SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA I. ZAMAWIAJĄCY: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. ul. Wesoła 7 58 150 Strzegom tel./fax 74 8551-232 NAZWA ZAMÓWIENIA: Modernizacja rozdzielnicy Nn 0,4 kv na SUW Olszany II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA : Postępowanie prowadzone jest w formie przetargu nieograniczonego w ramach zamówień sektorowych zgodnie z Regulaminem przeprowadzania przetargów i udzielania zamówień publicznych, obowiązującym w Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Strzegomiu. III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Modernizacja rozdzielnicy Nn 0,4 kv na SUW Olszany. 2. Do oferty Wykonawca zobowiązuje się przedłożyć zaświadczenie o posiadaniu odpowiednich kwalifikacji zawodowych oraz wymagane przepisami uprawnienia. 3. Oferowana cena zawiera dostawę, montaż oraz rozruch rozdzielnicy Nn. 4. SZCZEGÓŁOWE WARUNKI ZAMÓWIENIA: a) Wymiana istniejącej rozdzielnicy RG typu ZUR na rozdzielnicę nowego typu - szafowa, przyścienna z drzwiami pełnymi, złożona z 2 szaf typu XVTL BF 8/6/20 firmy EATON i wyposażoną w aparaturę firmy EATON i SOCO MEC. b) Wymianę istniejącej linii zasilającej rozdzielnicę RG. c) Budowę układu rozdzielnic przejściowych ZK i TB. d) Zabudowę głównego wyłącznika prądu. e) Instalację ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym. f) Instalacja nn 0,4 kv w systemie TN C. 5. Wykonawca usługi: a) Wykonawca musi zapewnić, że roboty będą prowadzone zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano Montażowych tom V - Instalacje elektryczne, przepisy i zasady BHP obowiązujące na placach budów oraz przepisy p.poż. b) Wykonawca usługę będzie mógł realizować od poniedziałku do soboty w godzinach od 7:00 do 22:00 lub w innych okresach godzinowych, po wcześniejszym uzgodnieniu z osobą odpowiedzialną za realizację umowy. c) Wykonawca w pełni odpowiada za dotrzymanie terminów określonych w SIWZ oraz umowie, chyba że przestój w realizacji przedmiotu zamówienia będzie spowodowany przez 1

Zamawiającego, tj. Zamawiający z określonych w danym momencie obiektywnych przyczyn nie może zagwarantować odpowiednich warunków. Na w/w okoliczność Wykonawca i Zamawiający sporządzą protokół i przedłużą termin realizacji lub rozpoczęcia realizacji umowy o okres w którym Wykonawca nie mógł realizować umowy, z podaniem przyczyny przedłużenia terminu. d) Wykonawca musi wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z dokumentacją techniczną zamieszczoną na stronie internetowej www.wik.strzegom.pl z działu przetargi. 6. Przedmiot zamówienia został opisany następującymi kodami CPV: 45315600-4 instalacją niskiego napięcia IV. WYMAGANY TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Termin wykonania zamówienia od dnia podpisania umowy do 31.12.2014 r. V. INFORMACJE OGÓLNE 1. Ilekroć w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zastosowane jest pojęcie ustawa bez bliższego określenia o jaką ustawę chodzi - dotyczy ono ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Z 2010 Nr 113,poz.759 z późn. zm.). 2. Ilekroć w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zastosowane jest pojęcie regulamin bez bliższego określenia o jaki regulamin chodzi - dotyczy ono Regulaminu przeprowadzania przetargów i udzielania zamówień publicznych obowiązującym w Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Strzegomiu. 3. Regulamin można pobrać pocztą elektroniczną, składając pisemne zapotrzebowanie na Regulamin na skrzynkę pocztową: wik@wik.strzegom.pl lub ze strony internetowej www.wik.strzegom.pl z działu przetargi. 4. Zamawiający w szczególnie uzasadnionych przypadkach może w każdym czasie (przed upływem terminu do składania ofert) zmodyfikować treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. W przypadku wprowadzenia takiej zmiany, informacje o tym zostaną niezwłocznie zamieszczone na stronie i będą one wiążące. 5. Wykonawca może wycofać złożoną ofertę przed upływem terminu składania ofert. W przypadku wycofywania oferty wykonawca powinien złożyć pisemne oświadczenie o wycofaniu oferty podpisane przez osoby upoważnione do reprezentacji oferenta - przed upływem terminu składania ofert. 6. Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić ofertę, pod warunkiem, że zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie o wprowadzeniu zmian przed upływem terminu składania ofert. Powiadomienie takie musi być złożone według takich samych zasad i wymagań jak składana oferta, odpowiednio oznakowane z dopiskiem "ZMIANA OFERTY". VI. ZAMAWIAJĄCY NIE DOPUSZCZA SKŁADANIA OFERT CZĘŚCIOWYCH ANI WARIANTOWYCH VII. ZAMAWIAJĄCY NIE PRZEWIDUJE ZAMÓWIEŃ UZUPEŁNIAJĄCYCH 2

VIII. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: 1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 2. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 3. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy. 4. Spełniający wymagania określone w niniejszej SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełniania powyższych warunków na podstawie złożonych przez wykonawcę dokumentów wymienionych w punkcie IX Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zamawiający zawiadamia niezwłocznie Wykonawcę o wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. Oferta Wykonawcy wykluczonego zostanie uznana za odrzuconą. Zamawiający wzywa Wykonawców, którzy w wyznaczonym terminie nie złożyli dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, do uzupełnienia tych dokumentów w określonym terminie, jeżeli nie uzupełnienie skutkowałoby unieważnieniem postępowania. IX. OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1. Wymienione poniżej dokumenty należy przedstawić w formie oryginałów lub kserokopii. Kserokopie dokumentów powinny być potwierdzone (na każdej stronie) przez wykonawcę za zgodność z oryginałem. Wystarczające jest złożenie na kserokopii własnoręcznego podpisu poprzedzonego dopiskiem za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy. 2. Wymagane dokumenty: 2.1. Wypełniony i podpisany formularz ofertowy stanowiący załącznik nr 1 niniejszej SIWZ. 2.2. Oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy oraz oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ. 2.3. Aktualny odpis z właściwego rejestru wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Wykonawca może złożyć w/w odpis wydany z wcześniejszą datą, pod warunkiem, że urząd/sąd wydający zaświadczenie potwierdzi jego aktualność na dany dzień stan aktualny na dzień... przypadający na 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Potwierdzenie kserokopii za zgodność z oryginałem nie stanowi potwierdzenia aktualności. 2.4. Aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, lub zaświadczenie, że uzyskał 3

przewidziane prawem zwolnienie, odroczone lub rozłożone na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2.5. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2.6. Pełnomocnictwo dla osoby podpisującej ofertę w imieniu Wykonawcy, jeżeli upoważnienie osoby podpisującej nie wynika z dokumentu wymienionego w pkt. 2.4. (proponowany wzór pełnomocnictwa stanowi załącznik nr 3); X. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ WYKONAWCÓW Z ZAMAWIAJĄCYM, OSÓBY UPRAWNIONE DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI. 1. Wykonawca może zwrócić się pisemnie o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. W przypadku wniesienia zapytania dotyczącego postępowania Zamawiający zamieści wyjaśnienia na stronie ww.wik.strzegom.pl, bez ujawniania źródła zapytania. 3. Uprawnionym, do bezpośredniego kontaktowania się z wykonawcami są: a) w zakresie spraw formalnych: Łukasz Adamski tel. 74 649 14 00, b) w zakresie spraw merytorycznych: Paweł Warzecha tel. 74 649 14 00. 4. Informacje uzyskać można od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 15.00. 5. Zawiadomienia, pytania, wyjaśnienia i inne informacje mogą być przekazywane pisemnie, faksem lub e-mailem. W przypadku przekazywania dokumentów faksem, każda ze stron na żądanie drugiej potwierdzi niezwłocznie fakt ich otrzymania. XI. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT 1) Opracowanie oferty 1.1. Każdy wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 1.2. Oferta powinna być sporządzona zgodnie z niniejszą specyfikacją na maszynie, komputerze lub nieścieralnym atramentem w języku polskim. 1.3. Oferta musi być podpisana przez osoby upoważnione do występowania w obrocie prawnym lub posiadające pełnomocnictwo. 1.4. Za osoby uprawnione do podpisywania oferty i składania oświadczeń w imieniu wykonawców uznaje się: 4

1.4.1. Osoby wskazane w prowadzonych przez sądy rejestrach handlowych, rejestrach spółdzielni lub rejestrach przedsiębiorstw państwowych, 1.4.2. Osoby wskazane w zaświadczeniach o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, 1.4.3. Osoby legitymujące się odpowiednim pełnomocnictwem udzielonym przez w/w osoby. W przypadku podpisania oferty i jej załączników przez pełnomocnika wykonawcy, pełnomocnictwo posiadające zakres (podpisane przez osoby reprezentujące osobę prawną lub fizyczną) musi być dołączone do oferty. 1.4.4. Wspólników, jeżeli wykonawca prowadzi działalność w formie spółki cywilnej. Jeżeli oferta nie została podpisana przez wszystkich wspólników, oferent zobowiązany jest dołączyć do oferty odpowiednie pełnomocnictwa udzielone przez wszystkich pozostałych wspólników lub jeżeli wynika z niej uprawnienie do występowania w imieniu spółki umowę spółki cywilnej 1.5. Zaleca się aby oferta była zszyta lub spięta, strony oferty ponumerowane, a wszystkie załączniki podpisane przez osoby upoważnione i opieczętowane pieczęciami. 1.6. Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji Wykonawca powinien wyodrębnić w formie osobnego pakietu. Pakiet ten ma być oznaczony TAJEMNICA PRZEDSIĘBIORSTWA NIE UDOSTĘPNIAĆ INNYM UCZESTNIKOM POSTĘPOWANIA ; 1.7. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i przedłożeniem swojej oferty niezależnie od wyniku postępowania. 2) Sposób składania ofert: 2.1. Ofertę wraz z załącznikami należy przesłać na adres zamawiającego z opisem: WODOCIĄGI I KANALIZACJA SP. Z O.O. W STRZEGOMIU 58-150 Strzegom, ul. Wesoła 7 Oferta na Modernizację rozdzielnicy Nn 0,4 kv na SUW Olszany. przetarg nieograniczony i opatrzone nazwą i dokładnym adresem Wykonawcy. 2.2. Wszystkie oferty otrzymane przez Zamawiającego po terminie składania ofert zostaną zwrócone bez otwierania. 2.3. Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego w Strzegomiu, ul Wesoła 7, pokój nr 1 w nieprzekraczalnym terminie do dnia 15 grudnia 2014 r. do godz. 11 00 XII. INFORMACJE DOTYCZĄCE WALUTY OFERTY ORAZ OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY 1. Cenę oferty należy podać w PLN. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert ani płatności w innej walucie. 5

2. W ofercie należy podać cenę netto, brutto oraz wysokość podatku VAT (wszystkie w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku). 3. Każdy oferent może podać tylko jedną cenę. Oferty z cenami wariantowymi zostaną odrzucone. XIII. ZAMAWIAJĄCY NIE PRZEWIDUJE SKŁADANIA ZABEZPIECZENIA W POSTACI WADIUM XIV. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1. Termin składania ofert: Oferty należy składać do dnia 16 grudnia 2014 r. do godz. 11.00 w pokoju nr 1 w siedzibie Zamawiającego. 2. Termin otwarcia ofert: Otwarcie ofert jest jawne. Część jawna postępowania odbędzie się dnia 16 grudnia 2014 r. godz. 11.15 w pok. nr 2 w siedzibie Zamawiającego. XV. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW, SPOSÓB OCENY OFERT 1 Po otwarciu ofert Zamawiający sprawdzi wszystkie oferty pod względem spełniania warunków wymaganych w regulaminie i SIWZ, następnie: 1.1. Odrzuci ofertę która: 1.1.1. Jest niezgodna z regulaminem; 1.1.2. Jej treść nie odpowiada treści SIWZ; 1.1.3. Jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji; 1.1.4. Zawiera rażąco wysoki upust w stosunku do przedmiotu zamówienia lub ofertę wykonawcy, który nie złożył wyjaśnień zgodnie z art. 90 ustawy; 1.1.5. Została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub nie zaproszonego do składania ofert; 1.1.6. Jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów. 2 Kryteria oceny ofert. Spośród ofert nieodrzuconych spełniających wymagane warunki Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą. Przy wyborze oferty najkorzystniejszej kierował będzie się następującymi kryteriami, którym przypisano znaczenie: CENA 100% 3 Sposób oceny ofert: 3.1 Ocenie według wyżej wymienionych kryteriów poddawane będą wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 3.2 Oferta o najniższej cenie otrzyma maksymalną liczbę punktów pozostałe proporcjonalnie mniej wg wzoru: 6

C NAJNIŻSZA /C PORÓWNYWANA x 100 3.1 Zamawiający jako najkorzystniejszą uzna ofertę Wykonawcy, która będzie przedstawiać najkorzystniejszy bilans kryteriów oceny ofert określonych w niniejszej specyfikacji. 3.2 W toku oceny ofert Zamawiający zastosuje zaokrąglenie wszystkich wyników do dwóch miejsc po przecinku. 3.3 Jeżeli nie będzie można dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej ze względu na to, że zostały złożone dwie lub więcej oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w wyznaczonym terminie ofert dodatkowych. XVI. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ Wykonawcy pozostaną związani ofertą przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. XVII. WARUNKI UMOWY Projekt umowy, jaka zostanie zawarta z wybranym Wykonawcą stanowi załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ. Postanowienia projektu umowy zostaną uznane przez Wykonawcę za wiążące w chwili podpisania umowy. XVIII. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA. Przepisy dotyczące środków ochrony prawnej zawiera ROZDZIAŁ III 20 Regulaminu. Sporządził: Zatwierdził: 7

Załącznik nr 1 OFERTA NA Modernizacja rozdzielnicy Nn 0,4 kv na SUW Olszany Dla: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. 58-150 Strzegom, ul. Wesoła 7 I.OFERENT : Nazwa:.. Adres: Nr telefonu:..nr faxu... II. CENA ZA WYKONANIE CAŁEGO ZAMÓWIENIA : złotych netto za całość zamówienia złotych podatek VAT złotych brutto za całość zamówienia (słownie. złotych brutto) III. OŚWIADCZAMY, ŻE: Oświadczamy że: 1. Zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeżeń oraz przyjmujemy warunki w niej zawarte. 2. Uważamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w SIWZ. 3. Pozyskaliśmy wszystkie informacje pozwalające na sporządzenie oferty oraz wykonanie w/w zamówienia. 4. Oświadczam, że jeśli w okresie związania ofertą nastąpią jakiekolwiek znaczące zmiany sytuacji przedstawionej w naszych dokumentach załączonych do oferty, niezwłocznie poinformujemy o nich Zamawiającego. 5. Oferta została złożona na stronach podpisanych i kolejno ponumerowanych. 6. Załącznikami stanowiącymi integralną część naszej oferty są: a.. 8

b.. c.. d.. 7. Niniejszym informujemy, iż informacje składające się na ofertę, zawarte na stronach od do. stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i jako takie nie mogą być udostępnione innym uczestnikom niniejszego postępowania. 8. Świadom odpowiedzialności karnej oświadczam że załączone do oferty dokumenty opisują stan prawny i faktyczny, aktualny na dzień złożenia oferty..,dnia.. r.. Podpis i pieczęć osoby/osób uprawnionych do występowania w imieniu Wykonawcy 9

Załącznik nr 2... pieczęć wykonawcy OŚWIADCZENIE Ubiegając się o wykonanie zamówienia przeprowadzanego w trybie przetargu nieograniczonego na Modernizacja rozdzielnicy Nn 0,4 kv na SUW Olszany oświadczam, że: 1. posiadam uprawnienia do wykonywania działalności będącej przedmiotem zamówienia; 2. posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponuję osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3. znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 4. nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.)....... data, miejscowość pieczęć i podpis(y) 10

Załącznik nr 3... miejscowość, data PEŁNOMOCNICTWO Niniejszym upoważniamy Pana/Panią... zam.... nr PESEL... do występowania w imieniu:..., podpisywania oferty, oświadczeń oraz innych dokumentów niezbędnych do złożenia oferty (podać ewentualny inny zakres pełnomocnictwa) w postępowaniu na......... pieczęć i podpis(y) osób reprezentujących osobę prawna lub fizyczną 11

UMOWA./WIK/2014 Załącznik Nr 4 zawarta w dniu. 2014r. pomiędzy: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Strzegomiu, ul. Wesoła 7, 58-150 Strzegom, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej IX Wydział Gospodarczy pod nr KRS 0000241233, z pokrytym w całości kapitałem zakładowym wynoszącym 55.354.900zł, REGON 020134699, reprezentowaną przez: 3. Dorotę Borkowską Prezesa Zarządu 4. Marka Jaryczewskiego Wiceprezesa Zarządu zwaną Zamawiającym, a. zwanym Wykonawcą. 1 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa rozdzielnicy Nn oraz jej montaż i rozruch zgodnie z ofertą, która stanowi załącznik do umowy. 2. Przedmiot umowy określony w ust.1 umowy wykonany będzie zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót, wskazówkami Zamawiającego, zasadami wiedzy technicznej. 3. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia warunków zgodnych z przepisami BHP, p.poż, obowiązującymi normami i przepisami. 4. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia zamontowania i uruchomienia rozdzielnicy Nn, o których mowa w ust.1, na swój koszt i ryzyko do dnia 31.12.2014r. 5. Odbiór i montaż rozdzielnicy Nn odbędzie się na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Olszanach gmina Strzegom. 6. Po podłączeniu rozdzielnicy Nn strony sporządzą protokół z odbioru końcowego. 2 1. Wykonawca w dniu odbioru końcowego przekaże przedmiot umowy Zamawiającemu wraz z kartami gwarancyjnymi, atestami, certyfikatami, instrukcjami, wszelkimi dokumentami dotyczącymi przedmiotu umowy. 2. W przypadku, gdy dokumenty będą sporządzone w języku obcym Wykonawca w dniu odbioru końcowego, przekaże Zamawiającemu oryginalne dokumenty, oraz pisemne ich przetłumaczenie na język polski. 3 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji jakości i rękojmi za wady na przedmiot umowy na okres 12 miesięcy od dnia odbioru przez Zamawiającego. 2. Wykonawca świadczyć będzie serwis gwarancyjny w ciągu 48 godzin od telefonicznego lub faksowego zawiadomienia Zamawiającego. 3. Wykonawca w ramach gwarancji jakości i rękojmi za wady pokrywa koszty naprawy lub wymiany towaru, jak również koszty związane z jego transportem do serwisu i z powrotem 12

do Zamawiającego, jeżeli usuwanie wad nie będzie możliwe na miejscu. Po każdym usunięciu wad Wykonawca sporządzi protokół z ich usunięcia, który przedłoży Zamawiającemu. 4. W przypadku, jeżeli usunięcie wad będzie trwało dłużej niż 7 dni od przyjazdu w ramach serwisu gwarancyjnego Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie zapewnić na swój koszt i ryzyko równorzędny towar zastępczy do czasu ich usunięcia. 5. Zamawiający nie ponosi żadnych kosztów związanych z dostawą towaru zastępczego. 6. W przypadku wymiany towaru okres gwarancji jakości biegnie od nowa od dnia wymiany. 7. W przypadku naprawy towaru okres gwarancji jakości zostanie przedłużony o czas naprawy. 4 1. Cena za przedmiot umowy określony w 1 ust.1 wynosi.. zł netto plus podatek VAT 23 %, t.j.. zł, razem wartość brutto. zł (słownie złotych:..) i zawiera wszelkie koszty Wykonawcy związane z wykonaniem przedmiotu umowy, w tym także koszty transportu związane z dostarczeniem do miejsca przeznaczenia i montaż. 2. Podstawą do wystawienia faktury jest podpisany przez obie strony protokół odbioru. 3. Zapłata należności nastąpi w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego faktury VAT na rachunek Wykonawcy wskazany w fakturze. 4. Wykonawca jest podatnikiem podatku od towarów i usługi i posiada nr NIP. 5. Zamawiający jest podatnikiem podatku d towarów i usług i posiada nr NIP 8842555493. 5 1. Strony postanawiają, że oprócz przypadków wymienionych w Kodeksie cywilnym przysługuje im prawo od odstąpienia od umowy w następujących przypadkach. 1) Zamawiający może odstąpić od umowy jeżeli: a) zostanie ogłoszona upadłość Wykonawcy albo wszczęte postępowanie naprawcze wobec Wykonawcy, albo likwidacji Wykonawcy, b) zostanie wydany nakaz zajęcia majątku Wykonawcy, c) Wykonawca nie wykonuje przedmiotu zamówienia zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy. 2) Wykonawca może odstąpić od umowy jeżeli Zamawiający odmawia bez uzasadnionych przyczyn odbioru przedmiotu umowy. 2. Odstąpienie od umowy powinno nastąpić w formie pisemnej z podaniem uzasadnienia pod rygorem nieważności odstąpienia i przekazanie stronie co najmniej 7 dni przed terminem odstąpienia. 6 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne: 1) za odstąpienie od umowy z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Wykonawca w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto, 2) za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,2% wartości brutto za każdy dzień zwłoki, 3) za zwłokę w usunięciu wad w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego brutto, za każdy dzień zwłoki, licząc od dnia wyznaczonego na usunięcie wad, 13

4) za nie wydanie lub za zwłokę w wydaniu dokumentów, o których mowa w 2, w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto. 2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy kary umowne za odstąpienie od umowy z przyczyn, za które odpowiedzialność ponosi Zamawiający, w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto. 3. W przypadku odstąpienia od umowy Zamawiający nie traci prawa do kary umownej i odszkodowania. 4. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość kar umownych. 7 1. Strony podają adres do korespondencji: a) Zamawiający: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o. o. w Strzegomiu ul. Wesoła 7, 58-150 Strzegom b) Wykonawca:. 2. W przypadku zmiany adresu, strona ma obowiązek powiadomić drugą stronę pisemnie o tej zmianie w terminie dwóch dni. 3. W przypadku niedopełnienia obowiązku ustalonego w ust. 2, korespondencja wysyłana na adres dotychczasowy zostanie uznana za doręczoną. 4. Do współpracy z Wykonawcą w sprawie realizacji umowy: 1) Zamawiający wyznacza: Pana Pawła Warzechę, tel.: 74 649 14 00 lub 501153491. 2) Wykonawca wyznacza :. 8 Ewentualne spory wynikłe z wykonania niniejszej umowy będą rozstrzygane przez właściwy sąd dla siedziby Zamawiającego. 9 1. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 10 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: 14