PODRĘCZNIK AEGIS DOTYCZĄCY OCHRONY ŁOŻYSK ZA POMOCĄ PIERŚCIENI UZIEMIAJĄCYCH WAŁ

PODRĘCZNIK AEGIS DOTYCZĄCY OCHRONY ŁOŻYSK ZA POMOCĄ PIERŚCIENI UZIEMIAJĄCYCH WAŁ Najlepsze praktyki do stosowania przy projektowaniu nowych silników, specyfikacje naprawcze i projektowe silników, pomiary napięcia na wale i kontroli łożysk 2013

Zapewniająca trwałość technologia silnie obciążonych silników sterowanych falownikami INFORMACJE O FIRMIE Firma Electro Static Technology należąca do koncernu ITW jest światowym producentem i wynalazcą pierścieni chroniących łożyska AEGIS, przeznaczonych do montażu w silnikach elektrycznych i innych maszynach posiadających obracający się wał, w celu bezpiecznego odprowadzenia napięć generowanych w napędach sterowanych zmienną częstotliwością. Technologia pierścieni uziemiających wał AEGIS jest stosowana w silnikach wszystkich wielkości, od małych silników o mocy ułamka kilowata do dużych silników na średnie napięcie, stosowanych w praktycznie wszystkich zastosowaniach komercyjnych i przemysłowych. Technologia pierścieni uziemiających wał AEGIS jest jedynym rozwiązaniem łączącym zarówno pracę kontaktową jak i bezkontaktową z nanoszczeliną w celu zapewnienia niezawodnej ochrony łożysk przed wyładowaniami elektrycznymi, powodującymi powstanie wżerów, matowienia i wyżłobień. Technologia pierścieni AEGIS wykorzystuje specjalnie opracowane mikrowłókna o właściwościach przewodzących rozmieszczone na obwodzie wokół wału silnika i unieruchomione w chroniącym je podczas pracy, opatentowanym przez nas kanale AEGIS FiberLock. Urządzenie wykorzystuje rozwiązania patentowe o następujących numerach: 8199453, 8169766, 7193836, 7136271, 7528513, 7339777 oraz wiele innych zgłoszonych do opatentowania. GWARANCJA Produkty są objęte gwarancją jednego roku od daty zakupu, która obejmuje uszkodzenia materiałowe i wykonania. Wadliwe produkty zostaną wymienione na nowe, chyba że powodem uszkodzeń jest użycie w nieprawidłowy sposób lub do niewłaściwego celu. Wszystkie deklaracje i informacje techniczne zawarte w niniejszym dokumencie lub podane przez producenta lub jego przedstawiciela są udzielane w dobrej wierze. Użytkownik musi na własną odpowiedzialność podjąć się ustalenia przydatności produktu do danego zastosowania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia, straty lub uszkodzenia zarówno bezpośrednie jak i następcze, wynikłe na skutek użycia lub próby użycia produktu. BEZPIECZEŃSTWO Należy przestrzegać wszelkich polityk i procedur bezpieczeństwa dotyczących napraw silników elektrycznych oraz prac w warunkach niebezpiecznych. Należy nosić wszelkie stosowne elementy osobistego sprzętu bezpieczeństwa wymagane przepisami prawa. Pracownicy muszą zostać poinformowani o obowiązujących przepisach bezpieczeństwa, a pracodawcy muszą dbać o ich przestrzeganie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia, straty lub uszkodzenia zarówno bezpośrednie jak i następcze, wynikłe na skutek użycia lub próby użycia produktu albo zastosowania procedur opisanych w niniejszym podręczniku. 2013 Electro Static Technology, An ITW Company, wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej części niniejszego opracowania nie wolno powielać bez pisemnej zgody firmy Electro Static Technology, za wyjątkiem recenzenta, który może w swoim artykule cytować krótkie fragmenty lub powielać ilustracje podając ich pochodzenie; żadnej części niniejszego opracowania nie wolno powielać, przechowywać w systemie wyszukiwania lub przesyłać w jakiejkolwiek formie lub metodami elektronicznymi, kserokopiowania, nagrywania lub innymi bez pisemnej zgody firmy Electro Static Technology. Niniejszy podręcznik jest zasadniczo weryfikowany i aktualizowany raz w roku. Wszelkie uwagi i sugestie są mile widziane. Wszelkie błędy lub pominięcia informacji należy zgłaszać redakcji. Dodatki i korekty do drukowanej wersji Podręcznika zostaną umieszczone w kolejnej drukowanej edycji Podręcznika oraz natychmiast po zweryfikowaniu publikowane w witrynie internetowej firmy Electro Static Technology. Zastrzeżenia prawne-uwagi dot. zastosowania pełnią funkcję ogólnych wytycznych pomagających w doborze właściwego zastosowania pierścieni chroniących łożyska AEGIS w celu zabezpieczenia łożysk silnika. Wszystkie deklaracje i informacje techniczne zawarte w uwagach dot. zastosowania są udzielane w dobrej wierze. Użytkownik musi na własną odpowiedzialność podjąć się ustalenia przydatności produktu do danego zastosowania.

SPIS TREŚCI 4 5 Wstęp - Standardy dot. nowych i naprawianych silników używanych z falownikami Napięcia w wałach i prądy 6-9 Standardy dot. nowych i naprawianych silników Matowienie i powstawanie wyżłobień w łożyskach 10 Przecięcie oraz inspekcja stanu łożyska Zalecane praktyki przy uziemianiu wałów za pomocą rozwiązań AEGIS Technologia AEGIS Pomiar napięcia na wale Montaż końcówki sondy i konfiguracja miernika ScopeMeter Dobór właściwego rozmiaru pierścienia Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS Wymagania techniczne Tabela do przeliczeń - jednostki anglosaskie - metryczne 11-12 13-21 22-24 25-30 31-35 36 37-45 46 47 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 3

Wstęp - Standardy dot. nowych i naprawianych silników używanych z falownikami Norma ANSI/EASA o numerze AR100-2010, Rozdział 2, naprawy mechaniczne: 2.2 Łożyska Łożyska należy sprawdzić pod kątem wżerów, wyżłobień, zmatowienia, uszkodzeń punktowych lub innych uszkodzeń. Usługi napraw i badań silników elektrycznych oraz kontroli łożysk: usługi napraw i badań silników elektrycznych oraz kontroli łożysk pozwalają zaoferować klientom biznesowym i przemysłowym produktu stanowiącego kompletny pakiet rozwiązań. Szczególnie istotne są usługi odnoszące się do silników zasilanych za pośrednictwem przemienników częstotliwości. Dzięki oparciu oferty serwisowej o najlepsze procedury napraw i analizy silników stanowi ona korzystną propozycję dla użytkowników końcowych. Najlepsze praktyki i oferta usług: Inspekcja silników z napędami sterowanymi częstotliwościowo wymaga przeprowadzenia pomiaru napięcia na wale Głównym sposobem na zapewnienie ochrony łożysk po naprawie jest przestrzeganie najlepszych sposobów postępowania Analizuj i udzielaj porad odnośnie zapobiegania uszkodzeniom łożysk w silnikach sterowanych częstotliwościowo Sprawdź łożyska pod kątem oznak uszkodzeń elektroerozyjnych Ekskluzywna obsługa i zadowolenie klienta wymaga najwyższej jakości usług Klienci oczekują usług w formie napraw, badań i analiz, które zagwarantują im niezawodne utrzymanie maszyn w ruchu. Często rozpoznają wiodących specjalistów w branży i są gotowi powierzyć swoją działalność w ich ręce. Z tej przyczyny opisywane w niniejszym podręczniku oferty usług dodanych pomogą firmie z branży napraw i serwisowania silników spełnić 4 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

oczekiwania klienta poprzez wdrożenie zalecanych sposobów postępowania przy naprawie silników z napędem o zmiennej częstotliwości. Standardy dot. nowych i naprawianych silników Bądź liderem w swojej branży! Zalecane postępowanie: Opisane w niniejszym podręczniku najlepsze praktyki są przeznaczone jako wytyczne dla branży napraw, serwisowania i produkcji silników mające pomóc w zabezpieczeniu silników z napędem o zmiennej częstotliwości oraz ustanawiające standardy ochrony łożysk stosowane do nowo projektowanych silników. Dodanie technologii pierścieni uziemiających AEGIS do dowolnego nowego lub serwisowanego silnika ze sterowaniem częstotliwościowym jest najlepszym rozwiązaniem uziemienia wału pozwalającego zabezpieczyć łożyska przed powstającymi napięciami na wale i prądami w łożyskach. W celu zapobieżenia powstawaniu prądów krążących o wysokiej częstotliwości silniki o mocy przekraczającej 75 kw powinny oprócz pierścieni AEGIS mieć także izolowane łożysko po przeciwnej stronie. Przestrzeganie zaleceń podanych w zasadach najlepszego postępowania sprawi, że silniki klientów po naprawie będą spełniać najwyższe standardy pracy i niezawodności. Najlepsze praktyki na podstawie normy ANSI/EASA o numerze AR100-2010 oraz zasad uziemiania wałów: Wykonanie jednego dodatkowego kroku zapewni lojalność klienta i jego zadowolenie z nieprzerwanej realizacji działalności. Producenci silników i warsztaty naprawcze będące w stanie rozwiązać problemy swoich klientów i zapewnić szczytową sprawność ich silników będą cieszyć się zainteresowaniem i rekomendacjami zadowolonych klientów. Inżynierowie i kierownicy utrzymania i zarządzania obiektami oczekują od warsztatów serwisujących i naprawiających silniki dotrzymywania kroku w zakresie najnowszych technologii i zalecanego postępowania. Technologia pierścieni izolujących wał AEGIS, sprawdzona w ponad milionie instalacji na całym świecie, jest innowacyjną i jedyną w swoim rodzaju technologią zaprojektowaną konkretnie do ochrony łożysk przed prądami wzbudzanymi przez napęd ze sterowaniem częstotliwością. Koncepcja ta w roku 2007 wygrała pierwszą nagrodę instytutu IEEE za artykuł zatytułowany Aspekty projektowe przewodzących pierścieni z mikrowłókien stosowanych do uziemiania wałów. Sprawozdanie z inspekcji łożysk: Przecięcie i kontrola każdego łożyska z naprawianego silnika, w szczególności gdy silnik jest sterowany częstotliwościowo, dostarczy kluczowych informacji i pozwoli określić najlepszy sposób naprawy. W celu wykrycia wżerów lub wyżłobień powstałych w łożyskach na skutek wyładowań elektrycznych wymagane jest przeprowadzenie opisanych w tym podręczniku czynności naprawczych. Montaż pierścienia uziemiającego wał (AEGIS SGR lub ipro) na każdym silniku z napędem o zmiennej prędkości obrotowej Wykonanie obróbką skrawaniem wewnętrznych lub zewnętrznych powierzchni do montażu pierścieni AEGIS Odizolowanie łożyska silnika za pomocą izolowanej tulei, pokrycie obudowy łożyska materiałem izolacyjnym, dodanie hybrydowego łożyska z ceramicznymi kulkami lub łożyska z powłoką ceramiczną w naprawianych silnikach o mocy przekraczającej 75 kw. 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 5

Świadczenie usług pomiarowych i analitycznych: Oferując najnowocześniejsze usługi pomiarów i analizy silników ze sterowaniem częstotliwościowym jesteśmy w stanie poprawić niezawodność i czas bezawaryjnej pracy każdego systemu. Usługa obejmuje analizę drgań, pomiar termograficzny, a od niedawna również pomiar napięcia na wale. Nowość - pomiar napięcia na wale: Za pomocą przenośnego oscyloskopu, na przykład z serii Fluke 190 oraz zestawu sondy do pomiaru napięcia wału AEGIS odpowiednio przeszkolony technik może łatwo zmierzyć napięcie na wale w każdym silniku o zmiennej prędkości obrotowej i ocenić, czy istnieje prawdopodobieństwo wyładowań we wnętrzu łożyska. Badanie może być przeprowadzone: W zakładzie lub instalacji, w którym używany jest dany silnik Przy pierwszym uruchomieniu silnika, pozwalając na wykrycie napięcia na wale oraz zapobieżenie możliwym problemom w przyszłości Po naprawie silnika z wykorzystaniem pierścieni uziemiających wał AEGIS w celu potwierdzenia ich skuteczności Okresowo w ramach programu konserwacji zapobiegawczej Poprzez rozszerzenie aktualnych analiz drgań, pomiarów termograficznych lub innych metod pomiarowych o usługę pomiaru napięcia na wale można rozszerzyć zakres oferowanych badań o istotną dla klientów usługę o wysokiej wartości dodanej. Napięcia w wałach i prądy łożyskowe wzbudzane przez napędy o zmiennej częstotliwości Silniki elektryczne zasilane napięciem sieciowym 6 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Silniki elektryczne zasilane za pośrednictwem układów regulacji prędkości obrotowej (sterowanie częstotliwościowe) Przy zasilaniu z falownika moc nie jest doprowadzana do silnika w formie fali sinusoidalnej o płynnym przebiegu, lecz jako seria ujemnych i dodatnich impulsów. Napięcie zasilania nigdy nie jest zrównoważone, ponieważ w danym momencie napięcie może być dodatnie, ujemne lub równe zero z szybkim przełączaniem między impulsami w każdej z trzech faz. Napięcie wspólne jest często określane jako fala prostokątna lub fala o przebiegu sześcioschodkowym. W celu uniknięcia uszkodzeń elektroerozyjnych w łożyskach wymagane jest zamontowanie środków ochronnych. Napięcia w wałach i prądy łożyskowe wzbudzane przez napędy o zmiennej częstotliwości Występują dwa główne źródła powstawania prądów łożyskowych w silnikach prądu przemiennego ze sterowaniem prędkością obrotową (prądy łożyskowe A i B): Prądy łożyskowe A: to pojemnościowe wzbudzone napięcie wału, rozładowywane w łożyskach silnika. Występowanie prądów łożyskowych wale przez napędy o zmiennej częstotliwości powodują powstanie pasożytniczego sprzężenia pojemnościowego między stojanem a wirnikiem i powodują możliwość powstania prądów w łożyskach. a. Prądy tego typu powstają w praktycznie każdym silniku od małych silników o mocy ułamka kilowata do silników o dużej mocy. b. Napięcia mogą być rozładowywane przez łożyska silnika, powodując powstanie wżerów elektroerozyjnych oraz wyżłobień. Zalecane postępowanie: Uziemienie wału silnika za 1 pomocą pierścieni uziemiających AEGIS, powodujące 100 200 300 utworzenie ścieżki najmniejszej oporności do Moc silnika odprowadzenia i rozprowadzenia prądów z dala od łożysk silnika. 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 7

Silnik elektryczny zachowuje się jak kondensator (Prąd łożyskowy A) Napięcia w wałach i prądy łożyskowe wzbudzane przez napędy o zmiennej częstotliwości Łuki prądowe w łożyskach 8 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Prądy krążące o wysokiej częstotliwości Prąd łożyskowy B: Prądy krążące o wysokiej częstotliwości mogą powstawać na skutek strumienia magnetycznego. Występowanie prądów łożyskowych wysokiej częstotliwości generowanych przez prądy o wspólnej fazie. Indukcyjne prądy krążące o wysokiej częstotliwości generowane przez napęd z przemiennikiem częstotliwości mają częstotliwość na poziomie khz lub MHz. a. Mogą powstawać w silnikach o mocy powyżej 75 kw. b. Prądy te krążą przez łożyska i wał silnika oraz do ramy. 100 Zalecane postępowanie: Najlepszym sposobem uniknięcia potencjalnego uszkodzenia łożysk jest przerwanie ścieżki prądów krążących o wysokiej częstotliwości. Ponadto silniki, w których mogą 100 HP/75kW 100 200 300 1 100 200 300 powstawać prądy typu B (prądy krążące o wysokiej Moc silnika częstotliwości) będą również podatne na powstawanie prądów typu A (wzbudzone pojemnościowo napięcie na wale), wymagając zamontowania pierścieni uziemiających AEGIS. Napięcia w wałach i prądy łożyskowe wzbudzane przez napędy o zmiennej częstotliwości Trzecim źródłem prądów w łożyskach są prądy krążące pochodzące z napięcia sieciowego 60 Hz/50 Hz (silniki na średnie napięcie oraz większe silniki): Prąd łożyskowy B: Ze względu na niesymetryczną budowę Występowanie prądów łożyskowych źródła napięcia o przebiegu sinusoidalnym mogą w większych urządzeniach powodować powstanie prądów krążących. Ze względu na asymetrię magnetyczną budowy silnika praca przy zasilaniu prądem o częstotliwości 50/60 Hz może spowodować powstanie prądów krążących. a. Zazwyczaj występują jedynie w większych urządzeniach. b. Prądy te krążą przez łożyska i wał silnika oraz do ramy. Zalecane postępowanie: Najlepszym sposobem uniknięcia potencjalnego uszkodzenia łożysk jest przerwanie ścieżki prądów krążących. 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 9

Silniki indukcyjne prądu przemiennego PRACA Z REGULACJĄ CZĘSTOTLIWOŚCI PRACA BEZ REGULACJI CZĘSTOTLIWOŚCI zasilanie sieciowe 50/60 Hz Silniki do mocydo 75 kw włącznie (na niskie napięcie) Silniki powyżej 75 kw do 375 kw (na niskie napięcie do 600 V AC) Silniki powyżej 375 kw (na średnie napięcie-powyżej 600 V AC) Silniki na średnie napięcie Prąd łożyskowy A Prąd łożyskowy A i B Prąd łożyskowy A, B i C Prąd łożyskowy C AEGIS SGR AEGIS SGR AEGIS ipro AEGIS ipro (może nie być wymagane) Montaż AEGIS SGR po stronie napędzanej lub nienapędzanej Montaż AEGIS SGR po stronie przeciwnej niż izolacja łożyska, zazwyczaj po stronie napędzanej Montaż AEGIS ipro po stronie przeciwnej niż izolacja łożyska, zazwyczaj po stronie napędzanej Montaż AEGIS ipro po stronie przeciwnej niż izolacja łożyska, zazwyczaj po stronie napędzanej n.d. Izolacja jednego łożyska, zazwyczaj po stronie nienapędzanej w celu przerwania ścieżki prądu krążącego Izolacja jednego łożyska, zazwyczaj po stronie nienapędzanej w celu przerwania ścieżki prądu krążącego Izolacja jednego łożyska, zazwyczaj po stronie nienapędzanej w celu przerwania ścieżki prądu krążącego 10 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Matowienie i powstawanie wyżłobień w łożyskach Uszkodzenia elektroerozyjne Spowodowane wysoką częstotliwością przełączania w przetwornicach częstotliwości działających na zasadzie zmiennej szerokości impulsu, wywołującą powstanie w silnikach prądu przemiennego prądów w wale. Częstotliwości przełączania w stanowiących element napędów o zmiennej prędkości obrotowej dwupolowych tranzystorach IGBT z izolowaną bramką poprzez pasożytnicze oddziaływanie pojemnościowe między stojanem a wirnikiem, powodują powstanie napięcia na wale silnika. Napięcia te, mogące osiągać wartość 10-40 woltów można łatwo zmierzyć dotykając sondą oscyloskopu do wału silnika podczas jego pracy. Gdy napięcia te osiągną poziom wystarczający do przekroczenia własności dielektrycznych smaru łożyska, są one rozładowywane wzdłuż linii najmniejszego oporu - zazwyczaj przez łożyska silnika - do obudowy silnika. Podczas praktycznie każdego cyklu przełączania w falowniku napięcie wzbudzone na wale jest rozładowywane od wału silnika do ramy przez łożyska, pozostawiając niewielki krater (wżer) w bieżni łożyska. W tym momencie temperatura nie jest na tyle wysoka, aby stopić materiał łożyska i poważnie zagrozić smarowaniu łożyska. Wyładowania te występują na tyle często (miliony razy na godzinę), że po niedługim czasie cała bieżnia łożyska jest pokryta niezliczoną liczbą wżerów powodujących zmatowienie. Mogą także wystąpić wyżłobienia, powodując powstanie przypominających tarkę grzbietów na zmatowiałej bieżni łożyska. Wyżłobienia są przyczyną nadmiernego hałasu i drgań, które w układach klimatyzacji i wentylacji są dodatkowo wzmacniane i przenoszone przez kanały. Niezależnie od typu łożyska lub występującego uszkodzenia bieżni, wynikające z niego uszkodzenie silnika powoduje tysiąc lub dziesięć tysięcy razy bardziej kosztowne przerwanie produkcji. Częstotliwości awarii w szerokim stopniu zależą od wielu czynników, jednakże istnieją dowody każące sądzić, że znaczna ich część występuje zaledwie 3 do 12 miesięcy od uruchomienia danej instalacji. Ponieważ wiele z obecnie produkowanych silników prądu przemiennego posiada łożyska z uszczelnieniami chroniącymi przed dostaniem się zanieczyszczeń, główną przyczyną uszkodzeń łożysk w silnikach prądu przemiennego sterowanych częstotliwościowo stały się uszkodzenia z przyczyn elektrycznych. Przecięcie oraz inspekcja stanu łożyska 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 11

Inspekcja łożyska Przecięcie i kontrola każdego łożyska z silnika przekazanego do naprawy, w szczególności gdy silnik jest sterowany częstotliwościowo, dostarczy cennych informacji i pozwoli określić najlepszy sposób naprawy. Szablon sprawozdania jest dostępny na stronie: www.estaegis. com/bearing 12 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

1. Łożysko i jego gniazdo należy poddać kontroli i zachować próbkę smaru do ewentualnej dalszej analizy. Sprawdzić pod kątem śladów: a. Zanieczyszczeń b. Oznak nadmiernej temperatury c. Stwardnienia/zgęstnienia smaru d. Nieprawidłowego koloru (ściemniały smar) e. Nadmiernego wypływu smaru z łożyska 2. Przeciąć bieżnię zewnętrzną na połówki. Należy postępować zachowując typowe środki ostrożności i bezpieczeństwa, korzystając ze sprzętu ochrony osobistej takiego jak ochrona oczu, słuchu, maska na twarz, rękawice robocze i odzież ochronna. 3. Sprawdzić smar oraz zbadać obecność zanieczyszczeń w łożysku. a. Zwęglony smar: Ciągłe powstawanie łuków elektrycznych w łożyskach silnika często powoduje szybkie pogorszenie zdolności smarowych smaru, przyczyniając się do uszkodzenia powierzchni bieżni łożysk. W momencie powstania łuku węglowodorowe składniki smaru są podgrzewane powyżej ich temperatury rozkładu. b. Zanieczyszczenia: Oprócz spalenia smaru powstawanie łuków powoduje także oderwanie się od bieżni/kulek niewielkich cząstek metalu i rozprowadzenie ich w smarze. Cząstki te charakteryzuje wysoka ścierność i przyspieszenie zużycia łożyska. Przecięcie oraz inspekcja stanu łożyska Spalony smar łożyskowy ciemnieje i często jest dodatkowo zanieczyszczony cząstkami metalu. Nowy smar łożyskowy jest dostępny w wielu kolorach. 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 13

Oczyścić podzespoły łożyska używając środka odtłuszczającego lub rozpuszczalnika. Stosować wszelkie środki ostrożności i bezpieczeństwa. Sprawdzić łożysko pod kątem oznak uszkodzeń elektroerozyjnych: Uszkodzenia elektroerozyjne to tysiące niewielkich wżerów powstałych w momencie wyładowań elektrycznych w łożysku. Gdy wartość napięcia prądu przekracza odporność dielektryczną smaru łożyska, natychmiast powstaje łuk elektryczny przez bieżnię wewnętrzną, kulkę i do bieżni zewnętrznej. Każdy z wżerów zazwyczaj ma średnicę między 5 a 10 mikrometrów. Matowienie: Będzie ono widoczny jako szara odbarwiona linia wokół części lub całej bieżni łożyska, może być widoczna zarówno na bieżni wewnętrznej jak i zewnętrznej. Odbarwienie może występować na skutek zużycia lub uszkodzeń elektroerozyjnych. W celu potwierdzenia, że źródłem odbarwienia są uszkodzenia elektroerozyjne konieczne może być użycie mikroskopu. Jeżeli silnik pracował przy sterowaniu częstotliwościowym bez zabezpieczeń przy łożyskach, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że zmatowienie jest spowodowane przez działanie elektroerozyjne. Wyżłobienia: Charakteryzują się przypominającym tarkę wzorem wyżłobień. Wyżłobienia są widoczne gołym okiem lub w 10-krotnym powiększeniu. Wyżłobienia można czasami pomylić z mechanicznym uszkodzeniem łożysk. Z tego powodu istotne jest poprawne określenie, czy wyżłobienia wynikają z problemów natury elektrycznej. W celu określenia podstawowej przyczyny zniszczenia łożyska należy oprócz skorzystania z niniejszego podręcznika skonsultować się z innymi ekspertami od analizy przyczyn uszkodzenia łożyska. Zawsze przy wymianie łożysk w silniku sterowanym częstotliwościowo należy montować nowy pierścień AEGIS. 14 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Zalecane praktyki przy uziemianiu wałów za pomocą rozwiązań AEGIS Przygotowanie wału do montażu wewnętrznego i zewnętrznego STOP Pierścienie AEGIS nie mogą być montowane przy rowku pod wpust, ponieważ jego ostre krawędzie mogłyby uszkodzić warstwę przewodzącą. najlepszych rezultatów: Długość elementu dystansowego i śrub dostosować lub dobrać tak, aby uniknąć kontaktu z rowkiem pod wpust, lub wypełnić rowek (na odcinku, na którym wał będzie w kontakcie z mikrowłóknami AEGIS ) szybkowiążącą masą epoksydową, taką jak Devcon Plastic Steel 5 Minute Putty(SF). Wał silnika musi przewodzić prąd: Wał nie może być pokryty jakąkolwiek powłoką, w tym lakierniczą lub innym nieprzewodzącym materiałem (oczyścić do gołego metalu). W zależności od stanu wału konieczne może być oczyszczenie go papierem ściernym lub gąbką do szorowania Scotch-Brite. Jeżeli wał jest wizualnie czysty, należy za pomocą niebenzynowego rozpuszczalnika usunąć wszelkie pozostałości. W razie możliwości należy omomierzem zmierzyć przewodność wału. Dla Pomiar przewodności: Podłączyć elektrody omomierza do wału w miejscu, w którym dotykają go mikrowłókna. Odczyt będzie się różnić w zależności od silnika, jednakże wartość maksymalna nie może przekraczać 2 omów. Jeżeli odczyt jest wyższy, należy ponownie oczyścić wał i ponowić pomiar. 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 15

Zalecane praktyki przy uziemianiu wałów za pomocą rozwiązań AEGIS Przygotowanie wału (ciąg dalszy) Zalecane jest nałożenie na wał preparatu srebra koloidalnego Colloidal Silver Shaft Coating (CS015). Cienka powłoka srebra poprawia przewodność wału i ogranicza wpływ korozji mogący pogorszyć przewodność ścieżki uziemienia. Wał silnika należy poddać obróbce przed zamontowaniem pierścienia AEGIS : 1. Wał nie może być pokryty jakąkolwiek powłoką, w tym lakierniczą, lub innym nieprzewodzącym materiałem. Wał należy oczyścić do gołego metalu. Roztwór powłoki srebrnej należy dokładnie wymieszać. Nałożyć preparat AEGIS Colloidal Silver Shaft Coating na powierzchnię kontaktu mikrowłókien AEGIS z wałem silnika. Pokryć równomiernie preparatem cały obwód wału. Odczekać do wyschnięcia. Utwardzenie powłoki zajmuje 16-20 godzin w temperaturze pokojowej lub 30 minut w temperaturze 120-200 C. Za pomocą opalarki można utwardzić powłokę w ciągu kilku sekund. 3. Dla większej dokładności pokrycia należy nałożyć drugą powłokę. Odczekać do wyschnięcia. Po wyschnięciu powłoki zamontować pierścień uziemiający AEGIS. Stosować się do wszystkich zaleceń bezpieczeństwa. Karty charakterystyki preparatu CS015 można pobrać ze strony www.estaegis.com Pierścienie AEGIS zamontować zachowując równą odległość aluminiowej obudowy pierścienia od wału. Włókna przewodzące pierścienia AEGIS muszą dotykać przewodzącej metalowej powierzchni wału. Przy przykręcaniu śrub mocujących nie stosować preparatu do zabezpieczania gwintów, gdyż mogłoby to naruszyć przewodzącą ścieżkę do uziemienia. Jeżeli konieczne jest zastosowanie preparatu do gwintów, należy użyć niewielkiej ilości żywicy przewodzącej AEGIS EP2400 do unieruchomienia śrub.po montażu sprawdzić omomierzem przewodność ścieżki uziemienia. Jedną z elektrod przyłożyć do metalowej obudowy pierścienia AEGIS, drugą do ramy silnika. Silnik musi być uziemiony zgodnie z obowiązującymi normami.pierścień AEGIS będzie narażony na nadmierny kontakt z zanieczyszczeniami. Konieczne jest zabezpieczenie przed nimi włókien pierścienia AEGIS. Należy przed pierścieniem zamontować pierścień o-ring lub uszczelkę typu V. W celu uzyskania wsparcia dla danego zastosowania prosimy o kontakt z działem inżynieryjnym/obsługi klienta AEGIS. 16 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Zalecane praktyki przy uziemianiu wałów za pomocą rozwiązań AEGIS Pierścienie AEGIS SGR do silników na niskie napięcie oraz ipro do silników na średnie napięcie 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 17

Zalecane praktyki przy uziemianiu wałów za pomocą rozwiązań AEGIS Montaż wewnętrzny pierścieni AEGIS Pierścienie chroniące łożyska AEGIS najlepiej jest zamontować wewnątrz silnika - w ten sposób będą zabezpieczone przed dostawaniem się zanieczyszczeń i pyłów. Sposób ten jest najczęściej praktykowany przez producentów silników w modelach fabrycznie wyposażanych w pierścienie AEGIS. Należy stosować się do wszystkich zaleceń bezpieczeństwa. Karty charakterystyki preparatów CS015 oraz EP2400 można pobrać ze strony www.est-aegis.com Podczas przygotowywania wału i montażu pierścieni należy stosować się do zalecanych procedur wg AEGIS Stosując podczas montażu pierścieni AEGIS preparat srebra koloidalnego AEGIS można znacząco poprawić przewodność wału i zabezpieczyć go przed utlenianiem powierzchniowym. Montaż wciskany w: element mocujący łożysko specjalnie przygotowane mocowanie Wymiary otworu: Wcisk 0,05-0,10 mm Wym. metryczne: Tolerancja średnicy zewn. pierścienia +0 / -0,025 mm Tolerancja otworu +0,025 / -0 mm Wym. anglosaskie: Tolerancja średnicy zewn. pierścienia +0 / -0,001 Tolerancja otworu +0,001 / -0 Montaż przykręcany do: Nie stosować elementu mocującego łożysko STOP nieprzewodzącego środka do specjalnie przygotowanego mocowania zabezpieczania gwintów Należy wywiercić i nagwintować otwory zgodnie z rozkładem na rysunku danego Jeżeli konieczne jest zastosowanie preparatu do pierścienia AEGIS gwintów, należy użyć żywicy Śruby z łbem stożkowym z gniazdem przewodzącej EP2400 do Śruby z łbem walcowym z gniazdem i unieruchomienia śrub. podkładką zabezpieczającą W niektórych silnikach w celu odsunięcia pierścienia od komory smarującej łożyska korzystne może być użycie dodatkowej podkładki dystansowej. W celu zmniejszenia wnikania smaru między włókna można zamontować dodatkową uszczelkę przeciwsmarową. Zdjęcie dzięki uprzejmości Independent Electric Bearing Częstym sposobem zamontowania pierścienia AEGIS wewnątrz obudowy silnika jest AEGIS SGR Retainer umieszczenie go na gnieździe łożyska. Pierścień można przymocować poprzez przykręcenie lub za pomocą żywicy przewodzącej AEGIS Shaft W przypadku montażu za pomocą żywicy powierzchnię elementu mocującego łożysko należy na powierzchni przylegania pierścienia AEGIS SGR oczyścić z wszelkich powłok, w tym malarskich oraz innych nieprzewodzących substancji. Połączenie to Rotor EndBracket stanowić będzie ścieżkę upływu prądu do masy i wymagany jest dobry kontakt między powierzchniami metalowymi. Montaż wewnętrzny na żywicę epoksydową Przewodząca żywica epoksydowa AEGIS Conductive Epoxy została specjalnie opracowana i sprawdzona pod kątem rygorystycznych wymogów odporności na drgania i zerwanie, dzięki czemu pozwala ona uzyskać wytrzymałe i trwałe połączenie klejone. STOP Nie należy używać żywic innego rodzaju, ponieważ jedynie żywica EP2400 18 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Zalecane praktyki przy uziemianiu wałów za pomocą rozwiązań AEGIS AEGIS została przetestowana i dopuszczona do montażu pierścieni AEGIS. Montaż zewnętrzny pierścieni AEGIS Pierścienie chroniące łożyska AEGIS można również zamontować na zewnątrz silnika, jednakże w takim przypadku należy zabezpieczyć pierścień przed dostawaniem się nadmiernych ilości zanieczyszczeń i pyłów. Podczas przygotowywania wału i montażu pierścieni należy stosować się do zalecanych procedur wg AEGIS Stosując podczas montażu pierścieni AEGIS preparat srebra koloidalnego AEGIS można znacząco poprawić przewodność wału i zabezpieczyć go przed utlenianiem powierzchniowym. Obok pierścienia AEGIS można umieścić pierścień o-ring lub uszczelkę typu V, które zapobiegną dostawaniu się do włókien nadmiernej ilości zanieczyszczeń, pyłów lub cieczy. Montaż na standardowym wsporniku lub przy użyciu wspornika pierścieniem o-ring Wsporniki standardowe (3 lub 4 w zależności od wielkości pierścienia) Wspornik ukit z ukit: Wspornik ukit jest dostępny z różnymi typami mocowań Dostępne są specjalne mocowania Aby wyświetlić całą linię produktów lub pobrać katalog rozwiązań AEGIS, należy odwiedzić naszą witrynę www.est-aegis.com Silniki do pracy w trudnych warunkach: Wraz z pierścieniem AEGIS należy zamontować uszczelnienie Garlock SGi. Informacje techniczne można znaleźć na stronie Izolator www.klozure.com łożyska Garlock SGi Izolator łożyska z uziemieniem wału, który można zamontować w gnieździe na izolator łożyska W celu umożliwienia montażu izolatora Garlock SGi można rozwiercić pokrywę końcową silnika Garlock SGi Dostępne w wersji pełnej oraz dzielonej z pierścieniem AEGIS SGR Montaż przykręcany do: STOP Nie stosować nieprzewodzącego pokrywy końcowej środka do zabezpieczania specjalnie przygotowanego mocowania gwintów Należy wywiercić i nagwintować otwory Jeżeli konieczne jest zgodnie z rozkładem na rysunku danego zastosowanie preparatu do pierścienia AEGIS gwintów, należy użyć żywicy Śruba z łbem walcowym z gniazdem i przewodzącej EP2400 do podkładką zabezpieczającą unieruchomienia śrub. Montaż zewnętrzny na żywicę epoksydową W przypadku montażu za pomocą żywicy powierzchnię pokrywy końcowej silnika należy na powierzchni przylegania pierścienia AEGIS SGR oczyścić z wszelkich powłok, w tym malarskich oraz innych nieprzewodzących substancji. Połączenie to stanowić będzie ścieżkę upływu prądu do masy i wymagany jest dobry kontakt między powierzchniami metalowymi. Utwardzanie masy zajmuje 4 godziny w temperaturze 24 C lub wyższej. W celu przyspieszenia utwardzania, zwiększenia przewodności i przyczepności należy podgrzać spoinę do temperatury od 66 do 121 C na czas 10 minut, a następnie zostawić do ostygnięcia. Czas przydatności do użycia wynosi około 10 minut w temperaturze 24 C. Przewodząca żywica epoksydowa AEGIS Conductive Epoxy została specjalnie opracowana i sprawdzona pod kątem rygorystycznych wymogów odporności na 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 19

Zalecane praktyki przy uziemianiu wałów za pomocą rozwiązań AEGIS drgania i zerwanie, dzięki czemu pozwala ona uzyskać wytrzymałe i trwałe połączenie klejone. Nie należy używać żywic innego rodzaju, ponieważ jedynie żywica EP2400 STOP AEGIS została przetestowana i dopuszczona do montażu pierścieni AEGIS. Silniki do mocy do 75 kw włącznie - na niskie napięcie można pobrać ze strony www.est-aegis.com Silniki o mocy powyżej 75 kw Dla silników zamontowanych poziomo z jednorzędowymi łożyskami promieniowymi po obu stronach silnika: Strona przeciwna do napędu: W celu przerwania prądów krążących należy odizolować obudowę łożyska za pomocą tulei lub powłoki izolacyjnej albo przez zastosowanie izolowanych łożysk hybrydowych lub ceramicznych. Strona napędu: Zamontować jeden pierścień chroniący łożyska AEGIS Pierścień AEGIS można zamontować wewnątrz silnika na pokrywie łożyska lub od zewnątrz na pokrywie końcowej silnika. Wał silnika w miejscu styku z włóknami należy pokryć preparatem koloidalnego srebra AEGIS Colloidal Silver Shaft Coating (produkt o numerze CS015). Zalecane produkty: 20 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Zalecane praktyki przy uziemianiu wałów za pomocą rozwiązań AEGIS do izolacji Silniki na niskie napięcie o mocy do 375 kw: AEGIS SGR Silniki na niskie napięcie o mocy powyżej 375 kw: AEGIS ipro Silniki na średnie napięcie: AEGIS ipro Silniki, w których obydwa łożyska są izolowane - dowolna moc Silniki na niskie lub średnie napięcie: Silniki na niskie napięcie: AEGIS SGR Silniki na średnie napięcie: AEGIS Zamontować jeden pierścień chroniący łożyska AEGIS, najlepiej po stronie napędu, w celu ochrony łożysk w napędzanym urządzeniu (przekładnia, pompa, łożysko wentylatora i koder pozycji itp.). Pierścień AEGIS można zamontować wewnątrz silnika na pokrywie łożyska lub od zewnątrz na pokrywie końcowej silnika. W zastosowaniach tego typu konieczne jest nałożenie powłoki srebra koloidalnego (produkt o numerze CS015). Zalecane produkty: ipro Łożyska w napędzanym urządzeniu mogą być narażone na napięcie w wale wzbudzane przez napęd o zmiennej częstotliwości, jeżeli nie są użyte pierścienie AEGIS. Silniki z łożyskami wałeczkowymi, lub ślizgowymi typu babbit lub innymi: Łożyska wałeczkowe, ślizgowe typu babbit lub inne: Należy zaizolować obudowę łożyskową lub użyć łożyska z izolacją. 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 21

Zalecane praktyki przy uziemianiu wałów za pomocą rozwiązań AEGIS Silniki z izolowanym łożyskiem wałeczkowym po stronie napędu: Zamontować pierścień chroniący łożyska AEGIS po stronie przeciwnej do napędu. Pierścień AEGIS można zamontować wewnątrz silnika na pokrywie łożyska lub od zewnątrz na pokrywie końcowej silnika. W zastosowaniach tego typu konieczne jest nałożenie powłoki srebra koloidalnego (produkt o numerze CS015). Zalecane produkty: Silniki na niskie napięcie: AEGIS SGR Silniki na średnie napięcie: AEGIS ipro tuleja Uwaga: Jeżeli nie ma możliwości zastosowania izolowanego łożyska wałeczkowego lub ślizgowego, należy zaizolować łożysko po przeciwnej stronie, natomiast po stronie z łożyskiem wałeczkowym zamontować pierścień AEGIS. Pierścień AEGIS należy zamontować po stronie przeciwnej do izolacji Pionowe silniki z pełnym wałem o mocy do 75 kw włącznie - na niskie napięcie: 22 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Zalecane praktyki przy uziemianiu wałów za pomocą rozwiązań AEGIS Pionowe silniki z pełnym wałem o mocy powyżej 75 kw: Górne łożysko: Konieczne jest zaizolowanie czopu łożyska lub użycie izolowanego łożyska ceramicznego lub hybrydowego. Dolne łożysko: Zamontować jeden pierścień chroniący łożyska AEGIS Pierścień AEGIS można zamontować wewnątrz silnika na pokrywie łożyska lub od zewnątrz na pokrywie końcowej silnika. W zastosowaniach tego typu konieczne jest nałożenie powłoki srebra koloidalnego (produkt o numerze CS015). włącznie - na niskie napięcie: Zalecane produkty: Silniki na niskie napięcie: AEGIS SGR Silniki na średnie napięcie: AEGIS ipro Pionowe silniki z drążonym wałem o mocy do 75 kw 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 23

Zalecane praktyki przy uziemianiu wałów za pomocą rozwiązań AEGIS Dolne łożysko: Zamontować jeden pierścień chroniący łożyska AEGIS SGR Pierścień AEGIS SGR można zamontować wewnątrz silnika na pokrywie łożyska. W zastosowaniach tego typu konieczne jest nałożenie powłoki srebra koloidalnego (produkt o numerze CS015). Zalecane produkty: AEGIS SGR Uwaga: W przypadku montażu na zewnątrz pierścień AEGIS musi stykać się z wałem silnika lub pompy przy dolnym łożysku. Pierścienia nie wolno mocować wokół nieruchomej tulei. W celu dodatkowej ochrony górne łożysko można zaizolować stosując izolowany wspornik łożyska. Pionowe silniki z drążonym wałem o mocy powyżej 75 kw: Górne łożysko: Konieczne jest zaizolowanie wspornika łożyska lub użycie izolowanego łożyska ceramicznego lub hybrydowego. Dolne łożysko: Zamontować jeden pierścień chroniący łożyska AEGIS Pierścień AEGIS można zamontować wewnątrz silnika na pokrywie łożyska. W zastosowaniach tego typu konieczne jest nałożenie powłoki srebra koloidalnego (produkt o numerze CS015). Zalecane produkty: Silniki na niskie napięcie: AEGIS SGR Silniki na średnie napięcie: AEGIS ipro Uwagi dot. zastosowania pełnią funkcję ogólnych wytycznych pomagających w doborze właściwego zastosowania pierścieni chroniących łożyska AEGIS w celu zabezpieczenia łożysk silnika. Wszystkie deklaracje i informacje techniczne zawarte w uwagach dot. zastosowania są udzielane w dobrej wierze. Użytkownik musi na własną odpowiedzialność podjąć się ustalenia przydatności produktu do danego zastosowania. 24 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Technologia AEGIS Pierścienie uziemiające AEGIS zapewniają uziemienie przy styku jak i bez styku Produkt jedyny w swoim rodzaju Pierścień chroniący łożyska AEGIS wykorzystuje rewolucyjną technologię nanoszczeliny Unikalna konstrukcja kontaktowa/bezkontaktowa pierścień z mikrowłókien o przewodzeniu na obwodzie 360 stopni Konstrukcja wielorzędowa - większa niezawodność Zapewnia niezrównaną skuteczność uziemienia wału Opatentowana technologia mikroszczeliny w pierścieniach chroniących łożyska AEGIS zapewnia skuteczny kontakt elektryczny nawet gdy powierzchnie nie są w kontakcie fizycznym. Tylko technologia Nanogap AEGIS zapewnia nie wymagającą konserwacji zarówno kontaktową jak i bezkontaktową ochronę łożysk, dzięki której można uzyskać normalną trwałość łożysk silnika oraz najbardziej niezawodne działanie ze wszystkich technologii uziemiania wałów. 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 25

Opracowane przez firmę przewodzące mikrowłókna mają trwałość odpowiadającą żywotności silnika Unikalna konstrukcja pierścieni uziemiających wał AEGIS obejmuje od setek tysięcy do milionów specjalnie zaprojektowanych mikrowłókien przewodzących, które otaczają wał silnika od każdej strony. Dzięki tak wielkiej liczbie punktów przepływu prądu pierścień zapewnia ciągły kontakt elektryczny zarówno wtedy, gdy włókna są w fizycznym kontakcie z wałem, jak i gdy go nie dotykają. Ta opatentowana technologia nanoszczeliny zapewnia uziemienie przy kontakcie jak i bez kontaktu z wałem - przez 100% czasu. Specjalnie zaprojektowane mikrowłókna zginają się bez pękania Włókna AEGIS posiadające szczególne właściwości mechaniczne i elektryczne praktycznie nie powodują zużycia wału, a mimo to gwarantują przepływ prądu i zachowują swoje cechy przez cały okres eksploatacji silnika. Powodują zużycie na poziomie poniżej 0,025 mm przez 10 000 godzin pracy i są wytrzymać ponad 200 000 godzin ciągłej pracy. Dzięki opatentowanej budowie mikrowłókna przewodzące AEGIS wykazują minimum zużycia oraz zdolność zginania się bez pękania. Podczas prób wytrzymywały 2 miliony zmian kierunku obrotów silnika (do 1800 obr./min.) bez występowania zmęczenia lub pękania włókien. Pierścienie AEGIS są dobrane do nadkładania się na wał na długości 0,76 mm. Opatentowany kanał FiberLock służy do unieruchomienia i ochrony włókien Opatentowany przez Aegis kanał ochronny FiberLock służy do pewnego umocowania przewodzących mikrowłókien wokół wału silnika i umożliwia ich zginanie bez pękania. Kanał pomaga także zabezpieczyć włókna przed nadmiernymi zanieczyszczeniami, olejami, smarem i innymi substancjami. Technologia AEGIS Zapewnia niezrównaną skuteczność uziemienia bez kontaktu z wałem W każdym momencie mikrowłókna AEGIS są w kontakcie mechanicznym z wałem, a mikrowłókna nie dotykające wału znajdują się w nano-odległości od niego i dzięki unikalnej konstrukcji zapewniają przewodzenie prądu. Dzięki opatentowanej technologii przepływu elektronów Electron Transport Technology wszystkie włókna pierścienia wytwarzają połączenie elektryczne z wałem silnika i zapewniają jego uziemienie przez 100% czasu. Technologia ta zapewnia utrzymanie kontaktu elektrycznego przez cały okres eksploatacji silnika poprzez docisk mechaniczny oraz trzy jednoczesne procesy bezkontaktowego przepływu prądu przez nanoszczelinę. Dzięki tym trzem procesom zapewnione jest efektywne uziemienie nawet w razie obecności smaru, olejów, pyłu i innych zanieczyszczeń oraz przy każdej prędkości obrotowej silnika. Żaden z 26 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

innych produktów nie zapewnia połączenia elektrycznego jednocześnie przy kontakcie jak i bez kontaktu z wałem silnika i nie oferuje długotrwałej i bezobsługowej ochrony łożysk w takim stopniu jak pierścienie AEGIS. Tunelowanie Emisja polowa elektronów z wału na zasadzie emisji polowej. Wyładowanie lawinowe zjonizowanych gazów Mechanizm ten jest oparty o zdolność elektronów do przenikania tunelowego przez barierę izolatora i występuje dla szczelin węższych niż 2 nm. Emisja polowa jest formą kwantowego zjawiska tunelowego, przy której elektrony pokonują barierę w obecności pola elektrycznego o wysokim natężeniu. Zapewnia ona uziemienie między dwoma stronami szczelin o szerokości od 2 nm do 5 μm. Pole elektryczne wywoływane przez napięcie występujące w wale stwarza warunki, w których włókna w pierścieniu AEGIS mogą skorzystać z przepływu Proces ten następuje jako efekt kaskadowego emisji wtórnej elektronów uwalnianych na skutek kolizji i jonizacji uderzeniowej jonów gazu przyspieszonych przez pole elektryczne w szczelinach o szerokości powyżej 5 μm. Jonizacja w takich warunkach powoduje powstanie jonów dodatnich i ujemnych, które rozładowują napięcie w wale. Pierścień ochraniający łożyska AEGIS w porównaniu ze szczotką o działaniu wyłącznie kontaktowym W poniższej tabeli znajduje się porównanie budowy i działania pierścieni AEGIS z punktowymi szczotkami uziemiającymi o konwencjonalnej budowie, które działają jedynie przy kontakcie z wałem silnika. Dzięki opatentowanej konstrukcji i specjalnie opracowanym mikrowłóknom przewodzącym pierścienie AEGIS utrzymują połączenie elektryczne z wałem silnika nawet w razie przerwania kontaktu fizycznego. Żadna ze szczotek uziemiających nie zapewnia tak wyjątkowej ochrony łożysk. Funkcja użytkowa Pierścień AEGIS Szczotka stykowa Konstrukcja o pełnym obwodzie Tak Nie Uziemienie kontaktowe jak i bezkontaktowe Tak Nie Ochronny kanał z włóknami Tak Nie Włókna o niskim zużyciu / włókna zużywające się do momentu pełnego dopasowania Tak Nie Bezobsługowość Tak Nie Skuteczne w obecności pyłu, oleju, smarów i zanieczyszczeń Technologia AEGIS Tak Nie 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 27

Specyfikacja producenta Elastyczność włókien Pierścienie AEGIS są zbudowane z użyciem opatentowanego kanału AEGIS FiberLock umożliwiającego zginanie i odginanie mikrowłókien przewodzących w granicach ich elastyczności. Włókna rozmieszczone w kanale FiberLock na 360 stopni obwodu zapewniają maksymalną powierzchnię styku z wałem w kilku rzędach. Długość włókien jest tak dobrana, aby nakładać się na wał na długości 0,76 mm. Zużycie włókien Tarcie Zapotrzebowanie pierścieni chroniących łożyska AEGIS na czynności konserwacyjne Oleje i smar na wale silnika Pył/zanieczyszczenia Kierunek obrotów Maksymalna prędkość liniowa powierzchni/prędkość obrotowa Maksymalna nominalna temperatura pracy Minimalna nominalna temperatura pracy Wilgotność Wyniki pomiarów RoHS Pierścienie spełniają wymogi Dyrektywy 2002/95/WE w sprawie ograniczenia stosowania pewnych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych Wynosi zazwyczaj poniżej 0,03 mm przez 10 000 godzin pracy. Naddatek długości włókien na zużycie zapewnia według testów planowaną trwałość na ponad 200 000 godzin pracy. Szybkość zużycia może się różnić w zależności od warunków w danym zastosowaniu. Włókna zachowują zdolność przewodzenia przy kontakcie i bez kontaktu. Niewielkie lub brak powodującego tarcie docisku osiowego lub promieniowego do wału. Włókna dotykają z jedynie niewielkim dociskiem. Są one tak wykonane, że powodują jedynie minimalne opory ruchu i nie wpływają na osiągi silnika. Brak Niewielkie ilości olejów i/lub smaru są dopuszczalne pod warunkiem, że powierzchnia wału zachowa zdolność przewodzenia prądu. Włókna są zaprojektowane tak, aby utrzymywać kontakt z wałem silnika i zgarniać olej z dala od powierzchni. Dopuszczalne są niewielkie ilości pyłu i/lub drobnych cząstek. Podczas pracy włókna zgarniają cząstki z powierzchni wału. Powierzchnia wału musi zachować zdolność przewodzenia prądu. Silnik może pracować w obu kierunkach. Liczba zmian kierunków pracy wału nie jest w żaden sposób ograniczona. Brak maksymalnej wartości - nie istnieje żadna teoretyczna wartość graniczna, gdyż przy wysokiej prędkości obrotowej nie występuje tarcie wywołane stykiem z wałem. W szczególnych przypadkach należy skontaktować się z działem technicznym firmy AEGIS. 210 C - Należy skonsultować się z działem technicznym firmy AEGIS odnośnie danego zastosowania. -80 C - Należy skonsultować się z działem technicznym firmy AEGIS odnośnie danego zastosowania. Od 0 do 90% - Należy skonsultować się z działem technicznym firmy AEGIS odnośnie wilgotności dopuszczalnej w danym zastosowaniu Wszystkie substancje zastosowane do produkcji pierścieni AEGIS spełniają wymagania Dyrektywy 2002/95/WE w sprawie ograniczenia stosowania pewnych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych. Żadna z substancji zabronionych przez Dyrektywę RoHS nie występuje w ilości przekraczającej maksymalne wartości stężeń. 1. Poniższe substancje zostały wykryte w ilościach niższych niż 0,1% wagowo w materiałach jednorodnych (wymóg Dyrektywy RoHS): Ołów (Pb) Rtęć (Hg) Chrom sześciowartościowy (Cr(VI)) Polibromowane bifenyle (PBB) Polibromowane etery difenylowe (PDPE) 2. Poniższe substancje występują w ilościach niższych niż 0,01% wagowo w materiałach jednorodnych (wymóg Dyrektywy RoHS): Kadm (Cd) Uwaga: Deklarację RoHS można uzyskać w kontaktując się z firmą pod adresem sales@estaegis.com lub pod numerem 1-866-738-1857 Strefy niebezpieczne Produkty nie są dopuszczone do użytku w strefach niebezpiecznych (klasa 1 dział 1, dział 2 lub klasa 1 strefa 1, strefa 2) Wymogi CE oraz UL Pierścienie AEGIS są sklasyfikowane jako podzespoły i jako takie nie podlegają wymaganiom żadnej z Dyrektyw. Ten podzespół nie podlega oznakowaniu CE lub UL. 28 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Usługi pomiarowe i analityczne - pomiar napięcia na wale Sprawozdanie z pomiaru napięcia na wale: Pomiar napięcia na wale silników napędzanych częstotliwościowo daje użytkownikowi systemu wiele cennych informacji przydatnych przy określeniu miejsc zagrożonych uszkodzeniem łożysk na skutek wyładowań elektrycznych. Badanie i rejestrowanie odczytów i przebiegu fali dla napięcia na wale pozwoli określić właściwy sposób rozwiązania problemu lub uniknięcia jego skutków. Uwaga: Najlepszy moment do wykonania pomiarów napięcia na wale to pomiar przy pierwszym uruchomieniu nowego lub naprawianego silnika ze sterowaniem częstotliwościowym. Pomiary napięcia na wale powinny być włączone do harmonogramu konserwacji zapobiegawczej i predykcyjnej i mogą być połączone z analizą drgań, termografią lub innymi usługami. Szablon sprawozdania jest dostępny na stronie: www.est-aegis. com/bearing 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 29

Pomiar napięcia na wale Przykłady odczytów napięcia na wale Kursory pozwalają wygodnie określić wartości napięcia w konkretnych punktach zarejestrowanego przebiegu. Wysoka wartość międzyszczytowa napięcia wspólnego - Napięcie międzyszczytowe wynosi zazwyczaj od 20 do 120 V. Przebieg fali pokazuje sprzężenie pojemnościowe napięcia wspólnego na wale silnika. Przebieg schodkowy 6-stopniowy powstaje w wyniku 3-fazowych impulsów generowanych przez napęd o zmiennej częstotliwości. Moment wysłania impulsów o modulowanej szerokości do silnika określa wygląd przebiegu fali. Czasami może on przypominać przebieg prostokątny. Taki sześcioschodkowy lub prostokątny przebieg często występuje, gdy nie jest stosowane uziemienie łożysk, a międzyszczytowa wartość napięcia na wale osiąga maksymalną wielkość. Poziom napięcia może w pewnym momencie przekroczyć wartość wytrzymałości dielektrycznej większości nieizolowanych łożysk, w takim momencie rozpoczyna się rozładowanie napięcia. Przebieg z rozładowaniem elektroerozyjnym przy wysokiej amplitudzie - W zależności od silnika, typu łożyska i jego wieku oraz innych czynników, wyładowania elektroerozyjne zaczynają występować zazwyczaj od wartości szczytowej 6 V do 80 V. Obraz przebiegu fali pokazuje wzrost napięcia na wale, a następnie stromą pionową linię wskazującą na rozładowanie napięcia. Może to występować tysiące razy na sekundę, w zależności od częstotliwości nośnej napędu ze sterowaniem częstotliwościowym. Stroma pionowa linia rozładowania na opadającym zboczu impulsu napięciowego odpowiada utrawysokiej częstotliwości dv/dt przy typowej częstotliwości rozładowań wynoszącej od 1 do 125 MHz (w oparciu o wyniki pomiarów w wielu różnych warunkach). Schemat rozładowania przy niskiej amplitudzie napięcia Typowe napięcia międzyszczytowe wynoszą od 4 do 15 V. Obraz przebiegu fali ukazuje bardziej jednostajny przebieg wyładowań z niższymi częstotliwościami dv/dt z zakresu od 30 khz do 1 MHz. Niższa wartość napięcia wynika z większego przepływu prądu przez łożyska, które następuje w momencie gdy rośnie przewodność smaru łożyskowego. W miarę kolejnych wyładowań smar jest zanieczyszczany cząstkami węgla i metalu. Niższa impedancja na przepływ prądu do wału skutkuje obniżeniem napięcia międzyszczytowego. Stan ten zazwyczaj występuje w silnikach pracujących od wielu miesięcy lub lat. Napięcie międzyszczytowe przy zainstalowanym pierścieniu AEGIS - Po zainstalowaniu pierścienia AEGIS na gołej metalowej powierzchni wału najczęściej widoczne będą sygnały wyładowania napięcia o wartości około 2 do 3 woltów. Wartości odczytów napięć mogą dodatkowo zmniejszyć się po nałożeniu warstwy srebra koloidalnego AEGIS Colloidal Silver Shaft Coating, która zapewnia skuteczniejszy przepływ elektronów przez końcówki przewodzących mikrowłókien. Obraz przebiegu fali pokazuje niską wartość napięcia międzyszczytowego dla silnika z zamontowanym pierścieniem AEGIS SGR, który skutecznie rozładowuje napięcia na wale. Pomiar napięcia na wale 30 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Ustawienie amplitudy Przebieg charakterystyczny dla wyładowania elektroerozyjnego pokazuje stopniowy wzrost napięcia, a następnie stromą linię pionową. Stroma pionowa linia oznacza moment rozładowania do masy. Każdy silnik ma własną unikalną charakterystykę. Następnie należy dostosować powiększenie do warunków. 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 31

Pomiar napięcia na wale Ustawienie przedziału czasu Rozpiętością poziomą wyświetlanego sygnału można sterować poprzez dostosowanie przedziału czasu. Dobrą wartością do rozpoczęcia regulacji jest 400 µs (mikrosekund). Następnie należy dostosować przedział CZASU do warunków. Naciśnięcie ns zwiększa czułość w poziomie Naciśnięcie s zmniejsza czułość w poziomie Obok przedstawiony jest przykład przedziału czasu ustawionego na 4 mikrosekundy (4/1 000 000). Pokazuje on w sposób wyraźny stopniowy wzrost napięcia, a następnie strome wyładowanie do masy. 32 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Wykonywanie pomiaru - napięcie na wale Odczyt napięcia na wale 1. Wał musi być czysty i nie pokryty jakimikolwiek powłokami, w tym malarskimi, ani innym nieprzewodzącym materiałem. 2. Zamocować sondę za pomocą podstawy magnetycznej. 3. Przyłożyć końcówkę sondy AEGIS SVP do powierzchni czołowej lub bocznej wału w taki sposób, aby zapewnić ciągły kontakt. Unikać przykładania do rowka na wpust. 4. Przyłożyć przewód uziemiający oscyloskopu do miejsca na silniku, w którym goły metal zapewnia ścieżkę przewodzącą do masy. 5. Jeżeli planowane jest utworzenie sprawozdania dla klienta, należy zapisać obraz przebiegu sygnału. Podczas pracy z obracającymi się urządzeniami należy stosować się do wszystkich zaleceń bezpieczeństwa. Pomiary z użyciem przyrządu AEGIS Grounding Simulator Końcówka AEGIS Grounding Simulator pozwala symulować zmianę napięcia na wale po zamontowaniu pierścienia AEGIS. Jest to szybki sposób pokazania stanu przed oraz po. 1. Wykonać odczyt napięcia na wale bez uziemienia wału 2. Wykonać odczyt napięcia na wale z użyciem końcówki AEGIS Grounding Simulator Najpierw należy wykonać odczyt napięcia na wale bez uziemienia wału 1. Wał musi być czysty i nie pokryty jakimikolwiek powłokami, w tym malarskimi, ani innym nieprzewodzącym materiałem. 2. Zamocować sondę za pomocą podstawy magnetycznej. 3. Przyłożyć końcówkę sondy AEGIS SVP do powierzchni czołowej lub bocznej wału w taki sposób, aby zapewnić ciągły kontakt. Unikać przykładania do rowka na wpust. 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 33

Pomiar napięcia na wale 4. Przyłożyć przewód uziemiający oscyloskopu do miejsca na silniku, w którym goły metal zapewnia ścieżkę przewodzącą do masy. 5. Zapisać obraz. Opis tej czynności można znaleźć na stronie 30 podręcznika. Pomiar napięcia o wartości międzyszczytowej 31,2 V jest przykładem rozładowywania napięcia przez łożyska, gdy pierścień uziemiający AEGIS nie jest zainstalowany. Podczas pracy z obracającymi się urządzeniami należy stosować się do wszystkich zaleceń bezpieczeństwa. Następne należy wykonać odczyt napięcia na wale z uziemieniem wału za pomocą końcówki Grounding Simulator 1. Korzystać z tej samej konfiguracji co w poprzednim pomiarze. 2. Przyłożyć końcówkę uziemiającą przyrządu AEGIS Grounding Simulator do miejsca na silniku, w którym goły metal zapewnia ścieżkę przewodzącą do masy. 3. Przyłożyć końcówkę symulatora do wału, aby wykonać symulację obecności pierścienia chroniącego AEGIS SGR. 4. Zapisać obraz. Pomiar napięcia o wartości międzyszczytowej 1,2 V jest przykładem rozładowywania napięcia przez symulator do masy. Pierścień chroniący łożyska AEGIS SGR sprawdzi się podobnie lub nawet lepiej. Podczas pracy z obracającymi się urządzeniami należy stosować się do wszystkich zaleceń bezpieczeństwa. Zapisywanie obrazów oscyloskopu ScopeMeter na pamięci USB w formacie.bmp 1. Podłączyć dysk przenośny USB 2. Zapisanie obrazów jako plik.bmp pozwala wyświetlić plik bez konieczności uruchamiania oprogramowania Fluke na komputerze. 3. Podczas zapisywania nie można wprowadzić własnej nazwy pliku, jednakże można ją zmienić później. 4. Wyświetlić obraz na ekranie 5. Zapisać 6. Nacisnąć przycisk F1 Save 7. Ponownie nacisnąć F1, aby zmienić pamięć z wewnętrznej ( INT ) na USB (plik nie zostaje jeszcze zapisany) 34 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

8. Nacisnąć przycisk F4 Close, aby zamknąć 9. Nacisnąć przycisk F3, aby zapisać plik w pamięci USB 10. Nacisnąć przycisk Clear, aby zamknąć menu 11. Pliki zapisane na pamięci USB można wyświetlić po podłączeniu jej do komputera. Numery katalogowe czujników AEGIS SVP: Numer katalogowy SVP-KIT-3000MB Zawiera: 3 końcówki czujnika SVP, uchwyt czujnika z dwuczęściowym prętem przedłużającym (długość całkowita uchwytu z przedłużeniem wynosi 45 cm), symulator AEGIS Grounding Simulator oraz podstawkę magnetyczną. SVP-KIT-3000 3 końcówki czujnika SVP, uchwyt czujnika z dwuczęściowym prętem przedłużającym oraz symulator AEGIS Grounding Simulator. SVP-TIP-3000 3 końcówki czujnika SVP Pasują do sondy napięciowej Fluke typ VPS410 oraz VPS200, inne wielkości dostępne w naszej witrynie pod adresem www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 35

Montaż końcówki pomiarowej AEGIS SVP Fluke VPS410 sonda 10:1 1. Zdjąć kapturek ochronny 2. Zdjąć koszulkę z tworzywa sztucznego 3. Sonda ze zdjętą koszulką 4. Podłączyć przewód uziemiający Zamocować końcówkę pomiarową do sondy za pomocą pokrętła. Uważać, aby nie dokręcić zbyt mocno. 36 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Ustawianie parametrów oscyloskopu ScopeMeter Na kolejnych stronach opisana jest konfiguracja parametrów służąca do rejestracji napięć na wale. Mimo iż parametry te nie są identyczne dla wszystkich mierników, ogólna koncepcja jest zbliżona. Konfiguracja jest przedstawiona na przykładzie oscyloskopu Fluke 190-204 ScopeMeter 4 kanałowy - 200 MHz. W przypadku miernika innego typu należy odnieść się do jego dokumentacji. Do poruszania się po menu służą przyciski strzałek na środku klawiatury. Każdą czynność należy potwierdzać przyciskiem ENTER. Parametry testera ScopeMeter Włączanie wyświetlania odczytów pojawi się menu. włączyć odczyt Nacisnąć przycisk SCOPE, aby zamknąć menu. 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 37

Parametry testera ScopeMeter Sprzężenie stałoprądowe Nacisnąć przycisk A, aby wybrać kanał A. U dołu pojawi się menu. Nacisnąć przycisk F2 COUPLING, aby przełączać między sprzężeniem zmiennoprądowym a stałoprądowym. Wybrać pozycję DC i nacisnąć ENTER. Nacisnąć przycisk CLEAR, aby zamknąć menu. Sprzężenie stałoprądowe będzie odbierać zarówno napięcia prądu stałego jak i przemiennego. Parametry testera ScopeMeter Ustawienie napięcia międzyszczytowego Nacisnąć przycisk SCOPE. U dołu pojawi się menu Nacisnąć F2 READING. Zaznaczyć kursorem pożądany kanał i nacisnąć ENTER. Za pomocą strzałek góra/dół wybrać pozycję Peak ( Szczytowe ) i nacisnąć ENTER. 38 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Parametry testera ScopeMeter Ustawienie napięcia międzyszczytowego międzyszczytowe. Wybrać pozycję Peak to Peak i nacisnąć ENTER. menu. zamknąć Parametry testera ScopeMeter Ustawienie polaryzacji i szerokości pasma Nacisnąć przycisk A. U dołu pojawi się menu. Nacisnąć przycisk F4 INPUT A OPTIONS ( Wprowadzenie opcji kanału A ). W kolumnie 1 wybrać Normal i nacisnąć ENTER. W kolumnie 2 wybrać Full ( Pełny ) i nacisnąć ENTER. Nacisnąć przycisk CLEAR, aby zamknąć menu. Parametry testera ScopeMeter Wyłączenie uśredniania przebiegu fali i włączenie 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 39

normalnego przebiegu Aby włączyć szczegółowe wartości pomiaru zamiast wartości średnich: Nacisnąć przycisk SCOPE. Nacisnąć przycisk F4 WAVEFORM OPTIONS Przesunąć kursor do 3 kolumny Averages ( Wart. średnie ): OFF Nacisnąć ENTER W kolumnie 4 Waveform ( Przebieg fali ): Normal Nacisnąć ENTER Nacisnąć przycisk CLEAR, aby zamknąć menu. Parametry testera ScopeMeter Ustawienie amplitudy napięcia W zależności od warunków konieczne może być ustawienie amplitudy. Używając przycisku RANGE ( Zakres ) należy ją tak dobrać, aby na ekranie wyświetlany był pełny przebieg fali od górnego do dolnego szczytu. Wybór właściwej wielkości pierścienia W tym przykładzie amplituda jest zbyt mała. Należy zwiększyć wartość RANGE (mv), aby widoczne było więcej szczegółów. W tym przykładzie amplituda jest zbyt duża. Należy zmniejszyć wartość RANGE (V), aby widać było szczyty dolne i górne. W przypadku standardowych silników z ramą NEMA lub IEC najlepszym wyborem jest zestaw AEGIS ukit. Pozwala on zamontować pierścień za stopniem na wale oraz uszczelką. Zestaw AEGIS ukit zawiera wsporniki o 4 różnych wielkościach, które pasują do większości sytuacji. 40 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

STOP Należy zadać pytanie: Czy na wale silnika znajduje się stopień? Jeżeli TAK lub brak jest pewności, wtedy najlepszym wyborem jest zestaw wspornikowy AEGIS ukit, który pozwala odsunąć pierścień od stopnia, uszczelek lub pokrywy końcowej o nieregularnym kształcie. wału tutaj Zestaw AEGIS ukit jest mocowany do silnika za pomocą dołączonych śrub z podkładkami lub przewodzącej żywicy epoksydowej. Żywica AEGIS EP2400 jest dostępna osobno. Schematy rozmieszczenia otworów oraz instrukcje montażu można znaleźć w witrynie internetowej AEGIS. Więcej informacji można znaleźć na stronie 38. Jeżeli NIE, pierścień można zamontować bezpośrednio do pokrywy końcowej za pomocą śrub lub przewodzącej żywicy epoksydowej. Pokrywa silnika (7,5 mm grubości) Należy zmierzyć średnicę wału w punkcie znajdującym montażu. końcowa Pierścień się 3,2 mm od płaszczyzny pokrywy końcowej silnika. Przykładowy wynik pomiaru AEGIS Następnie należy odszukać na wykazie części właściwy 12 mm wał numer katalogowy pierścienia o wybranym sposobie wypada pomiędzy Pierścień pełny z Pierścień dzielony* z Pierścień pełny Pierścień dzielony* Na śruby wpuszczane* Min. średn. Maks. średn. Pomiar 3,2 mm żywicą przewodzącą żywicą przewodzącą Numer katalogowy Numer katalogowy Numer katalogowy wału wału od pokrywy końcowej. SGR-9.0-0AW SGR-9.0-0A4W SGR-9.0-2 SGR-9.0-2A4 SGR-9.0-3 10,1 11,0 SGR-10.1-0AW SGR-10.1-0A4W SGR-10.1-2 SGR-10.1-2A4 SGR-10.1-3 11,1 12,2 SGR-11.2-0AW SGR-11.2-0A4W SGR-11.2-2 SGR-11.2-2A4 SGR-11.2-3 12,3 13,2 Jeżeli TAK i pierścień będzie montowany na stopniu wału, konieczne jest zmierzenie długości stopnia. Patrz uwagi drukowane na czerwono poniżej. Jeżeli pierścień zmieści się na stopniu, należy zmierzyć średnicę stopnia wału, a następnie na wykazie części (przedstawionym powyżej) należy odszukać numer katalogowy właściwego pierścienia SGR. Opcja niestandardowa dla krótkiego stopnia wału: W przypadku stopnia wału o długości od 4,76 mm do 9,4 mm dostępny jest pierścień niestandardowy o włóknach przysuniętych do tylnej powierzchni pierścienia. W celu zamówienia takiego pierścienia należy do przedrostka Montaż śrubowy - długość wału musi wynosić co najmniej Przykład:Pierścień standardowy Pierścień do krótkiego stopnia 9,5 mm. Nr kat.: SGR-6.9-0A4W Nr kat.: SGR-6.9-0A4WX Nr kat.: SGR-6.9-0AW Nr kat.: SGR-6.9-0AWX Nr kat.: SGR-6.9-2 Nr kat.: SGR-6.9-2AX Montaż na żywicę przewodzącą - długość wału Nr kat.: SGR-6.9-2A4 Nr kat.: SGR-6.9-2A4X musi wynosić co najmniej 10 mm. Nr kat.: SGR-6.9-3 Nr kat.: SGR-6.9-3AX W przypadku stopnia krótszego niż 4,76 mm należy użyć zestawu ukit. 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 41

Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS Opcje dla pierścieni chroniących łożyska AEGIS SGR 42 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS Uniwersalny zestaw montażowy AEGIS ukit dla silników IEC oraz NEMA Wersja z pełnym i dzielonym pierścieniem Ten zestaw pozwala odsunąć pierścień od wszelkich uszczelek lub stopni na wale. Wersja dobierana do wielkości ramy IEC oraz NEMA. Montaż na 3 lub 4 wsporniki zależnie od konfiguracji pokrywy końcowej. Zestaw ukit można zamocować do silnika używając dołączonych śrub z podkładkami lub przewodzącej żywicy epoksydowej. Żywica AEGIS EP2400 jest dostępna osobno. Schematy rozmieszczenia otworów oraz instrukcje montażu można znaleźć w witrynie internetowej AEGIS. Zestaw AEGIS SGR ukit zawiera: (1) Pierścień chroniący łożyska AEGIS SGR (4) uniwersalne wsporniki każdej wielkości - łącznie 16 szt. Zestaw dla silników IEC zawiera dodatkowo: (4) śruby z łbami płaskimi 5-40 x 3/8 (4) śruby z łbami walcowymi z gniazdem M4 x 10 (4) podkładki sprężyste M4 (4) podkładki płaskie M4 Klucz trzpieniowy sześciokątny 5/64 Klucz trzpieniowy sześciokątny 3 mm Zestaw dla silników NEMA zawiera dodatkowo: (4) śruby z łbami płaskimi 5-40 x 3/8 (4) śruby z łbami walcowymi z gniazdem 6-32 x 3/8 (4) podkładki sprężyste #6 (4) podkładki płaskie #6 Klucz trzpieniowy sześciokątny 5/64 Klucz trzpieniowy sześciokątny 7/64 otworów 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 43

Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS Uniwersalny zestaw montażowy AEGIS ukit dla silników IEC oraz NEMA IEC Nr kat. zestawu ukit Pierścień pełny IEC Nr kat. zestawu ukit Pierścień dzielony IEC Średn. wału silnika d Rama IEC SGR-28-UKIT SGR-28-UKIT-2A4 28 mm IEC 100L, 112M (2, 4, 6, 8-biegunowy) SGR-38-UKIT SGR-38-UKIT-2A4 38 mm IEC 132S, 132M (2, 4, 6, 8-biegunowy) SGR-42-UKIT SGR-42-UKIT-2A4 42 mm IEC 160M, 160L (2, 4, 6, 8-biegunowy) SGR-48-UKIT SGR-48-UKIT-2A4 48 mm IEC 180M, 180L (2, 4, 6, 8-biegunowy) SGR-55-UKIT SGR-55-UKIT-2A4 55 mm IEC 200L (2, 4, 6, 8-biegunowy); IEC 225S, 225M (2-biegunowy) SGR-60-UKIT SGR-60-UKIT-2A4 60 mm IEC 225S, 225M (2, 4, 6, 8-biegunowy); IEC 250M (2-biegunowy) SGR-65-UKIT SGR-65-UKIT-2A4 65 mm IEC 250M (4, 6, 8-biegunowy); IEC 280M, 280S, 315S, 315M,315L (2- biegunowy) SGR-70-UKIT SGR-70-UKIT-2A4 70 mm SGR-75-UKIT SGR-75-UKIT-2A4 75 mm IEC 280S, 280M (4, 6, 8-biegunowy); IEC 355M, 355L (2-biegunowy) SGR-80-UKIT SGR-80-UKIT-2A4 80 mm IEC 315S, 315M, 315L (4, 6, 8-biegunowy) SGR-85-UKIT SGR-85-UKIT-2A4 85 mm SGR-90-UKIT SGR-90-UKIT-2A4 90 mm SGR-95-UKIT SGR-95-UKIT-2A4 95 mm IEC 335L, 335M, 355L, 355M (4, 6, 8, 10-biegunowy) NEMA Nr kat. zestawu ukit Pierścień pełny NEMA Nr kat. zestawu ukit Pierścień dzielony NEMA Średn. wału silnika d Rama NEMA SGR-0.625-UKIT SGR-0.625-UKIT-1A4 0,625 56 SGR-0.875-UKIT SGR-0.875-UKIT-1A4 0,875 56HZ, 143T, 145T SGR-1.125-UKIT SGR-1.125-UKIT-1A4 1,125 182T, 184T SGR-1.375-UKIT SGR-1.375-UKIT-1A4 1,375 213T, 215T SGR-1.625-UKIT SGR-1.625-UKIT-1A4 1,625 254T, 256T, 284TS, 286TS SGR-1.875-UKIT SGR-1.875-UKIT-1A4 1,875 284T, 286T, 324TS, 326TS, 364TS, 365TS SGR-2.125-UKIT SGR-2.125-UKIT-1A4 2,125 324T, 326T, 404TS, 405TS SGR-2.375-UKIT SGR-2.375-UKIT-1A4 2,375 364T, 365T, 444TS, 445TS, 447TS, 449TS SGR-2.875-UKIT SGR-2.875-UKIT-1A4 2,875 404T, 405T SGR-3.375-UKIT SGR-3.375-UKIT-1A4 3,375 444T, 445T, 447T, 449T SGR-3.625-UKIT SGR-3.625-UKIT-1A4 3,625 SGR-3.875-UKIT SGR-3.875-UKIT-1A4 3,875 SGR-4.375-UKIT SGR-4.375-UKIT-1A4 4,375 SGR-4.875-UKIT SGR-4.875-UKIT-1A4 4,875 Pierścień pełny, pierścień dzielony oraz montaż na 44 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS śruby wpuszczane Wymiary w mm Pierścień pełny z żywicą przewodzącą Pierścień dzielony* z żywicą przewodzącą Pierścień pełny Numer katalogowy Pierścień dzielony* Numer katalogowy Na śruby wpuszczane* Numer katalogowy Min. średn. wału Maks. średn. wału Średnica zewnętrzna Maks. grubość SGR-6.9-0AW SGR-6.9-0A4W SGR-6.9-2 SGR-6.9-2A4 SGR-6.9-3 7,9 9,0 40,6 7,5 SGR-8.0-0AW SGR-8.0-0A4W SGR-8.0-2 SGR-8.0-2A4 SGR-8.0-3 9,1 10,0 40,6 7,5 SGR-9.0-0AW SGR-9.0-0A4W SGR-9.0-2 SGR-9.0-2A4 SGR-9.0-3 10,1 11,0 40,6 7,5 SGR-10.1-0AW SGR-10.1-0A4W SGR-10.1-2 SGR-10.1-2A4 SGR-10.1-3 11,1 12,2 40,6 7,5 SGR-11.2-0AW SGR-11.2-0A4W SGR-11.2-2 SGR-11.2-2A4 SGR-11.2-3 12,3 13,2 40,6 7,5 SGR-12.2-0AW SGR-12.2-0A4W SGR-12.2-2 SGR-12.2-2A4 SGR-12.2-3 13,3 14,2 40,6 7,5 SGR-13.2-0AW SGR-13.2-0A4W SGR-13.2-2 SGR-13.2-2A4 SGR-13.2-3 14,3 15,4 40,6 7,5 SGR-14.4-0AW SGR-14.4-0A4W SGR-14.4-2 SGR-14.4-2A4 SGR-14.4-3 15,5 16,4 40,6 7,5 SGR-15.4-0AW SGR-15.4-0A4W SGR-15.4-2 SGR-15.4-2A4 SGR-15.4-3 16,5 17,4 53,3 7,5 SGR-16.4-0AW SGR-16.4-0A4W SGR-16.4-2 SGR-16.4-2A4 SGR-16.4-3 17,5 18,5 53,3 7,5 SGR-17.6-0AW SGR-17.6-0A4W SGR-17.6-2 SGR-17.6-2A4 SGR-17.6-3 18,6 19,7 53,3 7,5 SGR-18.7-0AW SGR-18.7-0A4W SGR-18.7-2 SGR-18.7-2A4 SGR-18.7-3 19,8 20,7 53,3 7,5 SGR-19.7-0AW SGR-19.7-0A4W SGR-19.7-2 SGR-19.7-2A4 SGR-19.7-3 20,8 21,7 53,3 7,5 SGR-20.7-0AW SGR-20.7-0A4W SGR-20.7-2 SGR-20.7-2A4 SGR-20.7-3 21,8 22,7 53,3 7,5 SGR-21.7-0AW SGR-21.7-0A4W SGR-21.7-2 SGR-21.7-2A4 SGR-21.7-3 22,8 23,7 53,3 7,5 SGR-22.8-0AW SGR-22.8-0A4W SGR-22.8-2 SGR-22.8-2A4 SGR-22.8-3 23,8 24,9 53,3 7,5 SGR-23.9-0AW SGR-23.9-0A4W SGR-23.9-2 SGR-23.9-2A4 SGR-23.9-3 25,0 25,9 53,3 7,5 SGR-24.9-0AW SGR-24.9-0A4W SGR-24.9-2 SGR-24.9-2A4 SGR-24.9-3 26,0 26,9 53,3 7,5 SGR-25.9-0AW SGR-25.9-0A4W SGR-25.9-2 SGR-25.9-2A4 SGR-25.9-3 27.0 28,1 53,3 7,5 SGR-27.1-0AW SGR-27.1-0A4W SGR-27.1-2 SGR-27.1-2A4 SGR-27.1-3 28,2 29,1 53,3 7,5 SGR-28.1-0AW SGR-28.1-0A4W SGR-28.1-2 SGR-28.1-2A4 SGR-28.1-3 29,2 30,1 53,3 7,5 SGR-29.1-0AW SGR-29.1-0A4W SGR-29.1-2 SGR-29.1-2A4 SGR-29.1-3 30,2 31,2 53,3 7,5 SGR-30.3-0AW SGR-30.3-0A4W SGR-30.3-2 SGR-30.3-2A4 SGR-30.3-3 31,3 32,3 53,3 7,5 SGR-31.3-0AW SGR-31.3-0A4W SGR-31.3-2 SGR-31.3-2A4 SGR-31.3-3 32,4 33,3 53,3 7,5 SGR-32.3-0AW SGR-32.3-0A4W SGR-32.3-2 SGR-32.3-2A4 SGR-32.3-3 33,4 34,4 53,3 7,5 SGR-33.4-0AW SGR-33.4-0A4W SGR-33.4-2 SGR-33.4-2A4 SGR-33.4-3 34,5 35,4 53,3 7,5 SGR-34.4-0AW SGR-34.4-0A4W SGR-34.4-2 SGR-34.4-2A4 SGR-34.4-3 35,5 36,4 68,1 7,5 SGR-35.5-0AW SGR-35.5-0A4W SGR-35.5-2 SGR-35.5-2A4 SGR-35.5-3 36,5 37,6 68,1 7,5 SGR-36.6-0AW SGR-36.6-0A4W SGR-36.6-2 SGR-36.6-2A4 SGR-36.6-3 37,7 38,6 68,1 7,5 SGR-37.6-0AW SGR-37.6-0A4W SGR-37.6-2 SGR-37.6-2A4 SGR-37.6-3 38,7 39,6 68,1 7,5 SGR-38.6-0AW SGR-38.6-0A4W SGR-38.6-2 SGR-38.6-2A4 SGR-38.6-3 39,7 40,8 68,1 7,5 SGR-39.8-0AW SGR-39.8-0A4W SGR-39.8-2 SGR-39.8-2A4 SGR-39.8-3 40,9 41,8 68,1 7,5 SGR-40.8-0AW SGR-40.8-0A4W SGR-40.8-2 SGR-40.8-2A4 SGR-40.8-3 41,9 42,8 68,1 7,5 SGR-41.8-0AW SGR-41.8-0A4W SGR-41.8-2 SGR-41.8-2A4 SGR-41.8-3 42,9 43,9 68,1 7,5 SGR-43.0-0AW SGR-43.0-0A4W SGR-43.0-2 SGR-43.0-2A4 SGR-43.0-3 44,0 45,0 68,1 7,5 SGR-44.0-0AW SGR-44.0-0A4W SGR-44.0-2 SGR-44.0-2A4 SGR-44.0-3 45,1 46,0 68,1 7,5 SGR-45.0-0AW SGR-45.0-0A4W SGR-45.0-2 SGR-45.0-2A4 SGR-45.0-3 46,1 47,1 68,1 7,5 SGR-46.1-0AW SGR-46.1-0A4W SGR-46.1-2 SGR-46.1-2A4 SGR-46.1-3 47,2 48,1 68,1 7,5 SGR-47.1-0AW SGR-47.1-0A4W SGR-47.1-2 SGR-47.1-2A4 SGR-47.1-3 48,2 49,1 68,1 7,5 SGR-48.2-0AW SGR-48.2-0A4W SGR-48.2-2 SGR-48.2-2A4 SGR-48.2-3 49,2 50,3 68,1 7,5 SGR-49.3-0AW SGR-49.3-0A4W SGR-49.3-2 SGR-49.3-2A4 SGR-49.3-3 50,4 51,3 68,1 7,5 SGR-50.3-0AW SGR-50.3-0A4W SGR-50.3-2 SGR-50.3-2A4 SGR-50.3-3 51,4 52,3 78,7 7,5 SGR-51.3-0AW SGR-51.3-0A4W SGR-51.3-2 SGR-51.3-2A4 SGR-51.3-3 52,4 53,5 78,7 7,5 SGR-52.5-0AW SGR-52.5-0A4W SGR-52.5-2 SGR-52.5-2A4 SGR-52.5-3 53,6 54,5 78,7 7,5 SGR-53.5-0AW SGR-53.5-0A4W SGR-53.5-2 SGR-53.5-2A4 SGR-53.5-3 54,6 55,5 78,7 7,5 SGR-54.5-0AW SGR-54.5-0A4W SGR-54.5-2 SGR-54.5-2A4 SGR-54.5-3 55,6 56,6 78,7 7,5 SGR-55.7-0AW SGR-55.7-0A4W SGR-55.7-2 SGR-55.7-2A4 SGR-55.7-3 56,7 57,7 78,7 7,5 SGR-56.7-0AW SGR-56.7-0A4W SGR-56.7-2 SGR-56.7-2A4 SGR-56.7-3 57,8 58,7 78,7 7,5 SGR-57.7-0AW SGR-57.7-0A4W SGR-57.7-2 SGR-57.7-2A4 SGR-57.7-3 58,8 59,8 78,7 7,5 SGR-58.8-0AW SGR-58.8-0A4W SGR-58.8-2 SGR-58.8-2A4 SGR-58.8-3 59,9 60,8 78,7 7,5 SGR-59.8-0AW SGR-59.8-0A4W SGR-59.8-2 SGR-59.8-2A4 SGR-59.8-3 60,9 61,8 91,4 7,5 SGR-60.9-0AW SGR-60.9-0A4W SGR-60.9-2 SGR-60.9-2A4 SGR-60.9-3 61,9 63,0 91,4 7,5 SGR-62.0-0AW SGR-62.0-0A4W SGR-62.0-2 SGR-62.0-2A4 SGR-62.0-3 63,1 64,0 91,4 7,5 SGR-63.0-0AW SGR-63.0-0A4W SGR-63.0-2 SGR-63.0-2A4 SGR-63.0-3 64,1 65,0 91,4 7,5 SGR-64.0-0AW SGR-64.0-0A4W SGR-64.0-2 SGR-64.0-2A4 SGR-64.0-3 65,1 66,2 91,4 7,5 SGR-65.2-0AW SGR-65.2-0A4W SGR-65.2-2 SGR-65.2-2A4 SGR-65.2-3 66,3 67,2 91,4 7,5 SGR-66.2-0AW SGR-66.2-0A4W SGR-66.2-2 SGR-66.2-2A4 SGR-66.2-3 67,3 68,2 91,4 7,5 SGR-67.2-0AW SGR-67.2-0A4W SGR-67.2-2 SGR-67.2-2A4 SGR-67.2-3 68,3 69,3 91,4 7,5 SGR-68.4-0AW SGR-68.4-0A4W SGR-68.4-2 SGR-68.4-2A4 SGR-68.4-3 69,4 70,4 91,4 7,5 SGR-69.4-0AW SGR-69.4-0A4W SGR-69.4-2 SGR-69.4-2A4 SGR-69.4-3 70,5 71,4 91,4 7,5 SGR-70.4-0AW SGR-70.4-0A4W SGR-70.4-2 SGR-70.4-2A4 SGR-70.4-3 71,5 72,5 91,4 7,5 SGR-71.5-0AW SGR-71.5-0A4W SGR-71.5-2 SGR-71.5-2A4 SGR-71.5-3 72,6 73,5 91,4 7,5 SGR-72.5-0AW SGR-72.5-0A4W SGR-72.5-2 SGR-72.5-2A4 SGR-72.5-3 73,6 74,5 104,1 7,5 SGR-73.6-0AW SGR-73.6-0A4W SGR-73.6-2 SGR-73.6-2A4 SGR-73.6-3 74,6 75,7 104,1 7,5 SGR-74.7-0AW SGR-74.7-0A4W SGR-74.7-2 SGR-74.7-2A4 SGR-74.7-3 75,8 76,7 104,1 7,5 SGR-75.7-0AW SGR-75.7-0A4W SGR-75.7-2 SGR-75.7-2A4 SGR-75.7-3 76,8 77,7 104,1 7,5 SGR-76.7-0AW SGR-76.7-0A4W SGR-76.7-2 SGR-76.7-2A4 SGR-76.7-3 77,8 78,9 104,1 7,5 SGR-77.9-0AW SGR-77.9-0A4W SGR-77.9-2 SGR-77.9-2A4 SGR-77.9-3 79,0 79,9 104,1 7,5 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 45

Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS SGR-78.9-0AW SGR-78.9-0A4W SGR-78.9-2 SGR-78.9-2A4 SGR-78.9-3 80,0 80,9 104,1 7,5 *Część niestandardowabez zwrotów *Część niestandardowabe z zwrotów Pierścień pełny z żywicą przewodzącą Pierścień dzielony* z żywicą przewodzącą Pierścień pełny Numer katalogowy Pierścień dzielony* Numer katalogowy Na śruby wpuszczane* Numer katalogowy Min. średn. wału Maks. średn. wału Średnica zewnętrzna Maks. grubość SGR-79.9-0AW SGR-79.9-0A4W SGR-79.9-2 SGR-79.9-2A4 SGR-79.9-3 81,0 82,0 104,1 7,5 SGR-81.1-0AW SGR-81.1-0A4W SGR-81.1-2 SGR-81.1-2A4 SGR-81.1-3 82,1 83,1 104,1 7,5 SGR-82.1-0AW SGR-82.1-0A4W SGR-82.1-2 SGR-82.1-2A4 SGR-82.1-3 83,2 84,1 104,1 7,5 SGR-83.1-0AW SGR-83.1-0A4W SGR-83.1-2 SGR-83.1-2A4 SGR-83.1-3 84,2 85,2 104,1 7,5 SGR-84.2-0AW SGR-84.2-0A4W SGR-84.2-2 SGR-84.2-2A4 SGR-84.2-3 85,3 86,2 104,1 7,5 SGR-85.2-0AW SGR-85.2-0A4W SGR-85.2-2 SGR-85.2-2A4 SGR-85.2-3 86,3 87,2 116,8 7,5 SGR-86.3-0AW SGR-86.3-0A4W SGR-86.3-2 SGR-86.3-2A4 SGR-86.3-3 87,3 88,4 116,8 7,5 SGR-87.4-0AW SGR-87.4-0A4W SGR-87.4-2 SGR-87.4-2A4 SGR-87.4-3 88,5 89,4 116,8 7,5 SGR-88.4-0AW SGR-88.4-0A4W SGR-88.4-2 SGR-88.4-2A4 SGR-88.4-3 89,5 90,4 116,8 7,5 SGR-89.4-0AW SGR-89.4-0A4W SGR-89.4-2 SGR-89.4-2A4 SGR-89.4-3 90,5 91,6 116,8 7,5 SGR-90.6-0AW SGR-90.6-0A4W SGR-90.6-2 SGR-90.6-2A4 SGR-90.6-3 91,7 92,6 116,8 7,5 SGR-91.6-0AW SGR-91.6-0A4W SGR-91.6-2 SGR-91.6-2A4 SGR-91.6-3 92,7 93,6 116,8 7,5 SGR-92.6-0AW SGR-92.6-0A4W SGR-92.6-2 SGR-92.6-2A4 SGR-92.6-3 93,7 94,7 116,8 7,5 SGR-93.8-0AW SGR-93.8-0A4W SGR-93.8-2 SGR-93.8-2A4 SGR-93.8-3 94,8 95,8 116,8 7,5 SGR-94.8-0AW SGR-94.8-0A4W SGR-94.8-2 SGR-94.8-2A4 SGR-94.8-3 95,9 96,8 116,8 7,5 SGR-95.8-0AW SGR-95.8-0A4W SGR-95.8-2 SGR-95.8-2A4 SGR-95.8-3 96,9 97,9 116,8 7,5 SGR-96.9-0AW SGR-96.9-0A4W SGR-96.9-2 SGR-96.9-2A4 SGR-96.9-3 98,0 98,9 116,8 7,5 SGR-97.9-0AW SGR-97.9-0A4W SGR-97.9-2 SGR-97.9-2A4 SGR-97.9-3 99,0 99,9 129,5 7,5 SGR-99.0-0AW SGR-99.0-0A4W SGR-99.0-2 SGR-99.0-2A4 SGR-99.0-3 100,0 101,1 129,5 7,5 SGR-100.1-0AW SGR-100.1-0A4W SGR-100.1-2 SGR-100.1-2A4 SGR-100.1-3 101,2 102,1 129,5 7,5 SGR-101.1-0AW SGR-101.1-0A4W SGR-101.1-2 SGR-101.1-2A4 SGR-101.1-3 102,2 103,1 129,5 7,5 SGR-102.1-0AW SGR-102.1-0A4W SGR-102.1-2 SGR-102.1-2A4 SGR-102.1-3 103,2 104,3 129,5 7,5 SGR-103.3-0AW SGR-103.3-0A4W SGR-103.3-2 SGR-103.3-2A4 SGR-103.3-3 104,4 105,3 129,5 7,5 SGR-104.3-0AW SGR-104.3-0A4W SGR-104.3-2 SGR-104.3-2A4 SGR-104.3-3 105,4 106,3 129,5 7,5 SGR-105.3-0AW SGR-105.3-0A4W SGR-105.3-2 SGR-105.3-2A4 SGR-105.3-3 106,4 107,4 129,5 7,5 SGR-106.5-0AW SGR-106.5-0A4W SGR-106.5-2 SGR-106.5-2A4 SGR-106.5-3 107,5 108,5 129,5 7,5 SGR-107.5-0AW SGR-107.5-0A4W SGR-107.5-2 SGR-107.5-2A4 SGR-107.5-3 108,6 109,5 129,5 7,5 SGR-108.5-0AW SGR-108.5-0A4W SGR-108.5-2 SGR-108.5-2A4 SGR-108.5-3 109,6 110,6 129,5 7,5 SGR-109.6-0AW SGR-109.6-0A4W SGR-109.6-2 SGR-109.6-2A4 SGR-109.6-3 110,7 111,6 129,5 7,5 SGR-110.6-0AW SGR-110.6-0A4W SGR-110.6-2 SGR-110.6-2A4 SGR-110.6-3 111,7 112,6 142,2 7,5 SGR-111.7-0AW SGR-111.7-0A4W SGR-111.7-2 SGR-111.7-2A4 SGR-111.7-3 112,7 113,8 142,2 7,5 SGR-112.8-0AW SGR-112.8-0A4W SGR-112.8-2 SGR-112.8-2A4 SGR-112.8-3 113,9 114,8 142,2 7,5 SGR-113.8-0AW SGR-113.8-0A4W SGR-113.8-2 SGR-113.8-2A4 SGR-113.8-3 114,9 115,8 142,2 7,5 SGR-114.8-0AW SGR-114.8-0A4W SGR-114.8-2 SGR-114.8-2A4 SGR-114.8-3 115,9 117,0 142,2 7,5 SGR-116.0-0AW SGR-116.0-0A4W SGR-116.0-2 SGR-116.0-2A4 SGR-116.0-3 117,1 118,0 142,2 7,5 SGR-117.0-0AW SGR-117.0-0A4W SGR-117.0-2 SGR-117.0-2A4 SGR-117.0-3 118,1 119,0 142,2 7,5 SGR-118.0-0AW SGR-118.0-0A4W SGR-118.0-2 SGR-118.0-2A4 SGR-118.0-3 119,1 120,1 142,2 7,5 SGR-119.2-0AW SGR-119.2-0A4W SGR-119.2-2 SGR-119.2-2A4 SGR-119.2-3 120,2 121,2 142,2 7,5 SGR-120.2-0AW SGR-120.2-0A4W SGR-120.2-2 SGR-120.2-2A4 SGR-120.2-3 121,3 122,2 142,2 7,5 SGR-121.2-0AW SGR-121.2-0A4W SGR-121.2-2 SGR-121.2-2A4 SGR-121.2-3 122,3 123,3 142,2 7,5 SGR-122.3-0AW SGR-122.3-0A4W SGR-122.3-2 SGR-122.3-2A4 SGR-122.3-3 123,4 124,3 142,2 7,5 SGR-123.3-0AW SGR-123.3-0A4W SGR-123.3-2 SGR-123.3-2A4 SGR-123.3-3 124,4 125,3 154,9 7,5 SGR-124.4-0AW SGR-124.4-0A4W SGR-124.4-2 SGR-124.4-2A4 SGR-124.4-3 125,4 126,5 154,9 7,5 SGR-125.5-0AW SGR-125.5-0A4W SGR-125.5-2 SGR-125.5-2A4 SGR-125.5-3 126,6 127,5 154,9 7,5 SGR-126.5-0AW SGR-126.5-0A4W SGR-126.5-2 SGR-126.5-2A4 SGR-126.5-3 127,6 128,5 154,9 7,5 SGR-127.5-0AW SGR-127.5-0A4W SGR-127.5-2 SGR-127.5-2A4 SGR-127.5-3 128,6 129,7 154,9 7,5 SGR-128.7-0AW SGR-128.7-0A4W SGR-128.7-2 SGR-128.7-2A4 SGR-128.7-3 129,8 130,7 154,9 7,5 SGR-129.7-0AW SGR-129.7-0A4W SGR-129.7-2 SGR-129.7-2A4 SGR-129.7-3 130,8 131,7 154,9 7,5 SGR-130.7-0AW SGR-130.7-0A4W SGR-130.7-2 SGR-130.7-2A4 SGR-130.7-3 131,8 132,8 154,9 7,5 SGR-131.9-0AW SGR-131.9-0A4W SGR-131.9-2 SGR-131.9-2A4 SGR-131.9-3 132,9 133,9 154,9 7,5 SGR-132.9-0AW SGR-132.9-0A4W SGR-132.9-2 SGR-132.9-2A4 SGR-132.9-3 134,0 134,9 154,9 7,5 SGR-133.9-0AW SGR-133.9-0A4W SGR-133.9-2 SGR-133.9-2A4 SGR-133.9-3 135,0 136,0 154,9 7,5 SGR-135.0-0AW SGR-135.0-0A4W SGR-135.0-2 SGR-135.0-2A4 SGR-135.0-3 136,1 137,0 154,9 7,5 SGR-136.0-0AW SGR-136.0-0A4W SGR-136.0-2 SGR-136.0-2A4 SGR-136.0-3 137,1 138,0 167,6 7,5 SGR-137.1-0AW SGR-137.1-0A4W SGR-137.1-2 SGR-137.1-2A4 SGR-137.1-3 138,1 139,2 167,6 7,5 SGR-138.2-0AW SGR-138.2-0A4W SGR-138.2-2 SGR-138.2-2A4 SGR-138.2-3 139,3 140,2 167,6 7,5 SGR-139.2-0AW SGR-139.2-0A4W SGR-139.2-2 SGR-139.2-2A4 SGR-139.2-3 140,3 141,2 167,6 7,5 SGR-140.2-0AW SGR-140.2-0A4W SGR-140.2-2 SGR-140.2-2A4 SGR-140.2-3 141,3 142,4 167,6 7,5 SGR-141.4-0AW SGR-141.4-0A4W SGR-141.4-2 SGR-141.4-2A4 SGR-141.4-3 142,5 143,4 167,6 7,5 SGR-142.4-0AW SGR-142.4-0A4W SGR-142.4-2 SGR-142.4-2A4 SGR-142.4-3 143,5 144,4 167,6 7,5 SGR-143.4-0AW SGR-143.4-0A4W SGR-143.4-2 SGR-143.4-2A4 SGR-143.4-3 144,5 145,5 167,6 7,5 SGR-144.6-0AW SGR-144.6-0A4W SGR-144.6-2 SGR-144.6-2A4 SGR-144.6-3 145,6 146,6 167,6 7,5 SGR-145.6-0AW SGR-145.6-0A4W SGR-145.6-2 SGR-145.6-2A4 SGR-145.6-3 146,7 147,6 167,6 7,5 SGR-146.6-0AW SGR-146.6-0A4W SGR-146.6-2 SGR-146.6-2A4 SGR-146.6-3 147,7 148,7 167,6 7,5 SGR-147.7-0AW SGR-147.7-0A4W SGR-147.7-2 SGR-147.7-2A4 SGR-147.7-3 148,8 149,7 167,6 7,5 SGR-148.7-0AW SGR-148.7-0A4W SGR-148.7-2 SGR-148.7-2A4 SGR-148.7-3 149,8 150,7 180,3 7,5 SGR-149.8-0AW SGR-149.8-0A4W SGR-149.8-2 SGR-149.8-2A4 SGR-149.8-3 150,8 151,9 180,3 7,5 SGR-150.9-0AW SGR-150.9-0A4W SGR-150.9-2 SGR-150.9-2A4 SGR-150.9-3 152,0 152,9 180,3 7,5 *Część niestandardowabez zwrotów *Część niestandardowabez zwrotów 46 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS AEGIS SGR - Montaż na wcisk Wymiary w mm Numer katalogowy Min.średn. wału Maks.średn. wału Średn.zewn. pierśc. Tolerancja +0/-0,025 Maks. grubość Otwór Tolerancja +0,025/-0 Numer katalogowy Min.średn. wału Maks.średn. wału Średn.zewn. pierśc. Tolerancja +0/-0,025 Maks. grubość Otwór Tolerancja +0,025/-0 SGR-6.9-0A6 7,9 9,0 40,132 7,5 40,030 SGR-79.9-0A6 81,0 82,0 103,632 7,5 103,530 SGR- 8.0-0A6 9,1 10,0 40,132 7,5 40,030 SGR-81.1-0A6 82,1 83,1 103,632 7,5 103,530 SGR-9.0-0A6 10,1 11,0 40,132 7,5 40,030 SGR-82.1-0A6 83,2 84,1 103,632 7,5 103,530 SGR-10.1-0A6 11,1 12,2 40,132 7,5 40,030 SGR-83.1-0A6 84,2 85,2 103,632 7,5 103,530 SGR-11.2-0A6 12,3 13,2 40,132 7,5 40,030 SGR-84.2-0A6 85,3 86,2 103,632 7,5 103,530 SGR-12.2-0A6 13,3 14,2 40,132 7,5 40,030 SGR-85.2-0A6 86,3 87,2 116,332 7,5 116,230 SGR-13.2-0A6 14,3 15,4 40,132 7,5 40,030 SGR-86.3-0A6 87,3 88,4 116,332 7,5 116,230 SGR-14.4-0A6 15,5 16,4 40,132 7,5 40,030 SGR-87.4-0A6 88,5 89,4 116,332 7,5 116,230 SGR-15.4-0A6 16,5 17,4 52,832 7,5 52,730 SGR-88.4-0A6 89,5 90,4 116,332 7,5 116,230 SGR-16.4-0A6 17,5 18,5 52,832 7,5 52,730 SGR-89.4-0A6 90,5 91,6 116,332 7,5 116,230 SGR-17.6-0A6 18,6 19,7 52,832 7,5 52,730 SGR-90.6-0A6 91,7 92,6 116,332 7,5 116,230 SGR-18.7-0A6 19,8 20,7 52,832 7,5 52,730 SGR-91.6-0A6 92,7 93,6 116,332 7,5 116,230 SGR-19.7-0A6 20,8 21,7 52,832 7,5 52,730 SGR-92.6-0A6 93,7 94,7 116,332 7,5 116,230 SGR-20.7-0A6 21,8 22,7 52,832 7,5 52,730 SGR-93.8-0A6 94,8 95,8 116,332 7,5 116,230 SGR-21.7-0A6 22,8 23,7 52,832 7,5 52,730 SGR-94.8-0A6 95,9 96,8 116,332 7,5 116,230 SGR-22.8-0A6 23,8 24,9 52,832 7,5 52,730 SGR-95.8-0A6 96,9 97,9 116,332 7,5 116,230 SGR-23.9-0A6 25,0 25,9 52,832 7,5 52,730 SGR-96.9-0A6 98,0 98,9 116,332 7,5 116,230 SGR-24.9-0A6 26,0 26,9 52,832 7,5 52,730 SGR-97.9-0A6 99,0 99,9 129,032 7,5 128,930 SGR-25.9-0A6 27.0 28,1 52,832 7,5 52,730 SGR-99.0-0A6 100,0 101,1 129,032 7,5 128,930 SGR-27.1-0A6 28,2 29,1 52,832 7,5 52,730 SGR-100.1-0A6 101,2 102,1 129,032 7,5 128,930 SGR-28.1-0A6 29,2 30,1 52,832 7,5 52,730 SGR-101.1-0A6 102,2 103,1 129,032 7,5 128,930 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 47

Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS SGR-29.1-0A6 30,2 31,2 52,832 7,5 52,730 SGR-102.1-0A6 103,2 104,3 129,032 7,5 128,930 SGR-30.3-0A6 31,3 32,3 52,832 7,5 52,730 SGR-103.3-0A6 104,4 105,3 129,032 7,5 128,930 SGR-31.3-0A6 32,4 33,3 52,832 7,5 52,730 SGR-104.3-0A6 105,4 106,3 129,032 7,5 128,930 SGR-32.3-0A6 33,4 34,4 52,832 7,5 52,730 SGR-105.3-0A6 106,4 107,4 129,032 7,5 128,930 SGR-33.4-0A6 34,5 35,4 52,832 7,5 52,730 SGR-106.5-0A6 107,5 108,5 129,032 7,5 128,930 SGR-34.4-0A6 35,5 36,4 67,564 7,5 67,462 SGR-107.5-0A6 108,6 109,5 129,032 7,5 128,930 SGR-35.5-0A6 36,5 37,6 67,564 7,5 67,462 SGR-108.5-0A6 109,6 110,6 129,032 7,5 128,930 SGR-36.6-0A6 37,7 38,6 67,564 7,5 67,462 SGR-109.6-0A6 110,7 111,6 129,032 7,5 128,930 SGR-37.6-0A6 38,7 39,6 67,564 7,5 67,462 SGR-110.6-0A6 111,7 112,6 141,732 7,5 141,630 SGR-38.6-0A6 39,7 40,8 67,564 7,5 67,462 SGR-111.7-0A6 112,7 113,8 141,732 7,5 141,630 SGR-39.8-0A6 40,9 41,8 67,564 7,5 67,462 SGR-112.8-0A6 113,9 114,8 141,732 7,5 141,630 SGR-40.8-0A6 41,9 42,8 67,564 7,5 67,462 SGR-113.8-0A6 114,9 115,8 141,732 7,5 141,630 SGR-41.8-0A6 42,9 43,9 67,564 7,5 67,462 SGR-114.8-0A6 115,9 117,0 141,732 7,5 141,630 SGR-43.0-0A6 44,0 45,0 67,564 7,5 67,462 SGR-116.0-0A6 117,1 118,0 141,732 7,5 141,630 SGR-44.0-0A6 45,1 46,0 67,564 7,5 67,462 SGR-117.0-0A6 118,1 119,0 141,732 7,5 141,630 SGR-45.0-0A6 46,1 47,1 67,564 7,5 67,462 SGR-118.0-0A6 119,1 120,1 141,732 7,5 141,630 SGR-46.1-0A6 47,2 48,1 67,564 7,5 67,462 SGR-119.2-0A6 120,2 121,2 141,732 7,5 141,630 SGR-47.1-0A6 48,2 49,1 67,564 7,5 67,462 SGR-120.2-0A6 121,3 122,2 141,732 7,5 141,630 SGR-48.2-0A6 49,2 50,3 67,564 7,5 67,462 SGR-121.2-0A6 122,3 123,3 141,732 7,5 141,630 SGR-49.3-0A6 50,4 51,3 67,564 7,5 67,462 SGR-122.3-0A6 123,4 124,3 141,732 7,5 141,630 SGR-50.3-0A6 51,4 52,3 78,232 7,5 78,130 SGR-123.3-0A6 124,4 125,3 154,432 7,5 154,330 SGR-51.3-0A6 52,4 53,5 78,232 7,5 78,130 SGR-124.4-0A6 125,4 126,5 154,432 7,5 154,330 SGR-52.5-0A6 53,6 54,5 78,232 7,5 78,130 SGR-125.5-0A6 126,6 127,5 154,432 7,5 154,330 SGR-53.5-0A6 54,6 55,5 78,232 7,5 78,130 SGR-126.5-0A6 127,6 128,5 154,432 7,5 154,330 SGR-54.5-0A6 55,6 57,5 78,232 7,5 78,130 SGR-127.5-0A6 128,6 129,7 154,432 7,5 154,330 SGR-55.7-0A6 56,7 57,7 78,232 7,5 78,130 SGR-128.7-0A6 129,8 130,7 154,432 7,5 154,330 SGR-56.7-0A6 57,8 58,7 78,232 7,5 78,130 SGR-129.7-0A6 130,8 131,7 154,432 7,5 154,330 SGR-57.7-0A6 58,8 59,8 78,232 7,5 78,130 SGR-130.7-0A6 131,8 132,8 154,432 7,5 154,330 SGR-58.8-0A6 59,9 60,8 78,232 7,5 78,130 SGR-131.9-0A6 132,9 133,9 154,432 7,5 154,330 SGR-59.8-0A6 60,9 61,8 90,932 7,5 90,830 SGR-132.9-0A6 134,0 134,9 154,432 7,5 154,330 SGR-60.9-0A6 61,9 63,0 90,932 7,5 90,830 SGR-133.9-0A6 135,0 136,0 154,432 7,5 154,330 SGR-62.0-0A6 63,1 64,0 90,932 7,5 90,830 SGR-135.0-0A6 136,1 137,0 154,432 7,5 154,330 SGR-63.0-0A6 64,1 65,0 90,932 7,5 90,830 SGR-136.0-0A6 137,1 138,0 167,132 7,5 167,030 SGR-64.0-0A6 65,1 66,2 90,932 7,5 90,830 SGR-137.1-0A6 138,1 139,2 167,132 7,5 167,030 SGR-65.2-0A6 66,3 67,2 90,932 7,5 90,830 SGR-138.2-0A6 139,3 140,2 167,132 7,5 167,030 SGR-66.2-0A6 67,3 68,2 90,932 7,5 90,830 SGR-139.2-0A6 140,3 141,2 167,132 7,5 167,030 SGR-67.2-0A6 68,3 69,3 90,932 7,5 90,830 SGR-140.2-0A6 141,3 142,4 167,132 7,5 167,030 SGR-68.4-0A6 69,4 70,4 90,932 7,5 90,830 SGR-141.4-0A6 142,5 143,4 167,132 7,5 167,030 SGR-69.4-0A6 70,5 71,4 90,932 7,5 90,830 SGR-142.4-0A6 143,5 144,4 167,132 7,5 167,030 SGR-70.4-0A6 71,5 72,5 90,932 7,5 90,830 SGR-143.4-0A6 144,5 145,5 167,132 7,5 167,030 SGR-71.5-0A6 72,6 73,5 90,932 7,5 90,830 SGR-144.6-0A6 145,6 146,6 167,132 7,5 167,030 SGR-72.5-0A6 73,6 74,5 103,632 7,5 103,530 SGR-145.6-0A6 146,7 147,6 167,132 7,5 167,030 SGR-73.6-0A6 74,6 75,7 103,632 7,5 103,530 SGR-146.6-0A6 147,7 148,7 167,132 7,5 167,030 SGR-74.7-0A6 75,8 76,7 103,632 7,5 103,530 SGR-147.7-0A6 148,8 149,7 167,132 7,5 167,030 SGR-75.7-0A6 76,8 77,7 103,632 7,5 103,530 SGR-148.7-0A6 149,8 150,7 179,832 7,5 179,730 SGR-76.7-0A6 77,8 78,9 103,632 7,5 103,530 SGR-149.8-0A6 150,8 151,9 179,832 7,5 179,730 SGR-77.9-0A6 79,0 79,9 103,632 7,5 103,530 SGR-150.9-0A6 152,0 152,9 179,832 7,5 179,730 SGR-78.9-0A6 80,0 80,9 103,632 7,5 103,530 Część niestandardowa-bez zwrotów Część niestandardowa-bez zwrotów 48 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS Zestawy z płytą aluminiową i tulejami dystansowymi Zawiera pierścień chroniący łożyska AEGIS SGR oraz niezbędne elementy mocujące Silniki IEC Pierścień pełny Silniki IEC Pierścień dzielony Średnica wału IEC: Rama IEC Średn. zewn. płyty SGR-19-IEC SGR-19-IEC-2A4 19 mm IEC 80 (2, 4, 6, 8-biegunowy) 142 mm SGR-24-IEC SGR-24-IEC-2A4 24 mm IEC 90S, 90L (2, 4, 6, 8-biegunowy) 142 mm SGR-28-IEC SGR-28-IEC-2A4 28 mm IEC 100L, 112M (2, 4, 6, 8-biegunowy) 142 mm SGR-38-IEC SGR-38-IEC-2A4 38 mm IEC 132S, 132M (2, 4, 6, 8-biegunowy) 160 mm SGR-42-IEC SGR-42-IEC-2A4 42 mm IEC 160M, 160L (2, 4, 6, 8-biegunowy) 160 mm płyta montażowa podkładki podkładki zabezpieczające SGR-48-IEC SGR-48-IEC-2A4 48 mm IEC 180M, 180L (2, 4, 6, 8-biegunowy) 160 mm SGR-55-IEC SGR-55-IEC-2A4 55 mm IEC 200L (2, 4, 6, 8-biegunowy); IEC 225S, 225M (2-biegunowy) 168 mm SGR-60-IEC SGR-60-IEC-2A4 60 mm IEC 225S, 225M (2, 4, 6, 8-biegunowy); IEC 250M (2-biegunowy) 168 mm SGR-65-IEC SGR-65-IEC-2A4 65 mm IEC 250M (4, 6, 8-biegunowy);IEC 280M, 280S, 315S, 315M, 315L (2-biegunowy) 185 mm SGR-75-IEC SGR-75-IEC-2A4 75 mm IEC 280S, 280M (4, 6, 8-biegunowy); IEC 355M, 355L (2-biegunowy) 193 mm SGR-80-IEC SGR-80-IEC-2A4 80 mm IEC 315S, 315M, 315L (4, 6, 8-biegunowy) 193 mm dzielona płyta montażowa Silniki NEMA Pierścień pełny Silniki NEMA Pierścień dzielony Średnica wału silnika d Rama NEMA Średn. zewn. płyty podkładki podkładki zabezpieczające SGR-0.625-NEMA SGR-0.625-NEMA-1A4 0,625 56 3,75 SGR-0.875-NEMA SGR-0.875-NEMA-1A4 0,875 56HZ, 143T, 145T 5,60 dystansowe w 3 długościach: 7 mm, 17 mm SGR-1.125-NEMA SGR-1.125-NEMA-1A4 1,125 182T, 184T 5,60 SGR-1.375-NEMA SGR-1.375-NEMA-1A4 1,375 213T, 215T 5,60 SGR-1.625-NEMA SGR-1.625-NEMA-1A4 1,625 254T, 256T, 284TS, 286TS 6,30 SGR-1.875-NEMA SGR-1.875-NEMA-1A4 1,875 284T, 286T, 324TS, 326TS, 364TS, 365TS 6,30 SGR-2.125-NEMA SGR-2.125-NEMA-1A4 2,125 324T, 326T, 404TS, 405TS 6,60 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 49

Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS SGR-2.375-NEMA SGR-2.375-NEMA-1A4 2,375 364T, 365T, 444TS, 445TS, 447TS, 449TS 6,60 SGR-2.875-NEMA SGR-2.875-NEMA-1A4 2,875 404T, 405T 7,30 SGR-3.375-NEMA SGR-3.375-NEMA-1A4 3,375 444T, 445T, 447T, 449T 7,60 Płyty montażowe z elementami mocującymi (bez pierścienia SGR) Jeżeli średnica wału nie pasuje do żadnego z zestawów dla IEC/ NEMA, należy pierścień SGR dobrać według średnicy wału, zapisać średnicę zewnętrzną pierścienia, a następnie w tabeli po prawej stronie określić pasującą wielkość płyty montażowej. Metryczne elementy mocujące Pasują do dowolnego pierścienia SGR o zgodnej średnicy zewnętrznej ŚREDN.ZEWN. PIERŚC. SGR: Anglosaskie elementy mocujące Pasują do dowolnego pierścienia SGR o zgodnej średnicy zewnętrznej ŚREDN.ZEWN. PIERŚC. SGR: Płyta pasuje do pełnych lub dzielonych pierścieni SGR. SGR-M40-2A4 40,6 mm SGR-M40-1A4 1,60 SGR-M53-2A4 53,3 mm SGR-M53-1A4 2,10 SGR-M68-2A4 68,1 mm SGR-M68-1A4 2,68 SGR-M78-2A4 78,8 mm SGR-M78-1A4 3,10 SGR-M91-2A4 91,4 mm SGR-M91-1A4 3,60 SGR-M104-2A4 104,1 mm SGR-M104-1A4 4,10 SGR-M116-2A4 116,8 mm SGR-M116-1A4 4,60 SGR-M129-2A4 129,5 mm SGR-M129-1A4 5,10 SGR-M142-2A4 142,2 mm SGR-M142-1A4 5,60 oddzielnie SGR-M154-2A4 154,9 mm SGR-M154-1A4 6,10 SGR-M167-2A4 167,6 mm SGR-M167-1A4 6,60 SGR-M180-2A4 180,3 mm SGR-M180-1A4 7,10 Zestaw zawiera (1) płytę montażową, (3) tuleje dystansowe 7 mm ze śrubami i podkładkami (3) tuleje dystansowe 17 mm ze śrubami i podkładkami (3) tuleje dystansowe 27 mm ze śrubami i podkładkami Zestaw zawiera (1) płytę montażową, (3) tuleje dystansowe 1/4 mm ze śrubami i podkładkami (3) tuleje dystansowe 1/2 mm ze śrubami i podkładkami (3) tuleje dystansowe 1 ze śrubami i podkładkami 50 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS Niestandardowe pierścienie SGR, ipro, WTG o większych średnicach AEGIS Large SGR Średnice wału od 153 do 400 mm Do silników o mocy do 375 kw włącznie (na niskie napięcie do 600 V AC) Średnica zewnętrzna: Średnica wału + 38,1 mm Rysunki dostępne na życzenie Wersja z pełnym i dzielonym pierścieniem Oferowane z dwoma rodzajami mocowania: (6) Standardowych wsporników mocujących, (6) śrub z łbami Montaż wspornikowy: walcowymi z gniazdem M3 x 8 mm oraz podkładkami zębatymi Montaż na śruby (4) śruby z łbami walcowymi z gniazdem M4 x 16 mm z podkładkami wpuszczane: zabezpieczającymi AEGIS iprosl Średnice wału od 76,2 do 762 mm Do zabezpieczania przed wysokimi napięciami łożysk w silnikach o mocy powyżej 375 kw i generatorach (na średnie napięcie-powyżej 600 V AC) Średnica zewnętrzna: Wersja niskoprofilowa - średnica wału + 47,2 mm Rysunki dostępne na życzenie Wersja z pełnym i dzielonym pierścieniem 6 rzędów włókien Zawiera elementy do montażu na śruby wpuszczane: (4) śruby z łbami stożkowymi z gniazdem M4 x 0,7 x 25 mm z podkładkami zabezpieczającymi Na życzenie dostępne wsporniki niestandardowe Wysyłane z preparatem srebra koloidalnego CS015 do pokrywania wału AEGIS WTGSL pierścienie do uziemiania turbin wiatrowych Średnice wału od 76,2 do 400 mm Do zabezpieczania przed wysokimi napięciami łożysk w generatorach turbin wiatrowych Średnica zewnętrzna: Średnica wału + 47,2 mm Rysunki dostępne na życzenie Wersja z pełnym i dzielonym pierścieniem 6 rzędów włókien Akcesoria AEGIS Zawiera elementy do montażu na śruby wpuszczane: (4) śruby z łbami stożkowymi z gniazdem M4 x 0,7 x 25 mm z podkładkami zabezpieczającymi Na życzenie dostępne wsporniki niestandardowe Wysyłane z preparatem srebra koloidalnego CS015 do pokrywania wału Zestawy sond do pomiaru napięcia na wale AEGIS SVP 2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 51

Wykaz części z zakresu pierścieni chroniących łożyska AEGIS SVP-KIT-3000MB Końcówki z przewodzącymi mikrowłóknami do stosowania z testerem Fluke 190 Series II ScopeMeter Od teraz możliwe jest łatwe i dokładniejsze zmierzenie napięcia w obracającym się wale. Unikatowa konstrukcja sondy AEGIS SVP o wysokiej gęstości przewodzących mikrowłókien zapewnia ciągły kontakt z obracającym się wałem. Ta sonda stosowana z testerem Fluke 190 Series II ScopeMeter pozwala określić, czy silnik jest narażony na potencjalnie szkodliwe prądy łożyskowe. Pełny wykaz Zestawy sond do pomiaru napięcia na wale AEGIS SVP Numer katalogowy Zawiera: SVP-KIT-3000MB 3 końcówki czujnika SVP, uchwyt czujnika z dwuczęściowym prętem przedłużający (długość całkowita uchwytu z przedłużeniem wynosi 45 cm), symulator AEGIS Grounding Simulator oraz podstawkę magnetyczną. SVP-TIP-3000 SVP-KIT-3000 SVP-TIP-3000 3 końcówki czujnika SVP, uchwyt czujnika z dwuczęściowym prętem przedłużającym oraz symulator AEGIS Grounding Simulator. 3 zapasowych końcówek czujnika SVP Pasują do sondy napięciowej testera Fluke VPS410 Informacje o końcówkach do innych sond można znaleźć na naszej stronie internetowej. części można znaleźć na naszej stronie internetowej. Montaż: Zdjąć haczyk zacisku z sondy napięcia. Nasunąć końcówkę SVP na końcówkę sondy napięciowej, aż do dosunięcia do zgrubienia sondy. Zamocować wkrętem z tworzywa sztucznego. Nie dokręcać wkręta zbyt mocno. Sonda 10:1 oscyloskopu nie jest dołączona do zestawu Podstawa magnetyczna jest oferowana osobno Preparat srebra koloidalnego AEGIS do pokrywania wału Numer katalogowy CS015 Zasięg pokrycia 20-25 nałożeń na wał o średnicy 76 mm Służy do poprawy przewodności powierzchniowej stalowego wału. Należy nakładać na każdy wał silnika o sterowaniu częstotliwościowym przed zamontowaniem pierścienia ochronnego AEGIS. Uwaga: Okres przechowywania wynosi 6 miesięcy Żywica przewodząca AEGIS Numer katalogowy EP2400 Zasięg pokrycia 2-3 użycia Służy do zamocowania pierścienia chroniącego łożyska AEGIS bez konieczności wiercenia i gwintowania otworów w pokrywie końcowej silnika. Uwaga: Okres przechowywania wynosi 9 miesięcy 52 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Wymagania techniczne Silniki ze sterowaniem częstotliwościowym (za pomocą falowników) Ochrona przed elektrycznymi uszkodzeniami łożysk Wymagania techniczne: Wymagania konstrukcyjne SILNIKI Wymagania ogólne: 1. Wszystkie silniki z napędem o zmiennej prędkości obrotowej powinny być wyposażone w bezobsługowy, oparty o przewodzące mikrowłókna pierścień uziemiający wał posiadający co najmniej dwa rzędy umieszczonych obwodowo mikrowłókien służących do rozładowywania prądów elektrycznych między obudową silnika i/lub łożyskami. 2. Uwaga dot. zastosowania: W silnikach o mocy do 75 kw należy zamontować co najmniej jeden pierścień uziemiający wał, umieszczony po stronie napędzanej lub nienapędzanej. W silnikach o mocy powyżej 75 kw należy po stronie nienapędzanej zamontować izolowane łożysko oraz pierścień uziemiający wał po stronie napędzanej silnika. Pierścienie uziemiające powinny być dostarczone i zamontowane przez producenta silnika lub wykonawcę w sposób zgodny z zaleceniami producenta pierścieni uziemiających. Część zalecana: Pierścień chroniący łożyska AEGIS SGR Zalecane źródło: Electro Static Technology-ITW Producent pierścieni chroniących łożyska AEGIS Kontakt: 207.998.5140 sales@est-aegis.com www.est-aegis.com GWARANCJA Produkty są objęte gwarancją jednego roku od daty zakupu, która obejmuje uszkodzenia materiałowe i wykonania. Wadliwe produkty zostaną wymienione na nowe, chyba że powodem uszkodzeń jest użycie w nieprawidłowy sposób lub do niewłaściwego celu. Wszystkie deklaracje i informacje techniczne zawarte w niniejszym dokumencie lub podane przez producenta lub jego przedstawiciela są udzielane w dobrej wierze. Użytkownik musi na własną odpowiedzialność podjąć się ustalenia przydatności produktu do danego zastosowania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia, straty lub uszkodzenia zarówno bezpośrednie jak i następcze, wynikłe na skutek użycia lub próby użycia produktu. Urządzenie wykorzystuje rozwiązania patentowe o następujących numerach: 8199453, 8169766, 7193836, 7136271, 7528513, 7339777 oraz wiele innych zgłoszonych do opatentowania. Tabela do przeliczeń - jednostki anglosaskie - metryczne 53 AEGIS Podręcznik wersja metryczna www.est-aegis.com 2013 Electro Static Technology

Numer katalogowy Min.średn. wału cale Maks.średn. wału cale Min.średn. wału mm Maks.średn. wału mm Numer katalogowy Min.średn. wału cale Maks.średn. wału cale Min.średn. wału mm Maks.średn. wału mm SGR-6.9-*** 0,311 0,355 7,9 9,0 SGR-79.9-*** 3,186 3,230 81,0 82,0 SGR-8.0-*** 0,356 0,395 9,1 10,0 SGR-81.1-*** 3,231 3,270 82,1 83,1 SGR-9.0-*** 0,396 0,435 10,1 11,0 SGR-82.1-*** 3,271 3,310 83,2 84,1 SGR-10.1-*** 0,436 0,480 11,1 12,2 SGR-83.1-*** 3,311 3,355 84,2 85,2 SGR-11.2-*** 0,481 0,520 12,3 13,2 SGR-84.2-*** 3,356 3,395 85,3 86,2 SGR-12.2-*** 0,521 0,560 13,3 14,2 SGR-85.2-*** 3,396 3,435 86,3 87,2 SGR-13.2-*** 0,561 0,605 14,3 15,4 SGR-86.3-*** 3,436 3,480 87,3 88,4 SGR-14.4-*** 0,606 0,645 15,5 16,4 SGR-87.4-*** 3,481 3,520 88,5 89,4 SGR-15.4-*** 0,646 0,685 16,5 17,4 SGR-88.4-*** 3,521 3,560 89,5 90,4 SGR-16.4-*** 0,686 0,730 17,5 18,5 SGR-89.4-*** 3,561 3,605 90,5 91,6 SGR-17.6-*** 0,731 0,774 18,6 19,7 SGR-90.6-*** 3,606 3,645 91,7 92,6 SGR-18.7-*** 0,775 0,815 19,8 20,7 SGR-91.6-*** 3,646 3,685 92,7 93,6 SGR-19.7-*** 0,816 0,855 20,8 21,7 SGR-92.6-*** 3,686 3,730 93,7 94,7 SGR-20.7-*** 0,856 0,895 21,8 22,7 SGR-93.8-*** 3,731 3,770 94,8 95,8 SGR-21.7-*** 0,896 0,935 22,8 23,7 SGR-94.8-*** 3,771 3,810 95,9 96,8 SGR-22.8-*** 0,936 0,980 23,8 24,9 SGR-95.8-*** 3,811 3,855 96,9 97,9 SGR-23.9-*** 0,981 1,020 25,0 25,9 SGR-96.9-*** 3,856 3,895 98,0 98,9 SGR-24.9-*** 1,021 1,060 26,0 26,9 SGR-97.9-*** 3,896 3,935 99,0 99,9 SGR-25.9-*** 1,061 1,105 27.0 28,1 SGR-99.0-*** 3,936 3,980 100,0 101,1 SGR-27.1-*** 1,106 1,145 28,2 29,1 SGR-100.1-*** 3,981 4,020 101,2 102,1 SGR-28.1-*** 1,146 1,185 29,2 30,1 SGR-101.1-*** 4,021 4,060 102,2 103,1 SGR-29.1-*** 1,186 1,230 30,2 31,2 SGR-102.1-*** 4,061 4,105 103,2 104,3 SGR-30.3-*** 1,231 1,270 31,3 32,3 SGR-103.3-*** 4,106 4,145 104,4 105,3 SGR-31.3-*** 1,271 1,310 32,4 33,3 SGR-104.3-*** 4,146 4,185 105,4 106,3 SGR-32.3-*** 1,311 1,355 33,4 34,4 SGR-105.3-*** 4,186 4,230 106,4 107,4 SGR-33.4-*** 1,356 1,395 34,5 35,4 SGR-106.5-*** 4,231 4,270 107,5 108,5 SGR-34.4-*** 1,396 1,435 35,5 36,4 SGR-107.5-*** 4,271 4,310 108,6 109,5 SGR-35.5-*** 1,436 1,480 36,5 37,6 SGR-108.5-*** 4,311 4,355 109,6 110,6 SGR-36.6-*** 1,481 1,520 37,7 38,6 SGR-109.6-*** 4,356 4,395 110,7 111,6 SGR-37.6-*** 1,521 1,560 38,7 39,6 SGR-110.6-*** 4,396 4,435 111,7 112,6 SGR-38.6-*** 1,561 1,605 39,7 40,8 SGR-111.7-*** 4,436 4,480 112,7 113,8 SGR-39.8-*** 1,606 1,645 40,9 41,8 SGR-112.8-*** 4,481 4,520 113,9 114,8 SGR-40.8-*** 1,646 1,685 41,9 42,8 SGR-113.8-*** 4,521 4,560 114,9 115,8 SGR-41.8-*** 1,686 1,730 42,9 43,9 SGR-114.8-*** 4,561 4,605 115,9 117,0 SGR-43.0-*** 1,731 1,770 44,0 45,0 SGR-116.0-*** 4,606 4,645 117,1 118,0 SGR-44.0-*** 1,771 1,810 45,1 46,0 SGR-117.0-*** 4,646 4,685 118,1 119,0 SGR-45.0-*** 1,811 1,855 46,1 47,1 SGR-118.0-*** 4,686 4,730 119,1 120,1 SGR-46.1-*** 1,856 1,895 47,2 48,1 SGR-119.2-*** 4,731 4,770 120,2 121,2 SGR-47.1-*** 1,896 1,935 48,2 49,1 SGR-120.2-*** 4,771 4,810 121,3 122,2 SGR-48.2-*** 1,936 1,980 49,2 50,3 SGR-121.2-*** 4,811 4,855 122,3 123,3 SGR-49.3-*** 1,981 2,020 50,4 51,3 SGR-122.3-*** 4,856 4,895 123,4 124,3 SGR-50.3-*** 2,021 2,060 51,4 52,3 SGR-123.3-*** 4,896 4,935 124,4 125,3 SGR-51.3-*** 2,061 2,105 52,4 53,5 SGR-124.4-*** 4,936 4,980 125,4 126,5 SGR-52.5-*** 2,106 2,145 53,6 54,5 SGR-125.5-*** 4,981 5,020 126,6 127,5 SGR-53.5-*** 2,146 2,185 54,6 55,5 SGR-126.5-*** 5,021 5,060 127,6 128,5 SGR-54.5-*** 2,186 2,230 55,6 56,6 SGR-127.5-*** 5,061 5,105 128,6 129,7 SGR-55.7-*** 2,231 2,270 56,7 57,7 SGR-128.7-*** 5,106 5,145 129,8 130,7 SGR-56.7-*** 2,271 2,310 57,8 58,7 SGR-129.7-*** 5,146 5,185 130,8 131,7 SGR-57.7-*** 2,311 2,355 58,8 59,8 SGR-130.7-*** 5,186 5,230 131,8 132,8 SGR-58.8-*** 2,356 2,395 59,9 60,8 SGR-131.9-*** 5,231 5,270 132,9 133,9 SGR-59.8-*** 2,396 2,435 60,9 61,8 SGR-132.9-*** 5,271 5,310 134,0 134,9 SGR-60.9-*** 2,436 2,480 61,9 63,0 SGR-133.9-*** 5,311 5,355 135,0 136,0 SGR-62.0-*** 2,481 2,520 63,1 64,0 SGR-135.0-*** 5,356 5,395 136,1 137,0 SGR-63.0-*** 2,521 2,560 64,1 65,0 SGR-136.0-*** 5,396 5,435 137,1 138,0 SGR-64.0-*** 2,561 2,605 65,1 66,2 SGR-137.1-*** 5,436 5,480 138,1 139,2 SGR-65.2-*** 2,606 2,645 66,3 67,2 SGR-138.2-*** 5,481 5,520 139,3 140,2 SGR-66.2-*** 2,646 2,685 67,3 68,2 SGR-139.2-*** 5,521 5,560 140,3 141,2 SGR-67.2-*** 2,686 2,730 68,3 69,3 SGR-140.2-*** 5,561 5,605 141,3 142,4 SGR-68.4-*** 2,731 2,770 69,4 70,4 SGR-141.4-*** 5,606 5,645 142,5 143,4 SGR-69.4-*** 2,771 2,810 70,5 71,4 SGR-142.4-*** 5,646 5,685 143,5 144,4 SGR-70.4-*** 2,811 2,855 71,5 72,5 SGR-143.4-*** 5,686 5,730 144,5 145,5 SGR-71.5-*** 2,856 2,895 72,6 73,5 SGR-144.6-*** 5,731 5,770 145,6 146,6 SGR-72.5-*** 2,896 2,935 73,6 74,5 SGR-145.6-*** 5,771 5,810 146,7 147,6 SGR-73.6-*** 2,936 2,980 74,6 75,7 SGR-146.6-*** 5,811 5,855 147,7 148,7 SGR-74.7-*** 2,981 3,020 75,8 76,7 SGR-147.7-*** 5,856 5,895 148,8 149,7 SGR-75.7-*** 3,021 3,060 76,8 77,7 SGR-148.7-*** 5,896 5,935 149,8 150,7 SGR-76.7-*** 3,061 3,105 77,8 78,9 SGR-149.8-*** 5,936 5,980 150,8 151,9 SGR-77.9-*** 3,106 3,145 79,0 79,9 SGR-150.9-*** 5,981 6,020 152,0 152,9 SGR-78.9-*** 3,146 3,185 80,0 80,9 *** Przedrostek numeru katalogowego różni się w zależności od typu montażu Przeliczanie ułamków zwykłych i dziesiętnych na milimetry Ułamek zwykły Ułamek dziesiętny mm 1/64 0,0156 0,396 1/32 0,0312 0,793 3/64 0,0468 1,190 1/16 0,0625 1,587 5/64 0,0781 1,984 3/32 0,0937 2,381 7/64 0,1093 2,778 1/8 0,1250 3,175 9/64 0,1406 3,571 5/32 0,1562 3,968 11/64 0,1718 4,365 3/16 0,1875 4,762 13/64 0,2031 5,159 7/32 0,2187 5,556 15/64 0,2343 5,953 1/4 0,2500 6,350 17/64 0,2656 6,746 9/32 0,2812 7,143 19/64 0,2968 7,540 5/16 0,3125 7,937 21/64 0,3281 8,334 11/32 0,3437 8,731 23/64 0,3593 9,128 3/8 0,3750 9,525 25/64 0,3906 9,921 13/32 0,4062 10,318 27/64 0,4218 10,715 7/16 0,4375 11,112 29/64 0,4531 11,509 15/32 0,4687 11,906 31/64 0,4843 12,303 1/2 0,5000 12,700 33/64 0,5156 13,096 17/32 0,5312 13,493 35/64 0,5468 13,890 9/16 0,5625 14,287 37/64 0,5781 14,684 19/32 0,5937 15,081 39/64 0,6093 15,478 5/8 0,6250 15,875 41/64 0,6406 16,271 21/32 0,6562 16,668 43/64 0,6718 17,065 11/16 0,6875 17,462 45/64 0,7031 17,859 23/32 0,7187 18,256 47/64 0,7343 18,653 3/4 0,7500 19,050 49/64 0,7656 19,446 25/32 0,7812 19,843 51/64 0,7968 20,240 13/16 0,8125 20,637 53/64 0,8281 21,034 27/32 0,8437 21,431 55/64 0,8593 21,828 7/8 0,8750 22,225 57/64 0,8906 22,621 29/32 0,9062 23,018 59/64 0,9218 23,415 15/16 0,9375 23,812 61/64 0,9531 24,209 31/32 0,9687 24,606 63/64 0,9843 25,003 1 1,0000 25,400

2013 Electro Static Technology www.est-aegis.com AEGIS Podręcznik wersja metryczna 55