Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 2016/2305(INI) 2.3.2017 POPRAWKI 1-250 Projekt sprawozdania Michał Boni (PE597.728v02-00) Łączność internetowa na rzecz wzrostu, konkurencyjności i spójności: europejskie społeczeństwo gigabitowe i sieć 5G (2016/2305(INI)) AM\1118906.docx PE601.016v01-00 Zjednoczona w różnorodności
AM_Com_NonLegReport PE601.016v01-00 2/130 AM\1118906.docx
1 Martina Werner Umocowanie 1 a (nowe) uwzględniając art. 9 TFUE, 2 Martina Werner Umocowanie 7 a (nowe) uwzględniając komunikat Komisji z dnia 19 kwietnia 2016 r. zatytułowany Cyfryzacja europejskiego przemysłu (COM(2016)180), 3 Paloma López Bermejo Umocowanie 9 uwzględniając załącznik do komunikatu Komisji z dnia 2 października 2013 r. pt. Sprawność i wydajność regulacyjna (REFIT): Wyniki oraz dalsze kroki (COM(2013) 0685). skreśla się Or. es AM\1118906.docx 3/130 PE601.016v01-00
4 Michał Boni Umocowanie 14 a (nowe) uwzględniając komunikat Komisji z dnia 26 października 2016 r. zatytułowany Strategia kosmiczna dla Europy (COM(2016)0705), 5 José Blanco López Umocowanie 15 a (nowe) uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego w sprawie komunikatu Komisji pt. Łączność dla konkurencyjnego jednolitego rynku cyfrowego: w kierunku europejskiego społeczeństwa gigabitowego, Or. es 6 Martina Werner Umocowanie 15 a (nowe) uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady PE601.016v01-00 4/130 AM\1118906.docx
2012/27/UE z dnia 25 października 2012 r. w sprawie efektywności energetycznej, 7 Edouard Martin Motyw A A. mając na uwadze, że sieć 5G będzie stanowić siłę napędową innowacji, która zrewolucjonizuje przedsiębiorstwa i stworzy nowe przypadki użycia, wysokiej jakości usługi i produkty, nowe źródła dochodów i modele biznesowe, będzie stymulować konkurencyjność przemysłu i zagwarantuje satysfakcję konsumentów; A. mając na uwadze, że sieć 5G będzie stanowić siłę napędową innowacji, która zrewolucjonizuje gospodarkę i stworzy nowe przypadki użycia, usługi i produkty, nowe źródła dochodów i modele biznesowe, oraz powinna stymulować konkurencyjność przemysłu i zagwarantować satysfakcję konsumentów; Or. fr 8 Cora van Nieuwenhuizen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Pavel Telička, Lieve Wierinck Motyw A A. mając na uwadze, że sieć 5G będzie stanowić siłę napędową innowacji, która zrewolucjonizuje przedsiębiorstwa i stworzy nowe przypadki użycia, wysokiej jakości usługi i produkty, nowe źródła dochodów i modele biznesowe, będzie stymulować konkurencyjność przemysłu i zagwarantuje satysfakcję konsumentów; A. mając na uwadze, że społeczeństwo gigabitowe i sieci o bardzo dużej przepustowości będą stanowić siłę napędową innowacji w Europie, która zrewolucjonizuje przedsiębiorstwa i stworzy nowe przypadki użycia, wysokiej jakości usługi i produkty, nowe źródła dochodów i modele biznesowe, będą stymulować konkurencyjność przemysłu i zagwarantują satysfakcję konsumentów; mając na uwadze, że sieć 5G będzie kluczowym elementem społeczeństwa AM\1118906.docx 5/130 PE601.016v01-00
gigabitowego stanowiącym standard dla technologii łączności ruchomej w przyszłości; 9 Paloma López Bermejo Motyw A A. mając na uwadze, że sieć 5G będzie stanowić siłę napędową innowacji, która zrewolucjonizuje przedsiębiorstwa i stworzy nowe przypadki użycia, wysokiej jakości usługi i produkty, nowe źródła dochodów i modele biznesowe, będzie stymulować konkurencyjność przemysłu i zagwarantuje satysfakcję konsumentów; A. mając na uwadze, że sieć 5G będzie stanowić siłę napędową innowacji, która zrewolucjonizuje przedsiębiorstwa i stworzy nowe przypadki użycia, co powinno służyć generowaniu wysokiej jakości usług i produktów, nowych źródeł dochodów i modeli biznesowych, stymulować wydajność przemysłu i dobrostan pracowników oraz zagwarantować satysfakcję konsumentów; Or. es 10 Miroslav Poche Motyw A A. mając na uwadze, że sieć 5G będzie stanowić siłę napędową innowacji, która zrewolucjonizuje przedsiębiorstwa i stworzy nowe przypadki użycia, wysokiej jakości usługi i produkty, nowe źródła dochodów i modele biznesowe, będzie stymulować konkurencyjność przemysłu i zagwarantuje satysfakcję konsumentów; A. mając na uwadze, że sieć 5G będzie stanowić siłę napędową innowacji, która zrewolucjonizuje przedsiębiorstwa i stworzy nowe przypadki użycia, wysokiej jakości usługi i produkty, nowe źródła dochodów, modele biznesowe i możliwości, będzie stymulować konkurencyjność przemysłu i zagwarantuje satysfakcję konsumentów; PE601.016v01-00 6/130 AM\1118906.docx
Or. cs 11 Martina Werner Motyw A A. mając na uwadze, że sieć 5G będzie stanowić siłę napędową innowacji, która zrewolucjonizuje przedsiębiorstwa i stworzy nowe przypadki użycia, wysokiej jakości usługi i produkty, nowe źródła dochodów i modele biznesowe, będzie stymulować konkurencyjność przemysłu i zagwarantuje satysfakcję konsumentów; A. mając na uwadze, że sieć 5G będzie stanowić siłę napędową innowacji, która zrewolucjonizuje przedsiębiorstwa i stworzy nowe przypadki użycia, wysokiej jakości usługi i produkty, nowe źródła dochodów i modele biznesowe, będzie stymulować konkurencyjność przemysłu i powinna zagwarantować satysfakcję konsumentów; 12 Notis Marias Motyw A A. mając na uwadze, że sieć 5G będzie stanowić siłę napędową innowacji, która zrewolucjonizuje przedsiębiorstwa i stworzy nowe przypadki użycia, wysokiej jakości usługi i produkty, nowe źródła dochodów i modele biznesowe, będzie stymulować konkurencyjność przemysłu i zagwarantuje satysfakcję konsumentów; A. mając na uwadze, że według oczekiwań sieć 5G będzie stanowić siłę napędową innowacji, która zrewolucjonizuje przedsiębiorstwa i stworzy nowe przypadki użycia, wysokiej jakości usługi i produkty, nowe źródła dochodów i modele biznesowe, będzie stymulować konkurencyjność przemysłu i zagwarantuje satysfakcję konsumentów; Or. el 13 AM\1118906.docx 7/130 PE601.016v01-00
Gunnar Hökmark Motyw A a (nowy) Aa. mając na uwadze, że cyfryzacja nabiera coraz większego tempa na szczeblu globalnym, co wymaga inwestycji w wysokiej jakości sieci łączności o uniwersalnym zasięgu; w tym względzie wskazuje na potrzebę terminowego udostępnienia widma radiowego mogącego spełnić te wymogi; 14 Martina Werner Motyw A a (nowy) Aa. mając na uwadze, że łączność mobilna i bezprzewodowa dla każdego obywatela ma coraz większe znaczenie, jako że innowacyjne usługi i aplikacje są wykorzystywane na bieżąco, oraz mając na uwadze, że należy to uwzględnić w przyszłościowej polityce cyfrowej; 15 Gunnar Hökmark Motyw A b (nowy) PE601.016v01-00 8/130 AM\1118906.docx
Ab. mając na uwadze, że sieć 5G oraz aplikacje 5G zmienią strukturę modeli biznesowych, zapewniając połączenia o bardzo wysokiej przepustowości, co uwolni innowacje we wszystkich sektorach, w szczególności w sektorze transportu, energii, finansów i zdrowia; w tym względzie podkreśla, że Europa nie może pozwolić sobie na pozostawanie w tyle, gdyż sieć 5G będzie stanowić siłę napędową przyszłego wzrostu gospodarczego i innowacji; 16 Gunnar Hökmark Motyw A c (nowy) Ac. mając na uwadze, że wiodąca pozycja Europy w obszarze technologii 5G ma zasadnicze znaczenie dla wzrostu gospodarczego oraz dla zachowania globalnej konkurencyjności, co z kolei wymaga koordynacji i planowania na szczeblu europejskim, oraz mając na uwadze, że pozostanie w tyle oznacza zagrożenie dla miejsc pracy, innowacji i wiedzy; 17 Gunnar Hökmark Motyw A d (nowy) AM\1118906.docx 9/130 PE601.016v01-00
Ad. mając na uwadze, że rządy Korei Południowej, USA i Japonii utworzyły grupę konsultacyjną w celu ustanowienia polityki w sprawie częstotliwości dla sieci 5G, w tym ustanowienia pasma 28 GHz jako standardu dla sieci 5G; podkreśla w tym względzie potrzebę koordynacji na szczeblu europejskim i harmonizacji między państwami członkowskimi; 18 Paloma López Bermejo Motyw B B. mając na uwadze, że struktura sieci telefonii komórkowej 5G będzie się zdecydowanie różnić od struktury sieci poprzednich generacji, co jest konieczne, aby spełnić wymogi związane z prowadzeniem działalności oraz wymagania dotyczące osiągów, jakich oczekuje się od sieci o bardzo dużej przepustowości, w szczególności jeśli chodzi o opóźnienia i niezawodność; B. mając na uwadze, że struktura sieci telefonii komórkowej 5G będzie się zdecydowanie różnić od struktury sieci poprzednich generacji, w szczególności jeśli chodzi o opóźnienia i niezawodność; Or. es 19 Edouard Martin Motyw B B. mając na uwadze, że struktura sieci telefonii komórkowej 5G będzie się zdecydowanie różnić od struktury sieci B. mając na uwadze, że struktura sieci telefonii komórkowej 5G będzie się różnić od struktury sieci poprzednich generacji, PE601.016v01-00 10/130 AM\1118906.docx
poprzednich generacji, co jest konieczne, aby spełnić wymogi związane z prowadzeniem działalności oraz wymagania dotyczące osiągów, jakich oczekuje się od sieci o bardzo dużej przepustowości, w szczególności jeśli chodzi o opóźnienia i niezawodność; tak aby zapewnić najlepsze wyniki, jeśli chodzi o opóźnienia i niezawodność; Or. fr 20 Michał Boni Motyw B B. mając na uwadze, że struktura sieci telefonii komórkowej 5G będzie się zdecydowanie różnić od struktury sieci poprzednich generacji, co jest konieczne, aby spełnić wymogi związane z prowadzeniem działalności oraz wymagania dotyczące osiągów, jakich oczekuje się od sieci o bardzo dużej przepustowości, w szczególności jeśli chodzi o opóźnienia i niezawodność; B. mając na uwadze, że struktura sieci 5G będzie się zdecydowanie różnić od struktury sieci poprzednich generacji, co jest konieczne, aby spełnić wymogi związane z prowadzeniem działalności oraz wymagania dotyczące osiągów, jakich oczekuje się od sieci o bardzo dużej przepustowości, w szczególności jeśli chodzi o opóźnienia, zasięg i niezawodność; 21 Notis Marias Motyw B B. mając na uwadze, że struktura sieci telefonii komórkowej 5G będzie się zdecydowanie różnić od struktury sieci poprzednich generacji, co jest konieczne, aby spełnić wymogi związane z B. mając na uwadze, że struktura sieci telefonii komórkowej 5G będzie się zdecydowanie różnić od struktury sieci poprzednich generacji, gdyż zgodnie z oczekiwaniami ma ona zagwarantować AM\1118906.docx 11/130 PE601.016v01-00
prowadzeniem działalności oraz wymagania dotyczące osiągów, jakich oczekuje się od sieci o bardzo dużej przepustowości, w szczególności jeśli chodzi o opóźnienia i niezawodność; najbardziej kompleksowe środki osiągnięcia jednolitego rynku cyfrowego, co jest konieczne, aby spełnić wymogi związane z prowadzeniem działalności oraz wymagania dotyczące osiągów, jakich oczekuje się od sieci o bardzo dużej przepustowości, w szczególności jeśli chodzi o opóźnienia i niezawodność; Or. el 22 Martina Werner Motyw B a (nowy) Ba. mając na uwadze, że architektura sieci 5G będzie prowadzić do zwiększonej konwergencji między sieciami telefonii ruchomej i stacjonarnej; mając zatem na uwadze, że rozbudowa sieci stacjonarnych o bardzo dużej przepustowości zwiększy potrzeby w zakresie łączy dosyłowych gęstej sieci bezprzewodowej 5G jak najbliżej użytkownika końcowego; 23 Cora van Nieuwenhuizen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Pavel Telička, Lieve Wierinck Motyw B a (nowy) Ba. mając na uwadze, że działania polityczne związane ze społeczeństwem gigabitowym i siecią 5G powinny być stymulowane potrzebami oraz opierać się PE601.016v01-00 12/130 AM\1118906.docx
na solidnej analizie obecnych i przyszłych potrzeb konsumentów i przedsiębiorstw; 24 Cora van Nieuwenhuizen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Pavel Telička, Lieve Wierinck Motyw B b (nowy) Bb. mając na uwadze, że podejście oparte na neutralności technologicznej zagwarantuje wdrożenie optymalnej kombinacji najlepszych technologii w celu zapewnienia europejskim użytkownikom dostępu do społeczeństwa gigabitowego we wszystkich regionach i sektorach; 25 Martina Werner Motyw C C. mając na uwadze, że przyszłość europejskiego społeczeństwa i europejskiej gospodarki będzie w dużym stopniu zależeć od infrastruktury 5G, której oddziaływanie będzie dalece wykraczać poza istniejące bezprzewodowe sieci dostępu i której celem będzie zapewnienie szybszych i wysokiej jakości usług komunikacji dostępnych w każdym miejscu i o każdej porze; C. mając na uwadze, że przyszłość europejskiego społeczeństwa i europejskiej gospodarki będzie w dużym stopniu zależeć od infrastruktury 5G, której oddziaływanie będzie dalece wykraczać poza istniejące bezprzewodowe sieci dostępu i której celem będzie zapewnienie szybszych i wysokiej jakości usług komunikacji przystępnych cenowo dla wszystkich oraz dostępnych w każdym miejscu i o każdej porze; AM\1118906.docx 13/130 PE601.016v01-00
26 Michał Boni Motyw C a (nowy) Ca. mając na uwadze, że utrzymanie i wzmocnienie przyjaznego dla inwestorów środowiska regulacyjnego umożliwi modernizację sieci i uzyskanie bardzo dużej przepustowości, aby przyspieszyć wprowadzenie na rynek sieci 5G i zapewnić lepsze wyniki różnych technologii na poziomie użytkownika końcowego; 27 Cora van Nieuwenhuizen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Pavel Telička, Lieve Wierinck Motyw C a (nowy) Ca. mając na uwadze, że rozwój społeczeństwa gigabitowego i sieci o bardzo dużej przepustowości jest konieczny w celu przejścia na nowoczesną, opartą na danych gospodarkę dla Europy dzięki zapewnieniu odpowiednich warunków dla internetu rzeczy i przetwarzania w chmurze; 28 Paloma López Bermejo PE601.016v01-00 14/130 AM\1118906.docx
Motyw D D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji komercyjnych i będzie otwarte na przyjazne dla inwestorów środowisko regulacyjne; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G wymaga długoterminowego planowania; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; Or. es 29 Michel Reimon w imieniu grupy Verts/ALE Motyw D D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji komercyjnych i będzie otwarte na przyjazne dla inwestorów środowisko regulacyjne; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji prywatnych i będzie wymagało pewności regulacyjnej w celu promowania inwestycji i konkurencji; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości; AM\1118906.docx 15/130 PE601.016v01-00
aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; 30 Miapetra Kumpula-Natri Motyw D D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji komercyjnych i będzie otwarte na przyjazne dla inwestorów środowisko regulacyjne; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji prywatnych i będzie wymagało sprzyjającego konkurencji środowiska regulacyjnego w celu promowania inwestycji; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma na szczeblu globalnym oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; 31 Patrizia Toia Motyw D D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji PE601.016v01-00 16/130 AM\1118906.docx
komercyjnych i będzie otwarte na przyjazne dla inwestorów środowisko regulacyjne; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; komercyjnych i prywatnych i będzie wymagać pewnego oraz przyjaznego dla inwestorów środowiska regulacyjnego; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy, ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; Or. it 32 Martina Werner Motyw D D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji komercyjnych i będzie otwarte na przyjazne dla inwestorów środowisko regulacyjne; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji prywatnych i będzie wymagało sprzyjającego konkurencji środowiska regulacyjnego w celu promowania inwestycji; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; 33 AM\1118906.docx 17/130 PE601.016v01-00
Edouard Martin Motyw D D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji komercyjnych i będzie otwarte na przyjazne dla inwestorów środowisko regulacyjne; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji prywatnych i będzie otwarte na przyjazne dla tych inwestorów środowisko regulacyjne; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; Or. fr 34 Notis Marias Motywy D. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji komercyjnych i będzie otwarte na przyjazne dla inwestorów środowisko regulacyjne; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z D. zauważając, że wprowadzenie na rynek sieci 5G zostanie przeprowadzone głównie za pośrednictwem inwestycji komercyjnych i będzie otwarte na przyjazne dla inwestorów środowisko regulacyjne; mając na uwadze kluczowe znaczenie optymalizacji warunków administracyjnych, na przykład dotyczących wykorzystania nadajników o małej mocy do ścisłej i terminowej harmonizacji widma oraz rozwoju sieci o bardzo dużej przepustowości, zgodnie z aktualną propozycją zawartą w PE601.016v01-00 18/130 AM\1118906.docx
aktualną propozycją zawartą w europejskim kodeksie łączności elektronicznej; europejskim kodeksie łączności elektronicznej; Or. el 35 Michał Boni, Pilar del Castillo Vera Motyw D a (nowy) Da. mając na uwadze, że przepisy europejskiego kodeksu łączności elektronicznej mają na celu zachęcanie do inwestycji w nowe elementy sieci w sposób konkurencyjny; 36 Notis Marias Motyw E E. mając na uwadze, że wdrożenie sieci 5G oraz rozwój społeczeństwa gigabitowego wymagają wyraźnego harmonogramu, współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz odpowiednich inwestycji w celu spełnienia wszystkich warunków w określonych ramach czasowych; E. mając na uwadze, że wdrożenie sieci 5G oraz rozwój społeczeństwa gigabitowego wymagają wyraźnego harmonogramu, polityk i przepisów dostosowanych do przyszłych osiągnięć techniki, inwestycji i innowacji, współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz odpowiednich inwestycji w celu spełnienia wszystkich warunków w określonych ramach czasowych; Or. el AM\1118906.docx 19/130 PE601.016v01-00
37 Martina Werner Motyw E E. mając na uwadze, że wdrożenie sieci 5G oraz rozwój społeczeństwa gigabitowego wymagają wyraźnego harmonogramu, współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz odpowiednich inwestycji w celu spełnienia wszystkich warunków w określonych ramach czasowych; E. mając na uwadze, że wdrożenie sieci 5G oraz rozwój społeczeństwa gigabitowego wymagają wyraźnego harmonogramu, współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz odpowiednich inwestycji w celu spełnienia wszystkich warunków w określonych ramach czasowych i urzeczywistnienia tych możliwości dla wszystkich obywateli UE; 38 José Blanco López Motyw E E. mając na uwadze, że wdrożenie sieci 5G oraz rozwój społeczeństwa gigabitowego wymagają wyraźnego harmonogramu, współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz odpowiednich inwestycji w celu spełnienia wszystkich warunków w określonych ramach czasowych; E. mając na uwadze, że wdrożenie sieci 5G oraz rozwój społeczeństwa gigabitowego wymagają wyraźnego harmonogramu, koordynacji między państwami członkowskimi, współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz odpowiednich inwestycji w celu spełnienia wszystkich warunków w określonych ramach czasowych; Or. es 39 PE601.016v01-00 20/130 AM\1118906.docx
Paloma López Bermejo Motyw E E. mając na uwadze, że wdrożenie sieci 5G oraz rozwój społeczeństwa gigabitowego wymagają wyraźnego harmonogramu, współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz odpowiednich inwestycji w celu spełnienia wszystkich warunków w określonych ramach czasowych; E. mając na uwadze, że wdrożenie sieci 5G oraz rozwój społeczeństwa gigabitowego wymagają wyraźnego harmonogramu, współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, w tym z partnerami społecznymi, oraz odpowiednich inwestycji w celu spełnienia wszystkich warunków w określonych ramach czasowych; Or. es 40 Miroslav Poche Motyw E E. mając na uwadze, że wdrożenie sieci 5G oraz rozwój społeczeństwa gigabitowego wymagają wyraźnego harmonogramu, współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz odpowiednich inwestycji w celu spełnienia wszystkich warunków w określonych ramach czasowych; E. mając na uwadze, że wdrożenie sieci 5G oraz rozwój społeczeństwa gigabitowego wymagają wyraźnego harmonogramu, współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, ustanowienia odpowiednich ram prawnych oraz odpowiednich inwestycji w celu spełnienia wszystkich warunków w określonych ramach czasowych; Or. cs 41 Paloma López Bermejo Motyw E a (nowy) AM\1118906.docx 21/130 PE601.016v01-00
Ea. mając na uwadze, że uzyskanie korzyści gospodarczych i społecznych dzięki transformacji cyfrowej będzie możliwe wyłącznie pod warunkiem, że zagwarantuje się rozmieszczenie i wprowadzenie na dużą skalę sieci o bardzo dużej przepustowości (rozumianych jako sieci łączności elektronicznej, które albo składają się w całości ze światłowodów, przynajmniej od punktu dystrybucji w miejscu dostarczania sygnału, albo mogą zapewnić w normalnych okresach szczytu wydajność, która będzie podobna pod względem dostępnych szerokości pasma dla łącza w dół i w górę, odporności, parametrów związanych z błędami, a także pod względem opóźnienia i jego zmian itd.), zarówno na obszarach wiejskich, jak i miejskich, oraz we wszystkich sektorach społecznych, co wymaga zlikwidowania obecnej znacznej przepaści cyfrowej; Or. es 42 Gunnar Hökmark Motyw E a (nowy) Ea. mając na uwadze, że inicjatywy publiczne, takie jak inicjatywa Komisji z 2013 r. dotycząca partnerstwa publicznoprywatnego wspierana przez 700 mln EUR z funduszy publicznych mająca na celu rozwój sieci 5G w Europie do 2020 r., muszą być dopełniane przez konkurencyjny rynek z zachowującymi aktualność regulacjami dotyczącymi dostępu i koordynacją widma, który będzie PE601.016v01-00 22/130 AM\1118906.docx
pobudzać innowacje i konieczne inwestycje prywatne w infrastrukturę; 43 Nadine Morano, Anne Sander Motyw E a (nowy) Ea. mając na uwadze, że wprowadzenie na rynek technologii 5G powinno odbywać się w uzupełnieniu do innych projektów, których celem jest poprawa łączności na terenach najbardziej odizolowanych i obszarach wiejskich Europy, a nie ze szkodą dla tych projektów; Or. fr 44 Notis Marias Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje propozycję Komisji, by opracować plan działania dla sieci 5G, którego celem będzie uczynienie UE światowym liderem w zakresie wdrażania standardowych sieci 5G w okresie od 2020 do 2025 r.; 1. odnotowuje propozycję Komisji, by opracować plan działania dla sieci 5G, którego celem będzie uczynienie UE światowym liderem w zakresie wdrażania standardowych sieci 5G w okresie od 2020 do 2025 r.; Or. el 45 AM\1118906.docx 23/130 PE601.016v01-00
José Blanco López Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje propozycję Komisji, by opracować plan działania dla sieci 5G, którego celem będzie uczynienie UE światowym liderem w zakresie wdrażania standardowych sieci 5G w okresie od 2020 do 2025 r.; 1. z zadowoleniem przyjmuje propozycję Komisji, by opracować plan działania dla sieci 5G, którego celem będzie uczynienie UE światowym liderem w zakresie wdrażania standardowych sieci 5G w okresie od 2020 do 2025 r.; uważa, że niezwykle istotna jest odpowiednia koordynacja między państwami członkowskimi, aby podczas wprowadzania na rynek sieci 5G uniknąć opóźnień, jakie miały miejsce podczas wprowadzania sieci 4G i sprawiły, że zasięg tej technologii wynosi obecnie jedynie 86 % i tylko 36 % na obszarach wiejskich; Or. es 46 Carlos Zorrinho, Michał Boni Ustęp 1 1. z zadowoleniem przyjmuje propozycję Komisji, by opracować plan działania dla sieci 5G, którego celem będzie uczynienie UE światowym liderem w zakresie wdrażania standardowych sieci 5G w okresie od 2020 do 2025 r.; 1. z zadowoleniem przyjmuje propozycję Komisji, by opracować plan działania dla sieci 5G, którego celem będzie uczynienie UE światowym liderem w zakresie wdrażania standardowych sieci 5G w okresie od 2020 do 2025 r.; będzie to stanowić część opracowanej na większą skalę strategii dotyczącej europejskiego społeczeństwa gigabitowego bardziej konkurencyjnego i integracyjnego pod względem technologicznym; PE601.016v01-00 24/130 AM\1118906.docx
47 Edouard Martin Ustęp 1 a (nowy) 1a. podkreśla, że PPP 5G stanowi obecnie jedną z najnowocześniejszych na świecie inicjatyw w dziedzinie 5G i nowych zastosowań, które będą związane z tą technologią; uważa, że pozytywnym działaniem jest promowanie synergii w dziedzinie badań i rozwoju oraz rozwoju przemysłu, lecz jest zdania, że ze względu na oddziaływanie społeczne wprowadzenia na rynek technologii 5G należałoby umożliwić dostęp do tego PPP również przedstawicielom konsumentów i organizacji społeczeństwa obywatelskiego; Or. fr 48 Gunnar Hökmark Ustęp 1 a (nowy) 1a. podkreśla, że ambitny i przyszłościowy harmonogram przydziału widma w Unii ma nadrzędne znaczenie, jeśli Europa ma zajmować wiodącą pozycję w odniesieniu do rozwoju technologii 5G, a także przyjmuje z zadowoleniem w tym względzie działania zaproponowane przez Komisję w komunikacie pt. Sieć 5G dla Europy: plan działania oraz uważa te działania za minimalny wymóg dla pomyślnego uruchomienia sieci 5G w Unii; AM\1118906.docx 25/130 PE601.016v01-00
49 Michał Boni Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; 2. z zadowoleniem przyjmuje i popiera średnioterminowe cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s, z możliwością modernizacji do wymiaru gigabitowego, dla wszystkich europejskich konsumentów i sieć o prędkości co najmniej 1 Gb/s zwiększanej w perspektywie długoterminowej do 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; 50 Gunnar Hökmark Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną PE601.016v01-00 26/130 AM\1118906.docx
działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; podkreśla jednak, że aplikacje 5G i inne przyszłe usługi o dużym zapotrzebowaniu na dane będą wymagały prędkości powyżej 1 Gb/s dla konsumentów; w związku z tym wskazuje na potrzebę ustanowienia wyższych wartości docelowych w perspektywie krótko- i długoterminowej oraz w odpowiedniej polityce, mając w szczególności na uwadze, że usługi sieci 5G będą wymagać nieprzerwanego zasięgu na obszarach wiejskich i miejskich oraz pomiędzy nimi; 51 Miapetra Kumpula-Natri Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; 2. z zadowoleniem przyjmuje ukierunkowanie celów społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społecznogospodarczego, takich jak główni dostawcy usług publicznych, przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; niemniej wzywa do uznania nadrzędnego znaczenia innych priorytetów, takich jak silna stała infrastruktura dosyłowa, skuteczna konkurencja i satysfakcja użytkowników końcowych, gdyż same prędkości pobierania danych nie będą wystarczające AM\1118906.docx 27/130 PE601.016v01-00
do zaspokojenia przyszłego zapotrzebowania na łączność w społeczeństwie gigabitowym; 52 Martina Werner Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak główni dostawcy usług publicznych, przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; niemniej wzywa do uznania nadrzędnego znaczenia innych priorytetów, takich jak silna stała infrastruktura dosyłowa o wysokiej jakości, skuteczna konkurencja i satysfakcja użytkowników końcowych, gdyż same prędkości pobierania danych nie będą wystarczające do zaspokojenia przyszłego zapotrzebowania na łączność w społeczeństwie gigabitowym; 53 Paloma López Bermejo Ustęp 2 PE601.016v01-00 28/130 AM\1118906.docx
2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego i dostawców usług publicznych, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe, szkoły i placówki opieki zdrowotnej; ubolewa jednak nad brakiem konkretnych działań na rzecz wdrożenia tych celów, które osiąga się niemal w całości w oparciu o inwestycje prywatne; Or. es 54 Edouard Martin Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; zauważa, że cele te wymagają znacznego zaangażowania inwestycji publicznych i prywatnych; AM\1118906.docx 29/130 PE601.016v01-00
Or. fr 55 Carlos Zorrinho, Michał Boni Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: zapewnienie usług wysokiej jakości, sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; 56 Michel Reimon w imieniu grupy Verts/ALE Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak sektor publiczny, edukacyjny i badawczy, przedsiębiorstwa prowadzące intensywną PE601.016v01-00 30/130 AM\1118906.docx
węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe; 57 Victor Negrescu Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe, szpitale i szkoły; 58 Aldo Patriciello Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną AM\1118906.docx 31/130 PE601.016v01-00
przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; Or. it 59 Notis Marias Ustęp 2 2. z zadowoleniem przyjmuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społeczno-gospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; 2. odnotowuje cele społeczeństwa gigabitowego, jakimi są: sieć o prędkości 100 Mb/s dla wszystkich europejskich konsumentów i, w perspektywie długoterminowej, sieć o prędkości między 1 Gb/s i 100 Gb/s dla głównych sił napędowych rozwoju społecznogospodarczego, takich jak przedsiębiorstwa prowadzące intensywną działalność w internecie, najważniejsze węzły transportowe, instytucje finansowe i szkoły; Or. el 60 Martina Werner Ustęp 2 a (nowy) 2a. przypomina, że należy jeszcze zrealizować cele łączności określone w Europejskiej agendzie cyfrowej 2020, gdyż w połowie 2015 r. powszechna dostępność łączy o przepustowości 30 Mb/s była rzeczywistością dla 71 % gospodarstw PE601.016v01-00 32/130 AM\1118906.docx
domowych w całej UE, ale tylko 11 % gospodarstw domowych w UE zamiast 50 % przewidywanych do 2020 r. miało abonament na dostęp do internetu o przepustowości 100 Mb/s; 61 Krišjānis Kariņš Ustęp 2 a (nowy) 2a. uważa, że Europa będzie czerpać korzyści z dalszej transformacji na rzecz gospodarki cyfrowej; gospodarki cyfrowej obejmującej większy zasięg, łączność i większe prędkości, przyczyniającej się do 40 % całkowitego wzrostu PKB do 2020 r. i wzrastającej 13 razy szybciej niż całkowity PKB; 62 Michał Boni Ustęp 2 a (nowy) 2a. podkreśla potrzebę zapewnienia, by maksymalna liczba obywateli Unii, w tym obywateli na obszarach oddalonych, mogła korzystać z łączności w ramach społeczeństwa gigabitowego; AM\1118906.docx 33/130 PE601.016v01-00
63 Martina Werner Ustęp 2 b (nowy) 2b. podkreśla, że zasięg łączności szerokopasmowej na obszarach wiejskich jest nadal zdecydowanie mniejszy niż ogólny zasięg; wskazuje, że podział ten jest szczególnie widoczny w przypadku technologii dostępu nowej generacji (27,8 % zasięgu na obszarach wiejskich w porównaniu z 70,9 % całkowitego zasięgu); 64 Martina Werner Ustęp 2 c (nowy) 2c. zauważa, że nadal wymagane jest udoskonalanie zasięgu sieci telefonii komórkowej/lte czwartej generacji, gdyż Unia Europejska pozostaje w tyle za USA, Koreą i Japonią w tym względzie, oraz że plan działania dotyczący sieci 5G powinien stanowić okazję dla wyciągnięcia wniosków z błędów popełnionych podczas wprowadzania na rynek sieci 4G; 65 Edouard Martin PE601.016v01-00 34/130 AM\1118906.docx
Ustęp 3 3. zwraca uwagę, że systemy 5G będą musiały działać w bardzo szerokim zakresie częstotliwości: od mniej niż od 1 GHz do 100 GHz, z maksymalnym potencjałem do 300 GHz; zauważa, że częstotliwości między 3 a 6 GHz oraz powyżej 10 GHz mają zapewniać wyjątkową szybkość przesyłu danych i wyjątkowy potencjał na gęsto zaludnionych obszarach; 3. zwraca uwagę, że systemy 5G będą musiały działać w bardzo szerokim zakresie częstotliwości: od mniej niż od 1 GHz do 100 GHz, a nawet do 300 GHz; zauważa, że częstotliwości między 3 a 6 GHz oraz do 10 GHz są szczególnie obiecujące, przede wszystkim na gęsto zaludnionych obszarach; dodaje, że konieczne będzie dokonanie wyboru między wykorzystaniem tych pasm częstotliwości, ponieważ niektóre z nich są już zajęte (WiFi, łączność satelitarna, radary itp.), lub wykazanie możliwości wspólnego wykorzystania; Or. fr 66 Michał Boni Ustęp 3 3. zwraca uwagę, że systemy 5G będą musiały działać w bardzo szerokim zakresie częstotliwości: od mniej niż od 1 GHz do 100 GHz, z maksymalnym potencjałem do 300 GHz; zauważa, że częstotliwości między 3 a 6 GHz oraz powyżej 10 GHz mają zapewniać wyjątkową szybkość przesyłu danych i wyjątkowy potencjał na gęsto zaludnionych obszarach; 3. zwraca uwagę, że dostęp radiowy 5G będzie musiał działać w bardzo szerokim zakresie częstotliwości: od mniej niż 1 GHz do 100 GHz oraz wraz z łączami dosyłowymi z maksymalnym potencjałem do 300 GHz; zauważa, że częstotliwości między 3 a 6 GHz oraz powyżej 6 GHz mają zapewniać wyjątkową szybkość przesyłu danych i wyjątkowy potencjał na gęsto zaludnionych obszarach; zauważa, że systemy 5G w pasmach wysokich częstotliwości wymagają bardzo gęstej infrastruktury sieciowej opartej na dostępie wykorzystującym nadajniki o małej mocy; AM\1118906.docx 35/130 PE601.016v01-00
67 Michel Reimon w imieniu grupy Verts/ALE Ustęp 3 3. zwraca uwagę, że systemy 5G będą musiały działać w bardzo szerokim zakresie częstotliwości: od mniej niż od 1 GHz do 100 GHz, z maksymalnym potencjałem do 300 GHz; zauważa, że częstotliwości między 3 a 6 GHz oraz powyżej 10 GHz mają zapewniać wyjątkową szybkość przesyłu danych i wyjątkowy potencjał na gęsto zaludnionych obszarach; 3. zwraca uwagę, że systemy 5G będą musiały działać w bardzo szerokim zakresie częstotliwości: od mniej niż od 1 GHz do 100 GHz, z maksymalnym potencjałem do 300 GHz; zauważa, że częstotliwości między 3 a 6 GHz oraz powyżej 10 GHz mają zapewniać wyjątkową szybkość przesyłu danych i wyjątkowy potencjał na gęsto zaludnionych obszarach; podkreśla, że same prędkości pobierania danych nie będą wystarczające do zaspokojenia przyszłego zapotrzebowania na łączność w społeczeństwie gigabitowym, gdyż działanie sieci w przyszłości wymagać będzie udoskonaleń pod względem dostępności szerokości pasma dla łączy w dół i w górę, odporności, parametrów związanych z błędami, opóźnień i ich zmienności; 68 Victor Negrescu Ustęp 3 3. zwraca uwagę, że systemy 5G będą musiały działać w bardzo szerokim zakresie częstotliwości: od mniej niż od 1 3. zauważa, że standard sieci bezprzewodowych 802.11ac, na którym opiera się bezprzewodowa technologia PE601.016v01-00 36/130 AM\1118906.docx
GHz do 100 GHz, z maksymalnym potencjałem do 300 GHz; zauważa, że częstotliwości między 3 a 6 GHz oraz powyżej 10 GHz mają zapewniać wyjątkową szybkość przesyłu danych i wyjątkowy potencjał na gęsto zaludnionych obszarach; szerokopasmowa piątej generacji, został opracowany w ramach procesu IEEE Standard Association i gwarantuje duże prędkości bezprzewodowe w paśmie 5 GHz; zwraca uwagę, że systemy 5G będą musiały działać w bardzo szerokim zakresie częstotliwości: od mniej niż od 1 GHz do 100 GHz, z maksymalnym potencjałem do 300 GHz; zauważa, że częstotliwości między 3 a 6 GHz oraz powyżej 10 GHz mają zapewniać wyjątkową szybkość przesyłu danych i wyjątkowy potencjał na gęsto zaludnionych obszarach; 69 Michał Boni Ustęp 3 a (nowy) 3a. podkreśla, że same prędkości pobierania danych nie będą wystarczające do zaspokojenia przyszłego zapotrzebowania na łączność w społeczeństwie gigabitowym, w związku z czym wymagane będzie osiągnięcie celu w zakresie infrastruktury ukierunkowanego na sieci o bardzo dużej przepustowości, spełniające najwyższe normy pod względem prędkości wysyłania i pobierania, opóźnień i odporności; 70 Edouard Martin Ustęp 4 AM\1118906.docx 37/130 PE601.016v01-00
4. podkreśla, że spójna strategia widma, w tym krajowe plany działania, jest potrzebna, aby sprostać wyzwaniom związanym z siecią 5G i powinna obejmować takie kwestie jak komunikacja międzyludzka, komunikacja maszyna maszyna (M2M) oraz komunikacja w ramach internetu rzeczy na różnych szczeblach: szybkość połączenia, mobilność, opóźnienia, aktywność nadajnika, niezawodność, itd.; 4. podkreśla, że spójna i możliwie najbardziej zintegrowana europejska strategia, w tym krajowe plany działania skoordynowane z planami i harmonogramami częstotliwości, jest potrzebna, aby sprostać wyzwaniom związanym z siecią 5G, i powinna obejmować takie kwestie jak komunikacja międzyludzka, komunikacja maszyna maszyna (M2M) oraz komunikacja w ramach internetu rzeczy na różnych szczeblach: szybkość połączenia, mobilność, opóźnienia, aktywność nadajnika, niezawodność, itd.; Or. fr 71 Krišjānis Kariņš Ustęp 4 4. podkreśla, że spójna strategia widma, w tym krajowe plany działania, jest potrzebna, aby sprostać wyzwaniom związanym z siecią 5G i powinna obejmować takie kwestie jak komunikacja międzyludzka, komunikacja maszyna maszyna (M2M) oraz komunikacja w ramach internetu rzeczy na różnych szczeblach: szybkość połączenia, mobilność, opóźnienia, aktywność nadajnika, niezawodność, itd.; 4. podkreśla, że spójna strategia widma, w tym krajowe plany działania, jest potrzebna, aby sprostać wyzwaniom związanym z siecią 5G i powinna obejmować takie kwestie jak komunikacja międzyludzka, komunikacja maszyna maszyna (M2M) oraz komunikacja w ramach internetu rzeczy na różnych szczeblach: szybkość połączenia, mobilność, opóźnienia, powszechność, aktywność nadajnika, niezawodność itd. oraz zapewnia płynny okres przejściowy przeznaczony na wdrożenie sieci 5G we wszystkich państwach członkowskich; PE601.016v01-00 38/130 AM\1118906.docx
72 Aldo Patriciello Ustęp 4 4. podkreśla, że spójna strategia widma, w tym krajowe plany działania, jest potrzebna, aby sprostać wyzwaniom związanym z siecią 5G i powinna obejmować takie kwestie jak komunikacja międzyludzka, komunikacja maszyna maszyna (M2M) oraz komunikacja w ramach internetu rzeczy na różnych szczeblach: szybkość połączenia, mobilność, opóźnienia, aktywność nadajnika, niezawodność, itd.; 4. podkreśla, że spójna strategia widma, w tym krajowe plany działania, które mogą prowadzić do sprawiedliwego rozwoju wewnątrz Unii, jest potrzebna, aby sprostać wyzwaniom związanym z siecią 5G i powinna obejmować takie kwestie jak komunikacja międzyludzka, komunikacja maszyna maszyna (M2M) oraz komunikacja w ramach internetu rzeczy na różnych szczeblach: szybkość połączenia, mobilność, opóźnienia, aktywność nadajnika, niezawodność, itd.; Or. it 73 Victor Negrescu Ustęp 4 4. podkreśla, że spójna strategia widma, w tym krajowe plany działania, jest potrzebna, aby sprostać wyzwaniom związanym z siecią 5G i powinna obejmować takie kwestie jak komunikacja międzyludzka, komunikacja maszyna maszyna (M2M) oraz komunikacja w ramach internetu rzeczy na różnych szczeblach: szybkość połączenia, mobilność, opóźnienia, aktywność nadajnika, niezawodność, itd.; 4. podkreśla, że spójna strategia widma, w tym krajowe plany działania, jest potrzebna, aby sprostać wyzwaniom związanym z siecią 5G i powinna obejmować takie kwestie jak komunikacja międzyludzka, komunikacja maszyna maszyna (M2M) oraz komunikacja w ramach internetu rzeczy na różnych szczeblach: szybkość połączenia, mobilność, opóźnienia, aktywność nadajnika, niezawodność, dostępność itd.; AM\1118906.docx 39/130 PE601.016v01-00