ULTRADŹWIĘKOWY MIERNIK ODLEGŁOŚCI VA6450 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

ULTRADŹWIĘKOWY MIERNIK ODLEGŁOŚCI VA6450 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie emituje wiązkę lasera, która wyznacza widoczny punkt na powierzchni obiektu, do którego mierzona będzie odległość, gdy pomiar dokonywany jest w pomieszczeniu zamkniętym. W przypadku urządzeń klasy 2 moc impulsu lasera jest mniejsza niż 1mW (wersja urządzenia dystrybuowana w Stanach Zjednoczonych), w związku z tym należy postępować zgodnie z niżej wymienionymi zaleceniami, aby uniknąć powstania obrażeń. NIE NALEŻY patrzeć bezpośrednio na wiązkę lasera. NIE NALEŻY kierować wiązki lasera bezpośrednio w oczy innych osób. NIE NALEŻY umieszczać urządzenia ma wysokości oczu ani używać go w pobliżu powierzchni odbijających światło, gdyż wiązka lasera może zostać odbita i skierowana w oczy użytkownika bądź osób znajdujących się w pobliżu. WAŻNE INFORMACJE PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Z URZĄDZENIEM Niżej wymienione czynniki mogą przyczynić się do niedokładnego pomiaru: Wyczerpująca się bateria. Gdy mierzona odległość znajduje się poza określonym zakresem (0,6 m 15 m). Gdy w pobliżu znajduje się inne urządzenie ultradźwiękowe. Gdy narzędzie nie jest trzymane prostopadle do powierzchni obiektu, do którego mierzona będzie odległość. W niżej wymienionych okolicznościach na wyświetlaczu urządzenia zostanie wyświetlony komunikat o błędzie Err : Wynik pomiaru znajduje się poza ustawionym zakresem pomiaru.

Powierzchnia obiektu, do którego mierzona jest odległość, nie zapewnia dobrego odbicia sygnału ultradźwiękowego (np. miękka i nieregularna powierzchnia taka jak gruby dywan, zasłona czy porowata tapeta itp.). Mierzona odległość znajduje się poza obsługiwanym zakresem (>15 m/49 3 ). BUDOWA URZĄDZENIA 1. Celownik laserowy 2. Przycisk lasera/podświetlenia Uwaga: 1. Wciśnięcie przycisku spowoduje emisję wiązki lasera. Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie lasera. 2. Aby włączyć podświetlenie, należy nacisnąć przycisk i przytrzymać go przez 3 sekundy. Ponowne naciśnięcie przycisku i przytrzymanie go spowoduje wyłączenie podświetlenia.

3. Przycisk zapisywania pomiaru w pamięci 4. Przycisk odczytu zapisanych w pamięci pomiarów 5. Przycisk konwersji jednostek (stopa/metr) 6. Otwór nadajnika i odbiornika ultradźwięków 7. Wyświetlacz LCD 8. Przycisk ON (włącznik)/read (odczyt)/reset (resetowanie) Uwaga: wciśnięcie tego przycisku i przytrzymanie go przez 3 sekundy spowoduje zresetowanie urządzenia. 9. Przycisk pomiaru kubatury 10. Przycisk pomiaru powierzchni 11. Przycisk dodawania pomiarów WYŚWIETLACZ LCD 1. Symbol DODAWANIA 2. Pomiar powierzchni/kubatury: L = długość, W = szerokość, H = wysokość 3. Pamięć pomiarów 4. Wynik pomiaru przechowywanego w pamięci / obliczenia 5. Wynik ostatniego pomiaru 6. Stopy 7. Wskaźnik niskiego poziomu baterii 8. Powierzchnia wyrażona w stopach kwadratowych 9. Kubatura wyrażona w stopach sześciennych

10. Powierzchnia wyrażona w metrach kwadratowych 11. Kubatura wyrażona w metrach sześciennych CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Warunki pracy: do użytku w pomieszczeniach zamkniętych Zakres pomiaru: 0,6~15 m Dokładność: ±0,5% ± 1 cyfra Rozdzielczość: 0,01 m Kąt apertury pomiaru: ok. ±5 Rodzaj lasera: 630~650 nm Moc lasera: 1mW Klasa lasera: klasa 2 (wersja dystrybuowana w Stanach Zjednoczonych) Bateria: 9V 6F22 006P NEDA 1604 Wymiary: 130x50x30 mm Waga: ok. 150 g Uwaga: aby zapewnić dokładność pomiarów, miernik powinien być używany w następujących warunkach: Temperatura: 0~40 C (32 F~104 F) Wilgotność: 40~70% Wysokość: -0,1~0,1 km

PRZEPROWADZANIE POMIARU Miernik należy ustawić prostopadle do powierzchni, do której mierzona będzie odległość. Celownik laserowy pozwala zorientować się, w jaki punkt jest skierowane urządzenie, i jest włączony tylko podczas dokonywania odczytu. Obiekt, do którego mierzona jest odległość, musi mieć twardą, regularną powierzchnię, a na drodze pomiaru nie mogą znajdować się inne obiekty/przeszkody. W celu zapewniania dokładnego pomiaru obiekt, do którego mierzona będzie odległość, powinien być duży oraz mieć płaską i twardą powierzchnię. Jeśli przedmiot, do którego mierzona ma być odległość, jest niewielki, ma nieregularny kształt bądź jest wiotki, można umieścić przed nim kawałek tektury. Urządzenie nie jest w stanie zmierzyć odległości, jeśli na drodze znajduje się szklana przeszkoda, mimo iż wiązka lasera przez nią przechodzi. Odległości mierzone są od obudowy urządzenia. Aby inne obiekty nie zakłócały pomiarów, najlepiej jest dokonywać je w szerokich i pustych przestrzeniach. OSTRZEŻENIE! Nie należy wpatrywać się w wiązkę lasera. Urządzenie należy trzymać powyżej lub poniżej poziomu oczu. POMIAR ODLEGŁOŚCI 1. Należy upewnić się, że pomiar będzie odbywać się w odpowiednich warunkach.

2. Naciśnięcie przycisku READ spowoduje włącznie urządzenia. Na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony wynik ostatniego pomiaru. 3. Należy skierować urządzenie na obiekt, do którego mierzona będzie odległość. Następnie należy nacisnąć przycisk. Wskaźnik laserowy pozwala prześledzić drogę pomiaru. 4. Ponowne naciśnięcie przycisku READ spowoduje rozpoczęcie pomiaru. Wynik pomiaru zostanie wyświetlony u góry wyświetlacza LCD. 5. W celu dokonania kolejnego pomiaru należy po raz kolejny nacisnąć przycisk READ. Naciśnięcie przycisku FT/M pozwoli wybrać jednostkę pomiaru. Urządzenie wyłącza się automatycznie po 30 sekundach nieaktywności. SUMOWANIE POMIARÓW 1. Należy nacisnąć przycisk Read, aby uzyskać dostęp do pomiaru. 2. Należy nacisnąć przycisk +/=, aby wejść w tryb dodawania. Na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona +. 3. Należy ponownie nacisnąć przycisk Read, aby dokonać drugiego pomiaru. 4. Wynik drugiego pomiaru zostanie wyświetlony u góry ekranu LCD. 5. Należy ponownie nacisnąć przycisk +/=. Odległość łączna zostanie wyświetlona w drugim wierszu wyświetlacza LCD. 6. Jeśli zajdzie potrzeba dodania kolejnych pomiarów odległości, należy ponownie wykonać kroki od (3) do (5). Uwaga: w przypadku naciśnięcia i przytrzymania przycisku Read przez 3 sekundy nastąpi powrót do trybu pomiaru odległości.

POMIAR POWIERZCHNI 1. Należy nacisnąć przycisk, aby przełączyć urządzenie w tryb pomiaru powierzchni. 2. Symbol L będzie migać, wskazując, który pomiar został wybrany. Należy nacisnąć przycisk Read, aby dokonać pomiaru długości. Jego wynik będzie wyświetlony w górnej części ekranu. 3. Symbol W będzie migać, wskazując, który pomiar został wybrany. Należy nacisnąć przycisk Read, aby dokonać pomiaru szerokości. Jego wynik będzie wyświetlony w górnej części ekranu. 4. Wynik pomiaru powierzchni zostanie automatycznie wyświetlony w dolnej części ekranu. 5. Ponowne naciskanie przycisku Read powoduje przełączanie między pomiarami długości i szerokości. 6. Ponowne naciśnięcie przycisku umożliwi przeprowadzenie kolejnego pomiaru powierzchni. * Naciśnięcie przycisku FT/M umożliwi wybór jednostki pomiaru. * Urządzenie wyłącza się automatycznie po 30 sekundach nieaktywności. SUMOWANIE POWIERZCHNI 1. Należy nacisnąć przycisk Mem input, aby zapisać wynik pomiaru. 2. Należy nacisnąć przycisk, aby dokonać pomiaru nowej powierzchni. 3. Po dokonaniu pomiaru należy nacisnąć przycisk +/=, aby wejść w tryb dodawania. Na ekranie LCD pojawi się ikona +. 4. Należy nacisnąć przycisk Mem recall, aby przywołać wynik pierwszego pomiaru powierzchni. Ikona MEM zniknie, a pamięć urządzenia zostanie automatycznie wyczyszczona.

5. Po ponownym naciśnięciu przycisku +/= na dole ekranu pojawi się suma pomiarów obu powierzchni. 6. Jeśli zajdzie potrzeba zsumowania kilku powierzchni, należy powtórzyć opisane powyżej kroki. Uwaga: w przypadku naciśnięcia i przytrzymania przycisku Read przez 3 sekundy nastąpi powrót do trybu pomiaru odległości. POMIAR KUBATURY 1. Należy nacisnąć przycisk, aby przełączyć urządzenie w tryb pomiaru kubatury pomieszczenia. 2. Symbol L będzie migać, wskazując, który pomiar został wybrany. Należy nacisnąć przycisk Read, aby dokonać pomiaru długości. Jego wynik zostanie wyświetlony w górnej części ekranu. 3. Symbol W będzie migać, wskazując, który pomiar został wybrany. Należy nacisnąć przycisk Read, aby dokonać pomiaru szerokości. Jego wynik zostanie wyświetlony w górnej części ekranu. 4. Symbol H będzie migać, wskazując, który pomiar został wybrany. Należy nacisnąć przycisk Read, aby dokonać pomiaru wysokości. Jego wynik zostanie wyświetlony w górnej części ekranu. 5. Wynik pomiaru objętości zostanie automatycznie wyświetlony w dolnej części ekranu. 6. Ponowne naciskanie przycisku Read powoduje przełączanie między pomiarami długości, szerokości oraz wysokości. 7. Ponowne naciśnięcie przycisku umożliwi przeprowadzenie kolejnego pomiaru kubatury. * Naciśnięcie przycisku FT/M umożliwi wybór jednostki pomiaru. * Urządzenie wyłącza się automatycznie po 30 sekundach nieaktywności.

SUMOWANIE KUBATUR 1. Należy nacisnąć przycisk Mem input, aby zapisać wynik pomiaru. 2. Należy nacisnąć przycisk, aby dokonać nowego pomiaru kubatury. 3. Po uzyskaniu obliczonej kubatury należy nacisnąć przycisk +/=, aby wejść w tryb dodawania. Na ekranie LCD pojawi się ikona +. 4. Należy nacisnąć przycisk Mem recall, aby przywołać wynik pierwszego pomiaru kubatury. Ikona MEM zniknie, a pamięć urządzenia zostanie automatycznie wyczyszczona. 5. Po ponownym naciśnięciu przycisku +/= na dole ekranu pojawi się suma obu pomiarów. 6. Jeśli zajdzie potrzeba zsumowania kilku pomiarów kubatury, należy powtórzyć opisane powyżej kroki. Uwaga: w przypadku naciśnięcia i przytrzymania przycisku Read przez 3 sekundy nastąpi powrót do trybu pomiaru długości. KONSERWACJA Niniejsze urządzenie jest przyrządem precyzyjnym i należy obchodzić się z nim ostrożnie. Należy unikać uderzania urządzeniem i upuszczania go, wibracji i przegrzania urządzenia. Urządzenie powinno być czyste i suche. Należy regularnie sprawdzać baterię, aby mieć pewność, że urządzenie będzie gotowe do pracy i będzie działać prawidłowo. Jeśli urządzenie nie będzie długo wykorzystywane, należy wyjąć baterię.

WYMIANA BATERII Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol, oznacza to, że należy wymienić baterię. Należy otworzyć pokrywę znajdującą się w tylnej części obudowy i wymienić baterię. Symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na baterii lub opakowaniu, oznacza, że baterie nie powinny być traktowane jako zwykłe odpadki z gospodarstwa domowego. W dniu 12 czerwca 2009 r. weszły w życie przepisy ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz. U. z 2009 r. Nr 79, poz. 666) ograniczające negatywny wpływ baterii i akumulatorów na środowisko poprzez redukcję ilości substancji niebezpiecznych w bateriach i akumulatorach oraz przez organizowanie systemu selektywnego ich zbierania. Stosując prawidłową utylizację baterii i akumulatorów użytkownik przyczynia się do zapobiegania potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które mogłyby powstać w przypadku nieprawidłowej utylizacji baterii. Recykling materiałów przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych. Symbole chemiczne oznaczające rtęć (Hg) lub ołów (Pb) dodawane są, jeżeli bateria zawiera ponad 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu baterii można uzyskać od organów samorządu lokalnego, w firmie zajmującej się usuwaniem odpadów lub w sklepie, gdzie produkt został zakupiony. Po zakończeniu eksploatacji tego produktu, nie wyrzucaj go razem ze zwykłymi domowymi odpadkami. Według dyrektywy WEEE (Dyrektywa 2002/96/EC) obowiązującej w Unii Europejskiej dla zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy stosować osobne sposoby utylizacji.

If you want to dispose his product, do not mix with general household waste. There are separate collection systems for used electric and electronic product in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. W Polsce zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 1 lipca 2005r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, który zamierza pozbyć się tego produktu, obowiązany jest do oddania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punktu zbierania zużytego sprzętu. Punkty zbierania są prowadzone m.in. przez sprzedawców hurtowych i detalicznych tego sprzętu oraz przez gminne jednostki organizacyjne prowadzące działalność w zakresie odbierania odpadów. Powyższe obowiązki ustawowe wprowadzone zostały w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu. Prawidłowa realizacja tych obowiązków ma znaczenie zwłaszcza w przypadku, gdy w zużytym sprzęcie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Importer: Micros sp.j.w.kędra i J.Lic Godlewskiego 38 30-198 Kraków POLSKA Wyprodukowano w ChRL Pomimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane informacje w poniższej instrukcji są wolne od błędów.