KONKURS WIEDZY O KULTURZE I HISTORII WIELKIEJ BRYTANII I STANÓW ZJEDNOCZONYCH W ramach wprowadzania do programu nauczania języka angielskiego w liceum ogólnokształcącym wiadomości o historii i kulturze Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych zorganizowałam w czasie Tygodnia Języków Obcych w naszej szkole Konkurs Wiedzy o Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Konkurs przebiegał w dwóch etapach. Wiem z doświadczenia, że wiedza uczniów na temat kultury Wielkiej Brytanii i USA jest nikła, dlatego też przygotowałam dla nich obszerne materiały, na bazie których zostały ułożone pytania. Każdy uczeń, który zgłosił chęć uczestnictwa w konkursie, miał trzy tygodnie na przygotowanie się do konkursu. Pytania formułowane były po polsku i angielsku, ponieważ w konkursie brali udział uczniowie klas I, którzy uczyli się angielskiego w gimnazjum, ale poziom jego znajomości nie był porównywalny z poziomem klas II i III. Uczniowie ci musieli wnieść duży wkład pracy w przygotowanie do konkursu, ponieważ materiały pisane były w języku angielskim. Celem moich działań w przypadku tego konkursu, było przede wszystkim zachęcenie uczniów do zdobywania wiedzy, a nie sprawdzenie znajomości języka. Materiały dla uczniów zostały opracowane na podstawie : 1. Oxford Guide to British and American Culture, Jonathan Crowther, Oxford University Press 2004; 2. Matura Companion. Egzamin ustny, Iwona Kordyś, Andrzej Kurtyka, Beata Piątek, Express Publishing 2004, 3. cykl We Learn English, Anna Zawadzka, Janina Smólska, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 1976, Oto pytania do I i II etapu oraz odpowiedzi do nich:
KONKURS WIEDZY O HISTORII I KULTURZE WIELKIEJ BRYTANII I STANÓW ZJEDNOCZONYCH ETAP I. A/ GREAT BRITAIN. 1.What is the name of the British flag? Jak się nazywa flaga brytyjska? 2. Who was Ian Fleming? Kim był Ian Fleming? 3. When were England and Scotland united? Kiedy Anglia i Szkocja zawarły unię? 4. What is the red dragon of Cadwallader? Co to jest the red dragon of Cadwallader? 5. What is the Great Glen? Co to jest the Great Glen? 6. What is the name of the capital of Northern Ireland? Jak się nazywa stolica Irlandii Północnej? 7. What main parts does Great Britain consist of? Z jakich głównych krain składa się Wielka Brytania? B/ THE USA. 1. What are the names of the American flag? Jakie są nazwy flagi amerykańskiej?
2. What is the surface of the USA? Jaka jest powierzchnia USA? 3. What states do the Rocky Mountains run through? Przez jakie stany przechodzi pasmo the Rocky Mountains? 4. Where do most people of Hispanic origin live? Gdzie mieszka większość mieszkańców pochodzenia hiszpańskiego? 5. How are the New Englanders called? Jak są nazywani New Englanders? 6. What are the names of five main traditional American regions? Jak brzmią nazwy pięciu głównych regionów USA wg tradycyjnego podziału? 7. When is Thanksgiving celebrated? Kiedy jest obchodzone Święto Dziękczynienia? ETAP II. 1. Who was Duke Ellington? Kim był Duke Ellington? 2. Who was John Wilkes Booth? 3. Who was Lady Godiva? 4. What is the Big Apple? Co to jest the Big Apple? 5. What is Eton? 6. What are the emblems of Wales? Jakie są godła Walii? 7. When was Magna Charta signed and in what country? Kiedy podpisano Magna Charta i w jakim kraju? 8. Who were the Pilgrim Fathers? Kim byli Pilgrim Fathers? 9.What happened in 1066 in England? Co wydarzyło się w 1066 roku w Anglii?
10.When and where was President John Fitzgerald Kennedy assassinated? Kiedy i gdzie został zamordowany prezydent John Fitzgerald Kennedy? 11. Where does the Prime Minister of Great Britain live? Gdzie mieszka Premier Wielkiej Brytanii? 12. In 1919 a war of independence against British rule broke out and resulted in the division of Ireland into two parts. Give the names of these parts. W 1919 roku w Irlandii przeciwko władzy brytyjskiej wybuchła wojna o niepodległość. W jej wyniku Irlandia została podzielona na 2 części. Podaj ich nazwy. 13. Give the names of the two Houses in the American Congress. Podaj nazwy obu Izb w Kongresie Amerykańskim.. 14. Give the names of three main political parties in Great Britain. Podaj nazwy trzech partii politycznych w Wielkij Brytanii. 15. When did the Civil War in America break out and how long did it last? Kiedy wybuchła wojna secesyjna w Ameryce i jak długo trwała? 16. When did Elizabeth II become the queen of the United Kingdom? Kiedy Elżbieta II została królową Zjednoczonego Królestwa? ODPOWIEDZI do I ETAPU : A/ GREAT BRITAIN. 1. The Union Jack. 2. Ian Fleming (1908 1964) was an English writer who created the world`s famous secret agent James Bond. 3. England and Scotland were united in 1603. 4. It is the name of the flag of Wales. 5. The Great Glen is the name of a series of valleys and lochs running south west to north east in Scotland. 6. The capital of Northern Ireland is Belfast. 7. Great Britain consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
B/ THE USA. 1. The American flag is called the Stars and Stripes or Old Glory. 2. The surface of the USA is 3.7 square miles, it is 9.6 square kilometres. 3. The Rocky Mountains run through the states of Montana, Utah, Wyoming and Colorado. 4. Most of people of Hispanic origin live in Texas and California. 5. New Englanders are called true Yankees. 6. These are : New England, the Mid-Atlantic states also called East Coast, the Middle West called Midwest, the South called the Bible Belt and the West. 7. Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday in November. ODPOWIEDZI do II ETAPU. 1. Duke Ellington was the greatest American jazzman. 2. John Wilkes Booth killed 16 th American president Abraham Lincoln in Ford Theatre in 1865. 3. Lady Godiva was the wife of Leofric the cruel lord of King Edward the Confessor. His wife begged him to lift the heavy tax which he imposed on people of Coventry. He agreed to do it on condition that she would ride naked through the streets of the town. Godiva did it covered only with her long hair. Leofric kept his word. 4. The Big Apple is an informal name of New York. 5. Eton is a famous fee-paying public school in GB. 6. Leek, daffodil and a Welsh woman dressed in a traditional costume are the emblems of Wales. 7. Magna Charta was signed in 1215 in England by King John. 8. The Pilgrim Fathers were English people who sailed to America on Mayflower in 1620. There were 35 Puritans among them who wanted to create a religious community. They landed at Plymouth Rock and are considered the founders of the American nation. 9. In 1066 England was invaded by William the Conqueror, the Duke of Normandy, who defeated king Harold II at the Battle of Hastings and became king of England.
10. John Fitzgerald Kennedy was assassinated in 1963 in Dallas. 11. The Prime Minister lives at 10, Downing Street in London. 12. In 1919 Ireland was divided into two parts: Eire in the South and Ulster in the North. 13. The American Congress consists of the House of Representatives and the Senate. 14. The Labour Party, the Conservative Party and the Liberal Democrats are main political parties in great Britain. 15. The Civil War in America broke out in 1861 and lasted till 1985. 16. Elizabeth II became the Queen of the British Commonwealth on 2 nd June, 1953.