1 y rozbieralne { RIVETLESS CHAIN } { РАЗБОРОЧНЫЕ ЦЕПИ } y calowe { Inch chains } { Кованая цепь } Min U T S Waga (g) { Weight } { Вес } Dostępne typy { Types } P D L A B C E F G { Доступные типы } X-228 27 2.8 50.8 6.4 29.0 18.0 9.4 12.0 7.9 X 348 110 3.3 76.6 12.7 45.0 28 13.0 15.5 13.5 41 10.4 R X S 400 220 4.8 101.6 15.8 57.0 36 16.0 25.0 17.5 58 12.0 458 220 4.8 102.4 15.8 57.0 36 16.0 25.0 17.5 58 12.0 468 320 11.2 102.4 19.1 81.0 48 29.5 41.3 22.0 40 16.0 658 220 3.9 153.2 15.8 57.0 36 16.0 25.0 25.0 58 12.0 R 678 380 10.0 153.2 22.2 77.0 51 21.0 32.5 17.5 87 18.0 R X S 698 510 17.0 153.2 28.4 95.0 64 25.4 39.0 32.0 60 22.2 R 998 605 13.4 229.4 28.4 98.0 64 25.4 39.1 32 135 22.2 y metryczne { Metric chains } { Метрическая цепь } Min U T S Waga (g) { Weight } { Вес } Dostępne typy { Types } P D L A B C E { Доступные типы } XT 100 210 4.5 100 16 57 37 16 25 17.4 X 80 110 3.8 80 13 48 29 12 20 14.5 CC100 210 4.5 100 16 57 37 16 25 17.4 R 80H 250 4.0 80 18.4 73 42 20 32 19 160 380 10.0 160 22 77 50.8 20 33.5 25.4 XT160 410 14.0 160 24 78 54 20 34.5 25.4 1 1 ŁAŃCUCHY ROZBIERALNE { RIVETLESS CHAIN } { РАЗБОРОЧНЫЕ ЦЕПИ }
2 WÓZKI { TROLLEYS } { ТРОЛЛЕИ } Wózki podwieszane { I-Beam overhead trolleys } { Подвесные тролеи } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha Max obciążenie { Max payload } { Макс. нагрузка } Waga (g) { Weight } { Вес } A B D F G H P 3 348 100 1.1 100 14 59 48 6 63.5 100 3 80 100 1.2 122 17 60 48 6 63.5 100 4 458 / 100 200 2.5 136 18 80 54 10 81 127 4 458 / 100 200 2.6 130 18 80 54 10 102 150 4 458 200 2.6 130 17 80 65 10 108 154 4 458 360 3.3 138 17 100 65 10 108 164 6 678 200 3.2 142 18 80/82 54 12 90 136 6 678 200 3.2 140 18 82 54 12 87 136 6 678 550 7.7 174 28 125.4/120 70 12 102 170 6 160 550 7.7 174 28 120 70 16 102 170 2 WÓZKI { TROLLEYS } { ТРОЛЛЕИ } 2
Wózki odwrócone { Inverted trolleys } { Обротные троллеи } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha A B D F G H P 4 458 160 120 82 54 10 54 95 WÓZKI { TROLLEYS } { ТРОЛЛЕИ } 32
3 PRZYŁĄCZA { ATTACHMENST } { крепления } Typ B { B-Type } { Тип-В } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha Waga (g) { Weight } { Вес } A B C D E L M d1 d2 T 3 348 0.22 38.1 47.6 39.7 31.8 46.1 146 12.7 8.3 3.6 6.4 4 458 0.45 50.8 54 53.9 34.9 54 178 15.8 10.3 4.8 9.5 6 678 1.27 76 70 50.5 51 76.5 222 22 13.5 5.5 12.7 PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } Typ C { C-Type } { Тип-C } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha Waga (g) { Weight } { Вес } A B C L d1 d2 T 3 348 0.22 31.8 48 55.6 136 8.5 13.5 6 4 458 0.45 45 54 53 143 10.5 14 10 6 678 1.22 76 70 64 179 13.5 20.5 12 3 4
Typ H { H-Type } { Тип-H} Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha Waga (g) { Weight } { Вес } A B C L d1 d2 T W 3 348 0.22 38 48 16 133 9 13.5 6 20.6 4 458 0.48 50 54 19 143 10.5 13.5 10 27 6 678 1.26 76 70 25 178 13.5 20.6 12 33.3 Typ I { I-Type } { тип-i } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Do łańcucha Waga (g) { Weight } { Вес } A B L d1 T 3 348 0.13 31.8 48 66 8.5 6 PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } 53 4 458 0.24 45 54 76 10.5 10 6 678 0.63 76 70 102 13.5 12
Śruba mocująca i nakrętka { Fixing bolt and locknut } { крепежный винт и гайка } Do łańcucha A B C D 348 20 8 5.5 5.5 458 25 10 6 6 458 / 678 30 10 6 6 678 35 12 8 8 PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } Listwa ładowcza { Load bar } { Погрузочная планка } Używana w połączeniu z przyłączem Typ-B i sworzniem głównym. { Used in conjunction with B-Typ attachment and master pin. } { Используют вместе с креплением типа-в и стандартным стержнем. } Do łańcucha A B C D E F G H I 348 152.4 76.2 108 14.3 19.1 14.3 34.9 41.3 60.3 458 204.4 102.4 123.8 17.5 25.4 17.5 42.9 44.5 63.5 678 306.4 153.2 142.9 20.6 25.4 60 52.4 63.5 3 6
Sworzeń standardowy { Standard pin } { Стандартный стержень } Sworzeń główny { Master pin } { Стержень с резьбой } Sworzeń wydłużony { Extended pin } { Удлененный стержень } Sworzeń wydłużony z kołnierzem { Extended shoulder pin } { Удлененный стержень с резьбой } PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } 73 Do łańcucha P łańcucha { Pitch } A A1 A2 B C D F G 348 76.2 46 57 74 33 35 12.7 10 25 458 101.6 57 70 112 43 55 16 12 32 678 152.4 77 98 136 57.5 59 22 16 48
Ogniwa popychaczy { Side link pusher dog } { Толькающие елементы } Typ { Type } { Тип } Do łańcucha P D L A B C E 1 X678 153.2 22 77 50.8 36 64-2 X678 153.2 22 77 50.8 50 60 27 3 X678-1 153.2 22 77 50.8 36 82 100 3 X678-2 153.2 22 77 50.8 36 66 88 3 X458 102.4 16 57 36 34 57.6 92 4 X458 102.4 16 57 36 31.5 61.5 25.4 4 X678 153.2 22 77 50.8 34.9 84.1 15.3 6 X458 102.4 16 57 36 20 59 7 X458 102.4 16 57 36 50 33 8 X348 76.6 12.7 46 27 25.4 60 39 Typ 1 { Type 1 } { Тип 1 } PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } 3 Typ 2 { Type 2 } { Тип 2 } 8
Typ 3 { Type 3 } { Тип 3 } Typ 4 { Type 4 } { Тип 4 } PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } 93 Typ 6 { Type 6 } { Тип 6 }
Typ 7 { Type 7 } { Тип 7 } Typ 8 { Type 8 } { Тип 8 } 3 PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } 10
Wózki przenośnikowe { Free carrier trolley } { Свободная троллей } Przedni { Front } { Фронтальные части } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Typ { Type } { Тип } A B D d L 4 A 248 194 82 16.5 110 4 B 260 200 82 17 152 6 B 291.4 261.4 125.4 25 190 3 Środkowy { Middle } { Средние части } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Typ { Type } { Тип } A B C D d L 4 A, B, C 200 124 119 82 17 152 PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } 6 261.4 171.4 133.4 125.4 25 190 11
Tylni { Rear } { Тыльные части } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Typ { Type } { Тип } A B C D d H L 4 A 194 123 101 82 16.5 200 110 4 B 200 124 119 82 17 219 152 6 B 261.4 171.4 133.4 125.4 25 242.4 190 PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } Kółka wózków podwieszanych { Trolley wheel } { Подшипники подвесных путей(тролелей } Rozmiar wózka { Trolley } { Размер троллеи } Typ { Type } { Тип } A B C D d 3 FBC R 22 20 13 60 16 4 FBC R 28.5 25 17 82 25 4 FBC R 28.5 25 17 80 25 6 FBC R 36 33 21.5 120 25 3 12
Koła łańcuchów rozbieralnych { Sprocket for rivetless chains } { Притяжная/натежная звезда } Ilość zębów { Teeth } { Кол-во зубцов } 348 9 438.9 348 13 632.2 348 19 923.4 458 9 585 458 14 907.4 Średnica { P C D } { Диаметр } 458 19 1226.8 678 6 588.8 678 9 877.8 678 12 1167.4 napędowy caterpillar { Caterpillar drive chain } { Натяжная цепь } Standard { Standard } A Ilość podziałek { no. of P } { Кол-во звеньев } Ilość klocków { no. of dogs } { Кол-во зубцов } Nominal B C F G H L P 348 60 15 38 50 18.5 74.1 35 25.4 152.4 38.1 3 PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } 458 60 15 44 35 25.4 98.4 45 31.8 203.2 50.8 CC100 60 15 44 35 25.4 98.4 45 31.8 200 50 678 60 10 54 25 27.8 98.4 45 31.8 304.8 50.8 13
Koła łańcucha caterpillar { Sprockets for caterpillar chain } { Приводная звездочка } PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } Zakręt rolkowy { Roller turn } { Роликовый поворот } 3 14
Rolki zakrętów { Roller turn rollers } { Ролики для роликового повота } d D C B 12 70 62.3 70 16 70 62.3 70 12 75 54.3 62 16 75 54.3 62 3 Sworzeń mocujący rolki zakrętów { Roller turn spindles } { Крепежный палец для роликов } PRZYŁĄCZA { ATTACHMENTs } { крепления } B E C A 94 43 20 M12 102 43 20 M12 98 43 20 M16 106 43 20 M16 15
4 ŁAŃCUCHY TRANSPORTOWE { conveyor chains } { ПОДВЕСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ЦЕПЬ } y zamknięte { Enclosed track chains } { Цепь закритого типа } ŁAŃCUCHY TRANSPORTOWE { CONVEYOR CHAINs } { ПОДВЕСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ЦЕПЬ } P A B C D E F G L ETC-1 75 33 8.5 44 54 12 18.4 12 40 y bi-planar { Bi-planar chains } { Цепь бипланарного типа } P d1 d2 L L1 b1 T H d3 B-1 203.2 37 10 78 77 30 4 25 10.5 4 P d1 d2 L L1 b1 T H d3 D-8 203.2 47 20 93 76.2 46 3.2 30 10 16
P d1 d2 L P1 L1 B1 T H d3 E-1 200 30 9 65 160 88 20 3 20 6.5 E-2 200 35 10 64.5 160 88 21 4 21 6.5 E-3 200 40 14 75 150 88 26 4 26 10 B-6 203.2 47 14 95 170.2 76.2 30 4 30 8.4 F-8 203.2 44.5 14 116.5 171.5 76.2 44.5 5 30 10.3 4 y overhead { Overhead chains } { Цепи типа оверхед } Min U T S (kg) Max. obciążenie (kg) { Max load } { Макс. нагрузка } Max. naciąg (kg) { Max pull } { Макс. натяжение } MAG-3 2650 50 408 4.5 MAG-5 9800 90 1630 6.25 Waga (kg/m) { Weight } { Вес } ŁAŃCUCHY TRANSPORTOWE { CONVEYOR CHAINs } { ПОДВЕСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ЦЕПЬ } 17
transportowy z przegubem Kardana { Cardan joint conveyor chain } { Подвесная транспортная цепь с карданным шарниром } ŁAŃCUCHY TRANSPORTOWE { CONVEYOR CHAINs } { ПОДВЕСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ЦЕПЬ } Podziałka { Pitch } { Деление } Min. podziałka podwieszki { Min hanger pitch } { Мин. растояние между троллеями } Max. obciążenie na podziałkę (kg) { Max load per pitch } { Макс. нагрузка на звено } Max. poziomy naciąg łańcucha (N) { Max horisontal chain tension } { Максимальный уровень натяжения цепи } Max. obicążenie na jednostkę napędu (kg) { Max load per drive unit } { Макс. нагрузка на приводной блок } 55N 200 100 60 2.500 4.500 250 120N 280/320 300 120 6.000 12.000 250 prasowany { Pressed K-chain } { Цепь с пресоваными звеньями } Min U T S Waga (g) { Weight } { Вес } A B C D E K458 17.3 4.58 101.6 35.05 15.75 55.37 25.4 Max. temperatura ( C) { Max temperature } { Макс. температура } 4 18
5 ELEMENTY SPECJALNE { SPECIAL ELEMENTS } { СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ } 5 ELEMENTY SPECJALNE { SPECIAL ELEMENTS } { СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ } 19
5 ELEMENTY SPECJALNE { SPECIAL ELEMENTS } { СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ } 20
6 ŁAŃCUCHY ZGRZEBŁOWe { DROP FORGER CHAINS } { ВИЛЬЧАТЫЕ ЦЕПИ } Siła zrywcza { Min breaking load } P T C S F R Z G D { Макс. нагрузка } 102S 101.6 30 36 13 14 9 14 180 4.80 125S 125 30 36 13 14 10 16 163 4.40 142S1 142 42 50 19 20 11 25 290 9.40 142S2 142 62 50 28 30 15 25 440 13.60 Waga (g) { Weight } { Вес } 160S 160 46 46 22 24 15 22 320 9.30 200S 200 66 60 30 32 20 30 500 16.70 216S 216 64 72 26 28 20 35 585 20.10 250S 250 70 75 32 34 18 32 735 18.80 260S 260 70 75 31 33 20 32 840 21.00 142D1 142 42 50 19 11 70 13 25 290 11.80 142D2 142 62 50 28 15 87 13 25 440 16.70 175D 175 72 60 30 16 95 16 30 540 20.30 200D 200 60 50 25 18 81 12 25 380 13.00 250D 250 60 50 25 18 81 12 25 380 12.00 142T1 142 42 50 19 12 92 13 25 290 14.20 142T2 142 62 50 28 16 112.3 13 25 440 19.80 6 ŁAŃCUCHY ZGRZEBŁOWE { DROP FORGER CHAINS } { ВИЛЬЧАТЫЕ ЦЕПИ } 21
ŁAŃCUCHY ZGRZEBŁOWE { DROP FORGER CHAINS } { ВИЛЬЧАТЫЕ ЦЕПИ } Koła łańcuchów zgrzebłowych { Sprockets for drop forged chains } { Звездочки для вильчатых цепей } 6 22
7 ŁAŃCUCHY ODLEWANE { CAST CHAINS SERIES } { КОВАНЫЕ ЦЕПИ } y seria H { H-series chains } { Цепи серии Н } Min U T S P A B C D1 D2 H60 31 58.62 19 19 38 8 19.05 H78 56 66.27 28.5 28.5 76.7 12.7 22.23 H82 75.5 78.1 32 32 55 14 31.75 H124 109 101.6 40 43 69 19 41.28 7 Min U T S P A B C D E F H78B 56 66.27 25.4 28.5 47 12.7 43 71 H130A 67 101.6 25.4 25.4 43 12.7 43 71 H138B 67 101.6 25.4 25.4 43 12.7 43 71 ŁAŃCUCHY ODLEWANE { CAST CHAINS SERIES } { КОВАНЫЕ ЦЕПИ } 23
y seria CC { CC-series chains } { Цепи серии С } Min U T S P A B C D E CC600 40 63.5 30 13 23 11.1 44 CC625 40 64 30 13 23 11.1 44 ŁAŃCUCHY ODLEWANE { CAST CHAINS SERIES } { КОВАНЫЕ ЦЕПИ } Min U T S P A B C D E F G CC600D 40 63.5 30 13 23 11.1 44 54 18 7 24