Znak sprawy: DZ-A30-240-1-11/16 ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT W niniejszym postępowaniu nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych ( j.t. - Dz. U. z 2015r., poz. 2164 z późn. zm.) art. 4 pkt. 8. Szacowana wartość zamówienia nie przekracza wyrażonej w złotych równoważności kwoty 30.000 euro. Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy w Krakowie, przy ul. Lubicz 25 A, zwany dalej Zamawiającym, zaprasza do złożenia oferty na dostawę modemów telemetrycznych - szafek transmisyjnych wraz z układami zdalnego wyłączania oraz pomiaru temperatury dla Oddziału Warszawa Instytutu Nafty i Gazu Państwowego Instytutu Badawczego. 1. Zaproszenie do złożenia oferty dotyczy: Dostarczenie do miejsca wskazanego przez Oddział Warszawa Instytutu Nafty i Gazu Państwowego Instytutu Badawczego 20 sztuk fabrycznie nowych modemów telemetrycznych - szafek transmisyjnych wraz z układem pomiaru temperatury zewnętrznej oraz układem zdalnego wyłączania. Szczegółowe wymagania techniczne dotyczące modułu telemetrycznego szafki transmisyjnej: A. Wymagania środowiskowe i formalne: a. moduł musi zapewniać współpracę z eksploatowanymi już systemami zbierania danych pomiarowych klasy SCADA; b. minimalny zakres temperatury otoczenia, w której urządzenie powinno pracować bezawaryjnie: od -20 C do +55 C; c. stopień szczelności obudowy minimum IP40; d. zgodność z wymogami dyrektywy 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności (R&TTE), potwierdzone deklaracją CE; e. dokumentacja techniczno-ruchowa w języku polskim (1 egz. w formie papierowej oraz 1 egz. w formie elektronicznej); f. sprzęt i materiały muszą być fabrycznie nowe i wyprodukowane nie wcześniej niż 12 miesięcy przed datą dostawy. B. Wymagania konstrukcyjne: a. wbudowany modem GSM/GPRS/3G pracujący na częstotliwościach 900/1800; 1
b. możliwość pracy w trybie pasywnym dla prywatnego APN sieci telefonii komórkowej (pytanie z systemu SCADA odpowiedz układu telemetrii); c. moduły powinny obsługiwać karty SIM typu: MiniSIM lub MicroSIM; d. przystosowane do montażu na szynie DIN35; e. do urządzeń należy dostarczyć (musi być wyposażone w): i) dedykowane zasilacze 230 V AC na szynę DIN 35 do bezprzerwowego zasilania urządzeń, spełniające poniższe wymagania: o przystosowanie do współpracy z akumulatorami 12V; o ograniczenie prądu ładowania akumulatora; o ochrona akumulatora przed zbyt głębokim rozładowaniem; o zabezpieczenie przeciążeniowe i zwarciowe; o sygnalizacja pracy z baterii; o sygnalizacja rozładowania akumulatorów; o zatrzaskowe mocowanie do szyny DIN 35; ii) dedykowane akumulatory żelowy lub AGM 12V 12Ah, spełniające poniższe wymagania: o napięcie znamionowe 12 V; o pojemność nie mniej niż 12 Ah; o wykonane w technologii żelowej lub AGM (Absorbed glass mat); o żywotność nominalna 12 lat; o bezobsługowe; o temperatura pracy od - 15 C do + 50 C; o możliwość pracy w każdym położeniu ( z wyłączeniem ładowania). iii) dedykowane anteny GSM, spełniające poniższe wymagania: o zakres pracy dostosowany do częstotliwości pracy modułu komunikacyjnego; o antena dookólna; o zysk co najmniej 3dB; o temperatura pracy: -20 C do +55 C; o antena na podstawie magnetycznej; o kabel o długości minimum 2m; o wtyk dostosowany do dostarczanych modułów komunikacyjnych. C. Wymagania funkcjonalne: a. do konfiguracji modułu musi być dostarczone oprogramowanie z wielostanowiskową, bezterminową licencją jeśli takie jest wymagane (oprogramowanie będzie dostarczone Zamawiającemu przez Wykonawcę); b. możliwość pracy w trybie pasywnym dla prywatnego APN sieci telefonii komórkowej (pytanie z systemu SCADA odpowiedz układu telemetrii); 2
c. moduł musi umożliwiać transmisję danych protokołami TCP i UDP sieci TCP/IP (wbudowany stos TCP/IP); d. moduł musi mieć zaimplementowane mechanizmy autokontroli oraz zabezpieczeń typu watchdog przywracające automatycznie urządzenie do pracy w przypadkach przerw zasilania oraz zawieszenia/przerywania transmisji danych; e. możliwość zdalnego resetu modułu komunikacyjnego wykonanego za pomocą: wdzwonienia się na modem poprzez połączenie komutowane lub SMS; f. możliwość zdalnej zmiany/odczytu konfiguracji modułu komunikacyjnego poprzez protokół: GazModem II, łącze webowe lub dostarczone oprogramowanie; g. obsługa protokołów: GazModem II, Modbus TCP/RTU w trybie przeźroczystym z punktu widzenia modułu komunikacyjnego. D. Każdy moduł - szafka telemetryczna musi być wyposażona w dopasowany: a) układ zdalnego wyłączania, b) układ pomiaru temperatury. Prosimy o wypełnienie poniższej tabeli, która jest elementem oferty. Ponadto, do oferty należy dołączyć: a) dokumentacje techniczną oferowanych szafek, b) zgodność modułu szafki telemetrycznej z wymogami dyrektywy 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności (R&TTE) potwierdzone deklaracją CE. Gwarancja: minimum 12 miesięcy. Data realizacji zamówienia: do dnia 15 grudnia 2016 r. - dostawa i wystawienie faktury. 2. Kryteria oceny ofert: 100% cena 3. Sposób sporządzenia oferty. Oferta musi zawierać co najmniej: Nazwę, adres, numer telefonu i numer faksu lub e-mail Wykonawcy. Cenę oferty brutto - w PLN. Opis oferowanego produktu. Prosimy o wypełnienie poniższej tabeli, która jest elementem oferty (zał. 1). Ponadto, do oferty należy dołączyć: i. dokumentacje techniczną oferowanych szafek, 3
ii. zgodność modułu szafki telemetrycznej z wymogami dyrektywy 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności (R&TTE) potwierdzone deklaracją CE. Okres udzielonej gwarancji. Termin realizacji zamówienia. Cena oferty winna uwzględniać wszelkie koszty, także nie wymienione w formularzu, a konieczne do poniesienia zdaniem Wykonawcy, związane z realizacją opisanej dostawy. Podana cena jest obowiązująca w całym okresie ważności umowy. 4. Termin związania ofertą: 30 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 5. Miejsce oraz termin składania ofert. Ofertę należy przesłać do dnia 7 listopada 2016r. do godz. 11.00 na adres: przetargi@inig.pl, lub w wersji papierowej na adres: Instytut Nafty i Gazu Państwowy Instytut Badawczy, ul. Lubicz 25A, 31-503 Kraków. Koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi Wykonawca. 6. Osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami: W sprawach technicznych: Anna Huszał od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-13:00, e-mail: huszal@inig.pl. W pozostałych sprawach: Monika Stachnik, Elżbieta Turek, Magdalena Szymanik, Tomasz Kusia - od poniedziałku do piątku w godz. 8:00-14:00, fax. 12/ 430 38 85, e-mail: przetargi@inig.pl. Kraków, dnia 31-10-2016r. zatwierdzam podpis kierownika jednostki Zamawiającej 4
Zał. nr 1 Nazwa Wykonawcy:.... 1. Moduł telemetryczny szafka teletransmisyjna.. Lp. Cecha Spełnia tak Nie spełnia nie Zapewniona współpraca z eksploatowanymi już systemami zbierania danych pomiarowych klasy SCADA 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Minimalny zakres temperatury otoczenia, w której urządzenie powinno pracować bezawaryjnie: od -20 C do +55 C Stopień szczelności obudowy minimum IP40 Wbudowany modem GSM/GPRS/3G pracujący na częstotliwościach 900/1800 Możliwość pracy w trybie pasywnym dla prywatnego APN sieci telefonii komórkowej (pytanie z systemu SCADA odpowiedz układu telemetrii) Moduł obsługuje karty SIM typu: MiniSIM lub MicroSIM Moduł przystosowany do montażu na szynie DIN35 Moduł wyposażony w dedykowany zasilacz 230 V AC na szynę DIN 35 do bezprzerwowego zasilania urządzeń o następujących parametrach: (proszę podać parametry) Parametry zasilacza: 9. Moduł wyposażony w dedykowane akumulatory żelowy lub AGM 12V 12Ah o następujących parametrach: (proszę podać parametry) Parametry akumulatora żelowego: 10. Moduł wyposażony w dedykowane anteny GSM o następujących parametrach: (proszę podać parametry) Parametry anteny GSM: 5
Lp. Cecha Spełnia tak Nie spełnia nie 11 Do konfiguracji modułu wymagane jest dostarczone oprogramowanie z wielostanowiskową, bezterminową licencją oprogramowanie będzie dostarczone przez Wykonawcę jeśli jest wymagane 12 Moduł ma możliwość pracy w trybie pasywnym dla prywatnego APN sieci telefonii komórkowej (pytanie z systemu SCADA odpowiedz układu telemetrii); 13 Moduł musi umożliwiać transmisję danych protokołami TCP i UDP sieci TCP/IP (wbudowany stos TCP/IP) 14 Moduł musi mieć zaimplementowane mechanizmy autokontroli oraz zabezpieczeń typu watchdog przywracające automatycznie urządzenie do pracy w przypadkach przerw zasilania oraz zawieszenia/przerywania transmisji danych 15 Możliwość zdalnego resetu modułu komunikacyjnego wykonanego za pomocą: wdzwonienia się na modem poprzez połączenie komutowane lub SMS 16 Możliwość zdalnej zmiany/odczytu konfiguracji modułu komunikacyjnego poprzez protokół: GazModem II, łącze webowe lub dostarczone oprogramowanie 17 Obsługa protokołów: GazModem II, Modbus TCP/RTU w trybie przeźroczystym z punktu widzenia modułu komunikacyjnego. 18 Dedykowany układ zdalnego wyłączania o następujących parametrach: (proszę podać parametry) Parametry układy zdalnego wyłączenia: 19 Dedykowany układ pomiaru temperatury o następujących parametrach: (proszę podać parametry) Parametry układu pomiaru temperatury: 6
Lp. Cecha Spełnia tak Nie spełnia nie 20 Sprzęt i materiały fabrycznie nowy i wyprodukowany nie wcześniej niż 12 miesięcy przed datą dostawy Dokumentacja techniczno-ruchowa w języku polskim Wykonawca dostarczy 21 Zamawiającemu 1 egz. w formie papierowej oraz 1 egz. w formie elektronicznej 7