Strona 1 z 15
I. RYSUNEK MODELOWY: 1. Koszulka 2. Kalesony Strona 2 z 15
II. PRZEDMIOT WTU: Przedmiotem WTU są wymagania techniczno-użytkowe dla kompletu bielizny z dzianiny trudnopalnej o właściwościach elektrostatycznych składającej się z następujących przedmiotów: - koszulki z długimi rękawami, - kalesonów długich III. PRZEZNACZENIE: Bielizna przeznaczona jest jako pierwsza warstwa zabezpieczająca użytkownika przed płomieniem i z właściwościami elektrostatycznymi. IV. OPIS OGÓLNY WYROBU Bielizna wykonana jest z dzianiny trudnopalnej w kolorze oliwkowym. - Koszulka z długimi rękawami posiada rękawy długie, jednoczęściowe typu reglan. Dekolt wykończony plisą z dzianiny zasadniczej. Szwy płaskie wykonane na autolapie. - Kalesony długie, bez rozporka. W podwinięciu w pasie guma w tunelu. Doły nogawek proste, wykończone podwinięciem. Wszystkie szwy płaskie wykonane na autolapie. V. WYMAGANIA 1. Bielizna poza ochroną przed działaniem otwartego ognia musi zapewniać: - właściwości elektrostatyczne - optymalną izolację cieplną (komfort cieplny) tj. ochronę organizmu przed wychłodzeniem lub przegrzaniem; - odpowiedni komfort noszenia polegający n właściwym dopasowaniu wyrobów do sylwetki użytkownika oraz zastosowaniu płaskich szwów zapobiegającym otarciom i pozwalających na zachowanie swobody ruchów. - Wymagane jest złożenie wraz z ofertą oświadczenia wystawionego przez oferenta o zgodności parametrów oferowanej bielizny z zapisami zawartymi w WTU oraz dokumentu wystawionego przez producenta/importera lub oferenta o parametrach dzianiny zasadniczej. - W celu oceny zgodności przedmiotu oferty z wymaganiami Zamawiającego, wraz z ofertą należy przedstawić jako wzór jednego kpl. bielizny z tkaniny trudnopalnej w rozmiarze... Strona 3 z 15
VI. WYMAGANIA DOTYCZĄCE MATERIAŁÓW ZASADNICZYCH I DODATKÓW: Tablica nr 1. Materiały i dodatki Lp. Nazwa materiału Typ, rodzaj, charakterystyka materiału 1 Dzianina zasadnicza dzianina trudnopalna w kolorze oliwkowymi 2 Dzianina ściągaczowa plisa Plisa z dzianiny zasadniczej 3 Nici odzieżowe nici trudnopalne metaaramidowe z włókien o masie liniowej 2,2 dtex 4 Taśma elastyczna taśma o szerokości 4 cm Tablica nr 2. Charakterystyka dzianiny Lp. 1 Rodzaj parametru Masa powierzchniowa dzianiny na koszulkę Jednostka miary Oznaczenie i metoda badania wg g/m 2 205 ± 6% PN-P-04613:1997 2 Skład surowcowy dzianiny zasadniczej na koszulkę Włókna trudnopalne Bawełna samo-gasnąca Włókno antystatyczne % 55 PN-P-04847-01:1993 43 PN-P-04847.10:1993 2 PN-P-04847.10:1993 3 Masa powierzchniowa dzianiny na kalesony g/m 2 205 ± 6% PN-P-04613:1997 4 Skład surowcowy dzianiny zasadniczej na kalesony Włókna trudnopalne Bawełna samo-gasnąca Włókno antystatyczne % 55 PN-P-04847-01:1993 43 PN-P-04847-01:1993 2 PN-P-04847-01:1993 L* 40,941 5 Parametry barwy dzianiny CIELAB ( D 65 /10º ) a* -2,682 b* 13,747 PN-EN ISO 105-J01:2002 6 Dopuszczalne wartości różnic barw, nie więcej niż ΔE* ab 1,500 7 Odczyn ph 5,0 7,0 PN-EN ISO 3071:2007 Strona 4 z 15
Tablica nr 3. Zmiana wymiarów po praniu i suszeniu Lp. Rodzaj parametru Jednostka miary Oznaczenie i metoda badania wg 1 Zmiana wymiarów po praniu i suszeniu w temp. C kierunek wzdłużny kierunek poprzeczny % 1,5 ± 0,5-5,0 ± 0,5 PN-EN 5077:2008 Pranie wg PN-EN ISO 6330+A1 :2009 metoda 5A,temp.40ºC; suszenie metoda C 2 Zmiana wymiarów w gorącym powietrzu 180ºC kierunek wzdłużny kierunek poprzeczny % -1,3 ± 0,1-3,9 ± 0,1 PBM-04/ITB:2008 Tablica nr 4. Odporność wybarwień nie mniejsza niż: Lp. 1 Światło sztuczne Rodzaj parametru Jednostka miary zmiana barwy [stopień] 4 Oznaczenie i metoda badania wg PN-EN ISO 105-B02:2006 2 pranie w temperaturze 40ºC zmiana barwy 4/5 [stopień] zabrudzenie bieli bawełny 5 PN-ISO105-C06+Apl:1999 Metoda A1S 3 Pot alkaliczny / kwaśny zmiana barwy zabrudzenie bieli bawełny [stopień] PN-EN ISO 105-E04:2009 4 5 tarcie suche wzdłużwszerz tarcie mokre wzdłużwszerz zabrudzenie bieli zabrudzenie bieli [stopień] 4/5 PN-EN ISO 105-X12:2005 Trzpień:Ø16mm;nacisk [stopień] 4/5 9N;nasiąkliwość 100% Strona 5 z 15
Tablica nr 5. Wskaźniki rozprzestrzeniania płomienia przed praniem Lp. 1 2 Rodzaj parametru Ograniczone rozprzestrzenian ie płomienia w kierunku wzdłużnym Ograniczone rozprzestrzenian ie płomienia w kierunku poprzecznym Osiąganie przez płomień górnej/pionow ej krawędzi próbki następczego spalania [s] następnego żarzenia [s] Występowani e szczątków Powstawanie dziury (przepalanie) Osiąganie przez płomień górnej/pionow ej krawędzi próbki następczego spalania [s] następnego żarzenia [s] Występowani e szczątków Powstawanie dziury (przepalanie) Jednostka miary 0 0 0 0 Oznaczenie i metoda badania wg PN-EN ISO 15025:2005 czas działania promienia 10s zapalanie powierzchniowe PN-EN ISO 15025:2005 czas działania promienia 10s zapalanie powierzchniowe Tablica nr 6. Wskaźniki rozprzestrzeniania płomienia po praniu (metoda prania 2Ax5, suszenie metoda C) Lp. 1 Rodzaj parametru Jednostka miary Oznaczenie i metoda badania wg Wskaźniki rozprzestrzeniania płomienia po praniu (metoda prania 2Ax5, suszenie metoda C) Ograniczone rozprzestrzenian ie płomienia w kierunku wzdłużnym Osiąganie przez płomień górnej/pionow ej krawędzi próbki następczego spalania następnego żarzenia Występowani e szczątków Powstawanie dziury (przepalanie) [s] 0 [s] 0 PN-EN ISO 15025:2005 czas działania promienia 10s zapalanie powierzchniowe Strona 6 z 15
2 Ograniczone rozprzestrzenian ie płomienia w kierunku poprzecznym Osiąganie przez płomień górnej/pionow ej krawędzi próbki następczego spalania następnego żarzenia Występowani e szczątków Powstawanie dziury (przepalanie) [s] 0 [s] 0 PN-EN ISO 15025:2005 czas działania promienia 10s zapalanie powierzchniowe Tablica nr 7. Wskaźniki elektrostatyczności Lp. 1 2 Rodzaj parametru połowicznego zaniku ładunku Współczynnik ekranowania średnia po 5 cyklach prania średnia po 5 cyklach prania Jednostka miary Oznaczenie i metoda badania wg t₅ₒ[s] 0,070,01 PN-EN 1149-3:2007 S 0,420,01 PN-EN 1149-3:2007 Tablica nr 8. Wskaźniki rozprzestrzeniania płomienia (nici) Lp. 1 2 3 4 Rodzaj parametru Osiąganie przez płomień krawędzi następczego spalania płomieniowego następczego żarzenia Występowanie szczątków średnia po 5 cyklach prania średnia po 5 cyklach prania średnia po 5 cyklach prania średnia po 5 cyklach prania Jednostka miary Oznaczenie i metoda badania wg PN-EN ISO 15025:2005 S 0 PN-EN ISO 15025:2005 S 0 PN-EN ISO 15025:2005 PN-EN ISO 15025:2005 Strona 7 z 15
VII. WYMIARY Tabela nr 2. Podstawowe wymiary kaleson Oznac zenie wg rysunk u nr 2 Oznaczenie wielkości Wzrost M 170-176 L 176-182 XL 182-188 XXL 188-194 Dop uszc zaln e Obwód pasa 84-90 90-96 96-100 100-106 odc hyle nie ± a Długość zewnętrzna nogawki 104 106 108 110 2 b Długość wewnętrzna nogawki 79 80 81 82 1,5 c Szerokość na linii bioder 48 50 52 54 1,5 d Szerokość na linii pasa 37,5 39,5 41,5 43,5 1,5 e Szerokość nogawki u dołu 11,5 12 12,5 13 0,5 Tabela nr 1. Podstawowe wymiary koszulki Oznacze nie wg rysunku nr 1 Oznaczenie wielkości Wzrost M 170-176 L 176-182 XL 182-188 XXL 188-194 Dopusz czalne odchyle nie ± Obwód klatki piersiowej 102-106 106-110 110-114 114-118 a Długość przodu 70 72 74 76 2 b Szerokość na linii piersi 50 52 54 56 1,5 c Szerokość u dołu wyrobu 49 51 53 55 1,5 d Długość rękawa 82 84 86 88 1,5 e Szerokość rękawa u dołu 10,5 11 11,5 12 0,5 f Szerokość pokroju szyi 13 14 15 16 0,5 g Szerokość plisy przy dekolcie 4 4 4 4 0,3 h Długość boku 44 45 46 47 2 Strona 8 z 15
VIII. RYSUNKI TECHNICZNE Rysunek nr 1 Widok ogólny koszulki Rysunek 4 Widok ogólny kaleson Strona 9 z 15
IX. WYMAGANIA DOTYCZĄCE KONSERWACJI, PAKOWANIA I ZNAKOWANIA (CECHOWANIA): 1. Konserwacja: Konserwacja przy użyciu ogólnie dostępnych środków, kreślonych przez producenta bielizny. 2. Oznaczenie: znaczenie sposobu konserwacji według normy PN-EN ISO 3758:2006 3. Pakowanie: - Bielizna musi być złożona w kształt prostokąta i zapakowana kompletami w opakowanie firmowe. - Bielizna musi być pakowana po 20 kompletów do kartonu zbiorczego, a następnie na zamknięty i zaplombowany karton nakleja się etykietę zbiorczą. 4. Cechowanie: - Na każdym produkcie po wewnętrznej stronie muszą znajdować się informacje zawierające nazwę wyrobu, znak firmowy lub nazwę producenta oraz wielkość wyrobu (nie dopuszczalne są żadne wszywki). - Każdy przedmiot musi ponadto posiadać etykietę jednostkową (lub nadruk) zamocowaną do wszywki informacyjnej wyrobu zawierającą co najmniej następujące dane: Nazwę, adres i znak firmowy producenta; Nazwę wyrobu, symbol wyrobu i kolor wyrobu; Skład surowcowy; Wielkość wyrobu oznaczona według tabeli wielkości; Jakość wyrobu podana słownie (wymagana pierwsza); Znak kontroli jakości; Strona 10 z 15
Miesiąc i rok produkcji. Etykietę na opakowanie zbiorcze, zawierającą co najmniej następujące dane: Nazwę, adres i znak firmowy producenta; Nazwę wyrobu, symbol wyrobu i kolor wyrobu; Wielkości wyrobów oznaczone według tabeli wielkości; Jakość wyrobu podana słownie (wymagana pierwsza); Ogólną liczbę kompletów zawartych w opakowaniu; Wielkość wyrobów z wyszczególnieniem liczby sztuk w poszczególnych wielkościach; Miesiąc i rok produkcji wyrobu. X. ZASADY ODBIORU: 1. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić 74 RPW o terminie rozpoczęcia produkcji przedmiotu umowy w ciągu 5 dni od podpisania umowy, a w przypadku powierzenia wykonania części umowy podwykonawcy dodatkowo poda nazwę podwykonawcy i przekaże umowę z podwykonawcą oraz inne dane niezbędne do rozpoczęcia działań przez 74 RPW. 2. Odbioru wojskowego dokonuje przedstawiciel 74 RPW w oparciu o WTU lub wymagania Zamawiającego oraz potwierdzony wzór przedmiotu. 3. Przedstawiona do odbioru partia pzm jest fabrycznie nowa i pochodzi z bieżącej produkcji. 4. Odbiór wojskowy dokonany będzie zgodnie z wymaganiami art. 7 ustawy z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa. 5. Na podstawie oceny ryzyka przedstawiciel 74 RPW ma prawo dokonać losowego pobrania próbek zastosowanych materiałów i wyrobów w celu dokonania oceny jakości poprzez badania w laboratorium akredytowanym lub laboratorium dostępnym Wykonawcy spełniającym wymogi normy PN-EN ISO/lEC 17025. 6. Koszty dostarczenia pobranych prób do laboratorium oraz przeprowadzenia badań ponosi Wykonawca. Strona 11 z 15
7. Po dokonaniu odbioru sporządzony zostanie Protokół odbioru wojskowego w 3 egz.: dla Zamawiającego, Wykonawcy i 74 RPW. 8. W przypadku, gdy przedstawiona do odbioru partia nie spełni wymagań Zamawiającego sporządzony zostanie Raport niezgodności, który po podpisaniu przez Wykonawcę przekazany zostanie Zamawiającemu. 9. Przedmioty umowy dostarczane w ramach reklamacji podlegają ponownemu odbiorowi wojskowemu. 10. W przypadku nie uznania reklamacji przez wykonawcę przekazać komisyjnie (przedstawiciel Zamawiającego oraz Wykonawcy) sporny wyrób do zbadania w laboratorium akredytowanym lub spełniającym wymagania normy PN-1N ISO/lEC 17025. 11. Każda partia dostarczanego przedmiotu umowy musi zostać zgłoszona przez wykonawcę do odbioru wojskowego. 12. Przedstawiciel 74 RPW ma prawo do weryfikowania każdego procesu technologicznego produkcji, procedury kontroli i badań w celu zapewnienia najwyższej jakości przedmiotu umowy. 13. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić nieodpłatnie Przedstawicielowi 74 RPW niezbędne warunki dla zapewnienia realizacji prawidłowego odbioru jakościowego przedmiotu umowy: a) udostępni do oceny ciąg technologiczny produkcji realizowanej na rzecz wytworzenia przedmiotu umowy; b) udostępni dokumentację monitorowania i oceny procesu produkcji, jeżeli posiada wdrożony system jakości wg Norm ISO, ponadto jeżeli posiada wyniki badań laboratoryjnych zastosowanych materiałów lub wyrobów gotowych; c) udostępni w razie potrzeby przyrządy pomiarowe i urządzenia do badań oraz personel do ich obsługi i do przeprowadzenia czynności weryfikacyjnych; d) umożliwi nadzorowanie czynności pobrania i plombowania próby przeznaczonej do badań laboratoryjnych; e) umożliwi nadzorowanie przebiegu wykonywania badań laboratoryjnych pobranych prób w laboratorium Wykonawcy (producenta). Strona 12 z 15
XI. GWARANCJA: Okres i warunki gwarancji udzielone przez Wykonawcę na wyrób określa umowa. OPRACOWAŁ: AKCEPTUJĘ: Szef Wydziału Materiałowego ppłk Tadeusz PAMPUCH Szef Oddziału Logistyki J-4 płk Tomasz PIOTROWSKI...... UZGODNIONO: Starszy specjalista Oddziału Planowania Rzeczowego J-8 ppłk Piotr BRZEZIŃSKI... Wykonano w 1 egzemplarzu: Egz. Nr 1 a/a. Strona 9 z 11 Strona 13 z 15
ARKUSZ ZMIAN Numer zmiany Nr strony Data wprowadzenia Treść zmiany Zmiana nr 1 4-8 04.01.2013r. Zmiana parametrów materiału. Strona 14 z 15
Numer zmiany Nr strony Data wprowadzenia Treść zmiany Strona 15 z 15