UMOWA NR /2017-CPSR/WM@ Zawarta w dniu...2017 r. we Wrocławiu pomiędzy: GMINĄ WROCŁAW pl. Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław, NIP: 897-13-83-551, Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej ul. Strzegomska 6, 53-611 Wrocław, reprezentowanymi przez: Annę Józefiak Maternę - Dyrektora zwaną dalej Zleceniodawcą, a.. reprezentowana przez:.. zwana dalej Zleceniobiorcą. 1 1. Przedmiotem umowy jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursów przygotowujących do matury, zwanych dalej kursami, dla 2 uczestników projektu pt. Wrocław Miastem @ktywnych realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. 2 1. Zleceniobiorca zorganizuje i przeprowadzi kursy przygotowujące do matury dla maksymalnie 2 osób w terminie od dnia 1 października 2017 r. do dnia 30 kwietnia 2018 r., w tym: 1) kursy dla jednej osoby zdającej maturę w starej formule (termin ukończenia szkoły: 2011 r.) dotyczące następujących przedmiotów: a) język polski na poziomie podstawowym 50 godzin dydaktycznych, b) język angielski na poziomie podstawowym 50 godzin dydaktycznych, c) matematyka na poziomie podstawowym 50 godzin dydaktycznych; 2) kursy dla jednej osoby zdającej maturę w nowej formule (termin ukończenia szkoły: 1994 r.), dotyczące następujących przedmiotów: a) język polski na poziomie podstawowym 50 godzin dydaktycznych, b) język angielski na poziomie podstawowym 50 godzin dydaktycznych, c) matematyka na poziomie podstawowym 50 godzin dydaktycznych. 2. Kursy organizowane dla danej osoby winny odbywać jeden raz w tygodniu, w bloku 2-3 godzin dydaktycznych następujących bezpośrednio po sobie, z zastrzeżeniem, że: 1) kursy, o których mowa w ust. 1 pkt 1 winny odbywać się w soboty i/lub niedziele w godz. między 8:00 a 16:00 i/lub w dni powszednie (od poniedziałku do piątku) w godz. między 9:00 a 13:00, 2) kursy, o których mowa w ust. 1 pkt 2 winny odbywać się w soboty i/lub niedziele w godz. między 8:00 a 16:00 i/lub w dni powszednie (od poniedziałku do piątku) w godz. między 16:00 a 20:00. 3. Na potrzeby niniejszej umowy strony przyjmują, że jedna godzina dydaktyczna to 45 minut. 4. Zleceniodawca dopuszcza dołączenie osób skierowanych na kursy do innych zajęć/kursów np. komercyjnych organizowanych przez Zleceniobiorcę. 5. W ramach realizacji zadania Zleceniobiorca zapewni uczestnikom kursów: 1) pomieszczenia/ sale szkoleniowe niezbędne do realizacji zajęć kursowych, przystosowane do prowadzenia zajęć dydaktycznych, wyposażone w meble i sprzęt (stoły, krzesła, sprzęt audiowizualny, flipchart/ tablica) oraz pomoce dydaktyczne, z dostępem do sanitariatów, dostosowane do korzystania przez osoby niepełnosprawne, znajdujące się w promieniu 5 km od siedziby Biura Projektu przy ul. Podwale 75 we Wrocławiu, 2) wykwalifikowaną kadrę niezbędną do przeprowadzenia kursów, tj. osoby, które: a) posiadają kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela i nauczania przedmiotu, którego dotyczy kurs: w liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych, technikach, uzupełniających liceach ogólnokształcących, technikach uzupełniających, zgodnie z ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w
których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli z późniejszymi zmianami oraz posiadają co najmniej trzyletni staż pracy dydaktycznej w ponadgimnazjalnej szkole przygotowującej do matury w zakresie nauczania z przedmiotu, którego dotyczy kurs, lub które: b) są nauczycielami akademickimi specjalizującymi się w dziedzinie związanej z nauczanym przedmiotem kursowym i mają doświadczenie w przygotowywaniu osób do matury z przedmiotu (np. w prowadzeniu kursów maturalnych) w zakresie minimum 150 godzin dydaktycznych, zdobyte w okresie maksymalnie 5 lat przed złożeniem oferty; 3) materiały edukacyjne niezbędne do uczestnictwa w kursach (np. podręczniki, ćwiczenia). 6. Zleceniobiorca zorganizuje kursy pod następującym adresem:... 7. Kursy odbywać się będą na następujących zasadach: 1) warunki i sposób organizacji kursów będą dostosowane do osób dorosłych z przerwą w edukacji szkolnej, 2) programy kursów oparte będą na podstawach programowych obowiązujących dla egzaminów maturalnych z poszczególnych przedmiotów kursowych, z uwzględnieniem starej i nowej formuły egzaminu, 3) programy kursów zawierały będą co najmniej: a) omówienie zasad egzaminu maturalnego, b) regularne rozwiązywanie zadań maturalnych, ćwiczenie wszystkich sprawności ocenianych na egzaminie maturalnym pisemnym i ustnym w przypadku j. polskiego i j. angielskiego, c) systematyzowanie wiedzy, uzupełnianie materiału, stymulacja pracy własnej, zadania domowe, d) przeprowadzenie egzaminu na zasadzie matury próbnej wraz z jego oceną z każdego przedmiotu. 8. Zleceniobiorca jest zobowiązany do prowadzenia i dostarczania Zleceniodawcy następującej dokumentacji wg wzorów przekazanych przez Zleceniodawcę: 1) miesięcznych harmonogramów zajęć dla każdego kursu zawierających terminy i zakresy tematyczne zajęć - 1 dzień roboczy przed rozpoczęciem miesięcy, których dotyczą, 2) list obecności uczestników na poszczególnych zajęciach zawierające: daty i godziny zajęć, podpisy uczestników, podpisy osób prowadzących zajęcia, 3) potwierdzeń przeprowadzenia egzaminu (dla każdego przedmiotu) na zasadzie matury próbnej wraz z jego oceną, 4) miesięcznej zbiorczej listy uczestników z ewidencją odbytych zajęć /zrealizowanych godzin, 5) ankiet ewaluacyjnych przeprowadzonych z uczestnikami po zakończeniu kursów. 9. Zleceniobiorca zobowiązany jest do sporządzenia raportu podsumowującego wykonanie zadania z informacjami o postępach dokonanych przez uczestników. 10. Wzory dokumentów do wytworzenia w trakcie realizacji zadania zostaną przekazane Zleceniobiorcy przez Zleceniodawcę w terminie do 7 dni po podpisaniu umowy. Wszelkie modyfikacje dokumentów winny być uzgadniane ze Zleceniodawcą. 11. Wszystkie dokumenty wytworzone przez Zleceniobiorcę w ramach realizacji zadania winny zawierać loga projektu oraz informację o współfinansowaniu projektu zgodnie z zał. nr 1 do umowy, które Zleceniobiorca otrzyma w wersji elektronicznej. 12. Zleceniobiorca w miejscu realizacji kursów umieści informację o współfinansowaniu zadania ze środków Unii Europejskiej, przez cały okres realizacji zadania, zgodnie ze wzorem graficznym przekazanym przez Zleceniodawcę. 13. Zleceniobiorca będzie zobowiązany do informowania Zleceniodawcy o nieusprawiedliwionej każdorazowej nieobecności skierowanych uczestników w terminie do następnego dnia roboczego do godz. 12:00. 14. Ze strony Zleceniobiorcy osobą do kontaktów ze Zleceniodawcą, która będzie zobowiązana do utrzymywania kontaktów osobistych ze Zleceniodawcą i uczestnikami kursu w miejscu wykonywania zadania lub w siedzibie Biura Projektu (po każdym wezwaniu Zleceniodawcy) oraz do utrzymywania kontaktów telefonicznych i za pośrednictwem poczty elektronicznej ze Zleceniodawcą, przez cały okres realizacji zadania jest., tel.., e-mail:
15. Ze strony Zleceniodawcy osoba do kontaktów ze Zleceniobiorcą jest., tel.., e-mail: 16. Zleceniobiorca dostarczy raport podsumowujący wykonanie zadania z informacjami o postępach dokonanych przez uczestnika najpóźniej do dnia 10 maja 2018 r. lub tydzień po zakończeniu udziału uczestnika w zajęciach (w przypadku rezygnacji uczestnika). 17. Zleceniobiorca w ramach wynagrodzenia określonego w 6 poniesie wszelkie koszty potrzebne do zrealizowania niniejszej umowy. 3 1. Zleceniobiorca zobowiązany jest do zawarcia umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych uczestników skierowanych na kursy. 2. Zleceniobiorca winien działać zgodnie z ustawą z dn. 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2016 r., poz. 922 z późn. zm.). oraz rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych. 4 1. Zleceniobiorca zobowiązany jest do zrealizowania niniejszej umowy w terminie od dnia 1 października 2017 r. do dnia 10 maja 2018 r. 5 1. Zleceniobiorca nie może powierzyć niniejszej umowy innym podmiotom bez zgody Zleceniodawcy. 6 1 Wynagrodzenie za zorganizowanie i przeprowadzenie kursów będzie płatne zgodnie z ilością zrealizowanych przez Zleceniobiorcę godzin dydaktycznych dla danego uczestnika, przy założeniu, że cena za jedną godzinę dydaktyczną to kwota.. zł brutto (słownie:.). 2 Łączna wartość umowy, za przeprowadzenie maksymalnie.. godzin dydaktycznych to kwota zł netto zł brutto (słownie:.). 3 Ceny wskazane w ust. 1 i 2 zawierają wszystkie koszty ponoszone przez Zleceniobiorcę, które musi on ponieść w celu realizacji niniejszej umowy. 4 Wynagrodzenie, o którym mowa w niniejszym paragrafie będzie płatne miesięcznie, zgodnie z ilością zrealizowanych godzin dydaktycznych w danym miesiącu i zgodnie z ceną za jedną godzinę dydaktyczną wskazaną w ust. 1, przelewem na konto Zleceniobiorcy, w terminie do 14 dni od otrzymania przez Zleceniodawcę prawidłowo wystawionej faktury/rachunku. 5 Zleceniobiorca będzie dostarczał Zleceniodawcy fakturę/rachunek, o których mowa w ust. 4, w terminie 7 dni od zakończenia miesiąca, w którym były realizowane zajęcia edukacyjne. Do faktury każdorazowo należy dołączyć: miesięczną listę obecności z zajęć uczestnika, miesięczną zbiorczą listę uczestników z ewidencją odbytych zajęć/ zrealizowanych godzin. 6 Zleceniobiorca zobowiązuje się do wystawienia Faktury na następujące dane: 7 Gmina Wrocław Pl. Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław NIP: 897-13-83-551, 8 MOPS Wrocław ul. Strzegomska 6, 53-611 Wrocław. 9 Zleceniobiorca zobowiązuje się do dostarczania faktur na adres: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, Centrum Pracy Socjalnej i Rodziny, ul. Podwale 75 (oficyna), 50-449 Wrocław. 7 1. Zleceniobiorca jest/ nie jest płatnikiem podatku VAT.
2. Zleceniobiorca nie może powierzyć wykonania niniejszej umowy osobom trzecim bez pisemnej zgody Zleceniodawcy. 8 1. Zleceniobiorca jest zobowiązany zapłacić karę umowną: 1) za odstąpienie od umowy lub jej rozwiązanie przez Zleceniodawcę lub Zleceniobiorcę z przyczyn leżących po stronie Zleceniobiorcy w wysokości 10% kwoty, o której mowa w 6 ust. 2, 2) każdorazowo za niewykonanie lub nienależyte wykonanie któregokolwiek z obowiązków umownych określonych w szczególności w 1-5, w wysokości 2% kwoty, o której mowa w 6 ust. 2. 2. Zleceniodawca zobowiązany jest do zapłaty kary umownej w przypadku odstąpienia od umowy z winy Zleceniodawcy w wysokości 10% kwoty, o której mowa w 6 ust. 2. 3. Zleceniodawca może odstąpić od umowy w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, jeśli nie można było tego przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Zleceniobiorcy nie przysługuje z tego tytułu żadna kara lub odszkodowanie. Odstąpienie od umowy może nastąpić w terminie do 5 dni licząc od daty powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. 4. Zleceniodawca uprawniony jest do natychmiastowego wypowiedzenia niniejszej umowy w przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę któregokolwiek z postanowień umowy, po uprzednim bezskutecznym wezwaniu Zleceniobiorcy do zaprzestania naruszeń. 5. Za zwłokę w zapłacie faktur/rachunków Zleceniodawca zapłaci Zleceniobiorcy odsetki ustawowe, za każdy dzień zwłoki. 6. Zapłata kary umownej nastąpi na podstawie wezwania do zapłaty, skierowanego przez stronę uprawnioną do strony zobowiązanej do zapłaty. Zleceniobiorca wyraża także zgodę na potrącenie naliczonych kar umownych z wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy. 7. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego. 9 1. Uzupełnienia i zmiany niniejszej umowy wymagają pod rygorem nieważności formy pisemnej w postaci aneksu, z zastrzeżeniem ust. 4. 2. Zleceniodawca dopuszcza możliwość zmiany umowy dotyczące następujących kwestii: 1) osób realizujących zadania pod warunkiem, że osoby te będą spełniały wymagania określone w umowie, 2) terminu wykonania przedmiotu umowy ze względów organizacyjnych ze szczególnym uwzględnieniem konieczności przedłużenia rekrutacji i prawidłowej realizacji projektu, 3) godzin realizacji kursów, 4) miejsca prowadzenia kursów z istotnych powodów (np. remont, zamknięcie miejsca szkoleniowego), pod warunkiem że będzie spełniało warunki bytowe, odległości określone w zaproszeniu, po uzyskaniu pisemnej zgody Zleceniodawcy, 3. Zleceniodawca przewiduje możliwość zmiany postanowień umowy także w przypadkach: 1) gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy, 2) gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych w umowach pomiędzy Zleceniodawcą a inną niż Zleceniobiorca stroną, w tym instytucjami nadzorującymi realizację projektu, w ramach którego realizowane jest zamówienie, 3) zmiany stawki podatku od towarów i usług, jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania przedmiotu umowy, 4) gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych dotyczących PRO WD 2014-2020 lub wytycznych i zaleceń Instytucji Zarządzającej lub Instytucji Pośredniczącej. 4. Nie stanowi zmiany umowy: 1) zmiana liczby uczestników, 2) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy, 3) zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między stronami umowy.
5. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie właściwe przepisy kodeksu cywilnego i Prawa zamówień publicznych. 6. Wszelkie spory wynikające z treści niniejszej umowy strony zobowiązują się rozstrzygać w pierwszej kolejności na drodze polubownej. W przypadku braku możliwości rozstrzygnięcia sporu na drodze polubownej w ciągu 14 dni od pisemnego zgłoszenia sporu drugiej stronie w sprawach niniejszej umowy rozstrzygać będzie sąd właściwy dla siedziby Zleceniodawcy. 10 1. Umowa została sporządzona w 3 egzemplarzach: 2 egzemplarze dla Zleceniodawcy, 1 egzemplarz dla Zleceniobiorcy. 2. Załącznikami do niniejszej umowy są wzory logotypów projektu Wrocław Miastem @ktywnych oraz oferta Zleceniobiorcy. Załączniki stanowią integralną część umowy. ZLECENIOBIORCA ZLECENIODAWCA