EX65 Kamera do obszarów zagrożonych eksplozją

Wideo EX65 Kamera do EX65 Kamera do obszarów zagrożonych eksplozją www.boschsecrity.com Konstrkcja z alminim lb stali nierdzewnej 316L polerowanej elektrolitycznie Przetwornik obraz Dinion 2X o wysokiej rozdzielczości, dżej człości i szerokim zakresie dynamiki Zintegrowana pszka przyłączeniowa Certyfikaty zgodności z normami ATEX, UL, IECEx oraz INMETRO Osłona przeciwsłoneczna Kamera EX65 do jest wysokiej klasy inteligentnym rządzeniem do prowadzenia dozor w środowiskach o dżym prawdopodobieństwie wystąpienia wybch. Kamera działa w oparci o technologię obrazowania Dinion 2X, dzięki czem zapewnia niezrównaną jakość obraz w najgorszych warnkach oświetleniowych. Konstrkcja ze stali nierdzewnej 316L polerowanej elektrolitycznie gwarantje najwyższy dostępny obecnie poziom zabezpieczenia przed wpływami atmosferycznymi. Łatwość montaż rządzenia EX65 przejawia się w jednomodłowej bdowie ze zintegrowaną pszką przyłączeniową. Za pośrednictwem każdego z przepstów 3/4 cala (w zestawie również przejściówka M20) można wykonać połączenia z dogodnie miejscowionym blokiem zacisków. Przewidziano również miejsce na dodatkowe okablowanie. Poprzez pszkę przyłączeniową można również zyskać dostęp do opcjonalnego modł światłowodowego, który zapewnia większą swobodę w przypadk konieczności zastosowania dłższych połączeń kablowych lb w lokalizacjach, w których mogą wystąpić zakłócenia elektromagnetyczne. Wybierając rządzenie wizyjne do zastosowań o krytycznym znaczeni, msisz mieć pewność jego najwyższej sprawności działania. Dinion 2X jest w stanie to zagwarantować! 20-bitowy procesor obraz zwiększa człość, zaś fnkcja 2X Dynamic zwiększa zakres dynamiki. To nikalne połączenie zapewnia ostrzejszy, bardziej szczegółowy obraz z niezwykle precyzyjnie odtworzonymi kolorami nawet w trdnych warnkach oświetleniowych. Charakterystyka kamery: Technologia przetwarzania 20-bitowego Przetwornik CCD o szerokim zakresie dynamiki Dynamiczny mechanizm z fnkcją Smart BLC (inteligentna kompensacja tła) Lepsza rozpoznawalność szczegółów Praca dalna dzięki wykorzystani rchomego filtra Kamera EX65 posiada certyfikaty zgodności ze wszystkimi głównymi międzynarodowym normami w zakresie rządzeń przeznaczonych do środowisk zagrożonych wybchem. Zapewniają one bezpieczną eksploatację w niemal każdym regionie świata. Ponadto EX65 spełnia wymagania norm NEMA 4X oraz IP67. Urządzenie EX65 zostało poddane testom odporności na wibracje i wstrząsy zgodnie z normami IEC, jak również testom Highly Accelerated Life Testing (H.A.L.T.), które pozwalają na sprawdzenie granic wytrzymałości prodktów w cel zapewnienia niezawodności przez cały okres eksploatacji. Pracę w warnkach całkowitej ciemności możliwia promiennik podczerwieni dostępny w technologii rozpraszania 3D, gwarantjącej wyraźny, równomiernie oświetlony obraz. Podświetlenie w podczerwieni elimi-

2 EX65 Kamera do nje ponadto konieczność instalacji konwencjonalnego oświetlenia zasilanego prądem o wysokim napięci, co pozwala na znaczące zmniejszenie kosztów. Więcej informacji znajdje się w arksz danych kamery do obszarów EX65. EX65 to gwarancja bezpiecznego miejsca pracy i możliwość prowadzenia obraz w najtrdniejszych lokalizacjach na świecie. Przegląd system Przygotowanie do działania w trdnych warnkach środowiska Urządzenie EX65 do zawiera kamerę oraz obiektyw zainstalowane i okablowane w obdowie ze stali nierdzewnej 316L polerowanej elektrolitycznie, która zapewnia doskonałą ochronę przed korozją. Do środowisk, które nie są zagrożone korozją, dostępna jest również wersja z anodowanego alminim. Kamera EX65 posiada certyfikaty zgodności z najpoplarniejszymi normami w cel zapewnienia bezpiecznej eksploatacji w warnkach zagrożenia wybchem. Ponadto jej konstrkcja jest zgodna z normami NEMA 4X oraz IP67 w zakresie stosowania w lokalizacjach o dżej wilgoci. Dzięki testom pod kątem zgodności z normami IEC dotyczącymi wstrząsów, rządzenie nadaje się do eksploatacji w miejscach narażonych na wibracje. Zintegrowana pszka przyłączeniowa Zintegrowana pszka przyłączeniowa zapewnia łatwość łączenia wyjść zasilania i wyjść alarmowych z blokiem zacisków. Sygnał wizyjny może być przesyłany za pośrednictwem złącza BNC lb złącza światłowodowego ST, co pozwala na wyeliminowanie konieczności żytkowania kosztownych zewnętrznych pszek przyłączeniowych. Wyjście alarmowe może być wykorzystywane do włączania promienników zewnętrznych i wyzwalania zdarzeń w razie wykrycia rch. Przewidziano ponadto wystarczająco dżo miejsca na modł UTP lb dodatkowe okablowanie w przypadk łączenia łańcchowego dżej liczby kamer lb promienników. Łatwość instalacji Kamera EX65 charakteryzje się łatwością montaż i okablowania dzięki jednomodłowej konstrkcji oraz zintegrowanej pszce przyłączeniowej. Wszechstronność rządzenia pozwala na jego żytkowanie w różnych zastosowaniach. Ponadto kamera oferje możliwość zdalnej konfigracji za pośrednictwem standardowego przewod wizyjnego (Bilinx). Szczegóły w ekstremalnym oświetleni Kamery przeznaczone do zastosowań przemysłowych mszą być gotowe na różne wyzwania. Jednym z nich jest konieczność zapewniania szczegółowego obraz przy nierównomiernym oświetleni sceny, np. w przypadk ciemnych narożników i dżych, jasnych, otwartych przestrzeni na morskich platformach wiertniczych. W cel zapewnienia wyraźnego obraz i wyeksponowania niewidocznych szczegółów w rządzeni EX65 zastosowano połączenie technologii 20-bitowego przetwarzania obraz z szerokim zakresem dynamiki. 20-bitowe przetwarzanie obraz jednocześnie wychwytje szczegóły zarówno w miejscach mocno naświetlonych, jak i głęboko zacienionych. Z kolei szeroki zakres dynamiki odpowiada za doskonały kontrast w jasnych obszarach i eksponowanie szczegółów w ciemnych obszarach. 2X-Dynamic i SmartBLC Oparta na technologii 2X-Dynamic analiza pixel-by-pixel dostarcza żytkownikowi najbardziej szczegółowych informacji. Włączenie fnkcji SmartBLC powodje atomatyczną kompensację obraz bez konieczności dokonywania skomplikowanych stawień i bez kompromisów co do zakres dynamiki. Lepsza rozpoznawalność szczegółów Fnkcje takie jak AtoBlack (atomatyczny poziom czerni) i Sharpness (ostrość) dodatkowo poprawiają szczegółowość sceny, piksel po piksel. Tryb dalny Fnkcja tryb dalnego poprawia jakość obraz w warnkach nocnych przez zwiększenie człości w zakresie podczerwieni. Filtr podczerwieni atomatycznie przełącza się między trybem kolorowym i monochromatycznym przez wykrywanie poziom oświetlenia. Istnieje również możliwość ręcznego przełączania filtra, za pośrednictwem interfejs sterjącego Bilinx. Dzięki wbdowanem czjnikowi podczerwieni zwiększona została stabilność w trybie monochromatycznym, co zapobiega przełączani w tryb kolorowy w przypadk dominjącego oświetlenia w podczerwieni. Mierzony jest także kontrast w podczerwieni, który wykorzystywany jest do przetwarzania odbitego światła podczerwieni w zastosowaniach zewnętrznych. Technologia Bilinx Technologia Bilinx zapewnia dwkiernkową komnikację realizowaną wraz z transmisją sygnał wizyjnego kamery EX65. Dzięki technologii Bilinx możliwe jest sprawdzenie stan, zmiana stawień kamery oraz aktalizacja oprogramowania kładowego praktycznie z dowolnego miejsca, do którego dociera kabel wizyjny. Dzięki komnikacji w technologii Bilinx czas serwisowania i instalacji jest krótszy, przy zapewnieni dokładniejszej konfigracji i reglacji, a także ogólnej poprawy wydajności. W technologii Bilinx, przez wizyjny kabel koncentryczny przesyłane są również alarmy i komnikaty o stanie, co wpływa na polepszenie sprawności system bez dodatkowych wymagań w zakresie instalacji. Wizyjna detekcja rch Wbdowany w kamerę wizyjny detektor rch możliwia wybranie programowalnego obszar z indywidalnymi progami człości. Detektor zmian pełnej sceny eliminje fałszywe alarmy spowodowane nagłymi zmianami w natężeni oświetlenia takimi jak włączenie lb wyłączenie oświetlenia. W przypadk wykrycia rch alarmy mogą być wyświetlane na ekranie monitora,

3 EX65 Kamera do skonfigrowane do zamknięcia obwod przekaźnikowego kamery lb przesyłane za pomocą protokoł komnikacyjnego Bilinx. Fnkcja SensUp Dynamic Dzięki 10-krotnem wydłżeni czas integracji w przetwornik CCD znacząco wzrosła efektywna człość kamery w warnkach słabego oświetlenia. Jest to szczególnie przydatne w sytacjach, gdzie jedynym oświetleniem sceny jest np. światło księżyca. Wszechstronność transmisji Urządzenie oferje komfort korzystania z różnych opcji transmisji sygnał wizyjnego. W pszce przyłączeniowej znajdje się standardowe wyjście wizyjne ze złączem BNC. Ilość wolnego miejsca możliwia pomieszczenie opcjonalnego modł UTP. Możliwe jest również zastosowanie konfigracji z wyjściem dla światłowod wielomodowego za pośrednictwem zintegrowanego modł dogodnie zlokalizowanego w pszce przyłączeniowej. Rozwiązanie takie pozwala na szybkie dołączenie do sieci światłowodowej za pośrednictwem złącza ST. Szeroki zakres temperatr Zaprojektowana z myślą o najtrdniejszych warnkach pracy kamera EX65 doskonale nadaje się do eksploatacji w najsrowszych lokalizacjach na świecie zarówno w mroźnych obszarach północnych, jak i na niezwykle gorących terenach pstynnych. Wszystkie modele alminiowe oferją imponjący zakres temperatr pracy od 50 C do +60 C. Zgodność ze światowymi normami odnośnie rządzeń przeznaczonych do obszarów zagrożonych eksplozją Kamera EX65 posiada certyfikaty zgodności ze wszystkimi głównymi międzynarodowymi normami dotyczącymi rządzeń przeznaczonych do obszarów zagrożonych eksplozją, co możliwia jej stosowanie niemal w każdym zakątk świata. Jako prodkt z certyfikatem UL, rządzenie EX65 jest zgodne z klasyfikacją norm NEC na strefy i grpy. Możliwość bezpiecznej eksploatacji na rynk eropejskim zapewnia zgodność z dyrektywą ATEX. Kamera EX65 została również przetestowana pod kątem certyfikacji IECEx. Urządzenie jest również zgodne z obowiązjącą na rynk Brazylii normą INME- TRO. Oświetlenie w podczerwieni W cel zapewnienia kompleksowego rozwiązania wizyjnego fnkcjonjącego przez całą dobę kamerę EX65 można połączyć z promiennikiem EX65, który pozwala na zyskanie wyraźnego obraz w warnkach całkowitej ciemności. Promiennik włącza się po przełączeni kamery w tryb nocny za pośrednictwem połączenia telemetrycznego, do którego dostęp można zyskać w łatwy sposób za pośrednictwem pszki przyłączeniowej. Więcej informacji znajdje się w arksz danych kamery do EX65. Certyfikaty i świadectwa Region Eropa USA Kanada Brazylia Międzynarodowe Certyfikat Deklaracja zgodności CE UL, FCC cul INMETRO ATEX, IECEx Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Emisja Odporność EN 61000-4 Bezpieczeństwo UL 508, CAN/CSA C22.2, nr 60065-03 Ochrona przed eksplozją EN55022 klasa B, FCC część 15 klasa B Certyfikat UL/cUL 3RR9 Certyfikat UL/cUL dla miejsc niebezpiecznych zgodnie z klasyfikacją normy NEC na strefy i grpy Klasa I, strefa 1, grpy C i D; klasa II, grpy E, F i G; Klasa III Klasa I, strefa 1, AEx d IIB T6; Ex d IIB T6 X AEx td 21 T85 C DIP DIP A21 Ta85 C X ATEX / IECEx DEMKO 10 ATEX 0948139X CE 0344 II 2 GD Ex d IIB T6 Gb Ex tb IIIC T85 C Db IP67 04/UL-BRAE-0027 BR-Ex d IIB, T6, IP67 UL 1203, UL 60079-0, UL 60079-1, ANSI/ISA-61241-0, ANSI/ ISA-61241-1, CAN/CSA C22.2 nr 30-M1986, CAN/CSA C22.2 nr 25-1966, CAN/CSA C22.2 nr 60079-0-07, CAN/CSA C22.2 nr 60079-1-07, CAN/CSA E61241-1-1-02, EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007, EN 60079-31:2009, IEC 60079-0:2009, IEC 60079-1:2007, IEC 60079-31:2008, INMETRO Portaria 179:2010, ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-1:2009 Parametry środowiskowe UL typ 4X; IP67; przetestowane pod kątem wibracji sinsoidalnych; przetestowane pod kątem wibracji losowych; przetestowane pod kątem wstrząsów; UL50, UL50E, IEC 60529, EN60068-2-6, EN60068-2-64, EN60068-2-27, CAN/CSA C22.2 nr 94.1-07, CAN/CSA C22.2 nr 94.2-07, CAN/CSA C22.2 nr 60529-05 Region Stany Zjednoczone Certyfikacja UL E333679 Certificate of Compliance Eropa CE Declaration of Conformity Certificate of Conformity 11/UL- BRHZ-0037X

4 EX65 Kamera do Region Stany Zjednoczone Certyfikacja UL UL DEMKO 10 ATEX 0948139X Certificate of Conformity IECEx UL 10.0010X 135 5.30 128 5.04 Planowanie 102 4.01 3/4-in. NPTX 4 116 4.57 6.6 0.26 71 60.0 Ø 2.36 125 4.93 Widok z przod Dane techniczne Widok z doł Parametry elektryczne 471 18.54 Napięcie znamionowe 12 24 VAC, 50/60 Hz 12 24 VDC 114 4.50 Przetwornik obraz 1/3 cala z wybieraniem międzyliniowym, fnkcja WDR, podwójna migawka 208 8.18 Pobór mocy 90 100 3.94 381 15.01 Typowo Modele standardowe (Złącze BNC) Modele z modłem światłowodowym (Złącze ST) 6 W 7,7 W Widok z bok 9,4 W 11,3 W 10,2 W 11,3 W 15,7 W 17,6 W Maks. 8,0 W 9,5 W 11,2 W 13,4 W

5 EX65 Kamera do Aktywne elementy obraz Model PAL 752 x 582 Model NTSC 768 x 494 16,0 W 14,7 W 19,3 W 22,4 W Człość (3200 K, współczynnik odbicia sceny 89%, F1.2) Obraz pełny (100 IRE) Obraz żyteczny (50 IRE) Kolor 2,4 lx 0,47 lx 0,15 lx Kolor + SensUp 10x Obraz żyteczny (30 IRE) 0,24 lx 0,047 lx 0,015 lx Mono 0,98 lx 0,188 lx 0,060 lx Mono + SensUp 10x 0,098 lx 0,019 lx 0,0060 lx Balans bieli Wyjście alarmowe Alarmowe wyjście przekaźnikowe Kompensacja kabla (wyłącznie wersja z kablem koncentrycznym) Identyfikator kamery Generator wzorów testowych Tryby Zdalne sterowanie (wyłącznie wersja z kablem koncentrycznym) ATW (Atomatyczne śledzenie balans bieli), ATWHold (Wstrzymanie atomatycznego śledzenia balans bieli) i stawianie ręczne (2500 do 10 000 K) VMD (Wizyjna detekcja rch) lb przełączanie między trybem dziennym/nocnym 30 VAC lb +40 VDC, obciążenie ciągłe maks. 0,5 A, 10 VA Maksymalna dłgość kabla koncentrycznego 1000 m bez zewnętrznych wzmacniaczy (atomatyczna konfigracja z komnikacją Bilinx po kabl koncentrycznym) Maksymalnie 17 znaków, wybór pozycji wyświetlania Paski kolor 100%, 11-stopniowa skala szarości, piła 2H, szachownica, siatka, płaszczyzna UV Sześć (6) programowalnych trybów fabrycznych Dwkiernkowa komnikacja Bilinx po kabl koncentrycznym Rozdzielczość pozioma Stosnek sygnał / szm Wyjście wizyjne Synchronizacja Migawka Zwiększenie człości Tryb dalny Atomatyczny poziom czerni Mechanizm dynamiczny Zakres dynamiki Dynamiczna redkcja szmów Ostrość SmartBLC Atomatyczna reglacja wzmocnienia (AGC) Odwrócenie wartości szczytowej bieli 540 linii TV >50 db Całkowity sygnał wizyjny 1 Vpp, 75 Ω Wewnętrzna, siecią zasilającą, sygnałem HV lb Genlock (Brst lock) Ato (1/50 [1/60] 1/10 000) wybór Ato (1/50 [1/60] 1/50 000) atomatycznie Bez migotania, stały poziom Możliwość wyłączenia lb stawienia w zakresie do 10x Tryb kolorowy, monochromatyczny, atomatyczny Atomatyczny ciągły, wyłączony XF-Dynamic, 2X-Dynamic, SmartBLC 120 db (20-bitowy procesor obraz) Atomatyczna, wł./wył. Reglowany poziom zwiększenia ostrości Wł. (obejmje 2X-Dynamic )/wył. Włączona lb wyłączona (0 30 db) Wł./wył. Wizyjna detekcja rch Maskowanie stref prywatności Elementy sterjące Obiektyw Grzejnik Jeden w pełni programowalny obszar Cztery (4) odrębne obszary, w pełni programowalne Men ekranowe z przyciskami (wielojęzyczne) 5 50 mm z korekcją podczerwieni W zestawie Specyfikacje światłowod Typ złącza światłowodowego Światłowód Zgodność Zasięg transmisji optycznej Parametry techniczne ST Liczba światłowodów Jeden (1) Stratność optyczna Maksymalna dłgość Rodzaj technologii 50/125 µm, 62,5/125 µm, gradientowy wielomodowy światłowód o znamionowej minimalnej szerokości pasma 600 MHz-km. W przypadk światłowodów 50/125 należy odjąć 4 db od podanej wartości stratności optycznej. Podany w specyfikacji zasięg transmisji jest ograniczony przez stratność optyczną światłowod oraz dodatkowe straty na złączach, połączeniach i tablicach połączeń. Modły zostały zaprojektowane z myślą o pracy w pełnym zakresie stratności optycznej, w związk z czym nie ma określonej wartości minimalnej. 14 db 4,0 km Modlacja sygnał wizyjnego AM Dłgość fali 850 nm

6 EX65 Kamera do Nadajnik optyczny Moc wyjściowa nadajnika Szerokość pasma sygnał wizyjnego Dioda LED 25 W ( 16 dbm) 5 Hz do 10 MHz VEN 650V05 2A3 Kamera z alminim EX65 do obszarów NTSC, 12-24 VDC/VAC Nmer zamówienia VEN-650V05-2A3 Wzmocnienie różnicowe < 5% Odchylenie różnicowe < 5 Pochylenie < 1% Stosnek sygnał / szm (SNR) Parametry mechaniczne Wymiary (dł. x szer. x wys.) Ciężar Konstrkcja Wspornik Doprowadzenie kabla Wizjer Parametry środowiskowe Temperatra pracy - Modele wykonane z alminim - Modele wykonane ze stali nierdzewnej Temperatra przechowywania Wilgotność podczas pracy Wilgotność podczas przechowywania Zamówienia - informacje > 55 db przy tłmieni 10 db > 60 db przy tłmieni 7 db 381 x 114 x 114 mm bez osłony przeciwsłonecznej lb chwyt mocjącego Stal nierdzewna: 12,9 kg Alminim: 6,4 kg Alminim lb stal nierdzewna 316L polerowana elektrolitycznie Obrót(±36 )/pochylenie(±45 ), w zestawie chwyt mocjący Cztery (4) przepsty NPT 3/4 cala; szczelnienie przepst w zestawie w przypadk modeli NTSC; przejściówka M20 w zestawie w przypadk modeli PAL Szkło borokrzemianowe typ float o grbości 9 mm -50 C 60 C -50 C 55 C -55 C 70 C Względna od 0 do 100% (z kondensacją, po zamontowani i szczelnieni) Względna od 20 do 98% (bez kondensacji) VEN 650V05 1A3 Kamera z alminim EX65 do obszarów PAL, 12-24 VDC/VAC Nmer zamówienia VEN-650V05-1A3 VEN 650V05 1A3F Kamera z alminim EX65 do obszarów PAL, światłowód, 12-24 VDC/VAC Nmer zamówienia VEN-650V05-1A3F VEN 650V05 2A3F Kamera z alminim EX65 do obszarów NTSC, światłowód, 12-24 VDC/VAC Nmer zamówienia VEN-650V05-2A3F VEN 650V05 1S3 Kamera ze stali nierdzewnej EX65 do PAL, 12-24 VDC/VAC Nmer zamówienia VEN-650V05-1S3 VEN-650V05-2S3 Kamera ze stali nierdzewnej EX65 do NTSC, 12-24 VDC/VAC Nmer zamówienia VEN-650V05-2S3 VEN-650V05-1S3F Kamera ze stali nierdzewnej EX65 do PAL, światłowód, 12-24 VDC/VAC Nmer zamówienia VEN-650V05-1S3F VEN 650V05 2S3F Kamera ze stali nierdzewnej EX65 do NTSC, światłowód, 12-24 VDC/VAC Nmer zamówienia VEN-650V05-2S3F Sprzęt UPA-2430-60 Zasilacz Wyjście 120 VAC, 60 Hz, 24 VAC, 30 VA Nmer zamówienia UPA-2430-60 UPA-2450-60 Zasilacz Wyjście 120 VAC, 60 Hz, 24 VAC, 50 VA Nmer zamówienia UPA-2450-60 UPA-2420-50 Zasilacz Wyjście 220 VAC, 50 Hz, 24 VAC, 20 VA Nmer zamówienia UPA-2420-50 UPA-2450-50 Zasilacz Wyjście 220 VAC, 50 Hz, 24 VAC, 50 VA Do żytk z określonymi modelami kamer 24 VAC. Nmer zamówienia UPA-2450-50 VDA 455UTP Adapter do wyjścia skrętki UTP Nmer zamówienia VDA-455UTP

7 EX65 Kamera do Programy VP-CFGSFT Oprogramowanie Configration Tool for Imaging Devices Oprogramowanie do konfigracji kamery do żytk z kamerami obsłgjącymi technologie Bilinx i IP Nmer zamówienia VP-CFGSFT Reprezentowana przez: Poland Robert Bosch Sp. z o.o. Jtrzenki 105 str. 02-231 Warszawa Phone: +48 22 715 4101 Fax: +48 22 715 4105 pl.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.pl Robert Bosch Sp. z o.o./ Secrity Systems 2011 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian 2229866891 pl, V2, 21. Lis 2011