SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA



Podobne dokumenty
Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku ul. Na Stoku 49, Gdask Tel./fax

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM O WARTOCI SZACUNKOWEJ PONIEJ EURO

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Zamawiajcy: Starostwo Powiatowe ul. Kociuszki Radziejów tel , , faks

UBEZPIECZENIE MIENIA I ODPOWIEDZIALNOCI CYWILNEJ Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i

obejmuje usług w zakresie tłumacze (z jzyka polskiego na jzyk obcy, a take z jzyka obcego

FORMULARZ OFERTOWY Nie zgłaszamy adnych uwag co do procedury udzielania zamówienia publicznego. ., dnia...

WYJCIOWE WYMAGANIA Bdce podstaw do przygotowania oferty. ul. Kociuszki Radziejów tel , faks

UMOWA Nr... a..., z siedzib w... NIP:... REGON:... któr reprezentuje:... zwanym w dalszej czci umowy Dostawc.

Przetarg nieograniczony poniej kwoty okrelonej w art. 11 ust 8 zgodnie z ustaw Prawo zamówie publicznych

Zielona Góra: UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE POJAZDÓW Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Przetarg nieograniczony na wykonanie projektu budowlanego ulicy Granicznej w Bukownie

Wzór Umowy Nr RAP/54/2010

Załcznik Nr 5 do SIWZ Sprawa Nr: NA-P/ 21 /2010

WARUNKI SZCZEGÓŁOWE dostawy szczepionki przeciwko grypie do: Miejskiej Przychodni Wieloprofilowej ródmiecie

WYJCIOWE WYMAGANIA Bdce podstaw do przygotowania oferty. ul. Kociuszki Radziejów tel , faks

U M O W A nr. /2007. na wykonanie robót dekarskich

PROJEKT. W rezultacie dokonania przez Zamawiajcego w trybie przetargu nieograniczonego wyboru Wykonawcy została zawarta umowa nastpujcej treci:

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ)

-. / $ $ $!.$!//+0%1 23" 45#67!/*./8 #" 3 #$,

NA-P/ 94 /09. Załcznik nr 3

Przetarg nieograniczony poniej kwoty okrelonej w art. 11 ust 8 zgodnie z ustaw Prawo zamówie publicznych

Bezpieczestwa Ruchu Drogowego dla dzieci i młodziey oraz elementów dodatkowych.szczegółowy opis

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

WZÓR. W rezultacie dokonania przez Zamawiajcego w trybie przetargu nieograniczonego wyboru Wykonawcy została zawarta umowa nastpujcej treci:

urzdzenia do dekontaminacji misa i modyfikacji właciwoci powłok ochronnych z wykorzystaniem

spektrofotometrów szt. 4 dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu z

PROJEKT. W rezultacie dokonania przez Zamawiajcego w trybie przetargu nieograniczonego wyboru Wykonawcy została zawarta umowa nastpujcej treci:

NA-P/ 37 /09 PROJEKT. Załcznik nr 5 ''( ) *

W rezultacie dokonania przez Zamawiajcego w trybie przetargu nieograniczonego wyboru Wykonawcy została zawarta umowa nastpujcej treci:

komputerowego wraz z oprogramowaniem i licencjami dla potrzeb jednostek organizacyjnych Uniwersytetu

NA-P/ 40 /2009 Załcznik nr 3

- 1 - SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

realizacja w całoci dostaw urzdze komputerowych i oprogramowania partiami wg potrzeb

NA-P/ 29 /2010 załcznik nr 5

U M O W A Nr RAP/74/2007

ubezpieczenie mienia oraz odpowiedzialnoci cywilnej (CPV: , , )

Mielec: Dostawa mikroelektrowni wiatrowych Numer og!oszenia: ; data zamieszczenia: OG!OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

UMOWA Nr RAP/40/2009. zwanym dalej Wykonawc reprezentowanym przez...

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA BF.IV.WA/ZP/U /09

Przetarg nieograniczony poniej kwoty okrelonej w art. 11 ust 8 zgodnie z ustaw Prawo zamówie publicznych

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Dostawa pojemników na mieci V-1100 i V-110 na kółkach

Adres strony internetowej zamawiaj cego:

budowa dwóch stawów retencyjnych w Wolsztynie w rejonie ulic Dbrowskiego, Prusa i Doktora Kocha.

O G Ł O S Z E N I E O Z A M Ó W I E N I U

dostawa sprztu komputerowego i oprogramowania, którego rodzaj, parametry techniczne oraz iloci

Adres strony internetowej, na której Zamawiajcy udostpnia Specyfikacj Istotnych Warunków Zamówienia:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ)

Zał cznik nr 6 do SIWZ UMOWA Nr. 1

Wicej informacji mona uzyska pod adresem jak podano wyej dla osoby upowanionej do kontaktów

W N I O S E K. Nazwa Wykonawcy / Konsorcjum ze wskazaniem Lidera i osoby do kontaktu:

ogłasza przetarg nieograniczony do EURO na dozorowanie na targowisku miejskim przy ul. Moniuszki w Głuchołazach.

UMOWA nr RAP/37/2010. Cz nr I

specjalistycznych odczynników chemicznych i sprztu laboratoryjnego zgodnie z załcznikiem 3a,3b z

UDA-POIG /09-00,

druk O F E R T A NIP REGON Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarzd Rozbudowy Miasta ul. Senatorska 29/ Warszawa

UMOWA Nr EZK /2009 na realizacj programu zdrowotnego

Zamieszczanie ogłoszenia: obowizkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJCY

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

Zamawiaj cy : Techniczne Zak ady Naukowe, Cz stochowa, ul. Jasnogórska 84/90

REGULAMIN KONKURSU OFERT NA WYBÓR BROKERA UBEZPIECZENIOWEGO DLA MIASTA ZIELONA GÓRA, JEGO JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH ORAZ SPÓŁEK KOMUNALNYCH.

1. Zamawiajcy - Głuchołaskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp.z o.o. z siedzib : Głuchołazy ul.plac Basztowy 3.

nastpujce czci (pakiety). Zamawiajcy dopuszcza moliwo złoenia oferty na dowoln liczb pakietów.

Kod CPV usługi odnieania usługi usuwania oblodze

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ)

zakup i dostaw sprztu technicznego oraz sprztu RTV

podziałem na 7 Czci w ramach Projektu Geokompozyty sorbujce wod - innowacyjne technologie

UMOWA NR WOA.I.ZZP/WPW/./09 (projekt umowy cz I zamówienia)

w Warszawie Adres strony internetowej zamawiaj cego: I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ CEGO: Samodzielny publiczny zak ad opieki zdrowotnej.

WZÓR UMOWY. Umowa Sprzeday Nr...

SEKCJA I: ZAMAWIAJCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. file://c:\documents and Settings\zampub2\Ustawienia lokalne\temporary Internet Fil...

Koszalinie, ul. Partyzantów 15A, Koszalin, woj. zachodniopomorskie, tel , ,

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

1. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych

Dostawa gazów technicznych i najem butli.

NA-P/ 37 /2010 Załcznik nr 4

Nazwa Wykonawcy: Adres: nr identyfikacyjny VAT: REGON: zwanym dalej Wykonawc.

UMOWA NR RAP/15/2010. Prorektora ds. Rozwoju i Informatyzacji Uczelni prof. dr hab. Andrzeja Drabiskiego zwanym dalej,,zamawiajcym

3) formy zabezpieczenia zwrotu otrzymanych rodków, o których mowa w pkt 1, w przypadku naruszenia warunków umowy dotyczcej ich przyznania;

NR 2 / post powania maj cego na celu wy onienie

IV. Wykaz o wiadcze i dokumentów, jakie nale y dostarczy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w zapytaniu ofertowym.

UMOWA nr./.. - PROJEKT. zawarta dnia roku. po przeprowadzonym post&powaniu o zamówienie publiczne w trybie przetargu

Adres strony internetowej, na której Zamawiaj cy udost pnia Specyfikacj Istotnych Warunków Zamówienia:

POWIATOWY URZD PRACY W RADZIEJOWIE ul. Kociuszki 20/22, Radziejów,

UMOWA NR 6/P/2009. zwanym dalej Zamawiajcym, a Firma.. z siedzib w. kod:.., ul... wpisan/ym Krajowy Rejestr Sdowy

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓ- WIENIA

Budowa budynku mieszkalnego 36 rodzinnego etap III Osiedle Górny Taras w Barlinku

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU WROCŁAW, UL. NORWIDA 25 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU WROCŁAW, UL. NORWIDA 25 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Zamawiajcy: Uniwersytet Warszawski Wydział Zarzdzania ul. Szturmowa 1/ Warszawa OFERTA

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

Transkrypt:

Gdask, dnia 22.06.2007 r. SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Badania marketingowe lokalnego transportu zbiorowego organizowanego przez Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku. Postpowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówie Publicznych (Tekst jednolity: Dz. U. z 2006r. nr 164, poz. 1163, nr 170, poz. 1217 i nr 227, poz. 1658 oraz z 2007r. nr 64 poz. 427 i nr 82 poz. 560) UWAGA! PRZED PRZYGOTOWANIEM OFERTY PROSZ DOKŁADNIE ZAPOZNA SI ZE SPECYFIKACJ ZATWIERDZAM DYREKTOR ZTM WŁODZIMIERZ POPIOŁEK 1

1. Nazwa (firma) oraz adres Zamawiajcego: Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku 80-874, Gdask ul. Na Stoku 49 Internet: http://www.ztm.gda.pl e-mail: ztm@ztm.gda.pl telefon 058 309-13-23 fax 058 309-13-23 do 25 wew. 402 2. Tryb udzielenia zamówienia: Postpowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówie Publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2006r. nr 164, poz. 1163, nr 170, poz. 1217 i nr 227, poz. 1658 oraz z 2007r. nr 64 poz. 427 i nr 82 poz. 560) 3. Opis przedmiotu zamówienia: KOD CPV 74.13.00.00-9 Usługi badania rynku i opinii publicznej i podobne usługi 3.1. Przedmiotem zamówienia s: Badania marketingowe lokalnego transportu zbiorowego organizowanego przez Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku. 3.1.1. Etap I Badania ankietowe na przystankach Orunia Gocinna oraz Cmentarz Łostowicki od 14.07.2007 r. do 29.07.2007 r. pytania pasaerów o cel podróy (dzielnica), rodzaj biletu: jednorazowy/okresowy, normalny/ulgowy (oraz rodzaj ulgi) dzie powszedni, sobota, niedziela w godz. 07:00 19:00 Termin dostarczenia opracowanych wyników wraz z omówieniem do 03.08.2007 r. 3.1.2. Etap II Linia E (Akademia Muzyczna Przegalina) badania napełnie w dwie soboty i dwie niedziele w okresie wakacyjnym (po 15 lipca i przed 15 sierpnia); wg schematu: wsiadło/wysiadło/w pojedzie 3.1.3. Etap III Linia nr 4 (Zaspa Nowy Port) badania napełnie w trzy dni powszednie poniedziałek, rod i pitek oraz w sobot i niedziel (badania midzy 05-25 wrzenia 2007 r.), wg schematu: wsiadło/wysiadło/w pojedzie, Zamawiajcy zaznacza, e pocigi tramwajowe s obsługiwane dwoma wagonami i badaniem naley obj obie te czci. 2

4. Termin wykonania zamówienia: 4.1. Etap I: Badania od 14.07.2007 r. do 29.07.2007 r. Termin dostarczenia opracowanych wyników ankiet wraz z omówieniem (dwa egz. wydrukowane i elektroniczna wersja) do 03.08.2007 r. 4.2. Etap II: Badania midzy 15.07.2007 r. a 15.08.2007 r. Termin dostarczenia opracowanych wyników ankiet wraz z omówieniem (dwa egz. wydrukowane i elektroniczna wersja) do 22.08.2007 r. 4.3. Etap III: Badania midzy 05-25.09.2007 r. Termin dostarczenia opracowanych wyników wraz z omówieniem (dwa egz. wydrukowane i elektroniczna wersja) do 15.10.2007 r. 5. Opis warunków udziału w postpowaniu oraz opis sposobu dokonania oceny spełnienia tych warunków: 5.1. W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego mog wzi udział Wykonawcy nie wykluczeni na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych oraz: 5.1.1. Spełniaj warunki udziału w postpowaniu okrelone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1.2. Zło wymagane przez Zamawiajcego dokumenty potwierdzajce spełnienie warunków udziału w postpowaniu. 5.2. Ocena spełnienia w/w warunków udziału w postpowaniu dokonana zostanie zgodnie z formuł spełnia nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub owiadczeniach wyszczególnionych w punkcie 6 niniejszej SIWZ. 5.3. Z treci załczonych dokumentów musi wynika jednoznacznie, i w/w warunki Wykonawca spełnił. Zamawiajcy wezwie wykonawców, którzy w okrelonym terminie nie złoyli owiadcze lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub którzy złoyli dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1, zawierajce błdy do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba e pomimo ich uzupełnienia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby uniewanienie postpowania; owiadczenia lub dokumenty powinny potwierdza spełnienie przez wykonawc warunków udziału w postpowaniu oraz spełnienie przez oferowane usługi wymaga okrelonych przez zamawiajcego, nie póniej ni w dniu wyznaczonym przez zamawiajcego jako termin uzupełnienia owiadcze lub dokumentów. 5.4. Nie spełnienie chociaby jednego z w/w warunków skutkowa bdzie wykluczeniem Wykonawcy z postpowania. 6. Informacja o owiadczeniach lub dokumentach, jakie maj dostarczy Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postpowaniu: 6.1. Zamawiajcy wymaga, aby kady z wykonawców złoył wraz z OFERT nastpujce owiadczenia lub dokumenty (załczniki do oferty): 3

6.1.1. Owiadczenie o spełnieniu warunków udziału w postpowaniu okrelonych w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówie publicznych - załcznik nr 2 wg załczonego wzoru. 6.1.2. Aktualnego odpisu z właciwego rejestru albo aktualnego zawiadczenia o wpisie do ewidencji działalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalnoci gospodarczej, wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 6.1.3. Aktualnych zawiadcze właciwego naczelnika urzdu skarbowego oraz właciwego oddziału Zakładu Ubezpiecze Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzajcych odpowiednio, e wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zawiadcze, e uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoenie na raty zaległych płatnoci lub wstrzymanie w całoci wykonania decyzji właciwego organu - wystawionych nie wczeniej ni 3 miesice przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. 6.1.4. Wykazu wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigłych równie wykonywanych, min. 3 usług w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczcia postpowania o udzielenie zamówieni, a jeeli okres prowadzenia działalnoci jest krótszy - w tym okresie, odpowiadajcych swoim rodzajem i wartoci usługom stanowicym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załczenia dokumentów potwierdzajcych, e usługi te zostały wykonane naleycie wg załcznika nr 3. 6.2. Dokumenty s składane w formie oryginału lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginałem przez wykonawc. W przypadku składania elektronicznych kopii dokumentów powinny by one opatrzone przez wykonawc bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu. 6.3. Zamawiajcy moe da przedstawienia oryginału lub notarialnie powiadczonej kopii dokumentu wyłcznie wtedy, gdy złoona przez wykonawc kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wtpliwoci co do jej prawdziwoci. 6.4. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s składane wraz z tłumaczeniem na jzyk polski. Tłumaczenie powiadcza wykonawca. Tłumaczenie nie jest wymagane, jeeli zamawiajcy wyraził zgod w oparciu o art. 9 ust. 3 ustawy. 7. Informacja o sposobie porozumiewania si Zamawiajcego z Wykonawcami oraz przekazywania owiadcze lub dokumentów, a take wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania si z wykonawcami: 7.1. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w jzyku polskim. 4

7.2. Owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje itp. (zwane dalej korespondencj ) zamawiajcy i wykonawcy przekazuj pisemnie. Zamawiajcy dopuszcza składanie korespondencji za pomoc poczty elektronicznej oraz faxu (wszystkie numery telefoniczne i faxowe oraz adres mailowy s podane w punkcie 1 niniejszego SIWZ). Korespondencj uwaa si za złoon w terminie, jeeli jej tre dotarła do zamawiajcego przed upływem terminu otwarcia ofert. 7.3. Wykonawca moe zwróci si do zamawiajcego o wyjanienie treci SIWZ, o ile proba o wyjanienie warunków szczegółowych zamówienia wpłynie do zamawiajcego nie póniej ni 6 dni przed terminem składania ofert. 7.4. Zamawiajcy nie bdzie zwoływał zebrania z Wykonawcami. 7.5. Osob uprawnion do porozumiewania si z Wykonawcami jest: (IMI I NAZWISKO) Piotr Michalski (TEL. KONTAKTOWY) (058) 309-13-23 wew. 410 W GODZINACH 7 30 15 30 8. Wymagania dotyczce wadium: 8.1. Zamawiajcy nie da wniesienia wadium. 9. Termin zwizania ofert: Wykonawca jest zwizany ofert przez okres 30 dni. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upływem terminu składania ofert. 10. Opis sposobu przygotowania oferty: 10.1. Wykonawca moe złoy jedn ofert, zgodnie ze wzorem stanowicym Załcznik nr 1 do SIWZ. 10.2. Oferta winna by sporzdzona w jzyku polskim. 10.3. Ofert składa si pod rygorem niewanoci w formie pisemnej. 10.4. Koszty zwizane z przygotowaniem i złoeniem oferty ponosi Wykonawca. 10.5. Tre oferty musi odpowiada treci Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 10.6. Oferta powinna by napisana pismem maszynowym, komputerowym albo rcznym w sposób czytelny. 10.7. Oferta oraz wszystkie wymagane załczniki winny by podpisane przez upowanionego przedstawiciela uprawnionego do reprezentowania, zgodnie z przedstawionym aktem rejestracyjnym, wymogami ustawowymi oraz przepisami prawa. 10.8. Jeeli oferta i załczniki zostan podpisane przez upowanionego przedstawiciela, jest on zobowizany do przedłoenia dokumentu potwierdzajcego uprawnienia składajcego ofert. 10.9. Oferta powinna zawiera wszystkie wymagane dokumenty, owiadczenia i załczniki, o których mowa w SIWZ. 10.10. Poprawki w ofercie musz by naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osoby podpisujcej ofert. 5

10.11. Wszystkie strony oferty powinny by spite (zszyte) w sposób trwały, zapobiegajcy moliwoci dekompletacji zawartoci oferty. 10.12. Wykonawca winien zapozna si z całoci Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 10.13. W przypadku wnoszenia oferty wspólnej przez dwa podmioty gospodarcze lub wicej podmiotów naley załczy nastpujce dokumenty i załczniki: 10.13.1. wszystkie dokumenty lub owiadczenia i informacje wymienione w punkcie 6 składane jest przez kadego z partnerów osobno, 10.13.2. pełnomocnictwo/upowanienie do reprezentowania w postpowaniu podmiotów wystpujcych wspólnie do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy wystawione zgodnie z wymogami ustawowymi, podpisane przez prawnie upowanionych przedstawicieli kadego z partnerów 10.14. Zamawiajcy informuje, e dokumenty składane wraz z ofert, które ze wzgldu na tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji nie podlegaj udostpnianiu naley zastrzec opisem nie mog by udostpniane i wpi do oddzielnej teczki. Wykonawca nie moe zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy Prawo zamówie publicznych. 11. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert: 11.1. Ofert naley złoy w siedzibie Zamawiajcego tj. w sekretariacie Zarzdu Transportu Miejskiego w Gdasku, ul. Na Stoku 49, 80-874 Gdask w nieprzekraczalnym terminie: do dnia 4.07.2007r. do godziny 10:00 11.2. Ofert naley złoy w nieprzezroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie. Kopert naley opisa nastpujco: Oferta w postpowaniu na: Badania marketingowe lokalnego transportu zbiorowego organizowanego przez Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku postpowanie nr Nie otwiera przed dniem: 4.07.2007 roku godzin 10:15 Na kopercie oprócz opisu jw. naley umieci adres i nazw Wykonawcy. 11.3. Wykonawca moe przed upływem terminu składania ofert zmieni lub wycofa ofert. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty naley przygotowa i oznaczy zgodnie z pkt. 11.1 i 11.2 a kopert oznaczy napisem ZMIANA lub WYCOFANIE. 11.4. Otwarcie ofert nastpi w siedzibie Zamawiajcego: w Sali konferencyjnej Zarzdu Transportu Miejskiego w Gdasku, ul. Na Stoku 49, 80-874 Gdask 6

w dniu 4.07.2007r. o godzinie 10:15 11.5. Bezporednio przed otwarciem ofert Zamawiajcy podaje kwot, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 11.6. W trakcie otwierania kopert z ofertami Zamawiajcy kadorazowo ogłosi obecnym: stan i ilo kopert, które wpłynły do Zamawiajcego, nazw i adres Wykonawcy, którego oferta jest otwierana, informacji dotyczcej ceny 11.7. Na wniosek Wykonawców, którzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, Zamawiajcy przekazuje im niezwłocznie informacj, o których mowa powyej. 12. Opis sposobu obliczenia ceny: 12.1. Cen oferty naley obliczy sporzdzajc kalkulacj na formularzu OFERTY. 12.2. Cena oferty musi wynika ze sporzdzonej przez Wykonawc kalkulacji i uwzgldnia naleny podatek od towarów i usług (VAT). 12.3. Cena oferty winna by przedstawiona w PLN. 12.4. Cena przedstawiona przez Wykonawc winna uwzgldnia ewentualne upusty, jakie oferuje Wykonawca. Koszty zwizane z wykonaniem zamówienia i ubezpieczeniem przedmiotu zamówienia ponosi Wykonawca. 12.5. Za elementy ujte w ofercie, a nie dostarczone Wykonawca nie otrzyma zapłaty. 12.6. Zamawiajcy poprawi omyłki rachunkowe stosownie do treci art. 88 ustawy prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc o poprawieniu omyłki rachunkowej w obliczeniu ceny. Wykonawca jest zobowizany poinformowa Zamawiajcego, w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, o którym mowa w poprzednim zdaniu, o zgodzie bd odmowie zgody na dokonane przez Zamawiajcego poprawienie omyłki rachunkowej w obliczeniu ceny. 13. Opis kryteriów, którymi Zamawiajcy bdzie si kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert: Zamawiajcy dokona oceny ofert, które nie podlegaj odrzuceniu, na podstawie nastpujcego kryterium: L.p. OPIS KRYTERIÓW OCENY ZNACZENIE [%] 1. Cena najnisza brutto (z VAT) 100 Za najkorzystniejsz ofert zostanie uznana oferta z najnisz cen brutto. 14. Informacja o formalnociach, jakie powinny by dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego: 7

14.1. Zamawiajcy wybiera ofert najkorzystniejsz na podstawie kryteriów oceny ofert okrelonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 14.2. O wyborze oferty Zamawiajcy zawiadamia niezwłocznie Wykonawców, którzy ubiegali si o udzielenie zamówienia. 14.3. Zamawiajcy poinformuje Wykonawc o terminie i miejscu podpisania umowy. 14.4. Umowa zawarta bdzie na warunkach okrelonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 14.5. Jeeli Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, uchyla si bdzie od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, Zamawiajcy dokona wyboru oferty najkorzystniejszej sporód pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba e zachodzi bd przesłanki okrelone w art. 93 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych. 15. Wymagania dotyczce zabezpieczenia naleytego wykonania umowy: 15.1. Zamawiajcy nie wymaga wpłaty zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 16. Istotne dla stron postanowienia, które zostan wprowadzone do treci zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki umowy albo wzór umowy, jeeli Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umow w sprawie zamówienia publicznego na takich warunkach: Zamawiajcy przekazuje w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wzór umowy, która bdzie zawarta w sprawie zamówienia publicznego. 17. Pouczenie o rodkach ochrony prawnej przysługujcych Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamówienia: Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamówienia przysługuj rodki ochrony prawnej zgodnie z działem VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówie Publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2006r. nr 164, poz. 1163, nr 170, poz. 1217 i nr 227, poz. 1658 oraz z 2007r. nr 64 poz. 427 i nr 82 poz. 560) W przypadku gdy przepisy ustawy nie stanowi inaczej, specyfikacja istotnych warunków zamówienia zawiera równie: 1. Opis czci zamówienia, jeeli Zamawiajcy dopuszcza składanie ofert czciowych: 1.1. Zamawiajcy nie przewiduje składania ofert czciowych., 2. Maksymaln liczb wykonawców, z którymi zamawiajcy zawrze umow ramow, jeeli zamawiajcy przewiduje zawarcie umowy ramowej: 2.1. Zamawiajcy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 8

3. Informacje o przewidywanych zamówieniach uzupełniajcych, o których mowa w art. 67 ust, 1 pkt 6 i 7 lub art. 134 ust. 6 pkt. 3 i 4 jeeli zamawiajcy przewiduje udzielenie takich zamówie. 3.1. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zamówie uzupełniajcych w ramach niniejszego postpowania. 4. Opis sposobu przedstawiania ofert wariantowych oraz minimalne warunki, jakim musz odpowiada oferty wariantowe, jeeli zamawiajcy dopuszcza ich składanie. 4.1. Zamawiajcy nie przewiduje składania ofert wariantowych 5. Adres poczty elektronicznej lub strony internetowej zamawiajcego, jeeli Zamawiajcy dopuszcza porozumiewanie si drog elektroniczn: 5.1. p.michalski@ztm.gda.pl 6. Informacja dotyczca walut obcych, w jakich mog by prowadzone rozliczenia midzy Zamawiajcym a Wykonawc: 6.1. Zamawiajcy nie przewiduje rozlicze w walutach obcych 7. Zamawiajcy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 8. Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postpowaniu. Załczniki bdce czci SIWZ: Załcznik nr 1 Formularz oferty Załcznik nr 2 owiadczenia z art. 22 ust. 1 Załcznik nr 3 wykaz wykonanych usług Załcznik nr 4 - wzór umowy 9

Załcznik nr 1 do SIWZ... Piecztka firmowa Wykonawcy ZARZD TRANSPORTU MIEJSKIEGO W GDASKU UL. NA STOKU 49 80-874 GDASK O F E R T A I. Dane dotyczce Wykonawcy: Pełna nazwa Wykonawcy:...... Adres siedziby:... NIP:... Numer Rachunku bankowego:. Tel./fax.... II. Cena oferty: 1. Nawizujc do postpowania w trybie przetargu nieograniczonego, oferujemy realizacj przedmiotu zamówienia zgodnie ze Specyfikacj Istotnych Warunków Zamówienia, za podan niej cen: L.p. Przedmiot zamówienia Warto netto Etap I - Badania ankietowe na Podatek VAT w % Warto brutto 1. 2. 3. przystankach Orunia Gocinna oraz Cmentarz Łostowicki Etap II badania napełnie Linia E (Akademia Muzyczna Przegalina) Etap III badania napełnie Linia nr 4 (Zaspa Nowy Port) RAZEM Słownie (warto brutto);... Oferowana cena uwzgldnia wszystkie koszty zwizane z realizacj zamówienia. 10

2. Zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Zamawiajcy da wskazania w niniejszej ofercie czci zamówienia, której wykonawca powierza wykonanie podwykonawcom: III. Termin wykonania zamówienia: Zobowizujemy si do wykonywania zamówienia w nastpujcym terminie: 1. Etap I: Badania od 14.07.2007 r. do 29.07.2007 r. Termin dostarczenia opracowanych wyników ankiet wraz z omówieniem (dwa egz. wydrukowane i elektroniczna wersja) do 03.08.2007 r. 2. Etap II: Badania midzy 15.07.2007 r. a 15.08.2007 r. Termin dostarczenia opracowanych wyników ankiet wraz z omówieniem (dwa egz. wydrukowane i elektroniczna wersja) do 22.08.2007 r. 3. Etap III: Badania midzy 05-25.09.2007 r. Termin dostarczenia opracowanych wyników wraz z omówieniem (dwa egz. wydrukowane i elektroniczna wersja) do 15.10.2007 r. O WIADCZENIA: 1) Owiadczamy, e zawarte we wzorze umowy stanowicej załcznik nr 4 do Specyfikacji Istotnych Warunkach Zamówienia zaproponowane przez Zamawiajcego warunki płatnoci oraz warunki gwarancji zostały przez nasz firm zaakceptowane. 2) Owiadczamy, e zapoznalimy si ze Specyfikacj Istotnych Warunków Zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzee oraz zdobylimy konieczne informacje do przygotowania oferty. 3) Owiadczamy, e zawarty w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wzór umowy został przez nas zaakceptowany i zobowizujemy si w przypadku wybrania naszej oferty do zawarcia umowy na wyej wymienionych warunkach w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. PODPISANO (nazwa i adres firmy, piecztka firmowa) imi, nazwisko i podpis osoby uprawnionej (osób uprawnionych) do reprezentowania, dnia 11

Załcznik Nr 2 do SIWZ Owiadczenie Przystpujc do udziału w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Badania marketingowe lokalnego transportu zbiorowego organizowanego przez Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku. Owiadczam/y, e zgodnie z wymogami art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówie Publicznych (Tekst jednolity: Dz. U. z 2006r. nr 164, poz. 1163, nr 170, poz. 1217 i nr 227, poz. 1658 oraz z 2007r. nr 64 poz. 427 i nr 82 poz. 560) 1. posiadam/y uprawnienia do wykonywania okrelonej działalnoci lub czynnoci, jeeli ustawy nakładaj obowizek posiadania takich uprawnie; 2. posiadam/y niezbdn wiedz i dowiadczenie oraz dysponuje/my potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3. znajduj/my si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamówienia; 4. nie podlegam/y wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia. PODPISANO (nazwa i adres firmy, piecztka firmowa) imi, nazwisko i podpis osoby uprawnionej (osób uprawnionych) do reprezentowania, dnia 12

Załcznik nr 3 do SIWZ WYKAZ MIN. 3 WYKONANYCH W CIAGU OSTATNICH TRZECH LAT USŁUG ODPOWIADAJCYCH SWOIM RODZAJEM I WARTO CI USŁUGOM STANOWICYM PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA L.p Nazwa zadania (przedmiot) Odbiorca usługi Miejsce wykonania usługi Data rozpoczcia i zakoczenia dostaw i usług Warto wykonanych dostaw i usług z VATem Uwaga: do wykazu naley dołczy dokumenty potwierdzajce wykonanie kadej dostawy naleycie, np. referencje, protokół odbioru itp. PODPISANO (nazwa i adres firmy, piecztka firmowa) imi, nazwisko i podpis osoby uprawnionej (osób uprawnionych) do reprezentowania, dnia 13

Załcznik nr 4 do SIWZ WZÓR UMOWA nr... Zawarta w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 39 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówie Publicznych zwanej dalej PZP (tekst jednolity: Dz. U. z 2006r. nr 164, poz. 1163, nr 170, poz. 1217 i nr 227, poz. 1658 oraz z 2007r. nr 64 poz. 427 i nr 82 poz. 560) w dniu... 2007r. w Gdasku pomidzy: Zarzdem Transportu Miejskiego w Gdasku, jednostk budetow, z siedzib w Gdasku ul. Na Stoku 49, działajc na podstawie statutu stanowicego załcznik nr 1 do Uchwały nr XXXV/1076/05 Rady Miasta Gdaska z dnia 17.02.2005r. reprezentowan przez: Dyrektora: mgr in. Włodzimierza Popiołka zwanym dalej Zamawiajcym, a... z siedzib:... Wpisanym przez.pod numerem KRS..., NIP.. reprezentowanym przez:... zwanym w dalszej czci umowy Wykonawc 1 1. W wyniku przeprowadzonego postpowania w trybie przetargu nieograniczonego na wykonanie usługi pt.: Badania marketingowe lokalnego transportu zbiorowego organizowanego przez Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania ww. zamówienie o wartoci nie przekraczajcej równowarto 211 000 euro zgodnie ze Specyfikacj Istotnych Warunków Zamówienia tj. Etap I Badania ankietowe na przystankach Orunia Gocinna oraz Cmentarz Łostowicki w terminie od 14.07.2007 r. do 29.07.2007 r. pytania pasaerów o cel podróy (dzielnica), rodzaj biletu: jednorazowy/okresowy, normalny/ulgowy (oraz rodzaj ulgi) dzie powszedni, sobota, niedziela w godz. 07:00 19:00 Termin dostarczenia opracowanych wyników wraz z omówieniem do 03.08.2007 r. Etap II Linia E (Akademia Muzyczna Przegalina) badania napełnie w dwie soboty i dwie niedziele w okresie wakacyjnym (po 15 lipca i przed 15 sierpnia); wg schematu: wsiadło/wysiadło/w pojedzie Etap III Linia nr 4 (Zaspa Nowy Port) badania napełnie w trzy dni powszednie poniedziałek, rod i pitek oraz w sobot i niedziel (badania midzy 05-25 wrzenia 2007 r.), wg schematu: wsiadło/wysiadło/w 14

pojedzie, Zamawiajcy zaznacza, e pocigi tramwajowe s obsługiwane dwoma wagonami i badaniem naley obj obie te czci. 2. Wykonany przedmiot umowy stanowi bdzie własno Zamawiajcego. 2 1. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy zgodnie z zasadami wiedzy wymaganej do wykonania prac tego rodzaju, przy dołoeniu naleytej starannoci. 2. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy wolny od wad fizycznych i prawnych. 3. Wykonawca przed rozpoczciem kadego etapu bada przedstawi harmonogram tych bada do zatwierdzenia przez Zamawiajcego. 3 Termin realizacji zamówienia ustala si w sposób nastpujcy: a) Etap I: Badania do Termin dostarczenia opracowanych wyników ankiet wraz z omówieniem (dwa egz. wydrukowane i elektroniczna wersja) do 03.08.2007 r. b) Etap II: Badania midzy 15.07.2007 r. a 15.08.2007 r. Termin dostarczenia opracowanych wyników ankiet wraz z omówieniem (dwa egz. wydrukowane i elektroniczna wersja) do 22.08.2007 r. c) Etap III: Badania midzy 05-25.09.2007 r. Termin dostarczenia opracowanych wyników wraz z omówieniem (dwa egz. wydrukowane i elektroniczna wersja) do 15.10.2007 r. 4 1. Dostarczenia przedmiotu umowy nastpi na koszt Wykonawcy. 2. Wszelkie majtkowe prawa autorskie do przedmiotu umowy przechodz na rzecz Zamawiajcego z chwil przekazania wyników bada. 5 1. Naleno za wykonanie przedmiotu zamówienia wynosi: Przedmiot zamówienia Warto netto Naleny podatek VAT w % Warto brutto Etap I - Badania ankietowe na przystankach Orunia Gocinna oraz Cmentarz Łostowicki Etap II badania napełnie Linia E (Akademia Muzyczna Przegalina) 15

Etap III badania napełnie Linia nr 4 (Zaspa Nowy Port) ŁCZNIE WARTO: Słownie: 2. Zapłata nastpi w terminie 14 dni od daty dorczenia faktur Zamawiajcemu, po zrealizowaniu zamówienia, zgodnie z ust. 3 niniejszego paragrafu. 3. Wynagrodzenie Wykonawcy bdzie płatne z rachunku bankowego Zamawiajcego: w Banku Millennium S.A. Nr konta: 96 1160 2202 0000 0000 7317 2966. Adres Zamawiajcego: Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku ul. Na Stoku 49, 80-874 Gdask; NIP 583-28-94-080 na rachunek bankowy Wykonawcy:... na podstawie spisanego protokołu odbioru iloci i kompletnoci wyników bada, w trzech ratach: a) I rata, po odbiorze Etapu I przedmiotu umowy, zgodnie z ust. 1, b) II rata, po odbiorze Etapu II przedmiotu umowy, zgodnie z ust. 1, c) III rata, po odbiorze Etapu III przedmiotu umowy, zgodnie z ust. 1. 4. Kwota jaka zapłaci Zamawiajcy Wykonawcy z tytułu wynagrodzenia za wykonanie niniejszej umowy nie moe przekroczy wartoci umowy okrelonej w ust.1. 5. Kwota okrelona w 5 ust.1 zawiera wszelkie koszty zwizane z realizacj zamówienia. Za niewykonany zakres umowy wynagrodzenie nie przysługuje. 6 7 1. Odbiór bada nastpi w trzech etapach, w siedzibie Zamawiajcego. a) Etap I: Termin dostarczenia opracowanych wyników ankiet wraz z omówieniem (dwa egz. wydrukowane i elektroniczna wersja do 03.08.2007 r. b) Etap II: Termin dostarczenia opracowanych wyników ankiet wraz z omówieniem do 22.08.2007 r. c) Etap III: Termin dostarczenia opracowanych wyników wraz z omówieniem do 15.10.2007 r. 2. O gotowoci do odbioru Wykonawca telefonicznie zawiadomi Zamawiajcego, który niezwłocznie przystpi do odbioru. 3. Z czynnoci odbioru spisany zostanie protokół zawierajcy wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, jak te terminy wyznaczone do usunicia stwierdzonych wad i usterek. 4. Usunicie wad i usterek, o których mowa w ust. 5, zostanie potwierdzone protokołem. 5. Za dat wykonania umowy przyjmuje si dat podpisania przez Zamawiajcego protokołu odbioru bez zastrzee. 8 Zamawiajcy ma prawo kontrolowa przebieg bada i zwraca uwag na dostrzeone nieprawidłowoci, a Wykonawca musi je niezwłocznie skorygowa. 16

W razie niewykonania lub nienaleytego wykonania warunków umowy: 9 1. Wykonawca zobowizuje si zapłaci Zamawiajcemu kary umowne: a) w wysokoci 10% wynagrodzenia brutto okrelonego w 5 ust.1 umowy, gdy Zamawiajcy odstpi od umowy z powodu okolicznoci, za które odpowiada Wykonawca, b) w wysokoci 0,5% wynagrodzenia brutto okrelonego w 5 ust.1 umowy za kady dzie zwłoki w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub ujawnionych w okresie rkojmi, c) w wysokoci 1% wynagrodzenia brutto okrelonego w 4 ust.1 umowy za kady dzie zwłoki w wykonaniu przedmiotu umowy, 2. W razie odstpienia Wykonawcy lub Zamawiajcego od realizacji umowy z przyczyn lecych po stronie Wykonawcy, Wykonawca zostanie dodatkowo obciony kosztami zastpczego wykonania umowy. 3. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania przewyszajcego wysoko kar umownych. 4. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo potrcenia kar umownych z faktur Wykonawcy, lub dochodzenia ich na zasadach ogólnych. 10 1. Oprócz przypadków okrelonych w Kodeksie Cywilnym, Zamawiajcy moe odstpi od umowy w nastpujcych przypadkach: a) wystpienia istotnej zmiany okolicznoci powodujcej, e wykonanie umowy nie ley w interesie publicznym, czego nie mona było przewidzie w chwili zawarcia umowy, b) zostanie wszczte postpowanie układowe lub upadłociowe albo zostanie ogłoszona upadło Wykonawcy lub Wykonawca utraci zdolno finansowania, c) stwierdzenia niewykonywania lub niewłaciwego wykonywania przedmiotu umowy przez Wykonawc. 2. Odstpienie od umowy musi nastpi w formie pisemnej z podaniem uzasadnienia. 3. Umowa moe by rozwizana w kadym czasie za porozumieniem stron. 4. W przypadkach odstpienia od umowy, o którym mowa w ust. 1 podpunkt a lub rozwizania umowy za porozumieniem stron, Wykonawca ma prawo da wynagrodzenia nalenego za zakres prac wykonanych do dnia odstpienia lub rozwizania umowy. 5. W przypadku okrelonym w ust. 1 lit. c Zamawiajcy moe wypowiedzie umow w trybie natychmiastowym. 6. Zamawiajcy moe rozwiza umow w przypadku racego naruszenia przez Wykonawc jej postanowie bez ponoszenia skutków prawnych. 11 Zmiana postanowie niniejszej umowy wymaga zgody obu stron wyraone na pimie pod rygorem niewanoci. 12 1. Strony ustalaj, e w sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie bd miały zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamówie publicznych i Kodeksu Cywilnego. 2. Strony umowy zobowizuj si do niezwłocznego, pisemnego powiadomienia o kadej zmianie siedzib lub 17

nazw firm, osób reprezentujcych, numerów telefonów. 3. W przypadku niezrealizowania zobowizania wskazanego w ust. 2, pisma dostarczone pod adres wskazany w niniejszej umowie uwaa si za dostarczone. 4. Zakazuje si przelewu wierzytelnoci wynikajcych z niniejszej umowy na rzecz osób trzecich. 5. Ewentualne spory wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygane bd przez Sd właciwy dla siedziby Zamawiajcego. 6. Integralna czci umowy stanowi oferta Wykonawcy. 7. Umow sporzdzono w 2 jednobrzmicych egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Wykonawcy, jeden dla Zamawiajcego. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY 18