Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@wazony lub szklanki. Ten symbol sygnalizuje obecno nie izolowanego i niebezpiecznego napicia we wntrzu urzdzenia i oznacza zagroenie poraenia prdem. Ten symbol informuje o wanych wskazwkach dotyczcych obsugi i konserwacji urzdzenia w doczonej dokumentacji. Prosz przeczyta stosowne informacje w instrukcji obsugi. Ostrzeenie: WSKAZWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA: 1) Prosz przeczyta ponisze wskazwki. 2) Prosz przechowywa niniejsz instrukcj. 3) Naley przestrzega wszystkich wskazwek ostrzegawczych. 4) Naley postpowa zgodnie z instrukcj obsugi. 5) Urzdzenia nie wolno uywa w pobliu wody. 6) Urzdzenie mona czyci wy cznie such szmatk. 7) Nie zasania otworw wentylacyjnych. W czasie podczania urzdzenia naley przestrzega zalece producenta. 8) Nie stawia urzdzenia w pobliu rde ciepa takich, jak grzejniki, piece lub urzdzenia produkujce ciepo (np. wzmacniacze). 9) W adnym wypadku nie naley usuwa zabezpiecze z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o rnej szerokoci. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia su do zapewnienia bezpieczestwa uytkownikowi. Jeli format wtyczki urzdzenia nie odpowiada standardowi gniazdka, prosz zwrci si do elektryka z prob o wymienienie gniazda. 10) Kabel sieciowy naley uoy tak, aby nie by naraony na deptanie i dziaanie ostrych krawdzi, co mogoby doprowadzi do jego uszkodzenia. Szczegln uwag zwrci naley na odpowiedni ochron miejsc w pobliu wtyczek i przeduaczy oraz miejsce, w ktrym kabel sieciowy przymocowany jest do urzdzenia. 11) Uywa wycznie sprztu dodatkowego i akcesoriw zgodnie z zaleceniami producenta. 12) Uywa jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujcych si w zestawie wzkw, stojakw, statyww, uchwytw i stow. W przypadku posugiwania si wzkiem naley zachowa szczegln ostrono w trakcie przewoenia zestawu, aby unikn niebezpieczestwa potknicia si i zranienia. Zastrzega si prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrw technicznych i wygldu. Niniejsza informacja jest aktualna na moment druku. Nazwy firm, instytucji lub publikacji, ktre zostay wspomniane lub ktrych zdjcia zostay umieszczone oraz ich logo s zarejestrowanymi znakami handlowymi nalecymi do poszczeglnych wacicieli. Ich uycie w aden sposb nie uprawnia BEHRINGER do uywania tych znakw handlowych ani do afiliowania wacicieli znakw z firm BEHRINGER. BEHRINGER nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek straty, ktre mog ponie jakiekolwiek osoby, ktre opary si w caoci lub w czci na jakichkolwiek opisach, fotografiach lub owiadczeniach tu zawartych. Kolorystyka i parametry mog si nieznacznie rni od tych, ktre posiada produkt. Sprzeda produktw odbywa si wycznie przez autoryzowan sie dealersk. Dystrybutorzy i dealerzy nie s przedstawicielami BEHRINGER i nie maj adnego prawa zaciga w imieniu BEHRINGER jakichkolwiek zobowiza, w sposb bezporedni lub dorozumiany, ani te reprezentowa BEHRINGER. Niniejsza instrukcja obsugi podlega ochronie prawem autorskim. Powielanie, kopiowanie, rwnie czciowe oraz jakiekolwiek reprodukowanie ilustracji z niniejszej instrukcji, rwnie w zmienionej formie, dopuszczalne jest jedynie na podstawie zgody wyraonej na pimie przez BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER jest zarejestrowanym znakiem handlowym. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEONE. 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Mnchheide II, Niemcy. tel. +49 2154 9206 0, fax +49 2154 9206 4903 13) W trakcie burzy oraz na czas duszego nieuywania urzdzenia naley wyj wtyczk z gniazdka sieciowego. 14) Wykonywanie wszelkich napraw naley zleca jedynie wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Przeprowadzenie przegldu technicznego staje si konieczne, jeli urzdzenie zostao uszkodzone w jakikolwiek sposb (dotyczy to take kabla sieciowego lub wtyczki), jeli do wntrza urzdzenia dostay si przedmioty lub ciecz, jeli urzdzenie wystawione byo na dziaanie deszczu lub wilgoci, jeli urzdzenie nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spado na podog. 15) UWAGA! Prace serwisowe mog by wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. W celu uniknicia zagroenia poraenia prdem nie naley wykonywa adnych manipulacji, ktre nie s opisane w instrukcji obsugi. Naprawy wykonywane mog by jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny. 2 Dzikujemy za zaufanie, jakim nas obdarzye, kupujc V-TONE. V-TONE to nowoczesny wzmacniacz gitarowy, ktry wyznacza nowy wymiar w zakresie analogowego modelingu. Pracom nad tym urzdzeniem przywieca cel, aby uytkownikowi da sprzt, ktry zaoferuje mu mnstwo uniwersalnych narzdzi do manipulowania dwikiem i jednoczenie symulowa bdzie brzmienie typowego analogowego wzmacniacza gitarowego. W pracach nad tymi celami zadbano rwnie o to, aby zapewni intuicyjn obsug. 1. WPROWADZENIE V-TONE GMX110/GMX112/GMX210/GMX212/GMX1200H + Pamitaj o tym, e wszystkie urzdzenia koniecznie musz by uziemione. Dla Twojego wasnego bezpieczestwa nigdy nie usuwaj ani nie odczaj uziemienia od urzdzenia lub kabla sieciowego. 1.1.3 Rejestracja online + Niniejsza instrukcja ma za zadanie zapoznanie Ci z elementami obsugi, ktre pozwol Ci pozna wszystkie funkcje urzdzenia. Po uwanym przeczytaniu niniejszej instrukcji obsugi zachowaj j na przyszo, eby mg po ni sign zawsze, kiedy zaistnieje taka potrzeba. 1.1 Zanim zaczniesz V-TONE zosta starannie zapakowany w fabryce, aby zagwarantowa mu bezpieczny transport. Jeli jednak karton opakowania jest uszkodzony, natychmiast sprawd, czy urzdzenie nie posiada zewntrznych oznak uszkodzenia. 1. 1.1 Zawarto opakowania + Nie odsyaj sprztu z ewentualnymi uszkodzeniami do nas, lecz najpierw koniecznie powiadom o tym sklep oraz firm transportow, poniewa w przeciwnym razie wygasn mog wszelkie roszczenia gwarancyjne. + Uywaj oryginalnego opakowania, aby unikn uszkodzenia sprztu w czasie przechowywania lub przesyki. + Nigdy nie dopuszczaj do tego, aby dzieci mogy bez nadzoru mie dostp do urzdzenia i opakowania. + Materiay opakowaniowe usu zgodnie z zaleceniami ekologicznymi. Zagwarantuj wystarczajcy dostp powietrza i dostateczny odstp od urzdze emitujcych ciepo, aby unikn przegrzania sprztu. 1.1.2 Uruchomienie Prosimy Pastwa o zarejestrowanie nowego sprztu firmy BEHRINGER, w miar moliwoci bezporednio po dokonaniu zakupu, na stronie internetowej www.behringer. com i o dokadne zapoznanie si z warunkami gwarancji. Firma BEHRINGER udziela rocznej* gwarancji na materia i wykonanie, liczc od daty zakupu. Warunki gwarancyjne w jzyku polskim s do cignicia na naszej stronie internetowej www.behringer.com lub mog by zamwione pod numerem telefonu +49 2154 9206 4149. Jeli zakupiony przez Pastwa produkt firmy BEHRINGER zepsuje si, dooymy wszelkich stara, aby zosta on jak najszybciej naprawiony. Prosimy zwrci si w tej sprawie bezporednio do przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, u ktrego dokonali Pastwo zakupu.
Jeli w pobliu nie ma przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, mog si Pastwo rwnie zwrci bezporednio do jednego z oddziaw naszej firmy. List z adresami oddziaw firmy BEHRINGER znajd Pastwo na oryginalnym opakowaniu zakupionego sprztu. (Global Contact Information/European Contact Information). Jeli na licie brak adresu w Pastwa kraju, prosimy zwrci si do najbliszego dystrybutora naszych produktw. Potrzebny adres znajd Pastwo na naszej stronie internetowej: www.behringer.com. Zarejestrowanie zakupionego przez Pastwa sprztu wraz z dat zakupu znacznie uatwi procedury gwarancyjne. Dzikujemy Pastwu za wspprac! * Dla klientw z krajw Unii Europejskiej mog tutaj obowizywa inne przepisy. Klienci z krajw Unii Europejskiej mog otrzyma wicej informacji w dziale obsugi klienta BEHRINGER Support Niemcy. Wypenij w caoci i odelij nam kart gwarancyjn w cigu 14 dni od dokonania zakupu, poniewa w przeciwnym razie utracisz podstaw do roszcze z tytuu poszerzonej gwarancji. Numer seryjny urzdzenia znajduje si na jego tylnej ciance. Alternatywnie moliwa jest rejestracja on-line na naszej stronie internetowej (www. behringer.com). + Zanim podczysz urzdzenie do sieci, sprawd Uchwyt bezpiecznika obok gniazda sieciowego posiada 3 trjktne znaki. Dwa z tych trjktw znajduj si na przeciwko siebie. V-TONE nastawiony jest na widoczne obok tych dwch znakw napicie eksploatacyjne, ktre moe zosta zmienione przez obrcenie uchwytu bezpiecznika o 180. Uwaga: nie dotyczy to wersji eksportowych, przystosowanych jedynie do jednego napicia sieciowego np. 120 V! + W przypadku przestawienia urzdzenia na inne napicie zasilania naley zastosowa odpowiedni bezpiecznik. W rozdziale DANE TECHNICZNE podane s szczegowe informacje o wartoci bezpiecznika. starannie, czy ustawione jest na nim waciwe napicie zasilania. + Przepalone bezpieczniki koniecznie musz by Podczenie do sieci odbywa si przy pomocy dostarczonego w zestawie kabla sieciowego z czem typu, speniajcego wymagane kryteria bezpieczestwa. IEC-COLD zastpione bezpiecznikami o waciwej wartoci! W rozdziale DANE TECHNICZNE podane s szczegowe informacje o wartoci bezpiecznika. 1. WPROWADZENIE 3 V-TONE GMX110/GMX112/GMX210/GMX212/GMX1200H W tym rozdziale przedstawiamy rne elementy obsugi Twojego wzmacniacza gitarowego V-TONE oraz szczegowo wyjaniamy funkcje wszystkich regulatorw i czy. Znajdziesz tutaj rwnie przydatne uwagi nt. zastosowania i sposobu uycia sprztu. Rysunek przedstawiajcy elementy obsugi wraz z odpowiedni numeracj elementw znajduje si na oddzielnej, doczonej kartce. Poniewa modele GMX112, GMX210, GMX212 i GMX1200H s wyposaone w dwa takie same KANAY MODULACJI, elementy - obsugi s opisane w kolejnym rozdziale tylko jeden raz. cze oznakowane napisem INPUT jest gniazdem typu jack 6,3 mm do podczenia gitary. Uyj do tego celu dostpnego w handlu kabla z wtyczk typu jack mono 6,3 mm. Najlepiej skorzystaj z dostpnego w handlu specjalistycznym kabla tumicego odgos krokw, aby w czasie prb lub na koncertach unikn przykrych niespodzianek. Regulator CLEAN reguluje w modelu GMX110 poziom gonoci kanau CLEAN w stosunku do kanau MODELING. Poprzez nacinicie przycisku moesz przecza pomidzy oboma kanaami MODELINGU (nie w GMX110). Dioda LED Channel aktywnego kanau wieci. W modelu GMX110 przycisk CHANNEL przecza midzy kanaami CLEAN i MODELING. Kana CLEAN jest aktywny, kiedy dioda LED Channel nie wieci. We wszystkich modelach przeczanie kanaw moliwe jest rwnie przy pomocy znajdujcego si w zestawie przecznika nonego. Dugie nacinicie przycisku (przez ok. 2 sek.) aktywuje tuner gitarowy. Pokrto DRIVE reguluje stopie przesterowania w danym kanale MODELING. Dziki temu masz moliwo idealnego dopasowania przedwzmacniacza w V-TONE do poziomu wyjciowego przetwornika gitary, aby (w zalenoci od wybranej kombinacji ampa, trybu pracy i gonikw) osign zamierzony stopie przesterowania. Dioda LED CHANNEL pokazuje aktualnie wybrany kana. Za pomoc przecznika moesz wybra podstawowe brzmienia trzech rnych wzmacniaczy gitarowych, ktre orientuj si na klasycznych wzorcach i z pewnoci znane Ci s z licznych nagra. Czyste i klarowne dwiki z dynamicznymi basami daje ustawienie TWEED, rednio-agresywne, pene cinienia dwiki, ktrych nikt nie bdzie w stanie zakwestionowa osigniesz w ustawieniu BRITISH. Tony mikkie i zrwnowaone, jednak o zrnicowanym brzmieniu pozwoli Ci zagra ustawienie CALIF.(ORNIAN), zwaszcza dla piewnych dwikw wiodcych. Przecznik MODE daje moliwo wyboru jednego z trzech rodzajw Gain (CLEAN, HI GAIN i HOT) dla wybranego przecznikiem AMP brzmienia podstawowego. Przecznik SPEAKER aktywuje symulacj jednej z dwu klasycznych gitarowych kolumn gonikowych: gonika 4x12" w zamknitej obudowie (U.K.) i gonika 2x12", otwarty (U. S.). Dodatkowo V-TONE wyposaony jest w specjalnie do jego obudowy dostosowany korektor charakterystyki czstotliwoci (FLAT). Pokrto LOW sekcji EQ umoliwia podniesienie lub obnienie czstotliwoci basw. Pokrtem moesz podnosi lub obnia czstotliwoci rednie. Pokrto HIGH reguluje grny zakres czstotliwoci. CHANNEL CHANNEL AMP MID 2. ELEMENTY OBSUGI I CZA 2.1 Panel przedni + Przy wyczciu regulatora AUX IN dowolnie ustawiany moe by stosunek efekt urzdzenia zewntrznego do sygnau oryginalnego. Zwr uwag na to, eby modu efektw nastawiony byo na 100 % sygnau efektw. V-TONE dysponuje seryjnym czem, do ktrego podczy moesz sygnay zewntrznych efektw (np. peda wah). W tym celu pocz gniazdo SEND z wejciem Twojego moduu efektw. Sygna na czu SEND cigany jest bezporednio przed cyfrowym procesorem sygnaw (DSP). @@Do tego celu najlepiej nadaj si np. suchawki BEHRINGER HPS3000. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Moesz np. @@+ GMX110 oraz GMX112 nie posiadaj wyj LINE. Jednym naciniciem przycisku CHANNEL wzgl. @@zaaduje waciwy efekt. drum computer, playback). Przy aktywnej funkcji MIDI przypisanie efektw nie funkcjonuje. @@Reguluje on gono sygnau niezalenie od siebie. W rozdziale 4 znajdziesz wyjanienie, jak zapisanego w TAPE IN. aktywuje si funkcj MIDI. Wejcie AUX IN umoliwia wprowadzenie dodatkowego sygnau stereo. Moesz w ten sposb gra np. @@(public address). @@@@@@W ten sposb moesz np. gra do drum computera lub do playbacku (odtwarzacze CD lub MD). @@(public address). Wyjcie to jest niezalene od pokrta i nie zawiera sygnau. @@@@W cigu 14 dni od daty zakupu przelij 3. FXT EFFECTS TRACKING 3. @@V-TONE moe odbiera nie tylko program changes, lecz rwnie kontrolery MIDI. Dlatego moliwe jest nie tylko przeprowadzenie zmiany programu przy pomocy nonego kontrolera MIDI lub programu MIDIsequenzer na komputerze, ale rwnie sterowanie pojedynczymi parametrami efektw lub edycja wasnych efektw. Nasz MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 oferuje m. in. dokadnie wanie te moliwoci i optymalnie nadaje si do pracy ze wzmacniaczami gitarowymi firmy BEHRINGER. A tak aktywowa moesz funkcj MIDI: s Pocz gniazdo MIDI IN Twojego V-TONE z gniazdem MIDI OUT kontrolera nonego MIDI. s Nacinij przez dwie sekundy jednoczenie przyciski CHANNEL oraz IN/OUT. s Wybierz pokrtem PRESET kana MIDI (od 1 do 16, On dla omni, OF dla nieaktywny).
Jeli wywietlacz przestanie miga, oznacza to, e wybrany kana MIDI jest aktywny. Omni oznacza, e V-TONE na wszystkich kanaach MIDI odbiera stosowne dane MIDI i je przetwarza. Naturalnie, e na nonym kontrolerze MIDI powinien by wybrany ten sam kana (p. instrukcja obsugi Twojego nonego kontrolera MIDI). Dla wizualnej kontroli, w chwili odbioru danych MIDI przez V-TONE, miga lewy punkt dziesitny na wywietlaczu. + Jeli aktywujesz funkcj MIDI, FXT przestaje by aktywny, tzn., e przyporzdkowanie numeru efektu do kanau nie funkcjonuje. A to z kolei oznacza, e przy przeczaniu kanaw ustawione na nich poprzednio efekty nie s adowane automatycznie. Ze wzgldu na to, e przy zdalnym sterowaniu V-TONE przez MIDI takie przyporzdkowanie stwarzaoby sporo zamieszania, wskazane jest ono tylko przy obsudze V-TONE przy pomocy znajdujcego si w zestawie przecznika nonego lub bezporednio na wzmacniaczu. Jeli chcesz obsugiwa V-TONE bez zdalnego sterowania MIDI, musisz deaktywowa funkcj MIDI (OF na wywietlaczu). 4. STEROWANIE MIDI p r s s @ REVERB DELAY/ REVERB DELAY PHASER CHORUS CHORUS/ REVERB CHORUS/ DELAY FLANGER FLANGER/ REVERB FLANGER/ DELAY TREMOLO/ REVERB TREMOLO/ DELAY ROTARY SPEAKER ROTARY DRIVE AUTO WAH REVERB AUTO WAH DELAY PITCH SHIFTER PITCH SHIFTER/ REVERB PITCH SHIFTER/ DELAY COMPRESSOR I r r Q 0-16 " r r h h Q - Reverb Time Delay Mix Feedback Feedback Depth Reverb Mix Delay Mix! r r h h Q r r h h Q CC 12 CC 13 Mix Reverb Mix Mix Depth Mix Chorus Mix Chorus Mix Depth Depth Depth Tremolo Mix Tremolo Mix Depth Depth Sensitivity Sensitivity Pitch Mix Pitch Mix 17-20 Delay Time* 21-29 Delay Time* 30-33 LFO Speed* 34-37 LFO Speed* 38-42 Reverb Time 43-47 Delay Time* 48-51 LFO Speed* Resonance Reverb 52-56 Reverb Time Mix 57-61 Delay Time* 62, 63 LFO Speed* 64-66 LFO Speed* 67, 68 LFO Speed* 69, 70 LFO Speed* 71, 72 73, 74 75-81 Reverb Mix Delay Mix Delay Mix Reverb Mix Delay Mix Reverb Mix Delay Mix Depth Depth Reverb Mix Delay Mix Delay Mix/ Rev Mix Rev Mix/ Delay Mix Delay Mix/ Rev Mix 82-85 Reverb Time Przez system MIDI moliwe jest sterowanie wieloma funkcjami V-TONE. Wzmacniacz odbiera komendy MIDI (tzw. messages). Polecenia MIDI przeznaczone do wysania musz by ustawione na nonym kontrolerze MIDI wzgl. na MIDI sequenzerze. Przewanie s to komendy typu program change i controller messages: Program changes: masz moliwo wywoania presetw przez 86-89 Delay Time* 90, 91 Pitch Mix Sensitivity Threshold Drive MIDI program changes. Program changes zaczynaj si od 0 i sigaj do 127. Dlatego program change 0 odpowiada presetowi 0, program change 1 presetowi 1, itd. (p. tab. 6.1 w zaczniku). Po przeczeniu preset od razu jest aktywny, niezalenie od ustawionego ewentualnie wczeniej bypassu. Parametry efektw: trzy parametry procesora efektw mog Delay Time/ Rev Time Rev Time/ EXPANDER 92, 93 Delay Time GUITAR Delay Time*/ 94-99 COMBO Rev Time *) Tap tempo: MIDI Control No. 64 ) depends on Variation by zmieniane w czasie rzeczywistym, co umoliwia kreowanie wasnych efektw oraz dostosowywanie ich do wasnych potrzeb (np. dostosowanie czasu delay do tempa utworu) oraz zdalne sterowanie przez nony kontroler MIDI. Wybierz na nonym kontrolerze MIDI numer kontrolera dla pedau nonego. Uyj do tego celu numery kontrolera 12, 13 i 14. Teraz moesz za pomoc pedau na nonym kontrolerze MIDI zmienia lub bezporednio wprowadza ustawienia trzech parametrw w czasie rzeczywistym. Ponisza tabela pokazuje, ktre parametry danego efektu mog by zmieniane: Zmiana kanau: zmian kanaw MODELING osiga si T ab. 4.1: Parametry efektw kontrolowanych przez MIDI kontrolerem nr 10. Jeli przez ten kontroler wylesz warto 0, aktywny jest kana 1. Warto 1 powoduje aktywacj kanau 2. Przeczanie kanaw moe by przeprowadzane rwnie przez program changes. Program change 123 aktywuje kana 1, a program change 124 kana 2 na V-TONE. Oprcz zmieniania kanaw moliwe jest rwnie deaktywowanie efektw. W tym celu wylij na kontrolerze nr 11 warto 0. Warto 1 aktywuje efekt ponownie. Kady inny numer program change wycza tuner. Tuner zaczany jest poprzez wysanie program change nr 127. 6 4. STEROWANIE MIDI CC14 V-TONE GMX110/GMX112/GMX210/GMX212/GMX1200H Wejciowym poziomem gonoci moduu efektw steruje kontroler MIDI nr 7. Umoliwia to dopasowanie poziomu gonoci V-TONE do indywidualnych potrzeb uytkownika. Poniewa jednak kontroler ten nie steruje regulatorem VOLUME, powiniene najpierw ustawi maks. poziom gonoci zanim uyjesz kontrolera MIDI nr 7 do zmniejszania poziomu gonoci. Funkcj t nazywa si rwnie volume controller. Zakres pracy efektu wah sterujesz kontrolerem MIDI nr 27. Ponadto istnieje moliwo deaktywowania LFO w efektach modulacyjnych sterowanych LFO i przeprowadzenia modulacji przez kontroler MIDI nr 27. Aby aktywowa ten kontroler, naley bezporednio na V-TONE lub przez odpowiedni kontroler MIDI, nastawi prdko LFO na zero. Zdalne sterowanie MIDI moliwe jest rwnie z pomoc sequenzera MIDI lub edycyjnego programu MIDI na komputerze, zwaszcza w zastosowaniach do domowego recordingu. 5. INSTALACJA Wejcia i wyjcia audio urzdzenia BEHRINGER V-TONE wykonane s, z wyjtkiem wyjcia suchawkowego i wejcia AUX (wtyki typu jack stereo), jako gniazda typu jack mono. Wejcia i wyjcia TAPE wykonane s jako gniazda typu cinch. 5.1 cza audio Modele GMX110 i GMX112 s wyposaone w przycze SPEAKER, do ktrego mona podczy dodatkow kolumn gonikow. Modele GMX110 i GMX112 s wyposaone w przycze SPEAKER, do ktrego mona podczy dodatkow kolumn gonikow. Obcialno podczonych gonikw nie powinna by nisza w GMX110 ni 30 W przy 4 W oraz w GMX112 60 W przy 4 W. Modele GMX212 i GMX1200H posiadaj dwa wyjcia LOUDSPEAKER (EXT LEFT i EXT RIGHT) do podczenia dwch kolumn gonikowych wzgl. jednej kolumny stereo. Moc wyjciowa wynosi 60 W na kana. Aby zapewni optymalne wykorzystanie mocy wzmacniacza, powiniene uywa gonikw 8 W o minimalnej obcialnoci 60 W. Dla wszystkich modeli obowizuje zasada: moesz stosowa goniki o wyszej impedancji, jednak w takim przypadku zmniejsza si moc uyteczna wraz z rosnc impedancj. Podwojenie wartoci impedancji powoduje zmniejszenie mocy o poow (podwjna warto Ohm = poowa mocy). 5.2 cze gonikowe + Do wyj SPEAKER i LOUDSPEAKER nie naley podcza urzdze z sygnaami wejciowymi LINE (tj. np. wejcia miksera), poniewa znajduj si na nich mocno wzmocnione sygnay. 5.3 Podczenie GMX1200H + Koniecznie zwracaj uwag na to, aby instalacja i obsuga urzdzenia przeprowadzane byy przez osoby upowanione. W czasie instalacji oraz bezporednio po niej naley pamita o uziemieniu przeprowadzajcych j osb, poniewa w przeciwnym razie doj moe, za spraw wyadowa elektrostatycznych lub podobnych, do obnienia waciwoci uytkowych urzdzenia. GMX1200H posiada dwa wyjcia LOUDSPEAKER (EXT LEFT i EXT RIGHT), do ktrych podczy moesz jedn lub dwie zewntrzne kolumny gonikowe. Jeli chcesz eksploatowa GMX1200H z optymaln moc uyteczn, powiniene wykorzysta oba wyjcia gonikowe podczajc do nich goniki o minimalnej impedancji 8 W.
Sygna odczany jest od wyj gonikowych w momencie aktywowania tunera lub podczenia wtyczki suchawek. Dla optymalnej i bezpiecznej eksploatacji wzmacniacza zaleca si przestrzeganie zalece rozdziau 5.2. Jeli GMX1200H uywany jest razem z BEHRINGER ULTRASTACK BG412V, przecznik na ciance tylnej BG412V musi znajdowa si w pozycji stereo. Jeli chcesz uy dwu kolumn gonikowych, aby zbudowa klasyczny full-stack, upewnij si, e impedancja kadej kolumny znajduje si w przedziale midzy 8 i 16 W. Rys. 5.1: Wtyczka typu jack mono 6,3 mm Rys. 5. 2: Wtyczka typu jack stereo 6,3 mm dla AUX i PHONES Rys. 5.3: GMX1200H z UL TRASTACK BG412V 5. INSTALACJA 7 V-TONE GMX110/GMX112/GMX210/GMX212/GMX1200H 6. ZACZNIK 7UDQV PLWWHG 6. 1 Implementacja MIDI 0,',,PSOHPHQWDWLRQ &KDUW )XQFWLRQ Basic Channel Mode Note Number Velocity Default Changed Default Messages Altered True Voice 5HFRJQL]HG OFF, 1-16 OFF, 1-16 1, 2 X X X X X X X X X O O 0-99 123 124 127 X X X X X X X X X X 5HPDUNV memorized Note ON Note OFF After Keys Touch Channels Pitch Bender Control Progr. Change X X X X X X X X X X X X X see add. table 123 = Channel 1 124 = Channel 2 127 = Tuner True # X System Exclusive Song Pos. System Song Sel. Common Tune System Clock Real Time Commands Aux Messages Notes O = YES, X = NO Mode 1: Rys. 5.4: GMX1200H z dwiema kolumnami gonikowymi X X X X X X X X X X Local ON/OFF All notes OFF Active Sense Reset OMNI ON OMNI OFF T ab. 6.1: Implementacja MIDI Mode 2: Standard MIDI (Musical Instruments Digital Interface) wprowadzony zosta na pocztku lat osiemdziesitych, aby umoliwi komunikowanie si midzy sob elektronicznych instrumentw muzycznych rnych producentw. W cigu nastpnych lat zakres zastosowania tego systemu znacznie si rozszerzy. Dzisiaj normalne jest czenie w sie caych studiw dwikowych za pomoc czy MIDI. W centrum takiej sieci znajduje si komputer z oprogramowaniem sequenzera, ktry sterowa moe nie tylko wszystkimi keyboardami, ale rwnie moduami efektw i innym sprztem peryferyjnym. W takim studiu V-TONE moe by sterowany z komputera w czasie rzeczywistym. @@@@@@Z reguy stosuje si do tego celu gotowe, dostpne w handlu kable. Dugo kabla MIDI nie powinna przekracza 15 metrw. cze MIDI IN suy do odbioru sterujcych informacji MIDI. @@On = omni oznacza, e na wszystkich kanaach odbierane i przetwarzane s informacje MIDI. 8 5.4 cze MIDI QhhrrIhr Volume Controller Channel Select Effect Bypass Parameter 3 Parameter 2 Parameter 1 (MIX) Wah / Modulation Controller Mod FX send on/off Reverb send on/off Delay send on/off Tap Tempo Tuner Bypass Volume * for details see Tab. 4. 1 9vyhShtr Channel 1 = 0 Channel 2 = 1 OFF = 0 ON = 1 depends on effect * depends on effect * depends on effect * - Hvqv 8y Iir 7 10 11 12 13 14 27 21 22 23 64 82 8y Whyr Shtr 0.. 127 0, 1 0, 1 0.. 127 (max. ) 0.. 127 (max.) 0.. 127 (max.) 0 = off 1.. 127 0/127 0/127 0/127 value > 63 0.. 127 T ab. 6.2: Kontroler MIDI wzmacniacza V-TONE 6. ZACZNIK V-TONE GMX110/GMX112/GMX210/GMX212/GMX1200H 6.2 Tabela presetw T ab. 6.3: Presety efektw wzmacniacza V-TONE 6. ZACZNIK 9 V-TONE GMX110/GMX112/GMX210/GMX212/GMX1200H 7. DANE TECHNICZNE BHY! X@E 8D66V9DP GUITAR IN Drqhpwhrw pvh BHY BHY! Bvhqhwhpx%"0rpvhxyprvrrw pvrp ok. 1 MX niesymetrycznie gniazdo typu jack 6,3 mm mono ok. 10 kx niesymetrycznie gniazda typu cinch ok. 10 kx niesymetrycznie tvhqwhpx%"0vxrw pvrvyvvrt INSERT RETURN Drqhpwhrw pvh gniazdo typu jack 6,3 mm stereo v2rw pvr SLAVE IN Drqhpwhrw pvh ok. 30 kx niesymetrycznie gniazdo typu jack 6,3 mm stereo ok. 10 kx niesymetrycznie AUX IN Drqhpwhrw pvh TAPE IN X`E 8D66V9DP INSERT SEND LINE OUT Drqhpwhrw pvh Drqhpwhw pvh ok. 1 kxniesymetrycznie gniazda typu cinch ok. 3 kx niesymetrycznie +9 dbu niesymetrycznie ok. 100 X niesymetrycznie > 1 kx niesymetrycznie +8 dbu niesymetrycznie gniazdo typu jack 6,3 mm mono Drqhpwhw pvh hxvw pv TAPE OUT Drqhpwhw pvh hxvw pv Vuvhtfhsfvp SLAVE OUT gniazda typu jack 6,3 mm stereo, niesymetryczne +15 dbu/100 X(+23 dbm) gniazdo typu jack 6,3 mm stereo vr pvr 2w pvr hxvw pv gniazdo jack 6,3 mm mono 4X 1 x 30 W / 4 X 1 x 60 W / 4 X Drqhpwhw pvh X`E 8D@BP IDFPX@ Typ hxvw pv ok. 2 kx niesymetrycznie +21 dbu niesymetrycznie 2 x 30 W / 2 x 4 X 96I@T`TU@HPX@ DIU@SA68@HD9D Typ Przetwornik vvrqhpwhipv rvh Hpx pyxv QSa@UXPSIDF8`ASPX` X` XD@UG68a BP IDF Typ Model Impedancja 1 x 10" 4X 35 W Typ 8 Dy 5-stykowe gniazdo DIN, MIDI IN 24-bitowy sigma-delta, 64/128-krotny oversampling 46,875 khz 2-pozycyjny, numeryczny LED 1 x 12" BUGERATM Vintage Guitar Series 4X 70 W USA/Kanada 120 V~, 60 Hz Europa/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz 2 x 10" 2x4X 35 W a6tdg6id@ Pipv hy Ihv pvrvrpvr Japonia 100 V~, 50-60 Hz China 220 V~, 50 Hz oglny model eksportowy 120/230 V~, 50-60 Hz Pobr mocy Bezpiecznik 100-120 V~ 200-240 V~ U!6C 250 V U 6C 250 V 400 x 423 x 213/253 mm 11 kg maks. 70 W U" $6C 250 V U %6C 250 V hqhqr prd@88pg9 max. 150 W U!$6C 250 V U!$6C 250 V 473 x 605 x 255 mm 18,2 kg maks. 150 W X`HD6S`X6B6 XvhXTB prvrpvr Waga 473 x 605 x 255 mm 17,2 kg 10 7. DANE TECHNICZNE V-TONE GMX110/GMX112/GMX210/GMX212/GMX1200H X@E 8D66V9DP GUITAR IN Drqhpwhrw pvh BHY!! ok. 1 MX niesymetrycznie BHY!C Bvhqhwhpx%"0rpvhxyprvrrw pvrp INSERT RETURN Drqhpwhrw pvh gniazdo typu jack 6,3 mm mono ok. 10 kx niesymetrycznie tvhqwhpx%"rrv2rw pvr SLAVE IN Drqhpwhrw pvh ok. 30 kx niesymetrycznie gniazdo typu jack 6,3 mm stereo ok. 10 kx niesymetrycznie gniazda typu cinch ok. 10 kx niesymetrycznie tvhqwhpx%"0vxrw pvrvyvvrt AUX IN Drqhpwhrw pvh TAPE IN X`E 8D66V9DP INSERT SEND LINE OUT Drqhpwhrw pvh Drqhpwhw pvh ok. 100 X niesymetrycznie > 1 kx niesymetrycznie +8 dbu niesymetrycznie gniazda typu cinch ok. 3 kx niesymetrycznie +9 dbu niesymetrycznie gniazdo typu jack 6,3 mm mono Drqhpwhw pvh hxvw pv TAPE OUT Drqhpwhw pvh hxvw pv Vuvhtfhsfvp SLAVE OUT gniazda typu jack 6,3 mm stereo, niesymetryczne +15 dbu/100 X(+23 dbm) ok. 2 kx niesymetrycznie +21 dbu niesymetrycznie gniazdo jack 2 x 6,3 mm mono rvh tvhqwhpx%"rrvr pvr 2w pvr hxvw pv Drqhpwhw pvh X`E 8D@BP IDFPX@ Typ hxvw pv 96I@T`TU@HPX@ DIU@SA68@HD9D Typ Przetwornik vvrqhpwhipv 8X Hpx pyxv 2 x 60 W / 2 x 8X 5-stykowe gniazdo DIN, MIDI IN 24-bitowy sigma-delta, 64/128-krotny oversampling 46,875 khz 2-pozycyjny, numeryczny LED 2 x 12" BUGERATM Vintage Guitar Series 8X 70 W USA/Kanada 120 V~, 60 Hz Europa/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz - QSa@UXPSIDF8`ASPX` X` XD@UG68a BP IDF Typ Model Impedancja Typ 8 Dy a6tdg6id@ Pipv hy Ihv pvrvrpvr Japonia 100 V~, 50-60 Hz Chiny/Korea 220 V~, 50 Hz oglny model eksportowy 120/230 V~, 50-60 Hz Pobr mocy Bezpiecznik 100-120 V~ Bezpiecznik 200-240 V~ U$6C 250 V U!$6C 250 V sieciowe standardowe 493 x 712 x 255 mm 24 kg maks.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 200 W U$6C 250 V U!$6C 250 V 280 x 712 x 240 mm 15,5 kg maks. 200 W X`HD6S`X6B6 XvhXTB prvrpvr Waga Firma BEHRINGER dokada cigych stara, aby zapewni najwyszy poziom jakoci. Wymagane modyfikacje istniejcych produktw dokonywane bd bez uprzedzenia. Dlatego parametry techniczne i wygld urzdzenia mog si rni od wymienionych lub pokazanych na rysunkach. 7. DANE TECHNICZNE 11.