all ceramic all options Przeglàd materia ów Zenotec

all ceramic all options Przeglàd materia ów Zenotec

Spis treêci Dobra jakoêç z jednego êród a... 3 Materia y... 4 Zenotec Zr Bridge... 5 Zenotec Color Zr... 6 Telio CAD for Zenotec... 7 Zenotec PMMA Cast... 8 Zenotec Wax... 9 Zenotec Model... 10 Zenotec NP... 11 Zenotec Ti... 12 Zenotec Ti pur... 13 Wskazania... 14 2

Dobra jakoêç z jednego êródła W zwiàzku z przej ciem firmy Wieland Dental, Ivoclar Vivadent jest teraz w stanie zaoferowaç Paƒstwu jeszcze szerszà gam materia ów do techniki CAD/CAM: tlenek cyrkonu w pe nym kszta cie anatomicznym, kobalt-chrom, tytan, PMMA i inne materia y do wykonywania koron, mostów, konstrukcji belkowych, teleskopów oraz àczników indywidualnych. Produkty Zenotec sà do siebie dopasowane i umo liwiajà indywidualne rozwiàzania, które spe niajà wszystkie oczekiwania klientów. Oprócz tego szerokiego asortymentu materia ów, system Zenotec obejmuje szereg ró nych rodzajów frezarek i skanerów oraz oprogramowania do projektowania obiektów przeznaczonych do frezowania. Umo liwia to w aêciwà konfiguracj systemu, w zale noêci od wyposa enia laboratorium. 3

MateriaŁy Zenotec Zenotec to pó fabrykowane krà ki, wykonane z ró nych materia ów, u ywanych do wykonywania uzupe nieƒ protetycznych. Wszystkie krà ki majà Êrednic 98,5 mm. Dost pne sà w ró nych rodzajach gruboêci i mogà byç stosowane wielokrotnie. Precyzja Materia y i urzàdzenia zosta y tak zoptymalizowane, aby zapewniç osiàgni cie najwy szej precyzji. Odbywa si to poprzez przyj cie dok adnie skoordynowanych strategii frezowania, które zapewniajà w miar mo liwoêci jak najlepsze dopasowanie. JakoÊç Stosowane sà zawsze materia y najwy szej jakoêci. Sà one specjalnie opracowane i optymalnie dostosowane do poszczególnych rodzajów wskazaƒ. Szeroki zakres wskazaƒ Spektrum wskazaƒ materia ów jest bardzo szerokie, poczàwszy od koron i mostów i konstrukcji belkowych, przez teleskopy, a po indywidualne àczniki implantologiczne w àcznie. Warto dodaç, e zakres ten jest sukcesywnie poszerzany. Zadowolenie klientów Zadowolenie klientów jest dla firmy priorytetem. Dlatego te zastosowano tylko najlepsze materia y. Sà one optymalnie dostosowane do ró nych systemów Zenotec oraz do odpowiedniego oprogramowania. 4

Zenotec Zr Bridge bia y, barwiony Z tego wysokiej jakoêci materia u, jakim jest tlenek cyrkonu, mo na wykonaç ka dy rodzaj uzupe nienia, poczàwszy od teleskopów pierwotnych, a po mosty czternastopunktowe lub indywidualne àczniki implantologiczne. Materia ten ró ni si od tlenku cyrkonu dost pnego na rynku, poniewa charakteryzuje si wyjàtkowà jednorodnoêcià i du à wytrzyma oêcià. Cechy te uzyskuje si dzi ki specjalnemu procesowi wytwarzania, który sprawia, e nawet du e prace sà idealnie dopasowane. W porównaniu z krà kami Zenostar, Zenotec Zr Bridge charakteryzuje si mniejszym stopniem translucencji. Wi cej informacji na temat produktów Zenostar mo na znaleêç w Przewodniku po systemie Zenostar dla techników i lekarzy dentystów. W aêciwoêci fizyczne Bia y/nieprzezierny dla promieni rentgenowskich Kolor i barwiony G stoêç > 6.0 g /cm 3 PorowatoÊç otwarta 0 % TwardoÊç wg Vickersa 1300 HV10 OdpornoÊç na kruszenie 2000 MPa OdpornoÊç na zginanie 1200 MPa ± 200 Modu elastycznoêci 210 GPa OdpornoÊç na p kanie 5 MPa*m1/2 Wspó czynnik rozszerzalnoêci (25 500 C) 10.5 * 10-6 K -1 cieplnej CTE > Pe noceramiczna podbudowa na bazie ZrO 2 o najwy szej estetyce i szerokim spektrum wskazaƒ > Ceramika techniczna o bardzo du ej wytrzyma oêci > Doskona a estetyka materia u pe noceramicznego > Najlepsze dopasowanie tak e w przypadku rozleg ych uzupe nieƒ > Ca kowita biokompatybilnoêç > Wysoka odpornoêç na procesy starzenia > Jednorodna i bardzo drobnoziarnista struktura > Do wszystkich wskazaƒ, poczàwszy od koron pojedynczych po mosty czternastopunktowe > Dobre w aêciwoêci frezowania Sk ad K Tlenek cyrkonu (ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 ) > 99.0 % Tlenek itru (Y 2 O 3 ) > 4.5 6.0 % Tlenek hafnu (HfO 2 ) 5.0 % Tlenek glinu (Al 2 O 3 ) < 0.5 % Inne tlenki < 0.5 % 5

Barwienie jako rozwiàzanie w ka dym przypadku Zenotec Color Zr metoda zanurzania Firma Wieland posiada gotowy do u ycia roztwór barwiàcy w 16 kolorach, znanych z klucza A D. Jego u ycie jest szybkie i atwe: podbudowy z tlenku cyrkonu nale y umieêciç w roztworze barwiàcym, a nast pnie na krótko w o yç do specjalnego roztworu utrwalajàcego Zenotec Color Fix, aby uzyskaç dokona y efekt kolorystyczny i jak najlepszà jakoêç. W ten sposób mo na uzyskaç jednolite barwienie bez zacieków w obszarze kraw dzi, co pozwala równie ca kowicie zrezygnowaç ze stosowania linera. Oznacza to znacznà oszcz dnoêç czasu i bardziej efektywnà prac. Dodatkowà zaletà rezygnacji z u ycia linera jest bardziej przezierny efekt po licowaniu. Zenotec Color Zr i Zenotec Color Fix dost pne sà w praktycznych butelkach o pojemnoêci 250 ml lub w bardziej komfortowych zestawach: oprócz zestawu startowego (kolory: A2; A3; A3,5; B2; B3; C2; C3 i D3), mo na wybraç równie zestaw Add-on (kolory: A1; A4; B1; B4; C1; C4; D2 i D4). W sk ad zestawów, oprócz roztworów barwiàcych i utrwalajàcych, wchodzà tak e dodatkowe puszki do barwienia z sitem oraz p seta. Du e puszki pozwalajà na komfortowe barwienie nawet rozleg ych mostów. Akcesoria te mo na oczywiêcie kupiç tak e osobno. > Mo liwoêç uzyskania 16 kolorów wed ug kolornika A D > Rezygnacja z linera > szybsze opracowanie -> oszcz dnoêç czasu > ni szy koszt > Wi ksza translucencja ca kowita w przypadku rezygnacji z linera > Jednolity kolor > Brak zacieków w obszarze kraw dzi, jak w przypadku wielu innych roztworów barwiàcych > Pe ny asortyment kolorystyczny, zamiast zbli onych kolorów tradycyjnych Wskazania > Odpowiedni do struktur z tlenku cyrkonu, które nie sà wczeêniej barwione. 6

Telio CAD for Zenotec Telio CAD for Zenotec to usieciowany PMMA w formie dysków, przeznaczony do wykonywania tymczasowych koron, mostów i uzupe nieƒ protetycznych na implanty. Materia ten umo liwia wykonanie koron i mostów oraz prac na implanty w pe nym kszta cie anatomicznym, tak, aby mog y byç komfortowo u ytkowane. Maksymalny okres u ytkowania tego typu uzupe nieƒ to 12 miesi cy. Materia mo e byç równie wykorzystywany do wykonywania uzupe nieƒ terapeutycznych TMJ oraz do diagnostyki funkcji narzàdu ucia. Ze wzgl du na d ugo utrzymujàcà si stabilnoêç koloru, naturalnà fluorescencj oraz estetyczny wyglàd, w aêciwoêci odtwórcze sà w pe ni osiàgane. Monochromatyczne krà ki sà dost pne w 6 kolorach LT ( BL3, A1, A2, A3, A3,5, B1). Mogà byç one przetwarzane we wszystkich obrabiarkach Wieland Zenotec CAD/CAM. Ze wzgl du na ró ne gruboêci dysków (16 mm i 25 mm), zapewniajà one wielkà uniwersalnoêç w zastosowaniu. Mo na je nawet wykorzystaç do wysokich prac na implantach. Telio jest wszechstronnym zestawem materia ów, do wykonywania uzupe nieƒ tymczasowych. Kolory oraz sk ad chemiczny materia ów Telio sà zgodne z innymi materia ami, co sprawia, e jest on wszechstronny w zastosowaniu. Po wypolerowaniu, uzupe nienia wykonane z Telio CAD for Zenotec sà cementowane za pomocà Telio CS Cem Implant*. Przed osadzaniem, uzupe nienia mogà byç indywidualnie charakteryzowane za pomocà Êwiat outwardzalnych farb lub/i materia u do odbudowy warstwowej Telio Lab LC*. > Do d ugoterminowych uzupe nieƒ czasowych, u ywanych do 12 miesi cy > Wysoka biozgodnoêç > StabilnoÊç koloru i odpornoêç na odk adanie si p ytki naz bnej > Wspania a polerowalnoêç > EkonomicznoÊç > Po yskliwy i estetyczny wyglàd > Wolny od metakrylanów, nie powoduje podra nieƒ dziàse i Êluzówki > W aêciwoêci fizyczne, które przekonujà > Mo liwoêç indywidualnej charakteryzacji za pomocà materia u Telio Lab LC* > Skoordynowany asortyment do cementowania Telio CS Link* i Telio CS Cem Implant* Kolory LT: BL3, A1, A2, A3, A3.5 i B1 GruboÊç: 16 mm, 25 mm W aêciwoêci fizyczne OdpornoÊç na zginanie 130 ± 10 Mpa Modu elastycznoêci 3200 ± 300 MPa TwardoÊç wg Vickersa (HV 0.5/60) 190 ± 5 Absorpcja wody (ISO 10477) < 28 µg/mm 3 RozpuszczalnoÊç w wodzie < 0,6 µg /mm 3 Kulkowy test twardoêci 180 ± 5 Mpa Sk ad Polimetakrylan metylu (PMMA) 99.5%, pigmenty < 1.0% * Producent: Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein 7

Zenotec PMMA Cast To materia spalajàcy si bezresztkowo, dzi ki czemu nadaje si szczególnie do odlewania elementów technikà traconego wosku, jak równie do t oczenia i nat aczania. Ten przezierny materia daje si bardzo atwo frezowaç, a jednoczeênie charakteryzuje si doskona à stabilnoêcià kszta tu, nawet w przypadku rozleg ych prac. Ponadto, wykonane w ten sposób rekonstrukcje mo na w szybki i tani sposób skontrolowaç na modelu protetycznym, pod kàtem funkcjonalnoêci i dopasowania. > Bardzo atwe frezowanie > Najlepsza stabilnoêç kszta tu, tak e w przypadku rozleg ych prac > Bardzo dobra jakoêç powierzchni, zw aszcza podczas modelowania bruzd > Klarowna powierzchnia o wyjàtkowej przeziernoêci > Spala si bez reszty > Ekonomiczna alternatywa dla odlewnictwa metodà traconego wosku, do t oczenia i nat aczania W aêciwoêci fizyczne (w temp. 23 C i 50% wilgotnoêci wzgl dnej) G stoêç 1.19 g/cm 3 Modu elastycznoêci 3300 MPa Temperatura mi kni cia wg Vicata 103 C Kulkowy test twardoêci 175 MPa OdpornoÊç na zginanie, standardowa p ytka 105 MPa (80 x 10 x 4 mm 3 ) Rodzaj materia u 100 % PMMA 8

Zenotec Wax Ten nowoczesny wosk daje si bardzo atwo frezowaç i nie rozmazuje si. Pozwala to na skrócenie czasu frezowania, chroni wyciàg i pozwala utrzymaç urzàdzenie w czystoêci. Dzi ki niewielkiemu wspó czynnikowi rozszerzalnoêci mo na wykonywaç z niego tak e du e prace bez obaw o ich prawid owe dopasowanie. Materia ten spala si prawie bez reszty i dlatego nadaje si idealnie do odlewania elementów metodà traconego wosku oraz do wykonywania prac technikà t oczenia i nat aczania. > Bardzo atwe frezowanie > Nie rozmazuje si podczas frezowania > Niski wspó czynnik rozszerzalnoêci zapewnia najlepszà stabilnoêç kszta tu i odpowiednie dopasowanie, tak e w przypadku du ych prac > Spala si prawie bez reszty > Idealny do odlewania elementów metodà traconego wosku > Dobry kontrast > Wysoki punkt topnienia > Mo liwoêç wygrzewania na szybko > Niegromadzenie si adunków elektrostatycznych W aêciwoêci fizyczne Sk ad chemiczny Wosk syntetyczny Zapach Bezzapachowy Punkt kroplenia 100 130 C Temperatura zap onu Nie dotyczy G stoêç 0.97 g /cm 3 RozpuszczalnoÊç w wodzie Nierozpuszczalny 9

Zenotec Model Specjalne krà ki poliuretanowe (PU), charakteryzujàce si stabilnoêcià kszta tu i odpornoêcià na z amania, przeznaczone sà do wykonywania modeli technikà CAD/CAM. Krà ki te dajà si bardzo atwo frezowaç, a powstajàce w wyniku tego wióry, o jednakowej wielkoêci, pozwalajà chroniç wyciàg. > StabilnoÊç kszta tu > OdpornoÊç na z amania > Niewielki wspó czynnik rozszerzalnoêci cieplnej > Mo liwoêç oczyszczania przy u yciu wytwornicy pary > Bardzo atwe do frezowania > Chronià narz dzia i wyciàg > Du a g stoêç, która pozwala na uzyskanie g adkiej i jednolitej powierzchni W aêciwoêci fizyczne Sk ad chemiczny Poliuretan G stoêç 1000 kg/m 3 OdpornoÊç na Êciskanie 45 50 OdpornoÊç na zginanie 50 55 Wspó czynnik rozszerzalnoêci cieplnej 50 55 * 10-6 K -1 TwardoÊç w skali D wg Shore a 75 85 Maksymalna temperatura obróbki 80 C 10

Zenotec NP Zenotec NP to wysokiej jakoêci stop CoCr (typ 3), przeznaczony do wykonywania wszelkich uzupe nieƒ metalowoceramicznych. Ten przemys owo produkowany materia charakteryzuje si wysokà niezawodnoêcià podczas obróbki oraz doskona ymi w aêciwoêciami mechanicznymi, automatycznie gwarantujàc sta à, dobrà jakoêç. Ponadto stop CoCr jest bardzo odporny na korozj i temperatur. Krà ki Zenotec NP nie zawierajà oczywiêcie niklu i berylu i dlatego te sà biokompatybilne. Najlepsze wyniki estetyczne uzyskuje si po licowaniu ceramikà IPS In Line *. > Niezwykle dobre w aêciwoêci mechaniczne materia u > Idealne dopasowanie > BiokompatybilnoÊç > Wysoka odpornoêç na korozj i ciep o Wskazania Wielopunktowe sta e uzupe nienia protetyczne: > Pojedyncze korony i mosty ró nej wielkoêci > Pojedyncze korony i mosty w pe nym kszta cie anatomicznym W aêciwoêci fizyczne Typ stopu 3 G stoêç 8.8 g/cm 3 TwardoÊç wg Vickersa 300 HV 5 /30 Wspó czynnik rozszerzalnoêci cieplnej (25 500 C) 14.4 * 10-6 K -1 Modu elastycznoêci 210 GPa 0,2% granica plastycznoêci 330 MPa Wyd u enie przy zerwaniu 7 % Drut do lutowania/spawania CoCr Lot 1150 / Porta Smart drut do spawania laserowego Sk adniki Co 63 %, Cr 29 %, Mo 6 %, Mn Nb Si Fe * Producent: Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein 11

Zenotec Ti Zenotec Ti to wysokiej jakoêci stop tytanu (Ti 6Al 4V). Stop 5 stopnia, posiada doskona e w aêciwoêci mechaniczne, co pozwala na wykonywanie z niego mostów czternastopunktowych. Materia ten charakteryzuje si tak e doskona à biokompatybilnoêcià. Od lat z powodzeniem stosowany jest do wykonywania implantów stawów biodrowych oraz w stomatologii, do wykonywania nadbudów implantologicznych. Ten przemys owo wytwarzany materia posiada wspania e w aêciwoêci fizyczne, takie jak np. du à wytrzyma oêç. Zenotec Ti jest oczywiêcie materia em biokompatybilnym. Najlepsze wyniki estetyczne mo na uzyskaç, licujàc go specjalnà ceramikà, przeznaczonà do licowania tytanu, lub kompozytem laboratoryjnym SR Nexco *. Przeznaczenie Stop Ti 6Al 4V przeznaczony jest do wykonywania uzupe nieƒ protetycznych metodà CAD/CAM. W aêciwoêci fizyczne Typ stopu Tytan 5 stopnia typ 4, zgodnie z ISO 22674 G stoêç 4.43 g /cm 3 TwardoÊç wg Vickersa 350 HV 5 /30 Wspó czynnik rozszerzalnoêci (25 500 C) 10.3 * 10-6 K -1 cieplnej Udzia procentowy wszystkich Al 5.5 6.75 %, V 3.5 4.5 % sk adników Inne < 0.4 %, reszta Ti OdpornoÊç na rozciàganie 930 MPa 0,2% granica plastycznoêci 900 MPa Wyd u enie przy zerwaniu 10 % Temperatura topnienia 1600 1660 C > Dobre w aêciwoêci mechaniczne > Wyjàtkowa biokompatybilnoêç > Dobra odpornoêç na korozj > Doskona a twardoêç i wytrzyma oêç na z amanie > Idealne dopasowanie > Bardzo ma a g stoêç, która wp ywa na komfort u ytkowania > Bardzo ma e przewodzenie ciep a Wskazania > Pojedyncze korony w odcinku przednim i bocznym > Podbudowy mostów w odcinku przednim, do trzech sàsiadujàcych ze sobà prz se o przekroju àcznika 6 mm 2 > Podbudowy mostów w odcinku bocznym, do trzech sàsiadujàcych ze sobà prz se o przekroju àcznika 9 mm 2 12 * Producent: Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein

Zenotec Ti pur Zenotec Ti Pur to wysokiej jakoêci, czysty tytan (2 stopnia), przeznaczony do wykonywania koron i mostów w odcinku przednim i bocznym. Materia ten znany jest z absolutnie wyjàtkowych w aêciwoêci fizycznych. Jest m.in. atwy do formowania i nie niszczy nadmiernie frezów. OczywiÊcie jest równie biokompatybilny. Najlepsze wyniki estetyczne mo na uzyskaç licujàc go specjalnà ceramikà przeznaczonà do tytanu, lub licujàc kompozytem SR Nexco*. W aêciwoêci fizyczne Typ stopu Tytan 2 stopnia typ 3, zgodnie z ISO 22674 G stoêç 4.51 g /cm 3 TwardoÊç wg Vickersa 150 HV 5 /30 Wspó czynnik rozszerzalnoêci (25 500 C) 9,6 * 10-6 K -1 cieplnej Udzia procentowy wszystkich Ti > 99 % sk adników OdpornoÊç na rozciàganie lub równe 345 MPa 0,2% granica plastycznoêci lub równe 275 MPa Wyd u enie przy zerwaniu 20 % Temperatura topnienia 1160 C > Wyjàtkowe w aêciwoêci materia u > Przyjazny, atwy do wycinania i formowania > Nie niszczy nadmiernie instrumentów > Dobra odpornoêç na korozj > Odpowiednia biokompatybilnoêç > Idealne dopasowanie > Bardzo ma a g stoêç, która wp ywa na komfort u ytkowania Wskazania > Pojedyncze korony w odcinku przednim i bocznym > Podbudowy mostów w odcinku przednim, do trzech sàsiadujàcych ze sobà prz se, o przekroju àcznika 6 mm 2 > Podbudowy mostów w odcinku bocznym nie mogà zawieraç wi cej, ni dwa sàsiadujàce ze sobà punkty prz s a (przekrój àcznika 9 mm 2 ) * Producent: Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein 13

Wskazania Zenotec Zr Bridge Telio CAD for Zenotec Zenotec PMMA Cast Zenotec Wax Korony w pełnym kształcie anatomicznym Mosty w pełnym kształcie anatomicznym Podbudowy pod korony Podbudowy pod mosty Indywidualne àczniki na bazie tytanowej Korony czasowe Elementy pierwotne Modele Przygotowanie odlewu (metoda traconego wosku) Zenotec Zr Bridge Telio CAD for Zenotec Zenotec PMMA Cast Zenotec Wax Zenotec mini Zenotec select 14

Zenotec Model Zenotec NP Zenotec Ti Zenotec Ti pur Zenotec Model Zenotec NP Zenotec Ti Zenotec Ti pur 15

all ceramic Veneers Inlays Optimal Wear Characteristics Programat Furnaces Bridges IPS CAD/CAM Press Esthetics Milled Lithium Onlays disilicate Decades of clinical evidence Strength Zenostar e.max Zenotec Precision Zirconia Durability Implant Abutments all options. Shade Selection Crowns IPS Translucency Empress Jako producent materia ów stomatologicznych, specjalizujàcy si w produkcji materia ów do uzupe nieƒ pe noceramicznych, Ivoclar Vivadent nieustannie przeciera nowe drogi, aby oferowaç ciekawe, innowacyjne produkty i systemy. Odzwierciedleniem tych dzia aƒ, jest przej cie firmy Wieland Dental. W wyniku tego Ivoclar Vivadent jest w stanie zaoferowaç obecnie jeszcze szerszà gam materia ów i urzàdzeƒ CAD/CAM. Jest to zgodne z du ym i sta ym zaanga owaniem firmy Ivoclar Vivadent w dostarczanie profesjonalistom na ca ym Êwiecie najbardziej zaawansowanych technologii, najlepszej jakoêci produktów oraz edukacji na najwy szym poziomie. PL/2013-08-23 Manufacturer: Wieland Dental+Technik GmbH & Co. KG Lindenstr. 2 75175 Pforzheim Germany Tel. +49 7231 3705 0 info@wieland-dental.de www.wieland-dental.de Distributor: Ivoclar Vivadent Polska Sp. z o.o. Al. Jana Pawla II 78 00-175 Warszawa Polska Tel. +48 22 635 5496 Fax +48 22 635 5469 www.ivoclarvivadent.pl