Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji:. 56 Dane techniczne...... 57 Specyfikacje projektora....57 Wymiary....58 Tabela czstotliwoci....58 Polczenia... 17 Podlczanie komputera lub monitora... 17 Podlczanie urzdze wideo.... 19 Obsluga..24 Uruchamianie projektora.... 24 Korzystanie z menu.... 25 Korzystanie z funkcji hasla...... 26 Przelczanie sygnalów wejciowych... 28 Regulacja wywietlanego obrazu.... 29 Powikszanie i wyszukiwanie szczególów...
.. 30 Wybór formatu obrazu.... 31 Optymalizacja obrazu...... 32 Ustawianie timera prezentacji... 36 Ukrywanie obrazu...... 37 Blokada przycisków sterowania.... 38 Zamraanie obrazu. 38 Korzystanie z funkcji FAQ... 38 Obsluga na duych wysokociach.. @@61 Owiadczenia dotyczce przepisów... @@@@Przeczytaj ten podrcznik przed rozpoczciem korzystania z projektora. Zachowaj podrcznik. 4. @@2. W czasie dzialania projektora nie patrz prosto w obiektyw. Intensywny promie wiatla moe uszkodzi wzrok. W niektórych krajach napicie w sieci jest NIESTABILNE. Ten projektor przeznaczony jest do bezpiecznego uytkowania w zakresie napi od 100 do 240 V AC, ale moe zawodzi w przypadku wystpienia waha napicia ±10 V. W obszarach, gdzie napicie w sieci jest niestabilne lub zanika, zalecane jest podlczenie projektora przez stabilizator napicia lub awaryjne ródlo zasilania (UPS). 3. Serwisowanie powierzaj tylko wykwalifikowanemu personelowi. 6. Nie blokuj obiektywu podczas pracy projektora, poniewa moe to spowodowa nagrzanie, deformacj lub nawet zapalenie si obiektów. Aby tymczasowo wylczy lamp, nacinij przycisk BLANK (PUSTY EKRAN) na projektorze lub pilocie. Wane instrukcje bezpieczestwa 3 Instrukcje bezpieczestwa (kontynuacja) 7. Podczas dzialania lampa bardzo si rozgrzewa. Przed wymontowaniem zespolu lampy w celu wymiany pozwól projektorowi ostygn przez okolo 45 minut. 10. Nie umieszczaj urzdzenia na niestabilnym wózku, stojaku lub stole. W razie upadku urzdzenie moe zosta powanie uszkodzone. 8. Nie uytkuj lampy po zakoczeniu okresu eksploatacji. Eksploatacja lampy ponad przewidziany dla niej okres moe w niektórych sytuacjach spowodowa jej pknicie. 11. 9. Nie wymieniaj modulu lampy lub jakichkolwiek czci elektronicznych, jeli projektor nie jest odlczony od sieci. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywa tego projektora. Wewntrz znajduj si elementy pod niebezpiecznym napiciem, które moe spowodowa mier w momencie ich dotknicia. Lampa zaopatrzona w osobn zdejmowan pokryw jest jedyn czci, która moe by serwisowana przez uytkownika. W adnym razie nie wolno usuwa lub zdejmowa innych pokryw. Naprawy i serwisowanie powierzaj tylko wykwalifikowanym pracownikom serwisu. 12. Podczas pracy projektora z kratki wentylacyjnej moe wydobywa si rozgrzane powietrze i charakterystyczny zapach. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza awarii produktu. 4 Wane instrukcje bezpieczestwa Instrukcje bezpieczestwa (kontynuacja) 13. Nie umieszczaj projektora w adnym z poniszych rodowisk: - Slabo wentylowana lub ograniczona przestrze. Zapewnij przynajmniej 50 cm przewitu midzy cianami i projektorem oraz swobodny przeplyw powietrza wokól niego. - Miejsca o tendencji do mocnego nagrzewania si, takie jak wntrze samochodu z zamknitymi szybami. - Miejsca, w których elementy optyczne naraone bd na dzialanie wysokiej wilgotnoci, kurzu lub dymu papierosowego, powodujcych skrócenie czasu uytkowania projektora i pociemnienie obrazu. 14. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. - Nie stawiaj projektora na kocu, pocieli ani innej mikkiej powierzchni. - Nie przykrywaj urzdzenia materialem lub innymi przedmiotami. - Nie umieszczaj w pobliu urzdzenia adnych materialów palnych. 15. Jeeli otwory wentylacyjne s mocno pozatykane, przegrzanie urzdzenia moe spowodowa wybuch ognia w jego wntrzu. Umieszczaj wlczony projektor na równej poziomej powierzchni. - Nie korzystaj z projektora, jeli jest odchylony o ponad 10 stopni w lewo lub w prawo lub ponad 15 stopni w tyl lub w przód. Korzystanie z projektora w pozycji odbiegajcej od poziomu moe spowodowa wadliwe dzialanie lub uszkodzenie lampy. - Miejsca w pobliu czujników dymu/ przeciwpoarowych. - Miejsca o temperaturze otoczenia powyej 40 C / 104 F. - Miejsca na wysokoci powyej 3 tysicy metrów (10000 stóp). 16. 3000 m (10000 stóp) Nie stawiaj projektora na adnym z boków, w pozycji pionowej. Moe to spowodowa jego przewrócenie si i doprowadzi do urazów uytkownika lub uszkodzenia urzdzenia. 0m (0 stóp) Wane instrukcje bezpieczestwa 5 Instrukcje bezpieczestwa (kontynuacja) 17. Nie stawaj na projektorze i nie umieszczaj na nim adnych przedmiotów. Oprócz niebezpieczestwa uszkodzenia projektora, takie postpowanie moe prowadzi do
wypadków i obrae. Mocowanie projektora pod sufitem Chcemy zapewni komfort korzystania z projektora BenQ, dlatego te musimy zwróci uwag na kwestie bezpieczestwa, aby zapobiec potencjalnym uszkodzeniom mienia lub obraeniom osób. W razie koniecznoci instalacji projektora na suficie, zaleca si prawidlowe i bezpieczne zamocowanie z uyciem zestawu do montau sufitowego projektora BenQ. W przypadku uycia zestawu do montau projektora na suficie innej marki, istnieje ryzyko, e projektor spadnie z sufitu z powodu bldnego zamocowania rubami nieodpowiedniej rednicy lub dlugoci. Zestaw do montau sufitowego BenQ dostpny jest w miejscu zakupu projektora BenQ. BenQ zaleca take zakup osobnego przewodu zabezpieczajcego Kensington i zamocowanie go w otworze zamka Kensington projektora i u podstawy wspornika zestawu do montau sufitowego. Bdzie on pelnil rol dodatkowego zamocowania projektora, na wypadek gdyby wspornik mocujcy poluzowal si. Ostrzeenie TO URZDZENIE MUSI BY UZIEMIONE. Podczas mocowania urzdzenia uwzgldnij dostpne urzdzenie rozlczajce w przewodach instalacji elektrycznej lub podlcz wtyczk kabla zasilania do latwo dostpnego gniazdka w pobliu urzdzenia. Jeli w czasie pracy urzdzenia nastpi awaria, wykorzystaj urzdzenie rozlczajce, aby wylczy zasilanie lub wyjmij wtyczk z gniazdka. 18. Nie umieszczaj w pobliu urzdzenia adnych cieczy. Ciecz wylana do projektora moe spowodowa jego awari. Jeli projektor ulegnie zamoczeniu, odlcz go od zasilania i skontaktuj si z firm BenQ w celu przeprowadzenia jego naprawy. 19. Urzdzenie potrafi wywietla odwrócone obrazy po zainstalowaniu go na suficie. Do zainstalowania projektora na suficie uywaj tylko zestawu do montau sufitowego BenQ i upewnij si, e projektor jest bezpiecznie zamocowany. 6 Wane instrukcje bezpieczestwa Wprowadzenie Funkcje projektora Projektor lczy w sobie system optyczny o wysokiej wydajnoci z konstrukcj przyjazn dla uytkownika, co gwarantuje niezawodno i latwo uytkowania. Projektor oferuje nastpujce funkcje: Korekcja koloru ciany, umoliwiajca projekcj na powierzchniach o kilku zdefiniowanych kolorach Szybkie autowyszukiwanie, które przyspiesza proces wykrywania sygnalu Funkcja ochrony haslem do wyboru Do 11 zestawów trybu obrazu zapewniajcych wybór wielu opcji rónych zastosowa projektora Zarzdzanie kolorami 3D, które umoliwia dowoln regulacj kolorów Opcja szybkiego chlodzenia umoliwia szybsze ochlodzenie projektora Timer prezentacji umoliwia lepsz kontrol czasu podczas prezentacji Jednoprzyciskowe strojenie automatyczne, pozwalajce na ustawienie najlepszej jakoci obrazu Cyfrowa korekcja trapezowa do korekcji znieksztalconych obrazów Regulacja równowagi barw ekranu danych/wideo Lampa projekcyjna o wysokiej jasnoci Zdolno wywietlania 16,7 miliona kolorów Wielojzyczne menu ekranowe (OSD) Przelczane tryby pracy normalnej i ekonomicznej zmniejszajce pobór mocy Kompatybilno z komponentow telewizj HDTV (YPbPr) Widoczna jasno wywietlanego obrazu bdzie si waha w zalenoci od warunków owietleniowych otoczenia i ustawie kontrastu/jasnoci wybranego wejcia sygnalu.
Jasno lampy zmniejsza si z czasem i moe róni si w zalenoci od specyfikacji producenta lamp. Takie zachowanie jest normalne i prawidlowe. Wprowadzenie 7 Zestaw Ostronie rozpakuj zestaw i upewnij si, czy zostaly dostarczone wszystkie przedstawione poniej skladniki. W przypadku jakichkolwiek braków skontaktuj si ze sprzedawc. Standardowe akcesoria Dostarczone akcesoria dostosowane s do regionu i mog róni si od tych, które przedstawiono na ilustracji. *Karta gwarancyjna jest dostarczana jedynie w niektórych regionach. Szczególowe informacje mona uzyska u dealera. Projektor Przewód zasilajcy Przewód VGA Skrócona instrukcja obslugi CD-ROM z podrcznikiem uytkownika Karta gwarancyjna* Usu etykietk przed uyciem pilota. Pilot i bateria Akcesoria dodatkowe 1. 2. Zapasowy zestaw lampy Zestaw do montau sufitowego 3. 4. Zestaw Presentation Plus Przewód RS-232 8 Wprowadzenie Zewntrzny widok projektora Przód/góra 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 3 4 6 7 5 8 Zewntrzny panel sterowania (Patrz,,Projektor" na stronie 10, aby pozna szczególy.) Pokrywa lampy Wywietrznik (wylot nagrzanego powietrza) Oslona obiektywu Przycisk szybkiego odblokowania Piercie ostroci i zoom Przedni czujnik podczerwieni Obiektyw projektora Tyl/spód 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9. 10. 11. 12. 13. 14. 20 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 21 Gniazdo sieciowego przewodu zasilajcego Tylny czujnik pilota na podczerwie Port RS-232 Gniazdo wejcia HDMI Gniazdo wyjciowe sygnalu RGB Gniazdo wejcia sygnalu RGB (PC)/ komponentowe wideo (YPbPr/ YCbCr) Wejcie sygnalu Wideo Wejcie sygnalu S-Video Wejcie sygnalu Audio Otwór zamka zabezpieczajcego przed kradzie Kensington Tylna stopka regulatora Kratka glonika Nóka szybkiego odblokowania Wprowadzenie 9 Elementy sterujce i funkcje Projektor 8. 1 2 8 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 11 9. 10. 1. 2. 3. 4. Piercie ostroci Regulacja ostroci wywietlanego obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,precyzyjna regulacja wyrazistoci obrazu" na stronie 29. Piercie zoom Regulacja wielkoci obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,precyzyjna regulacja wyrazistoci obrazu" na stronie 29. Kontrolka zasilania POWER wieci si lub mruga, gdy projektor jest wlczony. Szczególy opisano w sekcji,,kontrolki" na stronie 55. Menu/exit (Menu/wyjcie) Wlcza menu ekranowe (OSD). Powraca do poprzedniego menu OSD, wychodzi i zapisuje ustawienia menu. Szczególy opisano w sekcji,,korzystanie z menu" na stronie 25. I I Power (nie projektora" na stronie 40. 10. Zamroenie,,Zamroenie" wywietlanego obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,zamraanie obrazu" na stronie 38. 11. Lewo/ Wlczenie funkcji FAQ. Szczególy opisano w sekcji,,korzystanie z funkcji FAQ" na stronie 38. Blank (Pusty ekran) Pozwala na ukrycie wywietlanego obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,ukrywanie obrazu" na stronie 37. Klawisze Digital Zoom (Zoom cyfrowy) 12. (+, -) Powikszaj lub pomniejszaj rozmiar wywietlanego obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,powikszanie i wyszukiwanie szczególów" na stronie 30. Menu/Exit (Menu/Wyjcie) 13. Wlczenie menu ekranowego (OSD). Cofa si do poprzedniego menu OSD, wychodzi i zapisuje ustawienia. Szczególy opisano w sekcji,,korzystanie z menu" na stronie 25. Skuteczny zasig pilota Czujniki pilota na podczerwie (IR) umieszczone s z przodu i z tylu p to znieksztalceniom obrazu, spowodowanym przez projekcje pod ktem (lub projekcje na zakrzywionych powierzchniach). Wspólczesne projektory cyfrowe nie rzucaj obrazu dokladnie do przodu (tak jak tradycyjne filmowe projektory na tam). Zamiast tego, cyfrowe projektory zbudowano tak, aby wywietlaly obraz pod niewielkim ktem do góry w odchyleniu od plaszczyzny poziomej projektora. Dziki temu mona je po prostu postawi na stole a i tak zapewni wywietlanie do przodu i do góry na ekran umieszczony tak, aby jego dolna krawd byla nieznacznie nad poziomem stolu (i wszyscy w pomieszczeniu widz ekran). Jeli projektor jest zainstalowany na suficie, musi by zamocowany spodem do góry, aby móc wywietla obraz nieco odchylony do dolu. Na diagramie na stronie 16 wida, e tego rodzaju projekcja powoduje pionowe przesunicie dolnej krawdzi obrazu w stosunku do poziomej plaszczyzny projektora. Po zainstalowaniu projektora na suficie to samo dotyczy górnej krawdzi wywietlanego obrazu. Jeli projektor jest ustawiony dalej od ekranu, wywietlany obraz zwiksza si, a wraz z nim proporcjonalnie ronie pionowe przesunicie. Okrelajc pozycj ekranu i projektora naley uwzgldni zarówno rozmiar wywietlanego obrazu, jak i wielko pionowego przesunicia, które s wprost proporcjonalne do odlegloci projekcyjnej. BenQ udostpnia tabel wielkoci ekranu formatu 4:3, która jest pomocna w okreleniu ustawienia projektora. Rozway naley dwa wymiary - prostopadl odleglo w poziomie od centrum obrazu (odleglo projekcyjna) i wysoko pionowego przesunicia projektora w stosunku do poziomej krawdzi ekranu (przesunicie). 14 Ustawienie projektora Jak okreli poloenie projektora dla danego rozmiaru ekranu Wybierz rozmiar ekranu. Skorzystaj z tabeli i znajd wymiary najbardziej zblione do wymiarów ekranu w kolumnach po lewej nazwanych "4:3 Przektna ekranu". Przy uyciu tej wartoci, spójrz w bok w tym samym wierszu i odszukaj odpowiedni redni odleglo od ekranu w kolumnie oznaczonej "rednia". Oto odleglo projekcyjna. 3. W tym samym wierszu spójrz dalej w prawo i sprawd warto pionowego przesunicia "Przesunicie pionowe w mm". Pozwoli to okreli kocowe umiejscowienie (przesunicie pionowe) projektora w odniesieniu do krawdzi ekranu. 4. Zalecana pozycja projektora to ustawienie prostopadle do poziomego rodka ekranu, w odlegloci okrelonej w kroku 2 powyej z przesuniciem o warto okrelon w kroku 3. Na przyklad, w przypadku korzystania z obrazu 120 cali, przecitn odlegloci projekcyjn jest 4 667 mm, z pionowym przesuniciem 183 mm. Jeli projektor zostanie umieszczony w innej (ni zalecana) pozycji, naley ustawi go tak, aby wycentrowa obraz na ekranie. W takiej sytuacji moe pojawi si pewne znieksztalcenie obrazu. Uyj funkcji korekcji trapezowej, aby skorygowa znieksztalcenia. Szczególy opisano w sekcji,,korekcja znieksztalce trapezowych" na stronie 30. 1. 2. Jak okreli zalecany rozmiar ekranu dla okrelonej odlegloci Ta metoda moe by stosowana w przypadku zakupu projektora, do którego ma by nastpnie dopasowany ekran o wielkoci odpowiedniej dla pomieszczenia. Maksymalny rozmiar ekranu ograniczony jest fizyczn przestrzeni dostpn w pokoju. Zmierz odleglo pomidzy projektorem i miejscem, w którym chcesz ustawi ekran. Oto odleglo projekcyjna. 2. Skorzystaj z tej tabeli i odszukaj wartoci najbardziej zblione do wymiaru redniej odlegloci od ekranu w kolumnie nazwanej "rednia".
3. Uyj tej wartoci i spójrz na ten sam wiersz po lewej stronie, aby odnale odpowiedni przektn ekranu. Jest to docelowa wielko obrazu z projektora umieszczonego w tej odlegloci. 4. W tym samym wierszu spójrz dalej w prawo i odczytaj warto pionowego przesunicia "Przesunicie pionowe w mm". Warto ta okreli ostateczne poloenie ekranu w stosunku do poziomej plaszczyzny projektora. Na przyklad, jeli zmierzona odleglo projekcyjna wynosi 4,5 m (4500 mm), najblisza warto w kolumnie "rednia" wynosi 4 593 mm. W tym samym wierszu zawarta jest warto wielkoci wymaganego ekranu wynoszca 3 000 mm (3 m). Jeli dostpne s tylko ekrany o rozmiarach podanych w miarach angielskich, podane rozmiary ekranów po obu stronach ekranu 3 m to ekrany 9' i 10'. Sprawdzajc minimaln i maksymaln odleglo projekcji dla tych rozmiarów ekranu, dowiemy si, e zmierzona odleglo projekcji 4,5 m musi by zmniejszona, aby dopasowa j do ekranu rozmiaru 9', lub te zwikszona, aby dopasowa j do ekranu 10'. Projektor moe by dostrojony (za pomoc funkcji powikszenia) do wywietlania na tych rozmiarach przy tych odleglociach projekcji. Pamitaj, e te ekrany maj róne wartoci przesunicia w pionie. 1. Ustawienie projektora 15 Rozmiary projekcji Skorzystaj z informacji w sekcji,,wymiary" na stronie 58, aby dowiedzie si jaki jest rodek wymiarów obiektywu tego projektora, przed obliczeniem odpowiedniej pozycji. Maksymalne zblienie (zoom) Minimalne zblienie (zoom) Ekran rodek obiektywu Przesunicie pionowe Odleglo projekcyjna 4:3 Przektna ekranu Stopy Cale mm Odleglo od ekranu w mm Minimalna rednia Maksymalna dlugo (maks. dlugo (min. powikszenie) powikszenie) 1778 2187 2222 2667 2916 3111 3556 3645 4000 4347 4444 5104 5334 5833 6667 7291 7999 8749 11111 1867 2297 2333 2800 3062 3267 3733 3828 4200 4593 4667 5359 5601 6124 7000 7655 8399 9186 11667 1956 2406 2444 2933 3208 3422 3911 4010 4400 4812 4889 5614 5867 6416 7333 8020 8799 9624 12222 Przesunicie pionowe w mm 4 5 6 7 8 9 10 12 15 18 25 48 60 72 84 96 108 120 144 180 216 300 1219 1500 1524 1829 2000 2134 2438 2500 2743 3000 3048 3500 3658 4000 4572 5000 5486 6000 7620 73 90 91 110 120 128 146 150 165 180 183 210 219 240 274 300 329 360 457 Ze wzgldu na ograniczenia komponentów optycznych, liczby te podane s z 3% tolerancj. Firma BenQ zaleca, e jeli przewiduje si instalacj projektora na stale, naley fizycznie sprawdzi rozmiar projekcji i odleglo korzystajc z okrelonego projektora na miejscu, przed jego instalacj, aby wzi pod uwag indywidualne cechy ukladu optycznego projektora. Umoliwi to okrelenie dokladnej pozycji instalacji, aby byla najodpowiedniejsza dla danego miejsca. 16 Ustawienie projektora Polczenia Podlczajc ródlo sygnalu do projektora pamitaj: 1. 2. 3. Wylcz wszystkie urzdzenia zanim zaczniesz je podlcza. Upewnij si, czy zostaly uyte prawidlowe przewody sygnalowe dla danego ródla. Dobrze podlcz kable. W przedstawionych poniej polczeniach uyto przewodów, z których niektóre nie s dolczone do zestawu projektora (patrz,,zestaw" na stronie 8). S one ogólnie dostpne w sklepach z elektronik. Podlczanie komputera lub monitora Podlczanie do komputera Projektor zostal wyposaony w gniazdo wejciowe VGA, które umoliwia podlczenie go zarówno do komputerów kompatybilnych z IBM, jak i Macintosh. Zlcze do komputerów Mac jest wymagane, jeli urzdzenie jest podlczane do starszej wersji komputera Macintosh. Aby podlczy projektor do komputera przenonego lub stacjonarnego: Podlcz jeden koniec dolczonego kabla VGA do wyjcia D-Sub komputera. Podlcz drugi wtyk przewodu VGA do gniazda sygnalu wejciowego D-SUB IN projektora. 3. Jeli chcesz uy glonika projektora (suma mono) w prezentacji, uyj odpowiedniego kabla audio i podlcz jeden koniec kabla do gniazda wyjcia audio w urzdzeniu i drugi do gniazda AUDIO w projektorze. Po podlczeniu mona sterowa dwikiem za pomoc menu ekranowego projektora (OSD). Szczególy opisano w sekcji,,regulacja dwiku" na stronie 39. Kocowe polczenie powinno by zgodne z poniszym schematem: Komputer przenony lub stacjonarny Przewód VGA Przewód audio 1. 2. Wiele laptopów nie wlcza zewntrznych portów wideo po podlczeniu do projektora. Zazwyczaj zewntrzny ekran mona wlczy i wylczy kombinacj klawiszy, tak jak FN + F3 lub CRT/LCD. Znajd na laptopie klawisz funkcyjny, oznaczony CRT/LCD lub klawisz z symbolem monitora. Nacinij klawisz FN i odpowiednio zaznaczony klawisz funkcyjny. Zapoznaj si z dokumentacj laptopa, aby pozna kombinacj klawiszy. Polczenia 17 Podlczanie monitora Jeli niezalenie od wywietlania prezentacji na duym ekranie istnieje potrzeba jej podgldu na osobnym monitorze, mona wypuci sygnal D-SUB OUT z projektora do zewntrznego monitora za pomoc kabla VGA, zgodnie z poniszymi instrukcjami. Aby podlczy projektor do monitora: 1. 2. Podlcz projektor do komputera zgodnie z instrukcj,,podlczanie do komputera" na stronie 17. Podlcz odpowiedni kabel VGA (dolczony do zestawu) do gniazda wejciowego D-Sub monitora wideo. Lub, jeli monitor wyposaony jest w gniazdo DVI, podlcz koniec DVI kabla VGA na DVI-A do gniazda DVI monitora wideo. Podlcz drugi wtyk przewodu do gniazda D-SUB OUT projektora. 3. Kocowe polczenie powinno by zgodne z poniszym schematem: Przewód VGA Komputer przenony lub stacjonarny Kabel VGA na DVI Przewód VGA Wyjcie D-Sub dziala pod warunkiem podlczenia do projektora odpowiedniego wejcia D-Sub. Jeli chcesz uywa tej metody polczenia, kiedy projektor jest w stanie gotowoci, upewnij si, e funkcja Wyjcie D-Sub w trybie gotowoci zostala wlczona w menu KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana. Szczególy opisano w sekcji,,wyjcie D-Sub w trybie gotowoci" na stronie 46. 18 Polczenia Podlczanie urzdze wideo Projektor mona podlczy do rónych ródel wideo wyposaonych w jedno z poniszych gniazd wyjciowych: HDMI Wideo komponentowe (Component Video) S- Video Wideo (kompozytowe) Naley podlczy projektor do ródla wideo z uyciem jednej z powyszych metod, z których kada oferuje obraz innej jakoci. Wybrana metoda zalee bdzie zapewne od dostpnoci odpowiednich gniazd w projektorze i urzdzeniu wideo, zgodnie z opisem poniej: Najlepsza jako wideo Najlepsz dostpn jako wideo uzyskuje si korzystajc z polczenia HDMI. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) zapewnia przesylanie danych bez kompresji przez jeden kabel pomidzy kompatybilnymi urzdzeniami, takimi jak tunery telewizji cyfrowej, odtwarzacze DVD i ekrany. Pozwala to na uzyskanie maksymalnej, cyfrowej jakoci obrazu. Patrz,,Podlczanie urzdzenia HDMI" na stronie 20, aby dowiedzie si jak podlczy projektor do urzdzenia HDMI. Jeli ródlo HDMI nie jest dostpne, najlepszym sygnalem jest komponentowe wideo (Component Video) (nie myli z wideo kompozytowym). Cyfrowe tunery TV i odtwarzacze DVD domylnie uywaj wideo komponentowego, wic jeli jest ono dostpne w danym urzdzeniu, powinno stanowi preferowan metod polczenia.
Patrz,,Podlczanie do urzdzenia ródlowego wideo komponentowego" na stronie 21, gdzie opisano sposób podlczenia projektora do urzdzenia wideo komponentowego. Dobra jako wideo S-Video oferuje dobr jako wideo analogowego, w porównaniu ze standardowym wideo kompozytowym. W przypadku urzdzenia wideo wyposaonego w gniazda wyjciowe Video i S-Video, preferowanym wyjciem powinno by S-Video. Sposób podlczenia projektora do urzdzenia S-Video opisano w sekcji,,podlczanie urzdzenia ródlowego S-Video" na stronie 22. Najnisza jako wideo Kompozytowy sygnal wideo to analogowy sygnal wideo zapewniajcy wystarczajce, ale nie optymalne rezultaty, poniewa sporód metod tu opisanych zapewnia najnisz jako sygnalu wideo. Sposób podlczenia projektora do kompozytowego urzdzenia wideo opisano w sekcji,,podlczanie do ródla wideo kompozytowego" na stronie 23. Podlczanie dwiku Projektor posiada wbudowany glonik monofoniczny, przeznaczony jedynie do odtwarzania podstawowej jakoci dwiku towarzyszcego prezentacjom biznesowym. Nie jest przeznaczony ani przystosowany do odtwarzania dwiku stereo przy zastosowaniach takich jak kino domowe lub sala kinowa. Wszystkie wejciowe sygnaly stereo (jeli podlczone) s sumowane i odtwarzane przez monofoniczny glonik projektora. Polczenia 19 Podlczanie urzdzenia HDMI Do polczenia projektora z urzdzeniami HDMI naley uywa kabla HDMI. Aby podlczy projektor do urzdzenia HDMI: 1. 2. 3. Podlcz jeden koniec kabla HDMI do wyjcia HDMI urzdzenia wideo. Podlcz drugi koniec kabla do gniazda wejcia sygnalu HDMI projektora. Jeli chcesz uy glonika projektora (suma mono), uyj odpowiedniego kabla audio i podlcz jeden koniec do gniazd wyjciowych urzdzenia wideo, a drugi do gniazda AUDIO projektora. Po podlczeniu mona sterowa dwikiem za pomoc menu ekranowego projektora (OSD). Szczególy opisano w sekcji,,regulacja dwiku" na stronie 39. Urzdzenie audio-wideo (AV) Kabel HDMI Przewód audio Projektor odtwarza jedynie zsumowany dwik mono, nawet jeli podlczony jest dwik stereo. Szczególy opisano w sekcji,,podlczanie dwiku" na stronie 19. W przypadku podlczenia projektora do odtwarzacza DVD poprzez wejcie HDMI projektora i nieprawidlowego wywietlania kolorów, zmie przestrze kolorów na YUV. Szczególy opisano w sekcji,,zmiana przestrzeni kolorów" na stronie 28. Jeli po polczeniu sygnal nie zostanie wykryty, wylcz funkcj Szybkie autowyszukiwanie w menu RÓDLO. Szczególy opisano w sekcji,,przelczanie sygnalów wejciowych" na stronie 28. 20 Polczenia Podlczanie do urzdzenia ródlowego wideo komponentowego Sprawd ródlo sygnalu wideo, aby upewni si, e jest wyposaone w wolny zestaw gniazd komponentowego wyjcia wideo: Jeli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeli nie, ponownie wybierz metod podlczenia urzdzenia. Aby podlczy projektor do ródla komponentowego sygnalu wideo: 1. Podlcz kocówk kabla polczeniowego wideo komponentowego na VGA (D-Sub) z 3 wtyczkami RCA do gniazd wyjciowych wideo komponentowego urzdzenia wideo. Dopasuj kolory wtyczek do kolorów gniazd: zielony do zielonego, niebieski do niebieskiego i czerwony do czerwonego. Podlcz wtyk D-Sub komponentowego przewodu wideo na VGA (D-Sub) do gniazda D-SUB IN projektora. Jeli chcesz uy glonika projektora (suma mono) w prezentacji, uyj odpowiedniego kabla audio i podlcz jeden koniec kabla do gniazda wyjcia audio w urzdzeniu i drugi do gniazda AUDIO w projektorze. Po podlczeniu mona sterowa dwikiem za pomoc menu ekranowego projektora (OSD). Szczególy opisano w sekcji,,regulacja dwiku" na stronie 39. 2. 3. Kocowe polczenie powinno by zgodne z poniszym schematem: Urzdzenie audio-wideo (AV) Komponentowy przewód Video na VGA (D-Sub) Przewód audio Projektor odtwarza jedynie zsumowany dwik mono, nawet jeli podlczony jest dwik stereo. Szczególy opisano w sekcji,,podlczanie dwiku" na stronie 19. Jeli wybrany obraz wideo nie jest wywietlany po wlczeniu projektora, a zostalo wybrane prawidlowe ródlo wideo, upewnij si, czy urzdzenie wideo jest wlczone i dziala prawidlowo. Upewnij si take, czy przewody sygnalowe s prawidlowo podlczone. Polczenia 21 Podlczanie urzdzenia ródlowego S-Video Sprawd, czy urzdzenie wideo posiada wolne gniazdo wyjciowe S-Video: Jeli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeli nie, ponownie wybierz metod podlczenia urzdzenia. Aby podlczy projektor do ródla S-Video: 1. 2. 3. Podlcz jeden koniec kabla S-Video do wyjcia S-Video urzdzenia wideo. Podlcz drugi koniec kabla wideo do gniazda wejcia sygnalu S-VIDEO projektora. Jeli chcesz uy glonika projektora (suma mono) w prezentacji, uyj odpowiedniego kabla audio i podlcz jeden koniec kabla do gniazda wyjcia audio w urzdzeniu i drugi do gniazda AUDIO w projektorze. Po podlczeniu mona sterowa dwikiem za pomoc menu ekranowego projektora (OSD). Szczególy opisano w sekcji,,regulacja dwiku" na stronie 39. Kocowe polczenie powinno by zgodne z poniszym schematem: Przewód audio Urzdzenie audio-wideo (AV) Kabel S-Video Przewód audio Projektor odtwarza jedynie zsumowany dwik mono, nawet jeli podlczony jest dwik stereo. Szczególy opisano w sekcji,,podlczanie dwiku" na stronie 19. Jeli wybrany obraz wideo nie jest wywietlany po wlczeniu projektora, a zostalo wybrane prawidlowe ródlo wideo, upewnij si, czy urzdzenie wideo jest wlczone i dziala prawidlowo. Upewnij si take, czy przewody sygnalowe s prawidlowo podlczone. Jeli ju dokonano podlczenia wideo komponentowego pomidzy projektorem a tym ródlem sygnalu S-Video przy pomocy zlczy wideo komponentowego, naley podlczy to urzdzenie poprzez S-Video, poniewa pierwsze polczenie jest niepotrzebne i zapewnia nisz jako obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,podlczanie urzdze wideo" na stronie 19. 22 Polczenia Podlczanie do ródla wideo kompozytowego Sprawd ródlowe urzdzenie wideo i okrel, czy posiada ono wolne gniazda wyjciowe wideo kompozytowego: Jeli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeli nie, ponownie wybierz metod podlczenia urzdzenia. Aby podlczy projektor do ródla kompozytowego sygnalu wideo: 1. 2. 3. Podlcz kabel Video do gniazda wyjcia wideo kompozytowego urzdzenia ródlowego wideo. Podlcz drugi koniec kabla wideo do gniazda wejcia sygnalu VIDEO projektora. Jeli chcesz uy glonika projektora (suma mono) w prezentacji, uyj odpowiedniego kabla audio i podlcz jeden koniec kabla do gniazda wyjcia audio w urzdzeniu i drugi do gniazda AUDIO w projektorze. Po podlczeniu mona sterowa dwikiem za pomoc menu ekranowego projektora (OSD). Szczególy opisano w sekcji,,regulacja dwiku" na stronie 39. Kocowe polczenie powinno by zgodne z poniszym schematem: Urzdzenie audio-wideo (AV) Przewód audio Kabel wideo Projektor odtwarza jedynie zsumowany dwik mono, nawet jeli podlczony jest dwik stereo.
Szczególy opisano w sekcji,,podlczanie dwiku" na stronie 19. Jeli wybrany obraz wideo nie jest wywietlany po wlczeniu projektora, a zostalo wybrane prawidlowe ródlo wideo, upewnij si, czy urzdzenie wideo jest wlczone i dziala prawidlowo. Upewnij si take, czy przewody sygnalowe s prawidlowo podlczone. Korzystaj z polczenia wideo kompozytowego tylko, jeli wejcia wideo komponentowego i S-Video nie s dostpne. Szczególy opisano w sekcji,,podlczanie urzdze wideo" na stronie 19. Polczenia 23 Obsluga Uruchamianie projektora 1. Podlcz przewód zasilajcy do projektora i do gniazdka zasilajcego. Wlcz gniazdko cienne (jeli posiada wlcznik). Sprawd, czy po podlczeniu zasilania Kontrolka zasilania POWER na projektorze wieci na pomaraczowo. Otwórz oslon obiektywu. Jeli pozostanie zaloona, moe zdeformowa si pod wplywem ciepla wytwarzanego przez lamp projekcyjn. 2. 3. I Nacinij przycisk I Power (Zasilanie) na projektorze lub pilocie, aby uruchomi projektor. Po wlczeniu lampy zostanie wyemitowany,,sygnal wlczenia". Kontrolka zasilania POWER zacznie miga na zielono i zawieci w sposób staly po wlczeniu projektora. Procedura uruchamiania trwa okolo 30 sekund. Na póniejszym etapie uruchamiania wywietlany jest ekran powitalny. (W razie koniecznoci) Obró piercie ostroci, aby wyregulowa czysto obrazu. Aby wylczy sygnal dwikowy, odwolaj si do informacji w sekcji,,wylczanie funkcji Dwik wlczania/wylczania" na stronie 39. Jeli projektor jest nadal gorcy po poprzedniej pracy, przed wlczeniem zasilania lampy bdzie chlodzil j przez okolo 90 sekund. 4. 5. 6. Po wywietleniu proby o wprowadzenie hasla, przy pomocy strzalek wprowad szeciocyfrowe haslo. Szczególy opisano w sekcji,,korzystanie z funkcji hasla" na stronie 26. Wlcz wszystkie podlczone urzdzenia. Projektor rozpoczyna wyszukiwanie sygnalów wejciowych. Aktualnie skanowane ródlo sygnalu zostanie wywietlone w lewym górnym rogu ekranu. Jeli projektor nie wykrywa prawidlowego sygnalu, wywietlany bdzie komunikat,,brak sygnalu" do momentu wykrycia odpowiedniego ródla sygnalu. Mona równie nacisn przycisk Source (ródlo) na projektorze lub pilocie, aby wybra dany sygnal wejciowy. Szczególy opisano w sekcji,,przelczanie sygnalów wejciowych" na stronie 28. Jeli czstotliwo/rozdzielczo sygnalu wejciowego przekracza zakres pracy projektora, na pustym ekranie wywietlony zostanie komunikat,,poza zakresem". Zmie sygnal wejciowy na sygnal kompatybilny z rozdzielczoci projektora lub ustaw sygnal wejciowy na nisze ustawienie. Szczególy opisano w sekcji,,tabela czstotliwoci" na stronie 58. 24 Obsluga Korzystanie z menu Projektor zaopatrzony jest w menu ekranowe (OSD) pozwalajce na wybór ustawie i regulacj. Poniej przedstawiono menu. Ikona menu glównego Menu glówne WYWIETLACZ Kolor ciany Format obrazu Korekcja trapezowa Poloenie Faza H. wielko Zoom cyfrowy 16 0 ENTER Wyl. Automatyczny Podwietlenie Podmenu Status Nacinij Menu/Exit (Menu/ Wyjcie), by przej do poprzedniego ekranu lub wyj z menu. Aktualny sygnal wejciowy Analog RGB MENU Wyjcie Aby skorzysta z menu ekranowego, w pierwszej kolejnoci ustaw odpowiedni jzyk. 1. Nacinij przycisk Menu/Exit (Menu/ Wyjcie) na projektorze lub pilocie, aby wlczy menu ekranowe. WYWIETLACZ Kolor ciany Format obrazu Korekcja trapezowa Poloenie Faza H. wielko Zoom cyfrowy 16 0 Wyl. Automatyczny 3. Nacinij przycisk, aby wybra Jzyk, a nastpnie nacinij przycisk /, aby wybra jzyk. KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa Timer prezentacji Jzyk Poloenie projektora Automatyczne wylczanie Timer wygaszenia Blokada klawiszy panelu Timer upienia Ekran powitalny Polski Przód stól Wyl. Wyl. Wyl. Wyl. BenQ Analog RGB MENU Wyjcie Analog RGB MENU Wyjcie 2. Uyj /, aby wybra menu KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa. KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa Timer prezentacji Jzyk Poloenie projektora Automatyczne wylczanie Timer wygaszenia Blokada klawiszy panelu Timer upienia Ekran powitalny Polski Przód stól Wyl. Wyl. Wyl. Wyl. BenQ 4. Dwukrotnie* nacinij przycisk Menu/Exit (Menu/Wyjcie) na projektorze lub pilocie, aby wyj z menu i zapisa ustawienia. *Pierwsze nacinicie przycisku przelcza na ekran menu glównego, nastpne wylcza menu ekranowe. Analog RGB MENU Wyjcie Obsluga 25 Korzystanie z funkcji hasla Dla celów bezpieczestwa i w celu uniemoliwienia nieautoryzowanego uytkowania projektor zostal wyposaony w funkcj zabezpieczenia haslem. Haslo mona wprowadzi, korzystajc z menu ekranowego (OSD). Szczególy obslugi menu ekranowego opisano w sekcji,,korzystanie z menu" na stronie 25. Napotkasz niedogodnoci, jeli uruchomisz funkcj blokady zasilania, a nastpnie zapomnisz hasla. Wydrukuj ten podrcznik uytkownika (w razie potrzeby) i zapisz w nim uywane haslo, a nastpnie przechowuj podrcznik w bezpiecznym miejscu, aby mona bylo si do niego odwola. Ustawianie hasla Po ustaleniu hasla projektora nie mona bdzie uywa, jeli prawidlowe haslo nie zostanie wprowadzone przy kadym uruchomieniu urzdzenia. 1. 2. 3. 4. Otwórz menu ekranowe i przejd do menu KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana > Ustawienia zabezpiecze. Nacinij przycisk Mode/Enter (Tryb/Enter). Wywietli si ekran Ustawienia zabezpiecze. Wybierz Blokada wlczania i wybierz Wl. naciskajc /. Podobnie jak to zostalo przedstawione na WPROWAD NOWE HASLO ilustracji po prawej stronie, cztery przyciski strzalek (,,, ) odpowiadaj czterem cyfrom (1, 2, 3, 4). Za pomoc przycisków strzalek wprowad sze cyfr wybranego hasla. Potwierd nowe haslo, wprowadzajc je ponownie. Po ustawieniu hasla menu ekranowe powróci do MENU Wstecz ekranu Ustawienia zabezpiecze. Podczas wprowadzania hasla zamiast cyfr na ekranie s wywietlane gwiazdki. Zapisz haslo w tym miejscu podrcznika przed lub bezporednio po jego wprowadzeniu, aby mona bylo je odnale w przypadku zapomnienia. Haslo: Zachowaj podrcznik w bezpiecznym miejscu. 5. Aby wyj z menu ekranowego, nacinij przycisk Menu/Exit (Menu/Wyjcie). W przypadku zapomnienia hasla Jeli funkcja hasla jest wlczona, bdziesz proszony o wpisywanie hasla przy kadym wlczaniu projektora. Bld hasla W przypadku wprowadzenia nieprawidlowego hasla Spróbuj ponownie. przez 3 sekundy bdzie wywietlany komunikat o bldzie hasla, a nastpnie komunikat 'WPROWAD HASLO'. Mona ponowi prób lub w przypadku zapomnienia i niezapisania hasla w podrczniku, mona uy procedury przypominania hasla. Szczególy opisano w sekcji,,procedura przypominania hasla" na stronie 27. Wprowadzenie 5 razy z rzdu nieprawidlowego hasla powoduje automatyczne wylczenie projektora. 26 Obsluga Procedura przypominania hasla 1. Nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk AUTO na pilocie lub projektorze. Projektor wywietli na ekranie zakodowany numer. Zapisz numer i wylcz projektor.
O pomoc w odkodowaniu popro lokalne centrum serwisowe BenQ. Moe zaistnie potrzeba przedstawienia dowodu zakupu w celu sprawdzenia, czy jeste uprawnionym uytkownikiem urzdzenia. ODTWÓRZ HASLO Wpisz kod odtworzenia i skontaktuj si z centrum obslugi klienta firmy BenQ. 2. 3. Kod odtworzenia: 0212 MENU Wyjcie Zmiana hasla 1. 2. 3. Otwórz menu ekranowe i przejd do menu KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana > Ustawienia zabezpiecze > Zmie haslo. Nacinij przycisk Mode/Enter (Tryb/Enter). Pojawi si komunikat,,wprowad STARE HASLO". Wprowad stare haslo. Jeli haslo jest prawidlowe, pojawi si komunikat,,wprowad NOWE HASLO". W przypadku wprowadzenie nieprawidlowego hasla, na 3 sekundy pojawi si komunikat o bldzie hasla, a nastpnie komunikat,,wprowad STARE HASLO" w celu ponownego wprowadzenia. Aby anulowa, nacinij przycisk Menu/Exit (Menu/Wyjcie) lub spróbuj wprowadzi inne haslo. 4. Wprowad nowe haslo. Podczas wprowadzania hasla zamiast cyfr na ekranie s wywietlane gwiazdki. Zapisz haslo w tym miejscu podrcznika przed lub bezporednio po jego wprowadzeniu, aby mona bylo je odnale w przypadku zapomnienia. Haslo: Zachowaj podrcznik w bezpiecznym miejscu. 5. 6. 7. Potwierd nowe haslo, wprowadzajc je ponownie. Nowe haslo projektora zostalo prawidlowo ustawione. Przy ponownym uruchomieniu projektora pamitaj o wprowadzeniu nowego hasla. Aby wyj z menu ekranowego, nacinij przycisk Menu/Exit (Menu/Wyjcie). Haslo zostalo zmienione Wylczanie funkcji hasla Aby wylczy ochron haslem, po wywietleniu systemu menu ekranowego przejd do menu KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana > Ustawienia zabezpiecze > Blokada wlczania. Wybierz Wyl. naciskajc /. Pojawi si komunikat,,wprowad HASLO". Wprowad aktualne haslo. Jeli haslo jest poprawne, menu wróci do ekranu Ustawienia zabezpiecze z 'Wyl.' pokazanym w wierszu Blokada wlczania. Podczas ponownego uruchomienia projektora wprowadzenie nowego hasla nie bdzie konieczne. Obsluga 27 W przypadku wprowadzenie nieprawidlowego hasla, na 3 sekundy pojawi si komunikat o bldzie hasla, a nastpnie komunikat,,wprowad HASLO" w celu ponownego wprowadzenia. Aby anulowa, nacinij przycisk Menu/Exit (Menu/Wyjcie) lub spróbuj wprowadzi inne haslo. Mimo tego, e funkcja hasla jest wylczona, musisz mie stare haslo pod rk, jeli kiedy zdecydujesz si wlczy funkcj ochrony haslem wpisujc stare haslo. Przelczanie sygnalów wejciowych Projektor moe by jednoczenie podlczony do wielu urzdze. Jednoczenie moe jednak wywietla tylko jeden obraz pelnoekranowy. Aby projektor automatycznie wyszukiwal sygnaly, funkcja Szybkie autowyszukiwanie w menu RÓDLO musi by ustawiona na Wl. (domylne ustawienie projektora). Istnieje take moliwo rcznego przelczania pomidzy dostpnymi sygnalami ródlowymi. 1. Nacinij przycisk Source (ródlo) na projektorze lub pilocie. Pojawi si pasek wyboru ródla. Naciskaj /, a do wyboru danego sygnalu i nacinij Mode/Enter (Tryb/Enter). Po wykryciu sygnalu na ekranie przez 3 sekundy bdzie wywietlana informacja o wybranym ródle. W przypadku podlczenia wielu urzdze do projektora, powtórz czynnoci 1-2, aby wyszuka kolejny sygnal. 2. D-Sub / Comp. HDMI Wideo Poziom jasnoci wywietlanego obrazu bdzie zmienial si wraz z przelczaniem poszczególnych typów sygnalu wejciowego. S-Video Prezentacje danych komputerowych (grafika) zawierajce glównie obrazy nieruchome s zazwyczaj janiejsze od materialów wideo zawierajcych glównie obrazy ruchome (filmy). Rodzaj sygnalu ródlowego wplywa na opcje dostpne w Trybie obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,wybór trybu obrazu" na stronie 32. Naturalna rozdzielczo tego projektora dostpna jest w formacie obrazu 4:3. W celu uzyskania najlepszych rezultatów wywietlania obrazu naley wybra i uytkowa ródlo sygnalu wejciowego, które wysyla sygnal z t rozdzielczoci. Wszystkie pozostale rozdzielczoci bd skalowane przez projektor w zalenoci od ustawienia formatu obrazu, które moe powodowa pewne znieksztalcenie obrazu lub utrat wyrazistoci. Szczególy opisano w sekcji,,wybór formatu obrazu" na stronie 31. Zmiana przestrzeni kolorów W przypadku podlczenia projektora do odtwarzacza DVD poprzez wejcie HDMI projektora i nieprawidlowego wywietlania kolorów, zmie przestrze kolorów. W tym celu: 1. 2. Nacinij przycisk Menu/Exit (Menu/Wyjcie), a nastpnie nacinij przycisk /, aby wybra menu RÓDLO. Nacinij przycisk, aby wybra Odwzorowanie przestrzeni kolorów, a nastpnie nacinij przycisk /, aby wybra odpowiedni przestrze kolorów. Ustawienia mog si róni w zalenoci od wykrytego czasu sygnalu wejciowego. Ta funkcja jest dostpna pod warunkiem korzystania z wejcia HDMI. 28 Obsluga Regulacja wywietlanego obrazu Regulacja kta projekcji Projektor wyposaony jest w jedn szybko zwalnian przedni nók regulatora i jedn tyln nók regulatora. Ten system regulatorów sluy do zmiany wysokoci obrazu i kta projekcji. W celu regulacji projektora: 1. Nacinij przedni przycisk zwalniania i podnie przód projektora. Po odpowiednim 1 ustawieniu obrazu zwolnij przycisk, aby nóka zablokowala si na miejscu. 2. Kr tyln stopk regulujc w celu 2 precyzyjnego wyregulowania kta poziomego. Aby wsun nók, przytrzymaj projektor, jednoczenie naciskajc przedni przycisk zwalniania, a nastpnie powoli opu projektor. Wkr tyln nók regulacji w przeciwnym kierunku. Jeli projektor nie jest ustawiony na plaskiej powierzchni lub ekran i projektor nie s do siebie ustawione pod ktem prostym, wywietlany obraz staje si trapezoidalny. Aby dowiedzie si jak skorygowa znieksztalcenie, patrz,,korekcja znieksztalce trapezowych" na stronie 30. Nie patrz w obiektyw, jeli lampa jest wlczona. Silne wiatlo lampy moe spowodowa uszkodzenie oczu. Uwaaj podczas naciskania przycisku regulacji, gdy jest on umieszczony obok kratki wentylacyjnej, z której wydobywa si gorce powietrze. Automatyczna regulacja obrazu W niektórych sytuacjach moe zaistnie konieczno dostrojenia jakoci obrazu. W tym celu nacinij przycisk AUTO na projektorze lub pilocie. W przecigu 3 sekund, wbudowana inteligentna funkcja automatycznego dostrajania przestawi funkcje czstotliwoci i zegara, wybierajc najlepsz jako obrazu. Informacja o aktualnym ródle zostanie wywietlona w lewym górnym rogu ekranu na 3 sekundy. Podczas dzialania funkcji AUTO ekran jest pusty. Ta funkcja jest dostpna tylko, jeli wybrany zostal sygnal komputerowy (analog RGB). Precyzyjna regulacja wyrazistoci obrazu Ustaw ostro obrazu za pomoc piercienia ostroci. 1. Uyj piercienia powikszenia, aby 2. Nastpnie wyostrz obraz obracajc wyregulowa wielko piercie ostroci. wywietlanego obrazu. Obsluga 29 Korekcja znieksztalce trapezowych Znieksztalcenia trapezowe oznaczaj sytuacj, kiedy dolna lub górna krawd wywietlanego obrazu jest wyranie szersza.
Ma to miejsce, kiedy projektor nie stoi prostopadle do ekranu. Aby to skorygowa, oprócz regulacji wysokoci projektora musisz manualnie wykona jedn z poniszych czynnoci. Uywajc pilota Nacinij przycisk / na projektorze lub na pilocie, aby wywietli ekran ustawie Korekcja trapezowa. Nacinij przycisk, aby skorygowa znieksztalcenia trapezowe w górnej czci obrazu. @@ Uywajc menu ekranowego 1. @@/. /. 2. @@Wywietli si ekran Korekcja trapezowa. 3. @@@@ Uywajc pilota 1. @@2. @@Nacinij kilkakrotnie przycisk, aby wybra dany rozmiar ekranu. 3. @@4. @@Mona take nacisn Digital Zoom (Zoom cyfrowy) -. @@ Uywajc menu ekranowego 1. @@2. Nacinij, aby wybra Zoom cyfrowy i nacinij Mode/Enter (Tryb/Enter). Wywietlony zostanie pasek powikszenia. 3. Powtórz czynnoci 2-4 w sekcji,,uywajc pilota" powyej. @@4. @@@@@@@@@@@@@@@@@@2. 3. @@Nacinij przycisk, aby wybra Format obrazu. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Naciskaj przycisk Mode/Enter (Tryb/Enter) na pilocie lub projektorze a do wybrania danego trybu. Przejd do menu OBRAZ > Tryb obrazu, a nastpnie nacinij przycisk /, aby wybra odpowiedni tryb. Tryby obrazu dla rónych rodzajów sygnalów Tryby obrazu dostpne dla rónego rodzaju sygnalów pokazano poniej. Sygnaly wejciowe z komputera: D-Sub / Comp. (analog RGB) 1. Tryb Dynamiczny (domylny): Maksymalna jasno wywietlanego obrazu. Ten tryb jest odpowiedni dla miejsc, w których wymagana jest najwiksza jasno, np. w dobrze owietlonym pomieszczeniu. 2. Tryb Prezentacja: Przeznaczony do prezentacji. W tym trybie jasno jest podbita i dostosowana do kolorów komputera lub notebooka. 3. Tryb srgb: Maksymalna czysto kolorów RGB, umoliwiajca najblisze rzeczywistoci odtworzenie obrazów, niezalenie od ustawienia jasnoci. Tryb najbardziej odpowiedni do wywietlania zdj wykonanych odpowiednio skalibrowanym aparatem kompatybilnym z srgb i do przegldania grafiki z komputera i oprogramowania do tworzenia rysunków, takiego jak AutoCAD. 4. Tryb Kino: Odpowiedni do odtwarzania kolorowych filmów, wideoklipów z kamer cyfrowych lub DV przez wejcie PC, najlepiej w zaciemnionym (slabo owietlonym) otoczeniu. 5. Tryb Uytkownik 1/Uytkownik 2: Przywoluje ustawienia spersonalizowane w oparciu o aktualnie dostpne tryby obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,regulacja ustawie trybu Uytkownik 1/Uytkownik 2" na stronie 33. Sygnaly wejciowe wideo: S-Video, Wideo, D-Sub / Comp. (YPbPr), HDMI 1. Tryb Dynamiczny: Odpowiedni do uywania konsoli do gier w normalnych, pokojowych warunkach owietleniowych. 2. Tryb Standardowy (domylny): Odpowiedni do odtwarzania kolorowych filmów i wideoklipów z kamer cyfrowych lub DV. 32 Obsluga 3. 4. Tryb Kino: Odpowiedni do ogldania filmów DVD lub filmów czarno-bialych, najlepiej w zaciemnionym (slabo owietlonym) otoczeniu pomieszczenia telewizyjnego lub kina domowego. Tryb Uytkownik 1/Uytkownik 2: Przywoluje ustawienia spersonalizowane w oparciu o aktualnie dostpne tryby obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,regulacja ustawie trybu Uytkownik 1/Uytkownik 2" na stronie 33. Regulacja ustawie trybu Uytkownik 1/Uytkownik 2 Mona skorzysta z dwóch trybów definiowanych przez uytkownika, jeli dostpne tryby obrazu nie s odpowiednie do potrzeb uytkownika. Mona równie uy trybu obrazu jako punktu wyjciowego (z wyjtkiem trybu Uytkownik 1/Uytkownik 2), a nastpnie dostosowa ustawienia do wlasnych potrzeb. 1. Aby otworzy menu, wcinij Menu/Exit (Menu/Wyjcie). 2. Przejd do menu OBRAZ > Tryb obrazu. 3. Naciskaj /, aby wybra Uytkownik 1 do Uytkownik 2. 4. Nacinij przycisk, aby wybra Tryb odniesienia. Ta funkcja jest dostpna pod warunkiem wyboru trybu Uytkownik 1 lub Uytkownik 2 w podmenu Tryb obrazu. 5. 6. 7. 8. Nacinij przycisk /, aby wybra tryb obrazu najbardziej zbliony do wlasnych potrzeb. Nacinij, aby wybra pozycj podmenu do zmiany i ustaw warto przy pomocy /. Patrz,,Szczególowa regulacja jakoci obrazu w trybach uytkownika" poniej, aby pozna szczególy. Po wykonaniu wszystkich regulacji ustawie, wybierz Zapisz ustawienia i nacinij Mode/Enter (Tryb/Enter), aby zapisa ustawienia. Pojawi si komunikat,,ustawienia zapisane". Korzystanie z funkcji Kolor ciany W przypadku wywietlania na kolorowej powierzchni, na przyklad na cianie pomalowanej na kolor inny, ni bialy, funkcja Kolor ciany umoliwia korekcj kolorów wywietlanego obrazu, aby zapobiec potencjalnym rónicom w kolorach pomidzy ródlowym i wywietlanym obrazem. Aby uy tej funkcji, przejd do menu WYWIETLACZ > Kolor ciany, a nastpnie nacinij przycisk /, aby wybra kolor najbliszy powierzchni projekcyjnej. @@@@Im wysza warto, tym janiejszy obraz. Odpowiednio, im nisze ustawienie, tym ciemniejszy obraz. @@@@Im wysza warto, tym wikszy kontrast. @@@@Nisze ustawienie daje kolory mniej nasycone. @@Im wysza warto, tym bardziej czerwonawy obraz. @@Im wysza warto tym ostrzejszy obraz. @@@@@@Jeli jako obrazu jest odpowiednia, wybierz Wl.. Jeli jako obrazu nie jest odpowiednia, wybierz Wyl.. Wl. jest domylnym i zalecanym ustawieniem dla tego projektora. Po wybraniu Wyl. funkcja Temper. kolorów nie jest dostpna. Wybór Temper. kolorów Wybierz Temper. kolorów w menu OBRAZ i ustaw warto naciskajc / na projektorze lub pilocie. Dostpne opcje dla ustawienia temperatury kolorów* róni si w zalenoci od wybranego rodzaju sygnalu. 1. T1: Przy najwyszej temperaturze kolorów (ustawienie T1) biel obrazu jest bardziej niebieskawa, ni przy innych ustawieniach. 2. T2: Biel obrazu przesunita jest w stron niebieskiego. 3. T3: Zachowanie normalnego odcienia bieli. 4. T4: Obrazy wydaj si czerwonawo-biale. *Informacje dotyczce temperatury kolorów: Istnieje wiele rónych odcieni, w rónych sytuacjach uznawanych za biale. Jedn z powszechnych metod okrelania bieli jest,,temperatura kolorów". Biel o niskiej temperaturze kolorów zdaje si by czerwonawa. Biel o wysokiej temperaturze kolorów zdaje si zawiera w sobie wicej niebieskiego. 34 Obsluga Zarzdzanie kolorami 3D W wikszoci sytuacji instalacji, zarzdzanie kolorami nie bdzie potrzebne, np. w klasie lub pokoju konferencyjnym, kiedy wiatlo jest wlczone lub kiedy do pomieszczenia wpada wiatlo przez okna. Uycie zarzdzania kolorami naley rozway w stalych instalacjach projektora w miejscach, gdzie poziom owietlenia mona kontrolowa, np. w salach posiedze, w salach wykladowych lub w kinie domowym. Zarzdzenie kolorami pozwala na precyzyjn regulacj kolorów, co umoliwia wierniejsze wywietlanie kolorów, w razie potrzeby. Kolorami mona zarzdza tylko w kontrolowanych i powtarzalnych warunkach ogldania. Naley uy kolorymetru (miernika koloru wiatla) i zapewni odpowiedni zestaw obrazów ródlowych do pomiaru odwzorowania kolorów. Te narzdzia nie zostaly dolczone do projektora, jednake sprzedawca projektora powinien by w stanie udzieli porad lub nawet skierowa do dowiadczonego profesjonalisty.
Zarzdzenie kolorami pozwala na regulacj szeciu zestawów kolorów (RGBCMY). Po wybraniu jednego koloru, mona niezalenie regulowa jego zakres i nasycenie, zgodnie z preferencjami. W przypadku zakupu plyty testowej zawierajcej róne wzory testowe kolorów mona jej uy do testowania prezentacji kolorów na monitorach, telewizorach, projektorach itp. W tym celu naley wywietli za pomoc projektora obraz z plyty, a nastpnie przej do menu Zarzdzanie kolorami 3D w celu dokonania regulacji. W celu regulacji ustawie: 1. 2. 3. 4. Przejd do menu OBRAZ i wybierz Zarzdzanie kolorami 3D. Nacinij Mode/Enter (Tryb/Enter) a wywietli si ekran Zarzdzanie kolorami 3D. Wybierz Kolor podstawowy, a nastpnie nacinij przycisk /, aby wybra kolor: czerwony, ólty, zielony, blkitny, niebieski lub purpurowy. Nacinij przycisk, aby wybra Barwa, a nastpnie nacinij przycisk /, aby wybra zakres. Zwikszenie zakresu powoduje objcie kolorów skladajcych si w wikszych proporcjach z dwóch ssiednich kolorów. Prosz spojrze na ilustracj po prawej stronie, aby dowiedzie si, jak kolory odnosz si do siebie. ólty Na przyklad po wyborze czerwonego CZERWONY ZIELONY i ustawieniu zakresu na 0, w wywietlanym ekranie wybierany bdzie tylko czysty czerwony. Zwikszenie zakresu spowoduje objcie czerwonego zblionego do óltego Purpurowy Blkitny i do purpurowego. Nacinij przycisk, aby wybra Nasycenie, NIEBIESKI a nastpnie wyreguluj wartoci zgodnie z preferencjami, naciskajc przycisk /. Wszelkie dokonane regulacje s natychmiast aktywne. Na przyklad po wyborze czerwonego i ustawieniu wartoci na 0, zmienione zostanie nasycenie tylko czystej czerwieni. Nacinij przycisk, aby wybra Wzmocnienie, a nastpnie wyreguluj wartoci zgodnie z preferencjami, naciskajc przycisk /. Poziom kontrastu wybranego podstawowego koloru zostanie zmieniony. Wszelkie dokonane regulacje s natychmiast aktywne. Powtórz czynnoci 3 do 6 w celu regulacji pozostalych kolorów. Sprawd, czy dokonale wszystkich wymaganych regulacji. Nacinij przycisk Menu/Exit (Menu/Wyjcie), aby wyj z menu i zapisa ustawienia. Obsluga 35 5. 6. 7. 8. 9. Nasycenie okrela ilo koloru na obrazie wideo. Nisze ustawienie daje kolory mniej nasycone; ustawienie,,0" usuwa ten kolor calkowicie z obrazu. Jeli nasycenie jest zbyt wysokie, kolor bdzie zbyt mocny i nierealistyczny. Ustawianie timera prezentacji Timer prezentacji moe pokazywa pozostaly czas prezentacji na ekranie, aby pomóc w zarzdzaniu czasem podczas prezentacji. Aby skorzysta z tej funkcji, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Nacinij przycisk Timer Setup (Konfiguracja timera) na pilocie lub przejd do menu KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa > Timer prezentacji, a nastpnie nacinij przycisk Mode/ Enter (Tryb/Enter), aby wywietli ekran Timer prezentacji. 2. Nacinij przycisk, aby wybra Wlczanie timera, a nastpnie ustaw pozycj timera, naciskajc przycisk /. Okres moe by ustawiony w zakresie od 1 do 5 minut z dokladnoci do 1 minuty i w zakresie od 5 do 240 z dokladnoci do 5 minut. Timer prezentacji Wlczanie timera 15 Wywietlanie czasu Poloenie timera Metoda odliczania timera Przypominanie dwikiem Wl. Wyl. MENUWstecz Zawsze Lewy górny Wstecz Jeli timer zostal wlczony, po kadym wyzerowaniu wartoci Wlczanie timera zacznie odlicza czas od pocztku. 3. Nacinij przycisk, aby wybra Wywietlanie czasu, a nastpnie okrel, czy timer ma by wywietlany na ekranie, naciskajc przycisk /. Opis Wywietla timer na ekranie przez cal prezentacj. Ukrywa timer podczas prezentacji. 5 min 5 min Wybór Zawsze Nigdy 1 min/2 min/3 min Wywietla timer na ekranie przez ostatnie 1/2/3 minuty. 4. Nacinij przycisk, aby wybra Poloenie timera, a nastpnie ustaw pozycj timera, naciskajc przycisk /. Lewy górny Lewy dolny górny Prawy dolny Prawy 5 min 5 min 5. Nacinij przycisk, aby wybra Metoda odliczania timera, a nastpnie wybierz odpowiedni kierunek odliczania, naciskajc przycisk /. Opis Odliczanie od 0 do ustawionego czasu. Odliczanie od ustawionego czasu do 0. Wybór W przód Wstecz 6. Nacinij przycisk, aby wybra Przypominanie dwikiem, a nastpnie okrel, czy ma by uruchomiony dwikowy sygnal czasu, naciskajc przycisk /. W przypadku wyboru opcji Wl., jeli do koca czasu pozostaje 30 sekund, zostan wyemitowane dwa sygnaly dwikowe, natomiast po uplywie czasu zostan wyemitowane trzy sygnaly. 36 Obsluga 7. 8. Aby aktywowa timer prezentacji, nacinij UWAGA przycisk, nacinij przycisk /, aby Na pewno wlczy wybra Wl., a nastpnie nacinij przycisk Mode/ timer prezentacji? Enter (Tryb/Enter). Pojawia si komunikat potwierdzenia. Wybierz Tak Nie Tak i nacinij Mode/Enter (Tryb/Enter), aby potwierdzi. Komunikat "Timer wlczony" pojawi si na ekranie. Timer rozpocznie odliczanie od ustawionego czasu. Aby anulowa timer, wykonaj ponisze czynnoci. 1. 2. 3. Powró do ekranu Timer prezentacji. Nacinij przycisk i /, aby wybra Wyl., a nastpnie nacinij przycisk Mode/ Enter (Tryb/Enter). Pojawia si komunikat potwierdzenia. Wybierz Tak i nacinij Mode/Enter (Tryb/Enter), aby potwierdzi. Na ekranie zostanie wywietlony komunikat,,timer wyl". Jak uywa przycisku Timer On (Wlczanie timera)? Timer On (Wlczanie timera) to przycisk wielofunkcyjny. Jeli timer prezentacji jest wylczony, nacinicie tego przycisku wywietla komunikat potwierdzenia. Mona okreli, czy timer ma by aktywowany za pomoc instrukcji ekranowej. Jeli timer jest ju wylczony, nacinicie tego przycisku wywietla komunikat potwierdzenia. Mona okreli, czy ponownie aktywowa timer, kontynuowa, czy wylczy za pomoc instrukcji ekranowej. Ukrywanie obrazu Aby przycign uwag publicznoci, mona uy przycisku BLANK (PUSTY EKRAN) na projektorze lub pilocie, który ukrywa wywietlany obraz. Nacinij dowolny przycisk na projektorze lub na pilocie, aby przywróci obraz. Slowo 'BLANK' pojawi si w prawym dolnym rogu ekranu, gdy obraz jest ukryty. Menu KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa > Timer wygaszenia pozwala ustawi czas wygaszenia, aby projektor automatycznie ponownie wlczal obraz po czasie, w którym nie zostal nacinity aden przycisk na pilocie lub projektorze. Po naciniciu przycisku BLANK (PUSTY EKRAN) projektor automatycznie przejdzie w tryb Ekonomiczny. Nie blokuj obiektywu adnym przedmiotem, poniewa moe to spowodowa rozgrzanie si i deformacj przedmiotu, a nawet poar. Obsluga 37 Blokada przycisków sterowania Po zablokowaniu przycisków sterowania na projektorze, mona zapobiec przypadkowym zmianom ustawie projektora, np. przez dzieci. Po wlczeniu funkcji Blokada klawiszy panelu nie dzialaj adne przyciski na projektorze z wyjtkiem przycisku Power (Zasilanie). 1. Nacinij / na projektorze lub pilocie lub przejd do menu KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa > Blokada klawiszy panelu i wybierz Wl. naciskajc / na projektorze lub pilocie. 2. Pojawia si komunikat potwierdzenia. Wybierz Tak, aby potwierdzi. Aby wylczy blokad klawiszy panelu, nacinij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk / na projektorze lub pilocie.