Osprzęt mechaniczny. Mechanical accessories

Transkrypt

1 Osprzęt Systemy zdalneo sterowania harakterystyka haracteristics Mechanical accessories ccessories 4 Osprzęt elektryczny lectric accessories 4 2 Systemy zdalneo sterowania Radio systems 2 Osprzęt mechaniczny irma MZ posiada boatą ofertę osprzętu do wszystkich swoich urządzeń, która zaspokoi wszelkie wymaania oraz odpowie na potrzeby indywidualne. MZ offer a broad accessory rane for all their drives, which satisfies all requirements and individual needs. Mechanical accessories 41 kcesoria firmy MZ można bez problemu, zachowując harmonię optyczną, zinterować w każdym systemie z osobna i to w ten sposób, że uda się Państwu uzyskać zodną jedność. Osprzęt podzielony został na następujące działy:. Osprzęt elektryczny. Systemy zdalneo sterowania und. Osprzęt mechaniczny. Osprzęt mechaniczny MZ accessory items can be interated in any sinle system in a technically efficient and optically harmonic way and result in a coherent whole. The accessory items are subdivided in the followin sections:. electric accessories. radio systems and. mechanical accessories. Osprzęt mechaniczny harakterystyka Mechanical accessories haracteristics Łańcuchy drabinkowe / Zamki łańcuchowe. zopy wtykane.... dla napędów nasadzanych, urządzeń blokujących, łożysk stojących dla napędów sekcyjnych z przekładnią łańcuchową dla napędów kołowołańcuchowych łożyska stojące i kołnierzowe łożyska stojące i wałki do wspawania. rackets. earins... hain wheel discs. hain wheels. Roller chains/master links.. dapter sleeves.. xle chain drives. merency cranks/hand chains for slipon drive, safety catches, pillow block bearin for sectional ate drives with chain transmission for chain wheel drives Pillow block and flane bearins for pillow block bearin and weldin shafts Mechanical accessories

2 Osprzęt Osprzęt mechaniczny rackets Mechanical accessories ccessories 5 Łancuchy drabinkowe/ Zamki łańcuchowe 5 rackets 43 zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 xle chain drives hain wheel discs hain wheels Konsola K1 K3 rackets K1 K3 G H Konsola dla napędów nasadzanych, urządzeń blokujących, łożysk stojących Konsola dla napędów nasadzanych, urządzeń blokujących, łożysk stojących. racket for slipon drives, safety catches, pillow block bearins G Konsola K5 racket K5 rackets for slipon drives, safety catches, pillow block bearins nośność G Load capacity Typ I G H I nośność Load capacity 11, ,5 159 K5 K1 K2 K ,0 9,0 5,0 Konsola dla napędów sekcyjnych ST1 z przekładnią łańcuchową racket for sectional ate drive ST1 with chain transmission G Konsola K4 racket K4 G 1, K4 rackets

3 Osprzęt Osprzęt mechaniczny rackets Mechanical accessories ccessories 44 5 Łancuchy drabinkowe/ Zamki łańcuchowe 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 xle chain drives hain wheel discs hain wheels Konsola MK 1 MK 2 Konsola MK4 MK rackets MK1 MK2 15 rackets MK4 MK 0 15 MK 1 MK zastosowanie dla: or use in: K 1 K 3 K 4 K ,9,9 zastosowanie dla: or use in:,5 15,0, K, K 7 K K MK4 MK5 MK rackets

4 Osprzęt Osprzęt mechaniczny earins Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 47 4 dapter sleeves 4 xle chain drives hain wheel discs hain wheels Łożysko stojące SL Łożysko kołnierzowe L Pillow block bearin SL G lane bearin L rt.no G nośność Load capacity nośność Load capacity SL SL SL.4 SL SL SL SL SL SL SL SL SL 0 SL ,4 0 3,5 3,5,9,9 47, 49,2 5 9, 79,4, ,7 0, 0, 1,3 1,3 1,4 1,9 2,2 2,7 4,7 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,7 1,2 2,0 2,3 4,1,0,0 2, ,4 0, , ,5 1, ,5,5,5, ,5,2,2,5, ,5 11,5 11,5 13, L L L.4 L L L L L L L L L 0 L Szczeólne modele na zapytanie klienta. Special versions on request. earins

5 Osprzęt Osprzęt mechaniczny Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 49 xle chain drives hain wheel discs hain wheels do wspawania łożysko stojące u WS do wspawania Napęd u W Weldin shafts Pillow block bearin WS Weldin shafts rive W zastosowanie dla: or use in: WS WS WS.4 WS WS WS WS WS WS WS WS WS 0 WS , ,3 1, 1, 2,5 2,5 3, 4, 7,5 9,0,5 2,3 34,7 59, 3,3, 2,9,5 2,5 2,5 4, 9,0 34,7 2,,5,0 2,5 4, 4, 9,0,1 34, , 53, 5,4 53, 53, 53, 9,4 5, M 1, M 2 M 3,, M 05 1 Typ M 5 M TS 1/2 TS 2/3 TS 3 TS 4 TS 5 TS W 1 W 2 W 3 W 4 W 5 W W 7 W W 9 W W 13 W W TS 1/2 W TS 2/3 W TS 3 W TS 4 W TS 5 Szczeólne modele na zapytanie klienta. Special versions on request.

6 Osprzęt Osprzęt mechaniczny Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 51 xle chain drives hain wheel discs hain wheels Kształtki okrąłe do wspawania R Welded circular blank R rura spiralna Windin tube = otwór standardowy ez danych uzupełniajacych stosowany będzie otwór standardowy. Wszelkie inne wymiary na życzenie za dopłatą , x 3,,0 x 3, 7,0 x 4,0 133,0 x 4,0 139,7 x 4,5 159,0 x 4,5 5,0 x 4,5 7, x 5,0 3,7 x 5,4 2,1 x 5,9 229,0 x 5,9 4,5 x,3 27,0 x,3 273,0 x,3 29,5 x 7,1 323,9 x 7,1 5, x,0 3,0 x,0,4 x, 93,0 99,5 11,0 4,0 9,5 9,0 1,5 1,0,0,0 2,0 232,0 3,0,0 23,0,0 3,0 3,0 3,0 = Standard drill hole Without further information a standard drill hole of is delivered. ll other sizes are possible at an extra chare. Szczeólne modele na zapytanie klienta. Special versions on request.

7 Osprzęt Osprzęt mechaniczny hain wheel discs Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 xle chain drives hain wheel discs 53 hain wheels KS hain wheel discs KS ez danych uzupełniajacych stosowany będzie otwór standardowy. Wszelkie inne wymiary na życzenie za dopłatą. Without further information standard drill holes are delivered. ll other sizes are possible at an extra chare. podział koło podziałowe koło wierzchołkowe otwór wstępny szerokość zębów Pitch Pitch circle Tip circle Match drill Width of teeth ilość zębów Number of teeth 1 /2 cala 1 /2 Inch 3 /4 cala 3 /4 Inch ilość zębów Number of teeth podziałka koło podziałowe koło wierzchołkowe otwór wstępny szerokość zębów Pitch Pitch circle Tip circle Match drill Width of teeth,,,,,,, 97,3 1,5 1,7 153,,1 2,5 23,1 1,9,3 21, 2,7 273,1 3, 4, 2,0 7,0 151,0 159,0 1,0 237,0 29,0 1,0 1,0 227,0 239,0 23,0 5,0 434,0 0,3 0,5 0,4 0,94 1, 2, 3,22 1,2 1,99 2,4 3,21 4, 7,5 11, 3, 5, 7,, 11,2 1, 2,, 9,5 13,1 15, 21, 34,, 0,00,00 27, 39,,00 95,00, 4,,0,2, 3,0 2,0,2, 291,4 5,0,2, 7, 321,0,2, 3,1 377,0,2, 1,1 474,0,2, 5,1 9,0,2 3,2,0 1,5 3, 3,0 1,5 3,2 39,0 1,5 34,5 0,0 1,5 5,2 4,0 1,5,4 592,0 1,5,2 74,0 1,5 3, 291,9 7,0,1 3, 3,5 30,0,1 3, 4,0 4,0,1 3, 1,4 477,0,1 3,,2 5,0,1 3, 91,,0,1 3, 921,9 937,0, cal 1 Inch 1 1 /4 cala 1 1 /4 Inch 1 1 /2 cala 1 1 /2 Inch Szczeólne modele na zapytanie klienta. Special versions on request. hain wheel discs

8 Osprzęt Osprzęt mechaniczny hain wheels Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 xle chain drives hain wheel discs hain wheels KR hain wheels KR H G 1 /2 cala 1 /2 inch ilość zębów Number of teeth G H podziałka koło koło wierzchołkowe dłuość szerokość średnica otwór otwór łączna zębów piasty wstępny podziałowe Pitch Pitch circle Tip circle Total lenth Width of iameter of Match drill rill hole teeth centre,,,,,,,,,, 49,1 1,1 7 97,3 1,5 1,7 153,,1 2,5 7, , 0,29 0,49 0,7 1, 1,1 1,72 2, 3,15 3, 0,5 1,03 1, 2,49 3,53 4,32 4,74 5,00,5,00 1, 2,44 3,77 5,74,,0 11,0 9,,0 23,0 G H podziałka koło koło wierzchołkowe dłuość szerokość otwór otwór podziałowe łączna zębów wstępny Pitch Pitch circle Tip circle Total lenth Width of Match drill rill hole teeth,,,,,,,,,, 73, 91, 115,7 1,9,3 21, 2,7 273,1 3, 1,0 9,1 2,2 1,3 4,5 3,0 291,4 7, 3,1 1,1, ,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2 średnica piasty iameter of centre ilość zębów Number of teeth /4 cala 3 /4 inch 1 cal 1 Inch Szczeólne modele na zapytanie klienta. Special versions on request. hain wheels

9 Osprzęt Osprzęt mechaniczny hain wheels Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 xle chain drives hain wheel discs 5 hain wheels KR hain wheels KR 1 1 /4 cala 1 1 ŕ4 Inch 1 1 /2 cala 1 1 ŕ2 Inch ilość zębów Number of teeth G H podziałka koło koło wierzchołkowe dłuość szerokość średnica otwór otwór łączna zębów piasty wstępny podziałowe Pitch Pitch circle Tip circle Total lenth Width of iameter of Match drill rill hole teeth centre 2,7 13 1, , 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 1,7 2,9 3,2 3,7 3,3 34,5 5,1,4,2 13,3 231,5 291,9 3,5 437, 1,4,2 91, 921, ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5,1,1,1,1,1,1,1,1,1, ,0 4,,, 13,,,, 2,0 33, 4, 7,15,,0,, 27,0,3 4,0 59, ez danych uzupełniajacych stosowany będzie otwór standardowy. Wszelkie inne wymiary na życzenie za dopłatą. Without further information standard drill holes are delivered. ll other sizes are possible at an extra chare. Szczeólne modele na zapytanie klienta. Special versions on request. hain wheels

10 Osprzęt Osprzęt mechaniczny Mechanical accessories ccessories 5 59 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 xle chain drives hain wheel discs hain wheels Łańcuch drabinkowy Zamek łańcuchowy Roller chain Master link G IN min. IN min. 1 /2 cala 1 ŕ2 inch 1 nr ref. Reference 0 1 podziałka wymiar w świetle średnica rolki Pitch Inner Width Roller diameter, 7,75,51 średnica sworznia Pin diameter 4, wysokość podkładki Link Heiht 11,0 szerokość łączna Total Width, powierzchnia przeubu earin rea 0, siła łamiąca reakin Load 0 0, podział Pitch, wymiar w świetle Pin iameter 4, średnica rolki Link Heiht 11,0 średnica sworznia Total width, wysokość podkładki reakin load 0 nr ref. Reference /2 cala 1 /2 Inch 3 /4 cala 3 /4 inch ,,07 5,72, 27, 0, , 5,72, 27, /4 cala 3 /4 Inch 1 cal 1 Inch 1 1,,02 15,,2 21,00 41, 2, 000 2,,,2 21,00 41, cal 1 Inch 1 1 /4 cala 1 1 /4 Inch 5 1,5, 2, 49, 2,9 0 3,, 2, 49, /4 cala 1 1 /4 Inch 1 1 /2 cala 1 1 /2 Inch ,,,,3 33,,00 5, 0, 3,,3 33,, /2 cala 1 1 /2 Inch cm 2 N /m N

11 Osprzęt Osprzęt mechaniczny zopy wtykane Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane 1 earins 4 dapter sleeves 4 xle chain drives hain wheel discs hain wheels zopy wtykane SZ 1 dla napędu u K 1 K Pivot SZ1 for drive K 1 K zopy wtykane SZ 3 dla napędu u ST Pivot SZ 3 for drive ST SZ 1 / SZ 1 / SZ 1 / SZ 1 /.4 SZ 1 / SZ 1 / SZ 1 / , 2,3,4, 2,2,1 3,3 1,3 1,1 1,2 1,2 1,3 1, 1,5 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0,4, 2,0 2,3 27,3, SZ 3.4 /.4 SZ 3.4 / SZ 3.4 / 27 SZ 3.4 / SZ 3.4 / zopy wtykane SZ 2 dla napędu u K 4 und K Pivot SZ2 for drive K 4 K 5 SZ 2 / SZ 2 / SZ 2 /.4 SZ 2 / SZ 2 /31.75 SZ 2 / SZ 2 / ,4, 2,3 2,0,1 3,3 53, 2, 2,0 2,0 2,1 2,1 2,3 2,7 zopy wtykane

12 Osprzęt Osprzęt mechaniczny dapter sleeves Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 3 4 xle chain drives hain wheel discs hain wheels RH dapter sleeves RH G G H RH / RH / 22 RH / RH /.4 RH / 2 RH /.4 RH / RH /.4 RH / RH / RH / RH /.4 RH / RH / RH / RH /.4 RH / RH / RH / RH / ,4 2,4,4,4,4,1 3,3 3,3 3,3 3,3 53, 53, 53, 53, 53,,,,, 21,3 21,7,3 21,7 21,7 2,3 2,1 2,1,3,3 39, 22,, 2,3 2,3 2,0 2,0,1 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,5 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,3 0,3 0,7 0,7 0,7 0, 0, H Szczeólne modele na zapytanie klienta. Special versions on request. dapter sleeves

13 Osprzęt Osprzęt mechaniczny Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 5 xle chain drives hain wheel discs hain wheels dla bram sekcyjnych u W (dla napędu ST) W.4/ W.4/ bez rowka without roove Shaft adapter Sectional ates W (for drive ST) W.4/ W.4/.0 W.4/.0 z profilem klina with feather key profile W.4/ z profilem klina with feather key profile W.4/SW22 z sześciokątem SW22 with hexaonal SW 22 W.4/SW32 z sześciokątem SW32 with hexaonal SW 32 G dla bram zwijanych u W (dla napędu M) Shaft adapter roller shutters W (for drive M) W.4/ W.4/31.75 W.4/.0 W.4/.0 z profilem klina with feather key profile W.4/ bez rowka without roove W.4/ z profilem klina with feather key profile W.4/SW22 z sześciok. SW22 with hexaonal SW 22 W.4/SW22 z sześciok. SW32 with hexaonal SW ,4,4,4,4,4,4,4, SW22 SW32 1,7 1,4 1, 1,4 1,3 1,3 1,3 1,4 G 0,7 1,4 1,9 2,2 2,7,4, W /.4 bez rowka without roove W / bez rowka without roove W /.4 bez rowka without roove W / bez rowka without roove W / bez rowka without roove Szczeólne modele na zapytanie klienta. Special versions on request.

14 Osprzęt Osprzęt mechaniczny xle chain drives Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 xle chain drives 7 hain wheel discs hain wheels Osiowe napędy łańcuchowe xle chain drive Kołnierz (z klinem) lane (feather key) Napęd łańcuchowy osi xle chain drive Konsola K4 racket K4,0,4,0 z profilem klina with feather key profile,0 z profilem klina with feather key profile z sześciokątem SW22 with hexaonal SW 22 Wałek zakończony kołnierzem z klinem lane eather key Wałek do włożenia Plu shaft 2 13,0 z sześciokątem SW32 with hexaonal SW 32 Napęd sekcyjny MZ MZ sectional ate drive 44 2,4 Wałek do włożenia 1,7 Plu shaft 1 Zakres wysyłki: Wszystkie łącznie z ześrubowanym i znitowanym kołnierzem i wałkiem do włożenia (,4 ) do połączenia z napędem sekcyjnym. Supply packae: all axle chain drives includin screwed and riveted flane for the feather key and one plu shaft (,4 ) for connection with the sectional ate drive. xle chain drives

15 Osprzęt Osprzęt mechaniczny xle chain drives Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 xle chain drives 9 hain wheel discs hain wheels Zakres wysyłki: Wszystkie łącznie z ześrubowanym i znitowanym kołnierzem i wałkiem do włożenia (,4 ) do połączenia z napędem sekcyjnym. Supply packae: all axle chain drives includin screwed and riveted flane for the feather key and one plu shaft (,4 ) for connection with the sectional ate drive. stosunek przełożenia transmission ratio napęd łańcuchowy osi, axle chain drive, closed, e Kołnierz z klinem lane feather key Kołnierz z klinem lane feather key napęd łańcuchowy osi, axle chain drive, closed, e stosunek przełożenia transmission ratio 1: :1 N 1:1,4 N 1:1 N 1:1 N 1:1 P 1:1 P 1:1 22 K 1:1 32 K z profilem klina with feather key profile z profilem klina with feather key profile z profilem sześciokątnym SW 22,0 with hexaonal profile SW 22,0 z profilem sześciokątnym SW 32,0 with hexaonal profile SW 32,0 Ø,0 Ø,4 Ø Ø,0 Ø,0 Ø,0 Ø,0 Ø,4 Ø Ø,0 Ø,0 Ø,0 1:1,2 N 1:1,2,4 N 1:1,2 N 1:1,2 N 1:1,2 P 1:1,2 P 1:1,2 22 K 1:1,2 32 K z profilem klina with feather key profile z profilem klina with feather key profile z profilem sześciokątnym SW 22,0 with hexaonal profile SW 22,0 z profilem sześciokątnym SW 32,0 with hexaonal profile SW 32, :1,2 xle chain drives

16 Osprzęt Osprzęt mechaniczny Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 xle chain drives hain wheel discs hain wheels 71 Technical data ane techniczne Korba (standardowa) rank (standard) wysokość heiht szerokość width dłuość lenth heiht wysokość width szerokość lenth dłuość Korba z przeubem krzyżowym 1m rank with universal joint 1 m Korba (standardowa) 0,4 m, 1 m, 3 m rank (standard) 0,4 m, 1 m, 3 m heiht wysokość width szerokość lenth dłuość Korba z dłuim ramieniem dźwini (M3/M) rank with lon lever (M 3 / M ) 15 dłuość lenth 0,4 m 1 m 3 m dłuość lenth wysokość heiht szerokość width heiht wysokość width szerokość lenth dłuość Korba z dłuim ramieniem dźwini (K 9) rank with lon lever (K 9) 0000 Korba z przeubem krzyżowym rank with universal joint 04 wysokość heiht szerokość width dłuość lenth 4 wysokość heiht szerokość width 5 9 dłuość lenth dłuość kątowy napęd awaryjny lenth emerency operation ,4 m 1 m 3 m Korba dla zwinięcia awaryjneo 0,4 m, 1 m, 3 m rank for emerency operation 0,4 m, 1 m, 3 m Korby awaryjne / Łańcuchy ręczne

17 Osprzęt Osprzęt mechaniczny Mechanical accessories ccessories 5 5 rackets zopy wtykane earins 4 dapter sleeves 4 xle chain drives hain wheel discs hain wheels Technical data ane techniczne Łańcuch ręczny awaryjny M 1/ 2 z 1 m łańcucha (obieoweo) merency hand chain M 1/ 2 with 1 m chain (revolvin) wysokość heiht szerokość width łębokość depth heiht wysokość width szerokość depth łębokość Łańcuch ręczny awaryjny K 4/ 5 z 1 m łańcucha (obieoweo) merency hand chain K 4/5 with 1 m chain (revolvin) Łańcuch ręczny awaryjny M 3 / K 3 z 1 m łańcucha (obieoweo) merency hand chain M 3 / K 3 with 1 m chain (revolvin) wysokość heiht szerokość width łębokość depth heiht wysokość width szerokość depth łębokość Łańcuch ręczny awaryjny ST z 1 m łańcucha (obieoweo) merency hand chain ST with 1 m chain (revolvin) 72 7 Łańcuch ręczny awaryjny M3/M5/ z 1 m łańcucha (obieoweo) merency hand chain M 3 / M 5/ with 1 m chain (revolvin) wysokość heiht szerokość width łębokość depth /m lenth dłuość width szerokość depth łębokość Ø Łańcuch nawijany (artykuł na metry) Hasp chain (meter ware) Łańcuch ręczny awaryjny K 1/2 z 1 m łańcucha (obieoweo) merency hand chain K 1/2 with 1 m chain (revolvin) wysokość heiht szerokość width łębokość depth heiht wysokość width szerokość depth łębokość Ø zamek łańcuchowy dla łańcucha nawijaneo Master link for hasp chain Korby awaryjne / Łańcuchy ręczne