty zainstalowania urządzenia potwierdzonego protokołem odbioru. 4. Za okazaniem dokumentu gwarancyjnego Zamawiający może żądać od Wykonawcy lub innego gwaranta albo osób przez nich upoważnionych, naprawy lub wymiany urządzenia na wolny od wad w terminie określonym w dokumencie gwarancyjnym, a Wykonawca lub inny gwarant albo osoby przez nich upoważnione, zobowiązani są dokonać naprawy lub wymiany urządzenia w powyższym terminie. 5. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji jakości obejmuje zarówno wady powstałe z przyczyn tkwiących w urządzeniu w chwili dokonania jego odbioru przez Zamawiającego, jak i wszelkie inne wady fizyczne, powstałe z przyczyn, za które Wykonawca lub inny gwarant ponosi odpowiedzialność, pod warunkiem, że wady te ujawnią się w ciągu terminu obowiązywania gwarancji. Podczas trwania gwarancji Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia określonego w umowie. Termin reakcji na zgłoszenie usunięcia wady nie może przekroczyć 24 godz. od momentu zgłoszenia. 6. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia, jeżeli będą one spowodowane błędną obsługą, bądź nie stosowaniem się do instrukcji obsługi urządzenia określonego w umowie. 6 Wartość umowy, zapłata ceny 1. Wartość umowy opiewa na kwotę zł brutto (słownie:.), w tym podatek VAT.%. 2. Zapłata ceny za dostarczanie urządzenia nastąpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany przez niego na fakturze VAT lub rachunku. 3. Zamawiający zobowiązuje się dokonać zapłaty należności przelewem w ciągu. dni /min. 30 dni/ od daty otrzymania faktury VAT przez Odbiorcę, przy czym za dzień zapłaty uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Odbiorcy. Podstawą wystawienia rachunku lub faktury VAT będzie protokół odbioru urządzenia. 4. Wszelkie płatności będą dokonywanie w złotych polskich. 7 Zmiana stron umowy Wykonawca nie może bez zgody Zamawiającego przenieść na osobę trzecią praw i obowiązków wynikających z Umowy, w całości lub w części (art. 509, 1 Kodeksu cywilnego). 8 Opóźnienie Wykonawcy, kary umowne i odstąpienie od umowy 1. W przypadku opóźnienia Wykonawcy w spełnieniu świadczenia w całości lub w części Zamawiającego może żądać zapłaty kary umownej, której wysokość określa się na 0,2% wartości brutto umowy za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku odstąpienia od umowy z winy Wykonawcy zapłaci on Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wartości brutto umowy.

3. W przypadku odstąpienia od umowy z winy Zamawiającego zapłaci on Wykonawcy karę umowną w wysokości 10% wartości brutto umowy. 4. W przypadku ujawnienia wady w zakupionym urządzeniu Zamawiający wyznaczy Wykonawcy termin do naprawy lub wymiany urządzenia na wolny od wad. Z tytułu zwłoki w dostarczeniu urządzenia wolnego od wad, Zamawiający naliczy karę umowną w wysokości 0,2% wartości brutto umowy za każdy dzień zwłoki. 5. Strony zastrzegają sobie prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. 6. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu dostawy Towaru do dnia odstąpienia od Umowy. 9 Rozstrzyganie sporów 1. Zamawiający i Wykonawca podejmą starania w celu polubownego rozstrzygnięcia wszelkich sporów powstałych między nimi a wynikających z Umowy lub pozostających w pośrednim bądź bezpośrednim związku z Umową, na drodze bezpośrednich negocjacji. 2. Jeśli po 30 dniach od rozpoczęcia bezpośrednich negocjacji, Zamawiający i Wykonawca nie są w stanie polubownie rozstrzygnąć sporu, to każda ze Stron może poddać spór rozstrzygnięciu sądu powszechnego właściwego dla siedziby Zamawiającego. 10 Prawo właściwe, język, zmiany umowy 1. W zakresie nieuregulowanym w Umowie znajdują zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 2. Niniejsza Umowa została zawarta w języku polskim. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają zachowania formy pisemnej. 4. Zmiany dokonane w naruszeniem ust. 3 niniejszego są nieważne. 11 Egzemplarze umowy Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz dla Wykonawcy oraz dwa egzemplarze dla Zamawiającego. Załączniki: 1. Specyfikacja techniczna WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY *niepotrzebne skreślić