W dniu... w Nowym S¹czu: pomiêdzy: UMOWA nr /2017 Powiatem Nowos¹deckim - Powiatowym Zarz¹dem Dróg w Nowym S¹czu 33-300 Nowy S¹cz, ul. Wiœniowieckiego 136 1. Dyrektora - a:. zwanym dalej WYKONAWC, reprezentowanym przez: 1.... - zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2017 r. poz. 459) w zwi¹zku treœci¹ z art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówieñ publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 z póên. zm.) postêpowanie nr: PZD-NI.261.30.2017.WZ zostaùa zawarta umowa o nastêpuj¹cej treœci: Zamawiaj¹cy zleca a Wykonawca zapewnia wykonanie zadania pn: 1 Zadanie nr 1: Uzyskanie decyzji o œrodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacjê przedsiêwziêcia pn. Przebudowa drogi powiatowej 1505 K Ropa Gródek Biaùa Ni na na odcinku od km 1+650 do 6+500 w m. Gródek i Biaùa Ni na Zadanie nr 2: Uzyskanie decyzji o œrodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacjê przedsiêwziêcia pn. Przebudowa drogi powiatowej 1520 K ul. Szczawnicka na odcinku od km 0+030 5+246 w m. Piwniczna Zdrój. Zadanie nr 1 -Przebudowa drogi w km 1+650 2+800 obejmuj¹ca: czêœciowe rozebranie nawierzchni z mas mineralno bitumicznych, uzupeùnienie i wyrównanie istniej¹cej nawierzchni mieszank¹ mineralno bitumiczn¹, wykonanie warstwy œcieralnej z betonu asfaltowego gr. 5 cm uzupeùnienie poboczy kruszywem ùamanym gr. 15 cm. -Przebudowa drogi w km 2+800 3+400 i 3+980 6+500 obejmuj¹ca: rozebranie nawierzchni z mas mineralno bitumicznych, rozebranie podbudowy, uzupeùnienie i wyrównanie warstwy podbudowy kruszywem naturalnym gr. 15 cm, stabilizacjê warstwy podbudowy zestawem i œrodkiem do stabilizacji, uzupeùnienie i wyrównanie warstwy podbudowy kruszywem ùamanym gr. 20 cm, wyrównanie warstwy podbudowy mieszank¹ mineralno bitumiczn¹, wykonanie warstwy wi¹ ¹cej gr. 6 cm z betonu asfaltowego, wykonanie warstwy œcieralnej gr. 4 cm z betonu asfaltowego, uzupeùnienie poboczy kruszywem ùamanym gr. 15 cm. 1
-Przebudowa drogi w km 3+400 3+980 obejmuj¹cy: rozebranie nawierzchni z mas mineralno bitumicznych, wyrównanie warstwy podbudowy mieszank¹ mineralno bitumiczn¹, wykonanie warstwy œcieralnej gr. 5 cm z betonu asfaltowego, uzupeùnienie poboczy kruszywem ùamanym gr. 15 cm. -Przebudowa przepustów w km 2+883, 2+926 i 2+962 obejmuj¹ca: rozebranie nawierzchni, podbudowy w rejonie przepustu oraz ùawy fundamentowej rozebranie czêœci przelotowych przepustu z rur betonowych œrednicy 100 cm. oraz œcianek czoùowych, wykonanie ùawy betonowej pod przepust, wykonanie czêœci przelotowej przepustu z rur betonowych œrednicy 100 cm., wykonanie deskowania, zbrojenia i betonowania œcianek czoùowych, uzupeùnienie korpusu drogi. -Przebudowa przepustu skrzynkowego w km 3+921 obejmuj¹ca: rozebranie uszkodzonej jezdni asfaltowej na przepuœcie, porêczy, gzymsów, krawê ników, kap chodnikowych, izolacji wykonanie elbetowych kap chodnikowych i gzymsów, uùo enie krawê ników kamiennych, wykonanie nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego wykonanie nawierzchni na chodnikach z emulsji epoksydowej, monta bariero porêczy mostowych. Przebudowa korpusu drogowego w km 2+880 2+930, 2+970 3+010 i 4+130 4+1790 obejmuj¹ca: rozbiórkê uszkodzonych fragmentów korpusu drogowego, wykonanie uzupeùnienia ubytków korpusu drogowego narzutem kamiennym i mas¹ ziemno skaln¹, Zadanie nr 2 Przebudowa jezdni w km 0+030 1+080, 1+120 1+300 obejmuj¹ca: rozebranie fragmentów nawierzchni, uzupeùnienie i wyrównanie istniej¹cej nawierzchni mieszanka mineralno bitumiczn¹, wykonanie warstwy œcieralnej z betonu asfaltowego gr. 5 cm, Przebudowa drogi w km 1+300 5+246 obejmuj¹ca: rozebranie nawierzchni z mas mineralno bitumicznych, wyrównanie warstw podbudowy mieszank¹ mineralno bitumiczn¹, regulacjê pionow¹ wùazów kanaùowych i kratek œciekowych, wykonanie warstwy wi¹ ¹cej gr. 6 cm z betonu asfaltowego, wykonanie warstwy œcieralnej gr 4 cm z betonu asfaltowego, uzupeùnieniu poboczy kruszywem ùamanym gr. 15 cm. Przebudowa przepustów w km 4+628 4+779 obejmuj¹ca: rozebranie nawierzchni, podbudowy w rejonie przepustu, rozebranie uszkodzonych czêœci przelotowych przepustu skrzynkowego 1,5m x 1,5m oraz œcianek czoùowych, wykonanie czêœci przelotowej przepustu z elementów betonowych 1,5m x 1,5m, wykonanie elbetowych œcianek czoùowych,
Budowa chodnika: lewostronnego w km 0+050 0+080, 1+120 1+350, 2+240-4+000 oraz prawostronnego w km 0+050 0+455, 0+920 1+080, 1+120 1+330, 2+160 2+380, 2+760 3+190, 3+680-3+900 obejmuj¹ca: rozebranie zniszczonych krawê ników, obrze y, ùaw i nawierzchni chodników z pùyt betonowych, wykonanie betonowych ùaw fundamentowych pod krawê niki i obrze a, uùo enie krawê ników betonowych o wym. 100x20x30 na podsypce cementowo piaskowej, uùo enie obrze y betonowych o wym. 100x30x8 na podsypce cementowo piaskowej wykonanie podbudowy z kruszywa ùamanego stabilizowanego mechanicznie, uùo enie nawierzchni chodnika z kostki brukowej betonowej gruboœci 6 cm na podsypce piaskowej z wypeùnieniem spoin piaskiem, uùo enie nawierzchni istniej¹cych zjazdów z kostki brukowej betonowej gruboœci 8 cm na podsypce piaskowo cementowej z wypeùnieniem spoin piaskiem, wykonanie przebudowy istniej¹cego odwodnienia drogi poprzez rozebranie zniszczonych i wbudowanie nowych rur kanalizacyjnych z tworzyw sztucznych œrednicy 400 mm, przykanalików z rur PCW kielichowych œrednicy 200 mm, studni rewizyjnych œrednicy 1200 mm i studni œciekowych œrednicy 500 mm. Przebudowa bezpiecznika prawostronnego w km 2+950 3+380 obejmuj¹ca: rozebranie zniszczonych krawê ników, obrze y nawierzchni bezpiecznika z pùyt betonowych, wykonanie betonowych ùaw fundamentowych pod krawê niki i obrze a, uùo enie krawê ników betonowych o wymiarach 100x20x30 na podsypce cementowo piaskowej. uùo enie obrze y betonowych o wymiarach 100x30x8 na podsypce cementowo piaskowej, wykonanie podbudowy z kruszywa ùamanego stabilizowanego mechanicznie, uùo enie nawierzchni bezpiecznika z kostki brukowej betonowej gruboœci 6 cm na podsypce piaskowej z wypeùnieniem spoin piaskiem, Przebudowa istniej¹cego odwodnienia drogi w km 3+380 3+680 obejmuj¹ca: wykonanie remontu istniej¹cego odwodnienia drogi poprzez rozebranie zniszczonych i wbudowanie nowych rur kanalizacyjnych z tworzyw sztucznych œrednicy 400 mm, przykanalików z rur PCW kielichowych œrednicy 200 mm, studni rewizyjnych œrednicy 1200 mm i studni œciekowych œrednicy 500 mm. Przebudowa mostów w km 2+380,90; 4+867,55 obejmuj¹ca: rozbiórkê istniej¹cych porêczy stalowych rozbiórkê nawierzchni na kapach z asfaltu lanego, rozbiórkê elbetowych kap chodnikowych, izolacji pod kapami, rozbiórkê krawê ników betonowych, rozbiórkê gzymsów elbetowych, wykonanie nowej izolacji pod kapami, monta krawê ników granitowych, wykonanie elbetowych kap chodnikowych z gzymsami, uùo enie nowej nawierzchni z emulsji epoksydowej, monta stalowych bariero porêczy. 3
Przebudowa mostu w km 3+921,95 obejmuj¹ca: rozbiórkê istniej¹cych porêczy stalowych, rozbiórkê nawierzchni na kapach z asfaltu lanego, rozbiórkê elbetowych kap chodnikowych, izolacji pod kapami, rozbiórkê krawê ników betonowych, rozbiórkê nawierzchni jezdni, rozbiórkê izolacji pùyt pomostu, rozbiórkê skorodowanych fragmentów pùyt pomostu na gr. 10 cm, rozbiórkê gzymsów elbetowych, wykonanie elbetowej pùyty wzmacniaj¹cej pomost w miejsce rozebranej skorodowanej górnej czêœci pomostu, wykonanie izolacji z papy asfaltowej, wykonanie nowej izolacji pod kapami, monta krawê ników granitowych, wykonanie elbetowych kap chodnikowych z gzymsami, uùo enie nowej nawierzchni epoksydowej, wykonanie nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego, monta stalowych barier. Decyzje œrodowiskowe nale y uzyskaã na podstawie przepisów ustawy z dnia 3 paêdziernika 2008 r. o udostêpnianiu informacji o œrodowisku i jego ochronie, udziale spoùeczeñstwa w ochronie œrodowiska oraz o ocenach oddziaùywania na œrodowisko (Dz. U. z 2016 r. poz. 353 z póên. zm.), 2 Wykonawca zobowi¹zuje siê wykonaã i dostarczyã projekt stanowi¹cy przedmiot umowy w terminie do dnia 30.08.2017 r. 3 Strony ustalaj¹ wynagrodzenie za prace projektowe na kwotê: Zadanie nr 1: Wartoœã umowy netto: VAT 23%: Cena umowy brutto: Sùownie:.oty Zadanie nr 2: Wartoœã umowy netto: VAT 23%: Cena umowy brutto: Sùownie:.oty
4 1. Zapùata wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy nast¹pi po jej wykonaniu i odbiorze przez Zamawiaj¹cego potwierdzonego protokoùem odbioru podpisanym przez obie strony. 2. Nale noœã za wykonanie przedmiotu umowy jest pùatna przez Zamawiaj¹cego w terminie do 14 dni, licz¹c od dnia dostarczenia Zamawiaj¹cemu faktury. Podstaw¹ do wystawienia faktury jest podpisany protokóù odbioru przez Zamawiaj¹cego. 3. Nale noœci za wykonanie przedmiotu umowy bêd¹ wpùacane przez Zamawiaj¹cego na konto bankowe Wykonawcy, wskazane przez Wykonawcê, na podstawie rachunku lub faktury VAT wystawionej przez Wykonawcê. 4. Wykonawca na fakturze umieszcza nastêpuj¹ce dane w polu nabywca: Powiat Nowos¹decki, 33-300 Nowy S¹cz, ul. Jagielloñska 33 NIP 734-35-44-080 w polu odbiorca: Powiatowy Zarz¹d Dróg w Nowym S¹czu, 33-300 Nowy S¹cz, ul. Wiœniowieckiego 136 5 Strony postanawiaj¹, e obowi¹zuj¹c¹ je form¹ odszkodowania stanowiã bêd¹ kary umowne, które bêd¹ naliczane w nastêpuj¹cych przypadkach i wysokoœciach: 1. Wykonawca pùaci Zamawiaj¹cemu kary umowne za: a/ zwùokê w wykonaniu okreœlonego w umowie przedmiotu umowy i usuniêciu wad w wysokoœci 0,1% wynagrodzenia umownego brutto za ka dy dzieñ zwùoki, b/ odst¹pienie od umowy z przyczyn zale nych od Wykonawcy w wysokoœci 20% wynagrodzenia umownego brutto (za caùy przedmiot umowy). 2. Strony zastrzegaj¹ sobie prawo do odszkodowania uzupeùniaj¹cego je eli wysokoœã kar umownych nie pokrywa wysokoœci rzeczywiœcie poniesionych szkód. 3. Je eli zaistnieje obowi¹zek zapùaty kar umownych przez Wykonawcê nale noœã z tego tytuùu zostanie potr¹cona z wynagrodzenia za przedmiot umowy. Wykonawca zobowi¹zuje siê wykonaã wùasnymi siùami caùoœã umowy. 6 7 Do kierowania pracami zwi¹zanymi z przedmiotem umowy wyznacza siê Pana.. jako Generalnego Projektanta. Zamawiaj¹cy ma prawo zapoznania siê z przebiegiem i postêpem prac na ka dym etapie. 5
8 Strony postanawiaj¹, e oprócz wypadków wymienionych w tyt. XI Kodeksu Cywilnego przysùuguje im prawo odst¹pienia od umowy w nastêpuj¹cych wypadkach: 1. Zamawiaj¹cy mo e odst¹piã od umowy, je eli: a/ zostanie wydany nakaz zajêcia caùego maj¹tku Wykonawcy, b/ Wykonawca przerwaù realizacjê robót na okres 1 tygodnia bez uzasadnienia, c/ Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn nie rozpocz¹ù robót, d/ je eli Wykonawca nie realizuje usùugi zgodnie z umow¹ lub te nienale ycie wykonuje swoje zobowi¹zania umowne, e/ w razie wyst¹pienia istotnej zmiany okolicznoœci powoduj¹cej, e wykonanie umowy nie le y w interesie publicznym, czego nie mo na byùo przewidzieã w chwili zawarcia umowy odst¹pienie od umowy w tym przypadku mo e nast¹piã w terminie 2 tygodni od daty powziêcia o powy szych okolicznoœciach. 2. Wykonawca mo e odst¹piã od umowy, je eli: a/ Zamawiaj¹cy odmawia bez uzasadnionych przyczyn odbioru przedmiotu umowy, b/ Rada Powiatu podejmie uchwaùê o likwidacji Zamawiaj¹cego, c/ Zamawiaj¹cy zawiadomiù Wykonawca, i wobec zaistnienia uprzednio nie przewidzianych okolicznoœci nie bêdzie mógù speùniã swoich zobowi¹zañ wobec Wykonawcy. 3. Odst¹pienie od umowy winno nast¹piã w formie pisemnej pod rygorem niewa noœci takiego oœwiadczenia i powinno zawieraã uzasadnienie. 4. W razie odst¹pienia od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiaj¹cego sporz¹dzi protokóù inwentaryzacyjny przedmiotu umowy w toku na dzieñ odst¹pienia. 5. Strona odstêpuj¹ca od umowy zobowi¹zana jest zawiadomiã drug¹ stronê o zamiarze odst¹pienia na jeden tydzieñ przez terminem odst¹pienia. 9 Zmiana postanowieñ zawartej umowy mo e nast¹piã wyù¹cznie za zgod¹ obu stron wyra on¹ w formie pisemnego aneksu pod rygorem niewa noœci. 10 1. Wykonawca przenosi na Zamawiaj¹cego maj¹tkowe prawa autorskie do wykonanego przedmiotu umowy w zakresie korzystania z nich na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i we wszystkich krajach za granic¹, na nastêpuj¹cych polach eksploatacji, obejmuj¹cych w szczególnoœci: 1) utrwalenie wszelkimi znanymi technikami, w tym technik¹ zapisu cyfrowego, elektronicznego, magnetycznego, œwiatùoczuùego, technikami drukarskimi, reprograficzn¹ zapisu magnetycznego oraz technik¹ cyfrow¹, w formie elektronicznej, 2) zwielokrotnienie na noœnikach w technikach, o których mowa w pkt 1, 3) publiczne udostêpnienie noœników, 4) publiczne odtwarzanie, wystawianie i wyœwietlanie, 5) wprowadzanie do pamiêci komputera i do sieci multimedialnej w nieograniczonej iloœci nadañ i wielkoœci nakùadów,
6) wprowadzanie do obrotu przy u yciu internetu i innych technik przekazu danych wykorzystuj¹cych sieci telekomunikacyjne, informatyczne i bezprzewodowe, 7) publiczne udostêpnianie przedmiotu umowy, w taki sposób, aby ka dy mógù mieã do niego dostêp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, 8) sporz¹dzanie wersji obcojêzycznych, 9) zamieszczania w dokumentacji przetargowej oraz udostêpnianie i umieszczanie na wùasnej stronie internetowej. 2. Wykonawca przenosi na Zamawiaj¹cego równie prawo do wykonywania autorskich praw zale nych do opracowañ przedmiotu umowy, w tym do rozporz¹dzania i korzystania w zakresie, o którym mowa w ust. 1. 3. Przeniesienie, o którym mowa w ust. 1 i 2, dotyczy równie powstaùych w wyniku wykonywania przez Zamawiaj¹cego uprawnieñ, o których mowa w ust. 4 i nie jest ograniczone czasowo ani terytorialnie. 4. Wykonawca wyra a zgodê na wykonywanie przez Zamawiaj¹cego autorskich praw osobistych do przedmiotu umowy wedùug potrzeb Zamawiaj¹cego wynikaj¹cych z przyjêtego przez niego sposobu rozpowszechniania przedmiotu umowy dla celów informacyjnych, promocyjnych b¹dê komercyjnych, w szczególnoœci na: 1) decydowanie o sposobie oznaczenia lub pomijaniu autorstwa, 2) decydowanie o rozpowszechnianiu caùoœci lub czêœci przedmiotu umowy, samodzielnie lub w poù¹czeniu z innymi przedmiotami umów. 5. Wykonawca zapewnia, e przedmiot umowy bêdzie wynikiem wyù¹cznie jego twórczoœci i nie bêdzie naruszaùa praw maj¹tkowych ani osobistych osób trzecich. Wykonawca zobowi¹zuje siê równie, e przed dostarczeniem przedmiotu umowy Zamawiaj¹cemu nie dokona adnych rozporz¹dzeñ autorskimi prawami maj¹tkowymi, nie udzieli adnych licencji na korzystanie z tych praw, ani nie dokona ograniczeñ wykonywania autorskich praw osobistych. 6. ¹cznie z przekazaniem przedmiotu umowy, Wykonawca przenosi na rzecz Zamawiaj¹cego prawa autorskie maj¹tkowe do przedmiotu umowy i prawa do wykonywania praw zale nych bez dodatkowego wynagrodzenia. 7. Wykonawca wyra a zgodê na aktualizacjê i dokonywanie przeróbek przedmiotu umowy oraz wykorzystywanie jej w przysoœci na polach eksploatacji okreœlonych powy ej. 8. Wykonawca bez dodatkowego wynagrodzenia wyra a zgodê na aktualizacjê i dokonywanie przeróbek opracowañ oraz wykorzystywanie ich w przysoœci na polach eksploatacji okreœlonych powy ej. 9. Wykonawca wyra a zgodê do wykorzystywanie jej w przysoœci. 10. Wykonawca oœwiadcza, e w przypadku odst¹pienia lub rozwi¹zania umowy, Wykonawca przenosi na Zamawiaj¹cego maj¹tkowe prawa autorskie do wykonanego i przekazanego przedmiotu umowy na polach eksploatacji okreœlonych w ust. 1 bez dodatkowego wynagrodzenia. 11 Wùaœciwym do rozpatrywania sporów wynikùych na tle realizacji niniejszej umowy jest S¹d wùaœciwy dla Zamawiaj¹cego. 7
12 W sprawach nie uregulowanych niniejsz¹ umow¹ maj¹ zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. Zaù¹cznikiem do niniejszej umowy jest: 1. Oferta Wykonawcy. 2. Zaproszenie 13 14 Umowê sporz¹dzono siê w trzech jednobrzmi¹cych egzemplarzach, w tym jeden egzemplarz dla Wykonawcy a dwa egzemplarze dla Zamawiaj¹cego. ZAMAWIAJ CY: WYKONAWCA: