Ultradźwiękowy dalmierz INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt

1 Ultradźwiękowy dalmierz INSTRUKCJA OBSŁUGI 1

2 Spis treści Zawartość opakowania... 3 Dane techniczne... 3 Opis urządzenia... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 4 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 5 Rozpakowanie... 5 Obsługa... 5 Włączanie/ wyłączanie urządzenia... 6 Unikanie błędów w pomiarach... 6 Pomiar odelgłości... 7 Sumowanie odległości... 8 Obliczanie powierzchni... 8 Obliczanie pojemności... 9 Przechowywanie i pielęgnacja

3 Zawartość opakowania Ultradźwiękowy dalmierz Instrukcja obsługi Dane techniczne Model: UEM 50 Maksymialna odległość pomiaru: 0,6 do 16 m Dokładność pomiaru: +/- 1% Pojemność baterii: 9 V bateria blokowa/6f 22/6LR61 Długość fal: 650 nm+/- 5 nm Klasa lasera: laser punktowy ( urządzenie podstawowe, dalmierz) Klasa II/ max 1mW Opis urządzenia 1. Wyświetlacz 2. Przełącznik M/FT (metry/ stopy) 3. Przycisk PAMIĘĆ (odczytywanie wartości pomiarów) 4. Przycisk ODCZYT (rozpoczęcie pomiaru) 5. Przycisk EIN/AUS (włącz/wyłącz) 6. Przycisk MODUS (wybór funkcji) 7. Nadajnik/odbiornik ultradźwięków 8. Laser pelengowania 9. Otwór, przez który wydobywa się wiązka lasera 10. Punkt pomiaru 11. Pojemnik na baterie z pokrywą (na spodzie urządzenia, niepokazany na rysunku). 3

4 Wskazówki bezpieczeństwa Uwaga! Zlekceważenie poniższych wskazówek i zaleceń instrukcji obsługi może doprowadzić do poważnych uszkodzeń ciała! Ważne: Przed skorzystaniem z dalmierza zapoznaj się z całą instrukcja obsługi. Jeśli przekazujesz urządzenie innym osobom, musisz razem z urządzeniem przekazać także instrukcję obsługi. Uwaga: Inne zastosowanie dalmierza niż to, opisane w instrukcji, może doprowadzić do tego, że zostaniesz narażony na niebezpieczne promieniowanie. Aby uniknąć odniesienia obrażeń postępuj zgodnie ze wszystkimi wskazówkami, dotyczącymi bezpiecznego korzystania z urządzenia. NIE wolno patrzeć wprost w promień lasera. Należy zadbać o to, aby promień nie był skierowany na ciało człowieka. NIE wolno ustawiać urządzenia na wysokości oczu oraz NIE korzystać z urządzenia w pobliżu powierzchni odbijających światło, ponieważ promień lasera mógłby trafić na Twoje oczy lub oczy osoby trzeciej. NIE wolno podejmować próby zmiany mocy urządzenia. Może to doprowadzić do powstania niebezpiecznego promieniowania laserowego. Gdy laser nie jest używany lub jest pozostawiony bez nadzoru, należy go zawsze wyłączyć. Urządzenie należy ZAWSZE przechowywać poza zasięgiem dzieci. Dalmierz nie jest zabawką, lecz precyzyjnym urządzeniem pomiarowym. Z urządzenia nie należy korzystać w miejscach, w których istnieje ryzyko pożaru lub eksplozji, np. w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów. Z urządzenia nie wolno korzystać osobom (w tym również dzieciom), o ograniczonych możliwościach fizycznych, ruchowych lub umysłowych, takim, którym brak jest doświadczenia w obchodzeniu się z tego typu urządzeniami, chyba, że będą one się znajdować pod nadzorem osób, odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo, które będą im udzielać wskazówek, dotyczących korzystania z urządzenia. Nie ponosi się odpowiedzialności za szkody, powstałe w wyniku manipulacji przy ustawieniu lasera oraz na skutek nieprzestrzegania wskazówek, dotyczących bezpiecznego korzystania z urządzenia. Ostrzeżenie! Urządzenia nie należy narażać na działanie deszczu. Z urządzenia nie należy korzystać w wilgotnym lub mokrym środowisku. Ryzyko eksplozji! Obchodzenie się z bateriami. 4

5 Baterii nie wolno wrzucać do ognia. Nie wolno ich ponownie ładować. Baterii nie wolno nigdy otwierać, lutować ani łączyć. Nigdy nie wolno spinać baterii na krótko. Istnieje ryzyko eksplozji i odniesienia obrażeń! Jeśli urządzenie przez długi czas nie jest używane, wyjmij z niego baterie. W przeciwnym razie może dojść do wylania się ich zawartości. Aby uniknąć ryzyka poparzenia kwasem, w przypadku baterii, z której wylała się zawartość, należy założyć odpowiednie rękawice ochronne. Pojemnik na baterie i bieguny należy wyczyścić suchą szmatką. Zużyte baterie należy zawsze zastępować bateriami tego samego typu. Baterie nie mogą dostać się w ręce dzieci. Dzieci mogą włożyć baterie do ust i połknąć je. Może to doprowadzić do poważnego uszczerbku na zdrowiu. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Użycie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie zostało skonstruowane zgodnie z następującym przeznaczeniem: wyznaczanie laserowych linii, pomiar odległości, obliczanie powierzchni i pojemności, wyrównywanie przedmiotów. Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego. Rozpakowanie Wyjmij dalmierz z opakowania, w którym został umieszczony na czas transportu, usuń wszystkie zabezpieczenia i elementy opakowania. Z wyświetlacza (1) usuń folię zabezpieczającą. Obsługa Wkładanie baterii Potrzebna jest bateria blokowa 9V, w rozmiarze 6 F 22 (6 LR 61). Wkładanie baterii: otwórz pokrywę pojemnika na baterie, znajdującą się po spodniej stronie urządzenia (9), wyciągnij nieco element, do którego włóż baterię, zwracając uwagę na jej właściwe ułożenie. Zamknij pokrywę pojemnika na baterie. Uwaga! Uważaj na to, aby nie został zakleszczony kabel. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, które nie da się naprawić. 5

6 Włączanie/ wyłączanie urządzenia Włączanie Przytrzymaj przez ok. 2 sekundy wciśnięty przycisk EIN/AUS (5). Na wyświetlaczu (1) będą wyświetlone wszystkie segmenty tak długo, dopóki nie zwolnisz przycisku. Wyłączanie Przyciśnij krótko przycisk EIN/AUS (5). Jeśli przez 60 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyłączy się automatycznie. Unikanie błędów w pomiarach Aby uniknąć błędów w pomiarach, należy przestrzegać następujących zasad: Podczas pomiaru urządzenie musi leżeć na stałym podłożu. Nie jest możliwe dokonanie pomiarów przez szkło. Nie jest możliwe dokonywanie pomiarów przez tkaniny, absorbujące hałasy, np. firanki. W zależności od struktury powierzchni obiektu, leżącego naprzeciwko, może dojść do zafałszowania wyniku pomiaru. Urządzenie musi być skierowane pod kątem 90 w stosunku do obiektu, leżącego naprzeciwko (Abb. [rys.] 5,6). Silny wiatr może również prowadzić do błędnych pomiarów. Na dokładność pomiaru mogą mieć wpływ obiekty, leżące pomiędzy obiektem pomiaru a urządzeniem (Abb. [rys.] 3,4). Do błędów w pomiarze może dojść także wtedy, gdy pomiar jest dokonywany na maksymalną odległość. W przypadku pomiarów odległości w wąskich korytarzach może dojść do błędów w pomiarze. Im większa odległość, tym więcej wolnego pola musi być zachowane po bokach. Należy zwrócić uwagę na to, aby urządzenie pomiarowe znajdowało się zawsze na równym podłożu lub było skierowane pod kątem prostym ( Abb.[rys.] 1 i 3). W zasięgu pomiarów nie powinny się znajdować żadne przedmioty. Proszę zwrócić uwagę na poniższe rysunki. 6

7 Wskazówka: Niedokładny pomiar może być spowodowany również słabymi bateriami. Jeśli bateria jest zbyt słaba, na wyświetlaczu pokaże się symbol baterii. Pomiar odległości WSKAZÓWKA: Pomiar odległości jest dokonywany w oparciu o czas, jaki potrzebuje wysłany przez urządzenie ultradźwięk, aby po odbiciu sie wrócić do urządzenia. Maksymalna mierzalna odległość wynosi 16 metrów. Włącz urządzenie (patrz str.5). Na wyświetlaczu pokaże się następujący symbol (jeśli jest taka potrzeba, naciśnij ponownie przycisk MODUS (6), aż pokaże się symbol). Skieruj nadajnik ultradźwięków (7) na leżący na przeciwko obiekt. Wciśnij i przytrzymaj przycisk ODCZYT (4). Laser (8) emituje punkt na obiekcie, znajdującym się na przeciwko i ułatwia dokładne nakierowanie urządzenia. WSKAZÓWKA: W świetle dziennym (świecące słońce) może się zdarzyć, że czerwony punkt nie będzie widoczny. Nie poruszaj urządzeniem i zwolnij przycisk ODCZYT (4). Następuje pomiar. Trzy krótkie dźwięki oznaczają zakończenie pomiaru a na wyświetlaczu (1) zostanie pokazana zmierzona odległość. WSKAZÓWKA: Aby przełączyć urządzenie między pomiarem w metrach a w stopach, należy wcisnąć przycisk M/FT (2). Przy ustawieniu na pomiar w stopach (FT) wynik pokazany jest dwoma liczbami (stopa i cal). Jeśli dojdzie do błędnego pomiaru (patrz w punkcie Unikanie błędów w pomiarach ), rozlegnie się długi dźwięk a na wyświetlaczu pokaże się komunikat Error. WSKAZÓWKA: Pomiar rozpoczyna się od Punktu pomiaru (10). Jeśli pomiar znajduje się poza maksymalnym zasięgiem, na wyświetlaczu pokaże się komunikat Error albo nielogiczny wynik pomiaru. Zasięg pomiaru wynosi od 0,5 m (ok. 2 ) do 16 m (ok. 53 ). 7

8 Sumowanie odległości Dzięki funkcji Sumowanie odległości możesz dokonać pomiaru na odległość do 32 metrów. Mogą zostać wyświetlone i zsumowane tylko dwa wyniki pomiarów. Postępuj tak, jak opisano w punkcie Pomiar odległości, jednak przed dokonaniem pomiaru wciśnij przycisk MODUS (5). Na wyświetlaczu pokaże się następujący, migający symbol: a na wyświetlaczu pokażą sie dwa miejsca na dokonanie pomiarów. Urządzenie jest gotowe do pomiaru pierwszego odcinka. Dokonaj pierwszego pomiaru zgodnie z opisem w punkcie Pomiar odległości. Na wyświetlaczu miga teraz symbol pomiaru drugiej odległości: Dokonaj drugiego pomiaru. Na wyświetlaczu, w górnym rzędzie widać wynik drugiego pomiaru a w dolnym rzędzie sumę dwóch pomiarów. Symbol już nie miga. WSKAZÓWKA: Przyciskiem PAMIĘĆ (3) możesz przywołać obydwa wyniki pomiarów w górnym rzędzie. Dokonując kolejnego pomiaru możesz zastąpić pokazywany właśnie wynik pomiaru. Po błędzie w pomiarze (na wyświetlaczu ERROR) można powtórzyć pomiar dla danej odległości. WSKAZÓWKA: Teraz mogą zostać zsumowane dwa wyniki pomiarów. Aby ponownie przywołać sumowanie wyników, przyciśnij kilkakrotnie przycisk MODUS (6), teraz może zostać obliczona suma. Obliczanie powierzchni WSKAZÓWKA: Maksymalna dająca się zmierzyć tym urządzeniem powierzchnia wynosi 256 m². Obliczenie powierzchni następuje po przemnożeniu długości i szerokości. Włącz urządzenie. Naciśnij ponownie przycisk MODUS (6), aż pokaże się migający symbol: Na wyświetlaczu pokażą sie dwa miejsca na dokonanie pomiarów. Dokonaj pierwszego pomiaru (np. długości). Na wyświetlaczu miga teraz symbol pomiaru drugiej odległości (np. szerokości): 8

9 Dokonaj drugiego pomiaru. Na wyświetlaczu, w górnym rzędzie widać wynik drugiego pomiaru a w dolnym rzędzie sumę dwóch pomiarów. Symbol już nie miga. WSKAZÓWKA: Przyciskiem PAMIĘĆ (3) możesz przywołać obydwa wyniki pomiarów w górnym rzędzie. Dokonując kolejnego pomiaru możesz zastąpić pokazywany właśnie wynik pomiaru. Po błędzie w pomiarze (na wyświetlaczu ERROR) można powtórzyć pomiar dla danej odległości. Obliczanie pojemności WSKAZÓWKA: maksymalna, dająca się obliczyć pojemność wynosi 4096 m³. Obliczanie pojemności następuje poprzez przemnożenie długości, szerokości i wysokości. Włącz urządzenie. Naciśnij ponownie przycisk MODUS (6), aż pokaże się migający symbol: Na wyświetlaczu pokażą sie dwa miejsca na dokonanie pomiarów. Dokonaj pierwszego pomiaru (np. długości). Na wyświetlaczu miga teraz symbol pomiaru drugiej odległości (np. szerokości): Dokonaj drugiego pomiaru. Na wyświetlaczu, w górnym rzędzie widać wynik drugiego pomiaru a w dolnym rzędzie sumę dwóch pomiarów. Na wyświetlaczu miga symbol do pomiaru trzeciej odległości (wysokości): Dokonaj trzeciego pomiaru. Na wyświetlaczu, w górnym rzędzie widać wynik trzeciego pomiaru a w dolnym rzędzie wynik trzech pomiarów. Symbol już nie miga: WSKAZÓWKA: Przyciskiem PAMIĘĆ (3) możesz przywołać trzy wyniki pomiarów w górnym rzędzie, jeden po drugim. Dokonując kolejnego pomiaru możesz zastąpić pokazywany właśnie wynik pomiaru. Po błędzie w pomiarze (na wyświetlaczu ERROR) można powtórzyć pomiar dla danej odległości. 9

10 Przechowywanie i pielęgnacja Z dalmierzem należy się obchodzić ostrożnie. Należy unikać uderzeń, wibracji i ekstremalnych temperatur. Dalmierz powinien być czysty i suchy. Dalmierz można czyścić suchą, miękką szmatką. Nie należy używać żadnych środków chemicznych ani środków czyszczących, rysujących powierzchnię. Mogłyby one uszkodzić obudowę urządzenia. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych cieczach. Należy regularnie kontrolować baterie. Jeśli urządzenie nie jest używane dłużej, niż jeden miesiąc, należy wyjąć z niego baterie. 10