Twoja instrukcja użytkownika BEHRINGER XENYX 2222FX

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla BEHRINGER XENYX 2222FX. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: 3) Przestrzega wszystkich wskazwek ostrzegawczych. 4) Postpowa zgodnie z instrukcj obsugi. 5) Urzdzenia nie uywa w pobliu W czasie cianki urzdzenia nie mog by naprawiane 8) Nie stawia urzdzenia w pobliu rde ciepa. rdami przez uytkownika. Naprawy mog by ciepa s np. grzejniki, piece lub inne produkujce ciepo wykonywane jedynie przez wykwalifikowany urzdzenia (rwnie wzmacniacze). personel. 9) W adnym wypadku nie naley usuwa zabezpiecze z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o OSTRZEENIE: rnej szerokoci. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki W celu wykluczenia zagroenia poraenia prdem kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk lub zapalenia si urzdzenia nie wolno wystawia kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia su do go na dziaanie deszczu i wilgotnoci oraz zapewnienia bezpieczestwa uytkownikowi. Jeli format dopuszcza do tego, aby do wntrza dostaa si wtyczki urzdzenia nie odpowiada standardowi gniazdka, woda lub inna ciecz. Nie naley stawia na prosz zwrci si do elektryka z prob o wymienienie urzdzeniu napenionych ciecz przedmiotw tj. gniazda. np. wazony z kwiatami. 10) Kabel sieciowy naley uoy tak, aby nie by naraony na deptanie i dziaanie ostrych krawdzi, co mogoby doprowadzi do jego uszkodzenia. Szczegln uwag Ten symbol sygnalizuje obecno nie izolowanego zwrci naley na odpowiedni ochron miejsc w pobliu i niebezpiecznego napicia we wntrzu urzdzenia wtyczek i przeduaczy oraz miejsce, w ktrym kabel i oznacza zagroenie poraenia prdem. sieciowy przymocowany jest do urzdzenia. 11) Uywa jedynie sprztu dodatkowego i akcesoriw zgodnie z zaleceniami producenta. Ten symbol informuje o wanych wskazwkach dotyczcych obsugi i konserwacji urzdzenia w 12) Uywa jedynie zalecanych przez producenta lub doczonej dokumentacji. Prosz przeczyta znajdujcych si w zestawie wzkw, stojakw, statyww, stosowne informacje w instrukcji obsugi. uchwytw i stow. W przypadku posugiwania si wzkiem naley zachowa szczegln ostrono w trakcie przesuwania zestawu, aby unikn niebezpieczestwa potknicia si i zranienia. WANE INFORMACJE O BEZPIECZESTWIE Zastrzega si prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrw technicznych i wygldu. Niniejsza informacja jest aktualna na moment druku. Nazwy firm, instytucji lub publikacji, ktre zostay wspomniane lub ktrych zdjcia zostay umieszczone oraz ich logo s zarejestrowanymi znakami handlowymi nalecymi do poszczeglnych wacicieli. Ich uycie w aden sposb nie uprawnia BEHRINGER do uywania tych znakw handlowych ani do afiliowania wacicieli znakw z firm BEHRINGER. BEHRINGER nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek straty, ktre mog ponie jakiekolwiek osoby, ktre opary si w caoci lub w czci na jakichkolwiek opisach, fotografiach lub owiadczeniach tu zawartych. Kolorystyka i parametry mog si nieznacznie rni od tych, ktre posiada produkt. Sprzeda produktw odbywa si wycznie przez autoryzowan sie dealersk. Dystrybutorzy i dealerzy nie s przedstawicielami BEHRINGER i nie maj adnego prawa zaciga w imieniu BEHRINGER jakichkolwiek zobowiza, w sposb bezporedni lub dorozumiany, ani te reprezentowa BEHRINGER. Niniejsza instrukcja obsugi podlega ochronie prawem autorskim. Powielanie, kopiowanie, rwnie czciowe oraz jakiekolwiek reprodukowanie ilustracji z niniejszej instrukcji, rwnie w zmienionej formie, dopuszczalne jest jedynie na podstawie zgody wyraonej na pimie przez BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER jest zarejestrowanym znakiem handlowym. 13) W trakcie burzy oraz na czas duszego nieuywania urzdzenia naley wyj wtyczk z gniazdka sieciowego. 14) Wykonywanie wszelkich napraw zleca naley jedynie wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Przeprowadzenie przegldu technicznego staje si konieczne, jeli urzdzenie zostao uszkodzone w jakiejkolwiek formie (np. uszkodzenie kabla sieciowego lub wtyczki), jeli do wntrza urzdzenia dostay si przedmioty lub ciecz, jeli urzdzenie wystawione byo na dziaanie deszczu lub wilgoci oraz jeli urzdzenie nie funkcjonuje poprawnie lub kiedy spado na podog. 15) UWAGA! Instrukcje serwisowe mog by wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. W celu uniknicia zagroenia poraenia prdem nie naley wykonywa adnych napraw, ktre nie s opisane w instrukcji obsugi. Naprawy wykonywane mog by jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEONE 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Mnchheide II, Germany. tel , fax PRZEDMOWA Drodzy Klienci! XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX SPIS TRECI Z pewnoci rwnie Pastwo nale do tych ludzi, ktrzy z wielkim entuzjazmem powicaj si ulubionej dziedzinie i z pewnoci s Pastwo ekspertami w teje dziedzinie. Moj pasj s od ponad 30 lat muzyka i elektronika, dziki ktrym mogem nie tylko zaoy przedsibiorstwo BEHRINGER, ale ktre pozwalaj mi dzieli mj entuzjazm z pracownikami naszego przedsibiorstwa. Przez wszystkie te lata, w ktrych zajmowaem si zarwno technik studyjn, jak i jej uytkownikami, wyrobiem sobie wyczucie dla najwaniejszych czynnikw, takich jak jako dwiku i atwo obsugi. Zawsze interesowao mnie te cige odkrywanie i pokonywanie granic moliwoci technicznych. I to wanie z t motywacj rozpoczem prac nad now seri stow mikserskich. Nasze miksery EURORACK wyznaczyy nowe standardy na caym wiecie, dlatego kolejnym logicznym krokiem musiao by stworzenie nastpnej generacji stow mikserskich. Koncepcja i design nowych mikserw XENYX nosz moj osobist sygnatur. Projekt designerski, kompletny projekt schematu pocze i pytek drukowanych, a nawet koncepcja mechaniczna, s moim wasnorcznym dzieem. Kady komponent zosta przeze mnie starannie dobrany przy zaoeniu skonstruowania stow mikserskich wykorzystujcych do granic moliwoci technologie analogowe i cyfrowe. Moj wizj byo, aby uytkownicy mogli w nieograniczony sposb rozwin swj prawdziwy potencja i kreatywno. W efekcie powstay niezwykle skuteczne, a jednoczenie obsugiwane intuicyjnie stoy mikserskie, zaskakujce niezwykle elastycznym routingiem i niewiarygodn liczb funkcji. Przyszociowe technologie, takie jak zupenie nowe przedwzmacniacze mikrofonowe czy korektory British EQ, gwarantuj optymaln jako dwiku. Z kolei najwyszej jakoci komponenty zapewniaj bezkonkurencyjn niezawodno nawet przy maksymalnym obcieniu urzdzenia. Dziki wysokiej jakoci i atwoci obsugi nowych stow mikserskich XENYX przekonaj si Pastwo szybko, e jako ludzie, muzycy i inynierowie dwiku znajduj si Pastwo w centrum mojego zainteresowania, i e produkt tak wysokiej klasy mg powsta tylko na skutek prawdziwej pasji i starannoci powiconej kademu najmniejszemu szczegowi. Dzikuj Pastwu za zaufanie, ktre okazali Pastwo, kupujc st mikserski XENYX. Dzikuj rwnie wszystkim, ktrzy przez osobiste zaangaowanie i entuzjazm pomogli mi stworzy t seri mikserw.

3 Z wyrazami szacunku, 1. WPROWADZENIE Oglne funkcje stou mikserskiego Podrcznik obsugi Przed rozpoczciem uytkowania Zawarto opakowania Uruchomienie Rejestracja online ELEMENTY OBSUGI I CZA Kanay mono..

4 Wejcia mikrofonowe i liniowe Equalizer Tory monitora i efektw (Aux Send) Przecznik routingu, PAN, SOLO i tumik kanau Kanay stereo Wejcia kanau Equalizer kanaw stereo Tory wysykowe Aux Send kanaw stereo Przecznik routingu, Balance, Solo i tumik..... kanaw Panel interfejsu i gwna sekcja miksujca...

5 Regulator MON, tory Aux Send 1, 2 i 3 (FX) Gniazda Aux Send Gniazda Stereo Aux Return Sekcja monitora modelu 1832FX Regulator Stereo Aux Return Informacje dodatkowe dla modelu 1832FX Funkcja XPQ Surround (tylko 1832FX) CD/Tape Input, CD/Tape Output Przycze lampki (tylko 2442FX) Wskanik poziomu i monitoring Podgrupy i tumik sumy gwnej PASMOWY EQUALIZER GRAFICZNY (tylko w 1832FX) CYFROWY PROCESOR EFEKTW cza na ciance tylnej Wyjcia Main Mix, gniazda Insert i wyjcia Control Room..

6 Wyjcia podgrup Gniazda rozrywne INSERT Wyjcia bezporednie (tylko w modelu 2442FX) Zasilanie, zasilanie Phantom i bezpiecznik INSTALACJA Monta w racku Poczenia kablowe Poczenia audio DANE TECHNICZNE

7 .. 16 Uli Behringer 3 XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX 1. WPROWADZENIE system: Voice Canceller. Jest to ukad filtrujcy, za pomoc ktrego mona usun piew ze cieki muzycznej. Ten st mikserski nadaje si wic znakomicie do karaoke. Voice Canceller jest optymalnym rozwizaniem rwnie dla piosenkarzy, ktrzy np. potrzebuj muzyki towarzyszcej do prb w studio. Gratulujemy! Wybierajc XENYX firmy BEHRINGER nabyli Pastwo st mikserski, ktry mimo swoich niewielkich wymiarw odznacza si wszechstronnoci i znakomitymi waciwociami audio. Seria XENYX to kamie milowy w rozwoju technologii stow mikserskich. Nowo zaprojektowane przedwzmacniacze mikrofonowe XENYX z opcjonalnym zasilaniem fantomowym, symetryczne wejcia liniowe oraz skuteczna sekcja efektw czyni stoy mikserskie serii XENYX doskonaym sprztem na scen i do studia. Zastosowanie najnowoczeniejszych technologii daje kademu mikserowi XENYX niepowtarzalnie ciepe i analogowe brzmienie. Poczenie z najnowsz technologi cyfrow sprawia, e te wysokiej jakoci urzdzenia mog pochwali si zaletami techniki analogowej i cyfrowej. Interfejs USB/audio XENYX Mic Preamp Kanay mikrofonowe wyposaone s w najwyszej jakoci przedwzmacniacze XENYX Mic Preamps, ktrych jako dwiku i dynamika porwnywalne s z przedwzmacniaczami zewntrznymi: s s Doczony interfejs USB stanowi doskonae uzupenienie serii XENYX i suy jako efektywny port do nagrywania za pomoc komputerw PC i MAC. Wspomaga on cyfrow transmisj czterech kanaw z czstotliwoci do 48 khz przy wyjtkowo niskiej latencji. Przy podczeniu do gniazd CD/TAPE INPUT i OUTPUT moliwa jest bezporednia transmisja stereofonicznego miksu do komputera. Moliwe jest jednoczesne odsuchiwanie nagrywanego sygnau oraz sygnau playbacku z komputera. Przy kilkukrotnym procesie nagrywania mona w ten sposb uzyska kompletne nagranie wieloladowe. + Zwracamy uwag, e dwiki o wysokim poziomie UWAGA! zakres dynamiki do 130 db daje niesamowity zapas wzmocnienia, szeroko pasma od poniej 10 Hz do ponad 200 khz pozwala na krystaliczne odtworzenie najdrobniejszych detali, ekstremalnie odamtd mog by wysyane do dalszej obrbki w zewntrznych urzdzeniach efektowych lub skierowane do wewntrznych procesorw efektw. Sygnay s przesyane do gwnej sekcji miksujcej Main Mix za 1. WPROWADZENIE XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX osoby upowanione. W czasie instalacji oraz obsugi porednictwem wej Aux Return lub poprzez tory urzdzenia naley pamita by uytkownik mia dobry wewntrzne. Wyjcia Aux Send umoliwiaj rwnie kontakt z uziemieniem, poniewa w przeciwnym razie mieszanie sygnaw dla muzykw wystpujcych na wyadowania elektrostatyczne mog negatywnie scenie (mikser monitorowy). W ten sposb mog by wpyn na waciwoci uytkowe urzdzenia. rwnie przygotowywane sygnay dla urzdze nagrywajcych, wzmacniaczy kocowych, suchawek oraz wyj typu 2-Track. s Miksowanie: Rejestracja online Prosimy Pastwa o zarejestrowanie nowego sprztu firmy BEHRINGER, w miar moliwoci bezporednio po dokonaniu zakupu, na stronie internetowej i o dokadne zapoznanie si z warunkami gwarancji. Firma BEHRINGER udziela rocznej* gwarancji na materia i wykonanie, liczc od daty zakupu. Warunki gwarancyjne w jzyku polskim s do cignicia na naszej stronie internetowej lub mog by zamwione pod numerem telefonu Jeli zakupiony przez Pastwa produkt firmy BEHRINGER zepsuje si, dooymy wszelkich stara, aby zosta on jak najszybciej naprawiony. Prosimy zwrci si w tej sprawie bezporednio do przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, u ktrego dokonali Pastwo zakupu. Jeli w pobliu nie ma przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, mog si Pastwo rwnie zwrci bezporednio do jednego z oddziaw naszej firmy. List z adresami oddziaw firmy BEHRINGER znajd Pastwo na oryginalnym opakowaniu zakupionego sprztu. (Global Contact Information/ European Contact Information). Jeli na licie brak adresu w Pastwa kraju, prosimy zwrci si do najbliszego dystrybutora naszych produktw. Potrzebny adres znajd Pastwo na naszej stronie internetowej: Zarejestrowanie zakupionego przez Pastwa sprztu wraz z dat zakupu znacznie uatwi procedury gwarancyjne. Dzikujemy Pastwu za wspprac! * Dla klientw z krajw Unii Europejskiej mog tutaj obowizywa inne przepisy. Klienci z krajw Unii Europejskiej mog otrzyma wicej informacji w dziale obsugi klienta BEHRINGER Support Deutschland. Jest to oczywicie gwne zadanie stou mikserskiego, ktremu su wszystkie pozostae funkcje. Miksowanie oznacza przede wszystkim ustawienie waciwego poziomu gonoci poszczeglnych instrumentw i gosw wzgldem siebie oraz ich wywaenie w ramach spektrum czstotliwoci. Wane jest rwnie odpowiednie rozmieszczenie poszczeglnych gosw w panoramie stereo. Na kocu procesu naley skontrolowa jeszcze poziom caego zmiksowanego utworu w celu dostosowania do urzdze zewntrznych takich jak np. magnetofon, zwrotnica czstotliwoci, wzmacniacz kocowy. Interfejs stou mikserskiego XENYX firmy BEHRINGER jest optymalnie dostosowany do realizacji tych zada i tak zaprojektowany, aby atwo mona byo przeledzi drog sygnau. Niniejszy podrcznik jest zbudowany w taki sposb, aby da Pastwu przegld elementw obsugi i rwnoczenie szczegowo objani ich zastosowanie. Aby uatwi orientacj, elementy obsugi zostay podzielone na grupy odpowiednio do ich funkcji.

8 Jeeli bd Pastwo potrzebowali jeszcze bardziej szczegowych informacji na okrelony temat, zapraszamy na nasz stron internetow www. behringer.com. Na stronach informacyjnych oraz w sowniczku znajd Pastwo szczegowe objanienia wielu fachowych terminw z zakresu techniki audio. 1.2 Podrcznik obsugi + Doczony schemat blokowy pokazuje poczenia pomidzy wejciami i wyjciami oraz usytuowanie przecznikw i regulatorw. 1.3 Przed rozpoczciem uytkowania Zawarto opakowania St mikserski zosta starannie zapakowany w fabryce, aby zagwarantowa mu bezpieczny transport. Jeli jednak karton opakowania jest uszkodzony, natychmiast prosz sprawdzi, czy urzdzenie nie posiada zewntrznych oznak uszkodzenia. 2. ELEMENTY OBSUGI I CZA Niniejszy rozdzia opisuje poszczeglne elementy obsugi stou mikserskiego. Funkcje wszystkich regulatorw i gniazd zostan szczegowo objanione. 2.1 Kanay mono Wejcia mikrofonowe i liniowe + Prosz nie odsya sprztu z ewentualnymi uszkodzeniami do nas, lecz najpierw koniecznie powiadomi o tym sklep oraz firm transportow, poniewa w przeciwnym razie wygasn mog wszelkie roszczenia gwarancyjne Uruchomienie Prosz zagwarantowa wystarczajcy dostp powietrza i nie ustawia urzdzenia w pobliu grzejnikw lub wzmacniaczy, aby unikn przegrzewania si stou mikserskiego. Podczenie urzdzenia do sieci odbywa si przy pomocy dostarczonego w zestawie kabla sieciowego z czem typu IECCOLD, speniajcego wymagane kryteria bezpieczestwa. Przepalone bezpieczniki musz by koniecznie zastpowane bezpiecznikami tego samego typu. + Prosz pamita o tym, e wszystkie urzdzenia koniecznie musz by uziemione. Dla Pastwa wasnego bezpieczestwa nigdy nie naley usuwa ani odcza uziemienia od urzdzenia lub kabla sieciowego. i obsuga urzdzenia przeprowadzane byy przez + Koniecznie naley zwraca uwag na to, aby instalacja Rys. 2.1: cza i regulatory wej mikrofonowych i liniowych 2. ELEMENTY OBSUGI I CZA 5 XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX MIC Kady wejciowy kana mono wyposaony jest w symetryczne wejcie mikrofonowe z gniazdem XLR i przyciskiem do wczania zasilania fantomowego +48 V stosowanego do zasilania mikrofonw pojemnociowych. Przedwzmacniacze XENYX umoliwiaj autentyczne i wolne od szumw wzmocnienie dwiku typowe raczej dla drogich przedwzmacniaczy zewntrznych Equalizer Wszystkie wejcia mono posiadaj 3-pasmowe korektory barwy dwiku z semiparametrycznym pasmem rednich czstotliwoci. W kadym pasmie pozwalaj one na maksymalne podwyszenie / obnienie wartoci wzmocnienia o 15 db. W pooeniu rodkowym equalizer ma pask charakterystyk. Schemat pocze British EQ opiera si na technologii stosowanej w najbardziej renomowanych stoach mikserskich, ktra pozwala na uzyskanie ciepego brzmienia bez niepodanych efektw ubocznych. Efektem jest niezwykle muzykalnie brzmicy equalizer, ktry nawet przy ekstremalnym wysterowaniu 15 db wolny jest od efektw ubocznych, takich jak przesunicie fazy czy zawenie pasma, jak ma to czsto miejsce w prostych korektorach. + Przed wczeniem zasilania Phantom naley wyciszy system odtwarzania. W przeciwnym wypadku goniki kontrolne mog zosta uszkodzone przez silny stukot wczania. Prosz zapozna si z instrukcjami zawartymi w rozdziale 5.5 Zasilanie, zasilanie Phantom i bezpieczniki. LINE IN Kady kana mono posiada wejcie liniowe symetryczne w postaci gniazda typu jack 6,3 mm. Wejcia te mog by rwnie wykorzystane w sposb niesymetryczny, uywajc wtykw jack mono. + Prosz pamita, e mona wykorzystywa albo INSERT wejcie mikrofonowe albo wejcie liniowe, lecz nie oba jednoczenie! Gniazda wtrce (Insert) s wykorzystywane do przetwarzania sygnau za pomoc zewntrznych procesorw dynamicznych lub equalizerw. Gniazda te wyprowadzaj sygna sprzed tumika, equalizera i gniazd wysykowych Aux Send. Blisze informacje dotyczce stosowania tych czy patrz rozdzia 5.3. Rys. 2.2: Korektor kanaw wejciowych + W przeciwiestwie do modelu 2442FX w TRIM modelach 1622FX, 1832FX i 2222FX gniazda Insert znajduj si na tylnej stronie urzdzenia. Za pomoc potencjometru T R I M mona regulowa wzmocnienie wstpne danego kanau. Podczas podczania lub odczania rda sygnau pokrto powinno by przekrcone do oporu w lewo. Skala wskazuje 2 rne zakresy wartoci: pierwszy zakres wartoci +10 do +60 db odnosi si do wejcia MIC i podaje warto wzmocnienia podczonych do niego sygnaw. Drugi zakres wartoci +10 do -40 dbu odnosi si do wejcia liniowego i podaje jego czuo. W przypadku urzdze z typowym liniowym poziomem wyjciowym (-10 dbv lub +4 dbu) regulacja odbywa si w nastpujcy sposb: podczy urzdzenie przy skrconym do minimum pokrtle TRIM. Nastpnie ustawi je na normalny poziom wyjciowy podany przez producenta. Jeeli urzdzenie posiada wskanik poziomu wyjciowego, powinien on wskazywa 0 db przy wartoci szczytowej sygnau. Jeli pracujemy ze standardem +4 dbu naley teraz przekrci pokrto TRIM odrobin do przodu, za dla urzdze standardu -10 dbv troch wicej. Gdy podczony jest sygna muzyczny, moemy dokona dokadnego nastawienia przy pomocy wskanika wysterowania. W tym celu naley nacisn przecznik SOLO aby przesa sygna z kanau do wskanika wysterowania, oraz ustawi przecznik MODE w sekcji miksujcej na PFL (LEVEL SET). Nastpnie przy pomocy pokrta TRIM wysterowa sygna do poziomu 0 db. Do dyspozycji pozostaje wwczas jeszcze znaczny zapas wysterowania (Headroom) dla bardzo dynamicznych sygnaw. Dioda CLIP powinna zapala si bardzo rzadko lub w ogle. Podczas tej regulacji equalizer powinien by ustawiony w pozycji neutralnej. Pasmo grne (HIGH) i pasmo dolne (LOW) tworz filtry typu pka (Shelving), ktre jednakowo podwyszaj lub obniaj wszystkie czstotliwoci powyej lub poniej czstotliwoci granicznej. Czstotliwo graniczna pasma grnego i pasma dolnego wynosi odpowiednio 12 khz i 80 Hz. Dla pasm rednich st mikserski oferuje semiparametryczny korektor barwy dwiku z filtrem o szerokoci 1 oktawy, przestrajany w zakresie od 100 Hz do 8 khz. Za pomoc pokrta MID mona ustawi warto podwyszenia/obnienia, natomiast za pomoc pokrta FREQ okrela si warto czstotliwoci Tory monitora i efektw (Aux Send) Rys. 2.3: Pokrta Aux Send MON i FX na kanaach LOW CUT Kanay mono posiadaj dodatkowo filtr LOW CUT o stromym nachyleniu cicia (18 db/okt, -3 db przy 75 Hz), przy pomocy ktrego mona wyeliminowa niepodane sygnay o niskiej czstotliwoci. Tory monitora i efektw (tory wysykowe Aux Send) daj moliwo pobrania sygnaw z jednego lub kilku kanaw i zebrania ich na jednej szynie (magistrali). Sygna ten jest wysyany do gniazda Aux Send (przy wysyce do monitorw: MON OUT), skd mona go doprowadzi np. do aktywnego monitora bliskiego odsuchu lub zewntrznego urzdzenia efektowego. W tym ostatnim przypadku przetworzony sygna efektu mona z powrotem przesa do konsolety przez wejcia Aux Return.

9 Wszystkie tory monitora i efektw s mono, ich sygnay pobrane s za equalizerem (post-eq) i daj moliwo wzmocnienia do +15dB ELEMENTY OBSUGI I CZA XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX Pre-Fader / post-fader Jeli uywamy toru wysykowego Aux Send w celu dodania efektu, zazwyczaj sygna powinien by pobierany zza tumika (Post-Fader). Gono efektu na kanale zaley wwczas od pozycji tumika a proporcje midzy sygnaem suchym i efektem bd stae. Przy ustawieniu Pre-Fader sygna efektu danego kanau nie zaley od pozycji tumika i bdzie syszalny take wwczas, gdy tumik bdzie cakowicie zamknity. Takie ustawienie jest typowe przy wysyce przez Aux Send do monitorw, gdy zaley nam aby poziom monitora nie zaleal od pozycji tumika. rozczana przed tumikiem kanau, co wycisza kana w gownym torze sumy Main Mix. Tory Aux Send post-fader dla danego kanau s rwnierz wyciszone, natomiast tory wysykowe do monitorw (pre-fader) pozostaj wczone. MUTE-LED CLIP-LED Dioda MUTE sygnalizuje, e kana zosta wyciszony. PRE FX Dioda CLIP-LED zapala si, jeeli kana zosta za mocno wysterowany. W takim przypadku naley zredukowa wstpne wzmocnienie za pomoc pokrta TRIM i/lub skontrolowa ustawienie equalizera. Kiedy przycisk PRE jest wcinity, sygna Aux Send pobierany jest sprzed tumika (Pre-Fader). Tor wysykowy Aux Send oznaczony jako FX jest wewntrznie poczony z wbudowanym procesorem efektw i w zwizku z tym pobiera sygna post-fader i post-mute. Blisze informacje dotyczce procesora efektw s w rozdziale 4 CYFROWY PROCESOR EFEKTW. SOLO Przecznik SOLO jest uywany do przesania sygnau z kanau do magistrali Solo (funkcja Solo In Place) lub do magistrali PFL (Pre Fader Listen). Umoliwia to odsuch wybranego kanau bez wpywu na sygna wyjciowy stou. Odsuchiwany sygna jest pobierany albo przed (PFL, mono) albo za (Solo, stereo) regulatorem panoramy i tumikiem kanau (por. rozdzia Wskanik poziomu i monitoring). + Jeeli ma by uywany wewntrzny procesor efektw SUB (1-2 i 3-4) MAIN prosz nie wkada wtyczki do gniazda STEREO AUX RETURN 3 (2442FX i 2222FX) poniewa powoduje to rozczenie wewntrznego toru powrotu (Return) efektu. Nie ma to jednak znaczenia jeli zamierzamy uywa gniazda FX OUT do sterowania zewntrznych procesorw efektw. STEREO AUX RETURN 2 poniewa oba stoy mikserskie nie posiadaj wasnego wyjcia efektowego. Przecznik SUB przesya sygna do waciwych podgrup. St mikserski 2442FX posiada 4 podgrupy (1-2 i 3-4). Przecznik MAIN przesya sygna do gwnej szyny miksujcej Main Mix. Tumik kanau okrela poziom sygnau w sumie gwnej Main Mix (lub w Submix) FX i 1832FX: W tym przypadku dotyczy to gniazd 2.2 Kanay stereo Wejcia kanau Przecznik routingu, PAN, SOLO i tumik kanau Rys. 2. 4: Elementy obsugi panoramy i routingu oraz tumik kanau Rys. 2.5: Rne wejcia kanaw stereo PAN Pokrto PAN okrela pooenie sygnau w panoramie stereofonicznej. Podczas pracy z podgrupami mona uy pokrta PAN aby wprowadzi sygna cakowicie do jednego z kanaw stereo. Daje to dodatkow elastyczno podczas nagrania. Na przykad kiedy kana jest przyczony do podgrupy 3-4 mona przesa sygna np. tylko do podgrupy 3 (przekrci PAN do oporu w lewo) lub do podgrupy 4 (pokrto przekrci do oporu w prawo). Kady kana stereo posiada dwa symetryczne wejcia sygnaw o poziomie liniowym z gniazdami typu jack osobno dla kanau lewego i prawego. Kanay 9/10 i 11/12 stou mikserskiego 2442FX posiadaj dodatkowe gniazdo XLR do podczenia mikrofonu z zasilaniem Phantom. Jeeli wykorzystywane jest tylko gniazdo oznaczone jako L, kana pracuje w trybie mono. Kanay stereo s przeznaczone dla sygnaw o standardowym poziomie liniowym. W zalenoci od modelu posiadaj przecznik poziomu (+4 dbu i -10 dbv) i/lub potencjometr TRIM. Do obu gniazd typu jack mog by przyczone rwnie wtyczki okablowane niesymetrycznie. MUTE Za pomoc przecznika M U T E cieka sygnau jest 2. ELEMENTY OBSUGI I CZA 7 XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX LOW CUT i MIC TRIM Oba elementy obsugi odnosz si tylko do czy XLR stou mikserskiego 2442FX i odpowiadaj za filtrowanie sygnaw o czstotliwoci poniej 75 Hz (LOW CUT) oraz regulacj poziomu dla mikrofonw (MIC TRIM). AUX SEND 1, 2 i 4 Regulator AUX SEND 1 kontroluje sumaryczny poziom sygnau zmiksowanego przy uyciu potencjometrw AUX 1 w poszczeglnych kanaach. Analogicznie, regulator AUX SEND 2 funkcjonuje jako Master dla szyny zbiorczej Aux 2, natomiast regulator AUX SEND 4 dla szyny zbiorczej AUX 4. LINE TRIM LEVEL Potencjometr ten jest przeznaczony do dostosowania poziomw sygnaw liniowych na kanaach (tylko 2442FX). Wejcia stereo stow mikserskich 1622FX, 1832FX i 2222FX posiadaj przecznik LEVEL do dostosowania poziomw umoliwiajcy wybr standardu +4 dbu lub -10 dbv. W pozycji 10 dbv (poziom typowy dla nagra domowych) wejcie jest czulsze ni przy ustawieniu +4 dbu (poziom dla pracy studyjnej) Equalizer kanaw stereo Equalizer kanaw stereo pracuje w trybie pasma rednie funkcjonuj jako filtry Popatrzmy teraz na st mikserski od strony lewej do tego gniazda mona podczy wejcie urzdzenia wyjcia keyboardu). Rys. 2.11: Tumik toru monitora w modelu 1832FX MUTE W celu wyciszenia toru monitora naley wcisn przecznik MUTE. SOLO Przycisk SOLO przycza tor monitora do szyny zbiorczej Solo (post-fader i post-mute) lub do szyny zbiorczej PFL (prefader i pre-mute). Wybr szyny zaley od pozycji pokrta MODE w sekcji miksujcej. + Sygna przychodzcy do gniazd Stereo Aux Return mona wysa za porednictwem gniazda Aux Send. Blisze informacje na ten temat patrz STEREO AUX RETURN 1/2 (TO AUX SEND) w rozdziale STEREO AUX RETURN FX STEREO AUX RETURN Regulator Stereo Aux Return Gniazda STEREO AUX RETURN FX su zwykle jako cieka powrotu dla efektw wymieszanych w kanaach za porednictwem regulatorw FX. Jeeli jednak gniazda te s zajte (uyte jako dodatkowe wejcia), sygna efektu mona przesa z powrotem do stou mikserskiego uywajc jednego z wolnych kanaw. Zalet takiego poczenia jest moliwo regulacji barwy sygnau efektu za pomoc equalizera kanau. Potencjometr STEREO AUX RETURN 1 reguluje poziom tego sygnau w gwnej sekcji miksujcej. Jeli wejcie STEREO AUX RETURN 1 wykorzystane jest jako cieka powrotu efektu wwczas potencjometrem tym regulujemy gono efektu zanim zostanie domieszany do czystego sygnau. + Urzdzenie efektowe naley w takim przypadku ustawi na 100% efektu. + W przypadku zastosowania kanau jako powrotu efektu regulator FX w tym kanale naley przekrci do oporu w lewo, w przeciwnym wypadku powstanie sprzenie zwrotne! + Jeeli wykorzystywany jest wewntrzny procesor efektw, nie naley wkada wtyczek do gniazd STEREO AUX RETURN FX, chyba e obrobiony sygna efektu ma zosta wyprowadzony za porednictwem FX OUT (moliwe tylko w przypadku modeli 2222FX i 2442FX).

10 2.3.4 Sekcja monitora modelu 1832FX Model 1832FX rni si od pozostaych stow mikserskich m.in. tym, e posiada oddzielne wyjcie monitora. Rys. 2.12: Regulatory Stereo Aux Return i Stereo Aux Return (to Aux Send) STEREO AUX RETURN 1/2 (TO AUX SEND) Oba regulatory STEREO AUX RETURN umieszczone po prawej stronie maj specjaln funkcj: za ich porednictwem mona dodawa efekty do sygnau miksowanego dla monitora. Poniej przedstawiono przykadowe poczenie stou mikserskiego 1622FX i urzdzenia efektowego: Rys. 2.10: Wyjcie monitora w modelu 1832FX 2. ELEMENTY OBSUGI I CZA 9 XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX Mikser monitorowy z efektem Urzdzenie efektowe naley podczy nastpujco: wyjcie AUX SEND 2 przyczy do wejcia L/Mono urzdzenia efektowego, podczas gdy jego wyjcia podczy do gniazd STEREO AUX RETURN 1. Do gniazda AUX SEND 1 podczy wzmacniacz monitora, a za pomoc regulatora Master AUX SEND 1 ustawi gono miksowanego sygnau w monitorze. Za pomoc regulatora STEREO AUX RETURN (TO AUX SEND) mona teraz domiesza do monitora sygna efektu. Za pomoc wzmacniacza suchawkowego POWERPLAY PRO HA4700/HA8000 firmy BEHRINGER mona w prosty sposb wymiesza na potrzeby studia cztery (HA8000: osiem) sygnay i przesa je do suchawek stereo. Ponisza tabela podaje, ktre gniazda w danym modelu mona wykorzysta do tego celu. SOLO RETURNS Model ten daje rwnie moliwo przyczania wej Aux Returns do szyny zbiorczej Solo lub szyny zbiorczej PFL. Dioda zapala si, gdy wybrana zostanie funkcja Solo. STEREO AUX RETURN 4 (tylko 2442FX) PHONES/CTRL ROOM ONLY Regulator ten dziaa tak, jak pozostae regulatory Stereo Aux Return. Dodatkowo umoliwia on odsuch w monitorach za porednictwem przecznika PHONES/CTRL ROOM ONLY. Za pomoc tego przecznika mona przesa sygnay z gniazd AUX RETURN 4 do wyj reyserki (Control Room) i wyjcia suchawek Informacje dodatkowe dla modelu 1832FX Model 1832FX posiada stereofoniczny regulator AUX RETURN FX i dysponuje licznymi moliwociami przeczenia: MUTE wycisza sygna powrotu efektu (oczywicie nie PFL!), SOLO przecza go na szyn zbiorcz Solo lub PFL, SUB na podgrupy, a MAIN na sekcj miksujc. ar r ar r qrvr qrvr 9rxpwvHv rsrxr rsrxrqhwr Hvthrsrx wrth thh qpuqvr %!!AY tor AUX SEND! gniazda STEREO AUX RETURN regulator STEREO AUX RETURN (TO AUX SEND ) '"!AY tor AUX SEND gniazda STEREO AUX RETURN 2 r pvx HPIDUPS ph FX/AUX! RET regulator STEREO AUX RETURN (TO AUX SEND ) Rys. 2.13: Tumik FX/AUX 2 Return modelu 1832FX!!!!AY tor AUX SEND! gniazda STEREO AUX RETURN 1 lub 2!##!AY Tor AUX SEND! gniazda STEREO AUX RETURN regulator STEREO AUX RETURN (TO AUX SEND ) regulator STEREO AUX RETURN 2 (TO AUX SEND 2) MON pwhyvr tor AUX SEND gniazda STEREO AUX RETURN 2 Regulator MON przesya sygnay z gniazd AUX RETURN 2 do toru monitora, dodajc je do sygnaw monitora pochodzcych z kanaw. W celu dodania efektu do miksera monitorowego mona ustawi tor Aux 1 w pozycji pre-fader, wysa sygna z Aux 1 do urzdzenia efektowego i przyczy wyjcie efektu do gniazda AUX RETURN 2. T ab. 2.1: cza i regulatory miksera monitorowego z efektami Funkcja XPQ Surround (tylko 1832FX) STEREO AUX RETURN FX W przypadku stow mikserskich 1622FX i 1832FX chodzi o STEREO AUX RETURN 2, natomiast w przypadku modeli 2222FX i 2442FX funkcj t spenia STEREO AUX RETURN 3. Za pomoc regulatora STEREO AUX RETURN FX mona ustawi poziom sygnaw przesyanych z gniazd AUX RETURN FX do gwnej sekcji miksujcej. Jeeli nie podczono zewntrznego rda sygnau, bdzie to sygna wyjciowy wewntrznego moduu efektowego. MAIN MIX / TO SUBS Ten przecznik przesya sygna wchodzcy za porednictwem gniazd STEREO AUX RETURN FX do gwnej sekcji miksujcej (pozycja niewcinita) lub do podgrupy Submix (pozycja wcinita). W przypadku modelu 2442FX mona wybra podgrupy, do ktrych sygna ma zosta przesany (przycisk 1-2 / 3-4, na prawo obok MAIN MIX / TO SUBS). Rys. 2.14: Elementy obsugi funkcji Surround Wczanie i wyczanie funkcji XPQ Surround nastpuje za porednictwem przecznika XPQ TO MAIN. Jest to wbudowany efekt rozszerzajcy baz stereo, dziki czemu dwik staje si bardziej ELEMENTY OBSUGI I CZA XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX ywy i przejrzysty. Intensywno efektu mona ustawi za pomoc regulatora SURROUND Wskanik poziomu i monitoring VOICE CANCELLER Pod t nazw kryje si ukad filtrujcy, za pomoc ktrego z nagrania mona niemal cakowicie wyczyci piew. Filtr jest wykonany w taki sposb, aby wychwytywa czstotliwoci piewu, nie wpywajc istotnie na reszt sygnau muzycznego. Dodatkowo dziaa on wycznie w rodkowym zakresie panoramy stereo, czyli tam, gdzie z reguy umiejscowiony jest gos wokalisty. + rdo sygnau, ktry ma by przefiltrowany za pomoc Voice Canceller naley podczy do gniazd CD/TAPE INPUT. Ukad filtrujcy nie jest dostpny dla innych wej. Rys. 2.16: Sekcje Control-Room i Phones w modelu 2442FX Zastosowania Voice Canceller s oczywiste: mona w atwy sposb aranowa muzyk towarzyszc publicznym wystpom karaoke. Oczywicie zanim zdecydujemy si na wystp, warto poprbowa w studio lub w domu! Piosenkarze piewajcy w zespoach mog wiczy w domu trudniejsze pasae przy playbacku z tamy lub CD, skracajc znacznie czas prb z zespoem. CD/TAPE Przecznik CD/TAPE kieruje sygna z gniazd CD/TAPE INPUT na wskanik poziomu, wyjcia CONTROL ROOM OUT i gniazdo PHONES co umoliwia najwygodniejszy sposb kontroli jakoci nagrania (after-tape) na monitorach lub w suchawkach. SUB 1-2 lub SUB SUB 3-4 CD/TAPE INPUT CD/Tape Input, CD/Tape Output Przecznik SUB 1-2 podaje sygna podgrup 1 i 2 na wskanik poziomu, wyjcia CONTROL ROOM OUT i gniazdo PHONES. T sam funkcj w odniesieniu do podgrup 3 i 4 spenia przecznik SUB 3-4 (tylko w modelu 2442FX). Gniazda CD/TAPE INPUT (typu RCA, znanego te jako Cinch) s przeznaczone do podczenia magnetofonu dwuladowego (np. DAT lub magnetofonu kasetowego), ale mog by uywane jako zwyke liniowe wejcie stereo. Mona te do nich przyczy sygna wyjciowy drugiego stou mikserskiego XENYX lub BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882. Jeli uyjemy gniazd CD/TAPE INPUT do podczenia wyjcia przedwzmacniacza hi-fi wyposaonego w przecznik wyboru rda moemy w prosty sposb odsuchiwa dodatkowe rda (np. magnetofon kasetowy, MD-Player, kart dwikow itp.). Za pomoc funkcji filtrowania piewu (Voice Canceller, tylko 1832FX) mona przetworzy wszystko, co da si wprowadzi do stou mikserskiego za porednictwem tych gniazd. MAIN MIX Przecznik MAIN MIX podaje sygna Main Mix na wyjcia CONTROL ROOM OUT, gniazdo PHONES oraz na wskanik poziomu. PHONES/CTRL ROOM CD/TAPE TO MAIN Przy pomocy tego regulatora ustawiany jest poziom wyjciowy reyserki (Control Room) oraz poziom gonoci na suchawkach. Jeli przecznik CD/TAPE TO MAIN jest wcinity, wejcie dwuladowe przeczane jest na gwn sekcj miksujc.

11 CD/ TAPE INPUT suy tym samym jako dodatkowe wejcie dla wgra z tamy, instrumentw MIDI lub innych rde sygnau, ktre nie wymagaj dalszej obrbki. Przecznik CD/TAPE TO MAIN rozcza jednoczenie poczenie Main MixCD/TAPE OUTPUT. POWER Rys. 2.15: Gniazda przyczeniowe 2-T rack i przycze lampki Niebieska dioda POWER sygnalizuje, e urzdzenie jest zaczone. CD/TAPE OUTPUT +48 V Gniazdka te s podczone rwnolegle do MAIN OUT i udostpniaj sum stereo w formie asymetrycznej. Su one do podczenia wejcia urzdzenia nagrywajcego. Ostateczny poziom jest nastawiany za pomoc precyzyjnego tumika MAIN MIX. Czerwona dioda LED +48 V wieci si, gdy zaczone jest zasilanie Phantom. Zasilanie Phantom niezbdne jest w pracy z mikrofonami pojemnociowymi. + Przy zaczonym zasilaniu Phantom nie wolno podcza mikrofonw do stou mikserskiego (lub stageboxu/wallboxu, jeli jest uywany). Mikrofony naley podcza tylko przy wyczonym Phantomie. Ponadto przed zaczeniem zasilania Phantom wyciszone powinny by goniki monitora/systemu PA. Po zaczeniu zasilania Phantom odczeka naley ok. jednej minuty, a do ustabilizowania si systemu, zanim ustawione zostanie wzmocnienie wejcia. + Jeeli za wyjciem CD/TAPE podczony zostanie kompresor lub bramka szumw (Noise Gate), wykonanie precyzyjnego wyciszenia za pomoc tumikw (fade-out) moe by niemoliwe Przycze lampki (tylko 2442FX) Do gniazda BNC mona podczy lampk na gitkim mocowaniu (12 Volt DC, maks. 0,5 A). WSKANIK POZIOMU Bardzo dokadny wskanik poziomu pozwala w kadym momencie kontrolowa moc danego sygnau. USTAWIENIE WYSTEROWANIA W czasie nagrywania na magnetofon cyfrowy wskazania miernika szczytowego (peak) magnetofonu nie powinny przekracza 0 db, poniewa w przeciwiestwie do nagra analogowych ju niewielkie przesterowania prowadzi mog do nieprzyjemnych znieksztace cyfrowych. 2. ELEMENTY OBSUGI I CZA 11 XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX W nagraniach analogowych mierniki VU urzdzenia nagrywajcego powinny odchyla si do ok. +3 db przy sygnaach niskiej czstotliwoci (np. stopa perkusji). Mierniki VU maj, ze wzgldu na ich bezwadno, skonno do wskazywania zanionego poziomu sygnau przy czstotliwociach powyej 1 khz. Dlatego w przypadku instrumentw takich jak hi-hat sygna wysterowa naley jedynie do -10 db. Uderzenia werbla powinny by wysterowane do poziomu ok. 0 db. Gniazdo PHONES Do tego gniazda typu jack 6,3-mm stereo mona przyczy suchawki (2442FX ma 2 gniazda Phones). Sygna jest ten sam, co na wyjciu Control Room Podgrupy i tumik sumy gwnej Za pomoc precyzyjnych tumikw wysokiej jakoci regulowany jest poziom wyjciowy podgrup i gwnej sekcji miksujcej Main Mix. + Mierniki szczytowe XENYX wskazuj poziom sygnau MODE praktycznie niezalenie od czstotliwoci. Dla wszystkich rodzajw sygnaw zalecany jest poziom nagrywania 0 db. Przeczniki LEFT/RIGHT Przecznik MODE okrela czy przeczniki SOLO kanaw pracuj jako PFL (Pre Fader Listen - odsuch przed tumikiem) czy SOLO (Solo In Place). Przeczniki usytuowane nad tumikami podgrup kieruj sygna podgrupy dowolnie na lew lub praw stron toru gwnego. Moliwe jest skierowanie sygnau take na obie strony lub na adn stron. W tym ostatnim przypadku submix znajduje si jedynie na odpowiednich wyjciach podgrupy. PFL (LEVEL SET) MODE. W celu aktywowania funkcji PFL naley wcisn przecznik Funkcja PFL zazwyczaj jest uywana do nastawiania wstpnego wzmocnienia (TRIM). W tym przypadku sygna pobierany jest przed tumikiem i podawany na magistral MonoPFL. W pozycji PFL pracuje tylko lewa strona miernika szczytowego. Indywidualne kanay, w ktrych aktywowano PFL, wysterowa naley do poziomu 0 db na mierniku VU. SOLO (NORMAL) Przy niewcinitym przeczniku MODE aktywna jest stereofoniczna magistrala Solo. Solo jest skrtem od Solo In Place i oznacza popularn metod odsuchiwania pojedynczego sygnau lub grupy sygnaw. Wcinicie jednego z przecznikw Solo, powoduje wyciszenie w torze monitora (Control Room i Phones) wszystkich kanaw, ktre nie s rwnie wybrane do Solo. Jednoczenie zachowana zostanie panorama stereo. Magistrala Solo zasilana jest sygnaami wyjciowymi regulatorw panoramy kanaw, drg wysykowych Aux Send oraz wej liniowych stereo. W modelu 2442FX wszystkie sygnay, a w modelu 1832FX tylko sygna Aux Return 2, mog by podane na magistral Solo. Magistrala Solo zasadniczo przyczona jest za tumikiem (post fader). + Regulator PAN w listwie kanau ma charakterystyk Rys. 2.18: Tumiki podgrup i sumy gwnej Constant-Power, tzn., e dwik ma sta gono podczas regulowania jego pozycji w panoramie stereo. Zmiana pozycji regulatora cakowicie w lewo lub prawo powoduje wic wzrost poziomu o 4 db. Dziki temu wanie w pozycji rodkowej panoramy stereo sygna nie bdzie syszany jako goniejszy. Z tego wzgldu sygnay audio z kanaw, w ktrych regulatory PAN nie s przekrcone cakowicie na lewo lub prawo brzmi przy aktywnej funkcji Solo (Solo in Place) ciszej ni przy PFL PASMOWY EQUALIZER GRAFICZNY (tylko w 1832FX) Sygna Solo odsuchiwany jest z reguy poprzez wyjcia Control Room i/lub gniazdo suchawkowe i podawany na wskaniki wysterowania. Jeli wcinity jest przecznik Solo, na wyjciach tych i wskaniku nie pojawiaj si sygnay z wejcia Tape, podgrup i gwnej sumy (miksu). Dioda LED MAIN SOLO wieci gdy jest wcinity przycisk Solo w jednym z kanaw lub Aux Send-Solo. Przecznik MODE musi przy tym znajdowa si w pozycji Solo. MAIN SOLO Rys. 3.1 Graficzny equalizer stereo w modelu 1832FX Przy pomocy graficznego equalizera stereo mona dostosowa dwik do warunkw akustycznych pomieszczenia. PFL Dioda LED PFL informuje, e miernik szczytowy przeczony jest na tryb PFL. EQUALIZER Tym przecznikiem zacza si equalizer graficzny. MAIN MIX/MONITOR Przecznik ten decyduje czy equalizer jest wczony do sumy gwnej czy do sumy monitora. W pozycji niewcinitej (w grze) equalizer przetwarza sygna sumy gwnej i nie ma wpywu na monitor. Rys. 2.17: Gniazdo PHONES Jeli przecznik jest wcinity equalizer dziaa tylko na sumie monitora. W tej pozycji korektor nie ma wpywu na sekcj miksujc Main Mix PASMOWY EQUALIZER GRAFICZNY (tylko w 1832FX) XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX + Ilustracja waciwego podczenia przycisku nonego FBQ FEEDBACK DETECTION znajduje si w rozdz Przecznik ten aktywuje FBQ Feedback Detection System - system wykrywania LEVEL sprze akustycznych wykorzystujcy diody LED znajdujce si w podwietlanych tumikach pasm czstotliwoci. Diody zaczynaj jasno wieci przy tych czstotliwociach, na ktrych grozi lub wystpuje sprzenie. Aby wyeliminowa sprzenie naley obniy nieco suwak przy sygnalizowanej czstotliwoci. Graficzny equalizer stereo musi by wczony, aby mc korzysta z tej funkcji. Wskanik LED poziomu na urzdzeniu efektowym powinien wskazywa wystarczajco wysoki poziom.

12 Dioda LED Clip powinna wieci si tylko na szczytach poziomu. Jeli dioda ta wieci si cigle, oznacza to, e procesor efektw jest przesterowany i moe powodowa nieprzyjemne znieksztacenia. PROGRAM + Jest oczywiste, e powstawanie sprze akustycznych moliwe jest tylko wtedy, gdy otwarty jest przynajmniej jeden, lub kilka kanaw mikrofonowych! Sprzenia zwrotne szczeglnie czsto powstaj w obrbie monitorw scenicznych, ktre promieniuj w kierunku mikrofonw. Zaleca si wic uywanie funkcji FBQ Feedback Detection rwnie dla mixu monitora, poprzez wczenie equalizera w tor monitora (patrz MAIN MIX/MONITOR). Obracajc regulator PROGRAM wybiera si preset efektw. Na wskaniku wywietlany jest migajcy numer nastawionego presetu. W celu aktywowania wybranego presetu naley nacisn gak; wskanik przestaje miga. Wybrany preset moe by aktywowany rwnie przy pomocy przycisku nonego. 5. CZA NA CIANCE TYLNEJ 5.1 Wyjcia Main Mix, gniazda Insert i wyjcia Control Room 24-BITOWY PROCESOR MULTI-FX 4. CYFROWY PROCESOR EFEKTW Tu znale mona przegld wszystkich presetw procesora efektw. Ten wbudowany modu efektw oferuje wysokiej jakoci efekty, takie jak na przykad pogos, chorus, flanger, echo oraz szereg kombinacji efektw. Pokrta Aux Send FX w kanaach i pokrto master Aux Send FX pozwalaj na regulacj sygnaw wejciowych procesora efektw. Rys. 5. 1: Wyjcia Main Mix, gniazda Insert i wyjcia Control Room MAIN OUTPUTS Rys. 4.1: Cyfrowy modu efektw Wyjcia MAIN OUTPUTS prowadz sygna sumy gwnej MAIN MIX i wykonane s jako symetryczne gniazda XLR z nominalnym poziomem +4 dbu. Rwnolegle przyczone s symetryczne gniazda typu jack 6,3 mm, na ktrych znajduje si ten sam sygna (1622FX: w tym modelu gniazda jack podczone s niesymetrycznie i znajduj si na panelu przednim). Zintegrowany cyfrowy procesor stereo efektw ma t zalet, e nie musi by podczany przy uyciu kabli. Tym samym z gry wykluczone zostao powstawanie przydwikw i niedopasowanie poziomw oraz znaczco uproszczono obsug. Ta grupa presetw zawiera klasyczne efekty domieszkowe. Obracajc pokrto STEREO AUX RETURN FX dodajemy sygna efektu do sygnau kanau czystego. Proporcje midzy oboma sygnaami ustala si przy pomocy tumika kanau i regulatora STEREO AUX RETURN FX. CONTROL ROOM OUTPUTS (CTRL OUT) Wyjcie Control Room (CTRL OUT) suy zasadniczo do podczenia instalacji monitoringu w reyserce. Znajduje si na nim suma sygnaw stereo lub ewentualne sygnay pojedynczych kanaw, jeli aktywna jest funkcja Solo. MAIN INS(ERTS) (tylko w modelu 2442FX) FX OUT Stoy mikserskie 2222FX i 2442FX maj oddzielne, asymetryczne wyjcie stereo dla urzdzenia efektowego (czubek = sygna lewy, piercie = sygna prawy, korpus = masa/ekran). W ten sposb moliwe jest np. nagrywanie cieki wokalnej z pogosem rwnolegle do czystej cieki wokalnej, eby nastpnie w trakcie miksowania mc dowolnie regulowa ilo pogosu. S to gniazda rozrywne (Insert) dla sumy gwnej. W torze sygnau znajduj si za wzmacniaczem sumujcym, ale przed tumikiem gwnym. Dziki tym gniazdom moliwe jest wtrcenie w tor sygnau np. procesora dynamicznego lub/oraz equalizera graficznego. Dalsze informacje o gniazdach rozrywnych INSERT znajduj si w rozdziale Wyjcia podgrup + W modelu 2442FX wyjcie efektu znajduje si na tylnej FX FOOTSW ciance; w modelu 2222FX w pobliu Aux Sends na panelu przednim stou mikserskiego. Do gniazda przecznika nonego podcza si dostpny w handlu przycisk nony, ktrym mona wcza i wycza procesor efektw. Wyciszenie procesora efektw przez przycisk nony sygnalizowane jest przy pomocy wiateka w dolnej czci wskanika. Rys. 5.2: Wyjcia podgrup 5. CZA NA CIANCE TYLNEJ 13 XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX SUB OUTPUTS Wyjcia podgrup s asymetryczne i wyprowadzaj sygna sumaryczny kanaw, ktre zostay skierowane do danej podgrupy przy pomocy przecznikw SUB umieszczonych obok tumikw kanaw (2442FX: przeczniki 1-2 lub 3-4). W ten sposb moliwe jest np. przekierowanie podgrupy na drugi mikser lub wykorzystanie tego wyjcia do nagrywania niezalenego od wyj Main. Tym samym moliwe jest rwnoczesne nagrywanie kilku ladw. Jeli uywamy magnetofonu 8-ciekowego moemy posuy si kablami rozgazionymi (Y) i tak podczy wejcia magnetofonu, aby mie do dyspozycji 2 x 4 cieki (np. kana 1 na ciek 1 i 2 itd.). W pierwszym przebiegu nagrywamy cieki 1, 3, 5 i 7, w drugim cieki 2, 4, 6 i 8. Model XENYX 2442FX ju posiada rwnolegle poczone gniazda wyjciowe dla podgrup (1-5, 2-6 itd.). UCHWYT BEZPIECZNIKA / GNIAZDO SIECIOWE TYPU IEC 5.5 Zasilanie, zasilanie Phantom i bezpiecznik Konsolet podcza si do sieci poprzez standardowe cze typu IEC i znajdujcy si w zestawie kabel sieciowy, ktry odpowiada wymogom bezpieczestwa. Przepalone bezpieczniki naley zastpowa wycznie bezpiecznikami tego samego typu i o tych samych parametrach. 5.3 Gniazda rozrywne INSERT Rys. 5.5: Zasilanie i bezpiecznik Przecznik POWER Mikser zaczany jest za pomoc przecznika POWER. W chwili podczania do sieci przecznik ten powinien znajdowa si w pozycji wyczonej OFF. Rys. 5.3: Gniazda INSERT + W modelu 2442FX punkty wtrce kanau znajduj si na pulpicie pomidzy wejciem liniowym a potencjometrem TRIM. W celu odczenia urzdzenia od sieci naley wyj wtyczk z gniazdka sieciowego. Przy instalacji konsoli naley zapewni atwy dostp do wtyczki sieciowej. W przypadku montau miksera w racku rwnie zadba naley o moliwo atwego odczenia wtyczki od sieci lub zainstalowa wycznik rozczajcy wszystkie przewody zasilania w racku lub jego pobliu. Punkty wtrce w postaci gniazd rozrywnych INSERT przydatne s do obrbki sygnau pojedynczego kanau przy pomocy procesora dynamiki lub equalizera graficznego. W przeciwiestwie do kamer pogosowych lub innych urzdze efektowych, ktrych wyjcie dodaje si do czystego sygnau, procesory dynamiki przetwarzaj kompletny sygna. W takim przypadku uycie toru Aux Send nie jest najwaciwszym rozwizaniem. Zamiast tego lepiej rozerwa tor sygnau i wtrci we procesor dynamiki lub/ oraz equalizer graficzny. Sygna przetworzony wprowadzany jest z powrotem do miksera w tym samym miejscu, z ktorego go pobrano. Tor audio jest rozerwany tylko wtedy, gdy do odpowiedniego gniazda wetknity zostanie wtyk (jack stereo, czubek = wyjcie sygnau, piercie = wejcie). Wszystkie kanay wejciowe mono wyposaone s w inserty. Te punkty wtrce znajduj si przed tumikiem, equalizerem graficznym i wyprowadzeniem Aux Send. Punkty wtrce mona te wykorzysta jako bezporednie wyjcia pre-eq bez przerywania cigoci sygnau. W tym celu uy naley kabla wyposaonego we wtyk typu jack mono po stronie urzdzenia efektw lub magnetofonu oraz we wtyk typu jack stereo z poczonymi mostkiem czubkiem i piercieniem po stronie miksera. + Prosz pamita o tym, e przecznik POWER w pozycji wyczonej nie odcza cakowicie urzdzenia od sieci. Z tego wzgldu naley wyj wtyczk z gniazdka, jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas.

13 Powered by TCPDF ( Przecznik PHANTOM Przy pomocy przecznika PHANTOM aktywowane jest dla gniazd XLR kanaw mono zasilanie Phantom, niezbdne dla mikrofonw pojemnociowych. Czerwona dioda LED +48 V wieci, kiedy zasilanie jest zaczone. Mikrofony dynamiczne nie wymagaj zasilania Phantom, lecz zazwyczaj dziaaj take jeli jest ono wczone, pod warunkiem, e poczenie jest symetryczne. W przypadku problemw prosz skonsultowa si z producentem mikrofonu! + Wszystkie mikrofony naley podczy przed zaczeniem zasilania Phantom. Nie naley podcza mikrofonw do miksera lub ich od niego odcza, jeli zaczone jest zasilanie Phantom. Ponadto w momencie aktywowania zasilania Phantom wyciszone powinny by goniki monitora/systemu PA. Po zaczeniu zasilania Phantom odczeka naley ok. jednej minuty, a do ustabilizowania si systemu, zanim ustawione zostanie wzmocnienie wejcia. rozdz Poczenia audio. 5.4 Wyjcia bezporednie (tylko w modelu 2442FX) + Uwaga! Wicej informacji na ten temat znajduje si w NUMER SERYJNY Numer seryjny jest niezbdny w przypadkach roszcze gwarancyjnych. Dalsze informacje o tym w rozdz Rys. 5.4: Wyjcia bezporednie DIRECT OUTPUTS Wyjcia bezporednie modelu 2442FX (po 1 na kana wejciowy mono) doskonale nadaj si do celw nagrywania, gdy nagrywanych ma by kilka cieek jednoczenie. Te niesymetryczne gniazda wtykowe podczone s post-eq, postmute i post-fader. 6. INSTALACJA 6.1 Monta w racku W opakowaniu stou mikserskiego znajduj si dwa uchwyty montaowe do racka 19-calowego, ktre mocuje si na ciankach bocznych stou mikserskiego INSTALACJA XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX W celu przymocowania uchwytw montaowych do stou mikserskiego, naley najpierw wykrci ruby na lewej i prawej ciance bocznej stou mikserskiego. Nastpnie tymi samymi rubami przymocowa naley uchwyty zwracajc uwag, e kady pasuje tylko z jednej strony. Po przykrceniu uchwytw st mikserski moe by montowany w dostpnych w handlu standardowych rackach 19-calowych. Prosz zwraca uwag na zapewnienie wystarczajcego dostpu powietrza, aby zapobiec przegrzewaniu si urzdzenia. + Do przykrcenia uchwytw montaowych do stou mikserskiego uywa naley wycznie rub znajdujcych si na bocznych ciankach stou Poczenia kablowe Rne zastosowania wymagaj posiadania duej iloci rnych kabli. Ponisze rysunki przedstawiaj schematy pocze wtykw. Zalecamy stosowa wycznie kable wysokiej jakoci. Rys. 6.3: Wtyczka typu jack mono 6,3-mm Rys. 6.4: Wtyczka typu jack stereo 6,3-mm Rys. 6.1: Wtyczka przycisku nonego Poczenia audio Do wej i wyj dwuladowych podcza naley dostpne w handlu kable z kocwkami typu RCA 6.5: Wtyczka typu jack stereo insert-send-return Rys. 6.2: cza typu XLR + 6.6: Wtyczka suchawkowa typu jack stereo TECHNICZNE Wyjcia gwne Main Typ tylko 1622FX: Impedancja Maks. poziom wyjciowy XLR, elektron. symetryzowane, dyskretny ukad wejciowy Rwnowany poziom szumw wejcia (20 Hz - 20 impedancja rda 0 W -134 db / 135,7 db impedancja rda 50 W -131 db / 133,3 db impedancja rda 150 W -129 db / 130,5 db A-Weighted Pasmo przenoszenia Zakres wzmocnienia Maks. poziom wejciowy Impedancja Stosunek sygnau do szumw <10 Hz khz (-1 db), <10 Hz khz (-3 db) +10 do +60 db db Gain ok. 2,6 kw symetrycznie 110 db / 112 db A-Weighted (0 dbu +22 db Gain) 0,005% / 0,004% A-Weighted Jack 6,3-mm stereo, elektron. symetryzowane ok. 20 kw symetrycznie 10 kw niesymetrycznie -10 do +40 db db Gain 90 db 89 db 89 db XLR, elektron. symetryzowane, oraz jack 6,3-mm stereo sym. Jack niesym. ok. 240 W sym. / 120 W niesym. +28 dbu +22 dbu (1622FX) Jack 6,3-mm, niesymetr. ok. 120 W +22 dbu Jack 6,3-mm stereo, niesymetryczny +19 dbu / 150 W (+25 dbm) 24-Bit sigma-delta, 64/128-krotny oversampling 40 khz Wyjcia Control Room Typ Impedancja Maks. poziom wyjciowy Wyjcia suchawkowe Typ Maks. poziom wyjciowy Znieksztacenia (THD+N) Wejcie liniowe Typ Impedancja Zakres wzmocnienia Maks. poziom wejciowy Tumik gwny zamknity Kana cichy (Mute) Tumik kanau zamknity DSP Przetwornik Czstotl. prbkowania Szumy Tumik Main -oo, Tumik -oo Parametry systemowe sumy gwnej2-101 db -100 db (2442FX) -93 db -96 db (1622FX) -87 db (2442FX) -81 db -83 db (1622FX) -80 db (2442FX) V~, Hz 37 W (1622FX) 43 W (1832FX) 46 W (2222FX) 47 W (2442FX) V ~: T 1,6 A H 250 V standard. cze typu IEC COLD Maksymalne tumienie wyciszenia (Tumienie przesuchu)1 Tumik Main 0 db, Tumik -oo Tumik Main 0 db, Tumik 0 db Charakterystyka czstotliwoci Z wejcia mikrofonowego do wyjcia gwnego <10 Hz - 90 khz +0 db / -1 db <10 Hz khz +0 db / -3 db Zasilanie Wejcia stereo Typ Impedancja Maks. poziom wejciowy Jack 6,3-mm stereo, elektron. symetryzowane ok. 20 kw +22 dbu 80 Hz / 15 db 100 Hz - 8 khz / 15 db 12 khz / 15 db 80 Hz / 15 db 500 Hz / 15 db 3 khz / 15 db 12 khz / 15 db Jack 6,3-mm mono, niesym. ok. 120 W +22 dbu Jack 6,3-mm stereo, elektron. symetryzowane ok. 20 kw sym. / 10 kw +22 dbu Napicie zasilania (sie) Pobr mocy Kanay EQ mono Low Mid sweep High Low Low mid High mid High Bezpiecznik cze sieciowe Wymiary 1622FX Wymiary (wys. x sz. x g.) 1832FX / 2222FX Wymiary (wys. x sz. x g. ) 2442FX Wymiary (wys. x sz. x g.) Kanay EQ stereo ok. 97 mm x 301mm x 351mm (3 7/8" x 11 7/8" x 13 7/8") ok. 97 mm x 408 mm x 367 mm (3 7/8" x 16 1/16" x 14 1/16") ok. 136 mm x 418 mm x 438 mm (5 3/8" x 16 1/2" x 17 1/4") Wyjcia Aux Send Typ Impedancja Maks. poziom wyjciowy Waga (netto) Wyjcia Stereo Aux Return Typ Impedancja niesym. Maks. poziom wejciowy 1622FX ok. 3,3 kg 1832FX ok. 4,7 kg 2222FX ok. 4,8 kg 2442FX ok. 5,9 kg Warunki pomiarw: ad 1: ad 2: 1 khz wzgldem 0 dbu; 20 Hz - 20 khz; wejcie liniowe; wyjcie Main; wzmocnienie jednostkowe. 20 Hz - 20 khz; mierzone na wyjciu Main. Kanay 1-4 wzmocnienie jednostkowe; neutralne ustawienie barwy dwiku; wszystkie kanay na Main Mix; kanay 1/3 cak. na lewo, kanay 2/4 cak. na prawo. Referencja = +6 dbu. Firma BEHRINGER dokada cigych stara, aby zapewni najwyszy profesjonalny poziom jakoci. Modyfikacje istniejcych produktw mog by dokonywane bez uprzedzenia. Parametry techniczne i wygld urzdzenia mog si rni od wymienionych lub pokazanych na rysunkach DANE TECHNICZNE.