POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA

POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA Sp. z o.o. 05-400 Otwock, ul. Batorego 44 tel. centrala 22 778 26 00, fax 22 779 09 90 e-mail: szpital@szpital-otwock.med.pl tel. sekretariat 22 778 26 10, fax 22 779 09 99 KRS 0000439686, NIP 5322044744, REGON 146378640 Zamówienie publiczne: Spr. nr 22/2014 Otwock, dnia 04.09.2014 r. Wszyscy Uczestnicy biorący udział w przetargu dotyczy: zamówienia publicznego na: Sukcesywną dostawę produktów dezynfekcyjnych dla potrzeb Powiatowego Centrum Sp. z o.o. w Otwocku W związku z prowadzonym postępowaniem na zamówienie publiczne do Zamawiającego skierowane zostały następujące pytania na które Zamawiający udziela następujących odpowiedzi: Pytania i odpowiedzi dot. Załącznika nr 4 Opis przedmiotu zamówienia Pytanie nr 1: Dot. Zadania nr 1 Dezynfekcja i pielęgnacja skóry Czy Zamawiający dopuści w Zadaniu nr 1 preparaty równoważne? Opisy wskazane w SIWZ ograniczają zasadę uczciwej konkurencji wskazując określony produkt 1 firmy ograniczając możliwość złożenia oferty innym producentom. W razie udzielenia negatywnej odpowiedzi, prosimy o merytoryczne uzasadnienie. Nie. Zamawiający nie dopuszcza możliwości zaoferowania w Zadaniu nr 1 preparatów równoważnych, gdyż wiązałoby się to z koniecznością wymiany wszystkich dozowników w Szpitalu i innych jednostkach organizacyjnych, co znacznie zwiększyłoby koszty zamówienia. Zamawiający podtrzymuje zatem zapisy w SIWZ. Pytanie nr 2: Dot. Zadania nr 3 poz. 1 i 2 chusteczek impregnowanych alkoholem o wymiarach 20x20 spełniającego zapisy SIWZ o szerokim spektrum bójczym wobec: B,F,Tbc,V (BVDV,HCV,HBV,HIV,Vaccinia,Rota, Adeno) w czasie do 30 sekund. Dodatkowo chcemy podkreślić, iż preparat nie jest sklasyfikowany jako substancja drażniąca w związku z tym jest bardzo dobrze tolerowany przez personel. Konfekcjonowanych w tuby po 150 sztuk. Tak. Zamawiający w Zadaniu nr 3, poz. 1 i 2 dopuszcza, ale nie wymaga zaoferowania chusteczek Pytanie Nr 3: Dot. Zadania nr 3 poz. 1 i 2 chusteczek impregnowanych alkoholem (2-propanol) o wymiarach 200x200mm spełniającego zapisy SIWZ o szerokim spektrum bójczym wobec: B,Tbc,V (BVDV,HCV,HBV,HIV, Vaccinia) w czasie do 1 minuty i F (Candida Albicans i Aspergillus Niger) w czasie 2 minut. Konfekcjonowanych w tubach po 200 sztuk. POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA Sp. z o. o., ul. Batorego 44, 05-400 Otwock, Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy XIV Wydział Gospodarczy KRS 0000439686, Kapitał Zakładowy 11 994 400,00 zł, NIP 5322044744, REGON 146378640

Tak. Zamawiający w Zadaniu nr 3, poz. 1 i 2 dopuszcza, ale nie wymaga zaoferowania chusteczek Pytanie nr 4: Dot. Zadania nr 3 poz. 3 alkoholowego preparatu spełniającego wszystkie zapisy SIWZ na bazie jednego alkoholu etylowego w stężeniu 72g o szerokim spektrum bójczym wobec: B,F,Tbc,V (BVDV,HCV,HBV,HIV,Vaccinia,Rota, Adeno) w czasie do 30 sekund. Dodatkowo chcemy podkreślić, iż preparat nie jest sklasyfikowany jako substancja drażniąca w związku z tym jest bardzo dobrze tolerowany przez personel. Tak. Zamawiający w Zadaniu nr 3, poz.3 dopuszcza, ale nie wymaga, zaoferowania preparatu o parametrach opisanych w pytaniu Wykonawcy, jednak pod warunkiem, że jest on dopuszczony na Oddział Noworodkowy. Pytanie nr 5: Dot. Zadania nr 3 poz. 3 preparatu dezynfekującego na bazie alkoholi i czwartorzędowych soli amonowych wykazującego szerokie spektrum działania wobec B (EN 13727, EN 14561),F(Candida, Aspergillus)(EN13624, EN 14562), TbC (EN 14348, EN 14563) w czasie do 5 min, V (Polio i Adeno) w czasie do 1 minuty. Preparat posiada skuteczność mikrobójczą potwierdzoną badaniami wykonanymi w warunkach brudnych zgodnie z zharmonizowaną normą zbiorczą PN-EN 14885 (Faza II Etap II warunki praktyczne) Nie. Zamawiający nie dopuszcza w Zadaniu nr 3, poz. 3 zaoferowanie preparatu dezynfekcyjnego Zamawiający podtrzymuje zapisy w SIWZ. Pytanie nr 6: Dot. Zadania nr 3 poz. 4 preparatu spełniającego zapisy SIWZ wykazującego znacznie szersze spektrum działania wobec B,Tbc (M.Avium M.Terrae),F,V(HIV,HBV,HCV) w czasie 15 minut przy stężeniu 0,25%. Posiadających oświadczenie producenta o bezpiecznym stosowaniu na oddziałach dziecięcych i neonatologicznych. Tak. Zamawiający w Zadaniu nr 3, poz. 4 dopuszcza, ale nie wymaga, zaoferowanie preparatu Pytanie nr 7: Dot. Zadania nr 3 poz. 4 preparatu dezynfekującego spełniającego wszystkie zapisy SIWZ na bazie chlorku benzalkonium i konserwantu spożywczego E231 o lepszych parametrach dezynfekcyjnych wykazującego działanie bakteriobójcze (EN 14561),prątkobójcze (EN 14563), pełne grzybobójcze (candida, Aspergillus)(EN 13624, EN 14562) oraz BVDV, HBC, HIV,HCV, Vaccinia w czasie do 15 minut w stężeniu 0,5% z możliwością poszerzenia o wirusy Rota, Noro, Adeno i Polio. Badania wykonane w warunkach brudnych zgodnie z zharmonizowaną normą zbiorczą PN-EN 14885. Jedynie preparaty przebadane w takich warunkach gwarantują skuteczne działanie w warunkach praktycznych. Nie. Zamawiający w Zadaniu nr 3, poz. 4 nie dopuszcza zaoferowanie preparatu dezynfekcyjnego Zamawiający podtrzymuje zapisy w SIWZ. Pytanie nr 8: Dot. Zadania nr 3 poz. 6 Prosimy o dopuszczenie do oceny preparatu w postaci aktywnej pianki na bazie amin do mycia i dezynfekcji narzędzi i sprzętu medycznego o szerokim niż wymagane spektrum mikrobójczym Strona 2 z 6

wobec: B,F,Tbc,V(HIV,HBV,HCV,Rota, Adeno i Polio) w czasie 15 minut. Konfekcjonowanego w opakowania 1L ze spryskiwaczem pianowym. Tak. Zamawiający w Zadaniu nr 3, poz. 6 dopuszcza, ale nie wymaga, zaoferowanie preparatu Pytanie nr 9: Dot. Zadania nr 3 poz. 7 i 8 bezalkoholowych chusteczek dezynfekcyjnych o wymiarach 20x18 w tubach po 200szt i spektrum działania B(również MRSA i VRE), F, V (BVDV, HBC, HCV, HIV, Norowirus) w czasie do 5 minut z możliwością poszerzenia o pełne działanie prątkobójcze, grzybobójcze (Aspergillus Niger) oraz Spory. Dodatkowo powierzchnia przetarta chusteczką zachowuje właściwości bakteriobójcze ponad 24 godziny. Chcemy zaznaczyć, iż chusteczki posiadają badania wykonane zgodnie z zharmonizowaną normą zbiorczą PN-EN 14885 (obszar medyczny) w warunkach brudnych, co pozwala stosować je na powierzchniach wysokiego ryzyka. Dodatkowo chusteczki posiadają bardzo ładny zapach oraz nie pozostawiają smug na dezynfekowanych powierzchniach. Tak. Zamawiający w Zadaniu nr 3, poz. 7 i 8 dopuszcza, ale nie wymaga, zaoferowanie chusteczek dezynfekcyjnych Pytanie nr 10: Dot. Zadania nr 5 Szanowni Państwo, posiadamy w swojej ofercie gaziki do dezynfekcji skóry, nasączane 70% alkoholem izopropylowym i chcielibyśmy wziąć udział w ogłoszonym przez Państwa przetargu nr 22/2014. Produkt odpowiada merytorycznie SIWZ, poza punktem dotyczącym wielkości opakowania zbiorczego Państwo oczekujecie opakowań a 100 szt., a nasz produkt pakowany jest zbiorczo a 200 szt. Czy dopuszczacie Państwo ofertę opcjonalną, opiewającą na oczekiwane przez Państwa 44 500 szt. wacików, ale w opakowaniach a 200 szt.? Tak. Zamawiający w Zadaniu nr 5 dopuszcza, ale nie wymaga, zaoferowanie gazików do dezynfekcji skóry w opakowaniach oferowanych przez Wykonawcę, tj. a 200 szt. z odpowiednim przeliczeniem ilości do pełnych opakowań. Pytanie nr 11: Dot. Zadania 1, poz. 6,7,8 Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający wymaga preparatów, które w Charakterystyce Produktu Leczniczego nie posiadają przeciwwskazań do stosowania u noworodków i niemowląt. Nie. Zamawiający w Zadaniu nr 1, poz. 6,7,8 nie wymaga preparatów, które w Charakterystyce Produktu Leczniczego nie posiadają przeciwwskazań do stosowania u noworodków i niemowląt. Pytanie nr 12: Dot. Zadania 2, poz. 4 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie powyższej pozycji do oddzielnego pakietu w celu umożliwienia złożenia konkurencyjnych cenowo ofert większej grupie Wykonawców? Tak. Zamawiający wyraża zgodę na wydzielenie z Zadania nr 2 pozycji nr 4 tworząc z tej pozycji nowe, odrębne Zadanie nr 2 4. Pytanie nr 13: Dot. Zadania 3, poz. 9,10,11 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie powyższej pozycji do oddzielnego pakietu w celu umożliwienia złożenia konkurencyjnych cenowo ofert większej grupie Wykonawców? Strona 3 z 6

Tak. Zamawiający wyraża zgodę na wydzielenie z Zadania nr 3 pozycji nr 9, 10 tworząc z tych pozycji nowe, odrębne Zadanie nr 3 9.10. oraz pozycji nr 11 tworząc z tej pozycji nowe, odrębne Zadanie nr 3 11. Pytanie nr 14: Dot. Zadania 2 poz. 4 Prosimy o wyjaśnienie czy w Zadaniu 2 poz. 4 Zamawiający dopuści preparat spełniający wszystkie wymogi SIWZ posiadający równoważną opinię wiodącego na rynku producenta endoskopów tj. opinię STORZ? Zamawiający wyszczególnił tylko jednego producenta endoskopu. Stawianie takiego warunku w rażący sposób ogranicza uczciwą konkurencję i jest przejawem nierównego traktowania wykonawców - Zamawiający bowiem preferuje w postępowaniu konkretnego i jednego producenta endoskopów tj. Olimpusa, a tym samym zawęża możliwość zaproponowania tylko jednego preparatu dostępnego na rynku posiadającego opinię Olimpus tj. preparatu Sekusept Pulver. Ponadto Zamawiający zgodnie z wykładnią prawną Urzędu Zamówień Publicznych nie ma prawa wskazywać i ograniczać żądania do konkretnych dokumentów. W związku z powyższym prosimy o pozytywne ustosunkowanie się do naszego wniosku i dopuszczenie opinii producenta endoskopów Olimpus lub Storz? Pragniemy podkreślić, że produkt, który chcemy zaproponować spełnia wszystkie wymogi SIWZ, a dodatkowo osiąga działanie sporobójcze już w czasie 1 godziny (Zamawiający wymaga działania na Spory w czasie do 6 godzin). Tak. Zamawiający dopuszcza, ale nie wymaga zaoferowanie w Zadaniu nr 2 poz.4 preparatu o parametrach opisanych w pytaniu Wykonawcy, posiadającego opinię producenta endoskopów firmy STORZ. Pytanie nr 15: Dot. Zadania 2, poz.4 Prosimy o wyjaśnienie czy w Zadaniu 2 poz. 4 Zamawiający dopuści preparat spełniający wszystkie wymogi SIWZ w opakowaniu 1 kg z odpowiednim przeliczeniem ilości do pełnych opakowań? Tak. Zamawiający dopuszcza, ale nie wymaga zaoferowanie w Zadaniu nr 2 poz.4 preparatu spełniającego dokładnie wszystkie wymogi opisane w Zał. nr 4 (Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia) do SIWZ w opakowaniu 1 kg z odpowiednim przeliczeniem ilości do pełnych opakowań. Pytanie nr 16: Dot. Zadania 2, poz.4 Prosimy o wyjaśnienie czy w Zadaniu 2 poz. 4 w celu kompatybilności zaproponowanego preparatu z myjnią Olimpus Mini ETD - 2 PAA Zamawiający uzna dołączenie min. 1 kg preparatu do testów w celu oceny powyższej zgodności? Ustawa Pzp oraz Ustawa o wyrobach medycznych nie przewiduje niezależnych jednostek, które mogłyby potwierdzić, że preparat jest kompatybilny oraz walidowany z myjnią Olimpus Mini EDT 2 PAA. Tak. Zamawiający w Zadaniu nr 2 poz. 4 dopuszcza, ale nie wymaga możliwość dołączenia min. 1 kg preparatu do testów w celu oceny kompatybilności zaproponowanego preparatu z myjnią Olimpus Mini ETD - 2 PAA. Pytanie nr 17: Dot. Zadania 2,poz. 4 Zwracamy się z prośbą o wydzielenie z Zadania 2 pozycji 4 tj. proszku do dezynfekcji narzędzi do odrębnego pakietu. Połączenie w jednym pakiecie produktów do dezynfekcji narzędzi w formie płynów (wskazane przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia preparaty wskazują na produkty jednego producenta) wraz z produktem do dezynfekcji narzędzi w formie proszku, znacznie ogranicza konkurencję i nie pozwala ubiegać się o zamówienie szerszemu gronu oferentom. Wnosimy zatem o utworzenie pakietu 4 a na produkty z pozycji 1 3 oraz pakietu 4 b dla produktu z pozycji 4. Pozwoli to Zamawiającemu odnieść wymierne korzyści finansowe związane z większą konkurencyjnością ofert. Tak. Zamawiający wyraża zgodę na wydzielenie z Zadania nr 2 pozycji nr 4 tworząc z tej pozycji nowe, odrębne Zadanie nr 2 4. Strona 4 z 6

Pytanie nr 18: Dot. Zadania 3, poz 1 i 2 Prosimy o wyjaśnienie czy w Zadaniu 3 poz. 1 oraz 2 Zamawiający dopuści chusteczki o wymiarach 13x20 cm spełniające wszystkie wymogi SIWZ w opakowaniu 100 szt. z odpowiednim przeliczeniem ilości do pełnych opakowań? Obecny opis znacznie ogranicza konkurencje i faworyzuje jednego producenta chusteczek co jest sprzeczne z przepisami ustawy Pzp. Pragniemy podkreślić, że produkt, który chcemy zaproponować spełnia wszystkie wymogi SIWZ, a dodatkowo osiąga działaniem na Adeno w czasie już 30 sekund (Zamawiający wymaga do 2 minut) Nie. Zamawiający nie dopuszcza możliwości zaoferowania w Zadaniu nr 3, poz. 1 i 2 chusteczek Zamawiający podtrzymuje zapisy w SIWZ. Pytanie nr 19: Dot. Zadania 3, poz. 1 i 2 Zwracamy się z prośbą o wydzielenie z Zadania 3 pozycji 1 i 2 tj. chusteczek do dezynfekcji powierzchni do odrębnego pakietu. Wskazane przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia preparaty wskazują na produkty jednego producenta. Zatem prawdopodobne jest, że do Pakietu Nr 3 przystąpi jeden oferent tj. producent tych preparatów. Wydzielenie pozycji 1 i 2 z Pakietu Nr 3 umożliwi przystąpienie do przetargu większej ilości firm, a tym samym pozwoli to Zamawiającemu odnieść wymierne korzyści finansowe związane z większą konkurencyjnością ofert i niższą ceną. Tak. Zamawiający wyraża zgodę na wydzielenie z Zadania nr 3 pozycji nr 1 i 2 tworząc z tych pozycji nowe, odrębne Zadanie nr 3 1.2. Pytanie nr 20: Dot. Zadania nr 2, poz. 4 i Zadania nr 3, poz. 11 Bardzo proszę o wyłączenie z zadania nr 2 pozycji nr 4 i utworzenie zadania nr 2 A jak również o wyłączenie z zadania nr 3 pozycji nr 11 i utworzenie zadania nr 3 A. Umożliwi to przystąpienie większej ilości oferentów. Tak. Zamawiający wyraża zgodę na wydzielenie z Zadania nr 2 pozycji nr 4 tworząc z tej pozycji nowe, odrębne Zadanie nr 2 4. oraz z Zadania nr 3 poz. 11 tworząc z tej pozycji nowe, odrębne Zadanie nr 3 11. Pytanie nr 21: Dot. Zadania nr 2, poz. 4 Bardzo proszę o potwierdzenie, iż Zamawiający wymaga preparatu spełniającego wszystkie wymogi SIWZ o następującym spektrum działania: B, F (w tym Aspergillus Niger), Tbc (M.tuberculosis lub M. terrae wraz z M. avium), V (w tym Adeno, Polio, Rota Papova oraz Noro (zgodnie z EN14476) do 30 min; S (w tym Bacillus subtilis i Cl. Sporogenes) do 6h oraz do dezynfekcji powierzchni B, F - do 15 min, Tbc - do 30 min. Możliwość sprawdzania aktywności paskami testowymi. Tak. Zamawiający potwierdza, że w Zadaniu nr 2, poz. 4 wymaga preparatu o parametrach opisanych w pytaniu Wykonawcy, ale bez wymogu używania tego środka do dezynfekcji powierzchni. Pytanie nr 22: Dot. Zadania nr 4. Czy Zamawiający wymaga aby zaoferowany preparat spełniał poniże wymogi. Preparat chlorowy zawierający w swoim składzie dichloroizocyjanuran sodu, w postaci tabletek, przeznaczony do dezynfekcji powierzchni zanieczyszczonych organicznie. Spektrum działania: B, F,Tbc, V w czasie do 15 min. Stężenie aktywnego chloru w roztworze przy stężeniu użytkowym w podanym zakresie działania 6000 ppm. Preparat skuteczny w stosunku do C.difficile, czas działania nie dłuższy niż 15 min. wg. EN 13704 w warunkach wysokiego obciążenia białkowego z dodatkiem eytrocytów baranich /0,3%/. Możliwość stosowania preparatu do powierzchni mających kontakt z żywnością. Aktywność roztworu roboczego min. 24 godz. potwierdzona pisemnie. Zamawiający wymaga również dostarczenia do produktu dedykowanych oznakowanych nazwą preparatu miarek oraz tablic dozowania. Opakowanie 300 tabl. Produkt biobójczy. Strona 5 z 6

Tak. Zamawiający w Zadaniu nr 4 dopuszcza, ale nie wymaga preparatu zaoferowanego przez Wykonawcę. Pytania i odpowiedzi dot. Załącznika nr 5 Wzór umowy Pytanie nr 1: Dot. Projektu umowy (Załącznik nr 7 do SIWZ) par. 7 ust. 1 lit a). Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i zasadą zachowania uczciwej konkurencji oraz zasadą równości stron umowy oraz biorąc pod uwagę zapis par. 7 ust. 1 lit b), zwracamy się z prośbą o zmianę zapisu: podwyższenia stawki podatku VAT przy czym zmianie ulega jedynie cena netto; cena brutto pozostaje bez zmian na zapis: podwyższenia stawki podatku VAT przy czym zmianie ulega jedynie cena brutto; cena netto pozostaje bez zmian Nie, Zamawiający nie wyraża zgody na modyfikację zapisu par. 7 ust.1 lit. a) Wzoru umowy (zał. nr 5 do SIWZ) Zamawiający podaje również nowe kwoty wadium na nowo utworzone pozycji z zadań (pakietów) nr 2 i nr 3: zadania z wydzielonych - kwota wadium na nowe zadanie nr 2-4. wynosi - 380 PLN; Nowa kwota wadium na Zadanie nr 2 po wydzieleniu z niego do odrębnego pakietu poz. nr 4,, wynosi - 270 PLN; - kwota wadium na nowe zadanie nr 3-1.2. wynosi - 250 PLN; - kwota wadium na nowe zadanie nr 3-9.10. wynosi - 50 PLN; - kwota wadium na nowe zadanie nr 3-11. wynosi - 20 PLN; Nowa kwota wadium na Zadanie nr 3 po wydzieleniu z niego do odrębnych pakietów poz. nr: 1, 2, 9, 10, 11 i zawierającego obecnie pozycje nr: 3, 4, 5, 6, 7, 8 wynosi - 430 PLN. W imieniu Zamawiającego Grzegorz Gałabuda Prezes Zarządu Strona 6 z 6